background image

b

EBA 4476  (30'')

c

EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')

9

Содержание EBA 4470

Страница 1: ...EBA 4470 EBA 4476 Montageanweisung Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de Instalación M Nr 06 735 180 ...

Страница 2: ...EBA 4470 70 cm 2 ...

Страница 3: ...EBA 4476 30 3 ...

Страница 4: ...es ist Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden so dass die seit lichen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind Die beiden Holzstücke müssen eine Tiefe von mind 70 mm haben und in der Höhe der Nischenhöhe entsprechen EBA 4476 30 4 ...

Страница 5: ...os del recorte delantero no están al ras con las paredes externas de la chambrana Se requerirá un panel de relleno de madera dentro de la chambrana de cada lado de la unidad Los paneles de relleno deberán ser de por lo menos de 70 mm de profundidad y tener la misma altura que el nicho fr française Important EBA 4476 30 Si les côtés du trou de découpage ne sont pas alignés avec les bords extérieurs...

Страница 6: ...the installation kit 2 bAfter removing the piece of wood reinstall the installation aid es español Importante Instalación de un CVA 4xxx dentro de un EBA 4470 70 cm o EBA 4476 30 Debera retirarse un pedazo de madera del lado derecho aAfloje los dos tornillos 1 y los dos tornillos de la instalación de apoyo 2 bDespués de retirar la pieza de madera reinstale la instalación de apoyo fr française Impo...

Страница 7: ...a b CVA 4xxx EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 7 ...

Страница 8: ...a EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 8 ...

Страница 9: ...b EBA 4476 30 c EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 9 ...

Страница 10: ...d EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 e EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 10 ...

Страница 11: ...f EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 g EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 11 ...

Страница 12: ...h EBA 4476 30 i EBA 4470 70 cm EBA 4476 30 12 ...

Страница 13: ...e Operating manual supplied with the machine for more information on further installation es español Para mayor información sobre la instalación del aparato favor de ver el Manual de Operación que se proporciona junto con la máquina fr française Veuillez voir l operating manual fourni avec la machine pour plus d information sur davantage d installation 13 ...

Страница 14: ...rät und Einbaurahmen erforderlich sein gehen Sie folgendermaßen vor Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befestigungselements lösen Das beiliegende Holzstück h anlegen Das Befestigungselement entsprechend verschieben und die Schrauben wieder festdrehen Die Abdeckungen aufklipsen 14 ...

Страница 15: ... o la altura de tolerancia entre el aparato y la chambrana Retire la cubierta y luego afloje los tornillos del marco Alinee la pieza de madera h proporcionada con la chambrana Ajuste el marco convenientemente y apriete los tornillos Sujete la cubierta fr française Après l installation Afin d ajuster l écart entre le four et la garniture retirer le couvercle devant les vis et les deserrer Aligner l...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Alteration rights reserved 0406 M Nr 06 735 180 01 ms MS ...

Отзывы: