Miele DG 5030 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Operating and Installation instructions

Steam oven
DG 5030
DG 5040

To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is

essential

to read these

instructions before it is installed
and used for the first time.

M.-Nr. 07 521 310

en - GB

Содержание DG 5030

Страница 1: ...llation instructions Steam oven DG 5030 DG 5040 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 07 521 310 en GB ...

Страница 2: ...oises 14 Temperature 15 Recommended temperature 15 Heating up phase 16 Cooking phase 16 Before using for the first time 17 Cleaning for the first time 17 Setting the correct boiling point for water 18 Operation 19 Preparing the appliance for use 19 Setting the temperature and duration 19 At the end of the duration 20 After use 20 During operation 21 Interrupting operation 21 Changing the temperatu...

Страница 3: ... door 33 Problem solving guide 34 Optional accessories 37 Cooking containers 37 Cleaning and care products 39 Miscellaneous 40 Safety instructions for installation 41 Appliance and building in dimensions 42 Installation in a tall unit 42 Installation in a base unit 43 Installation in a tall unit in combination with an oven 44 Installing the appliance 45 Electrical connection 46 After sales service...

Страница 4: ...r use in domestic households and in similar working and residential environments such as Shops Offices and showrooms and by residents in establishments such as Hostels and guest houses The steam oven must only be used as a domestic appliance as specified in the operating and installation instruction and user instruction manuals Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dang...

Страница 5: ...Danger of suffocation Dispose of or recycle all packaging safely as soon as possible Technical safety Before installation check the appliance for visible signs of damage Do not install and use a damaged appliance A damaged appliance is dangerous Before connecting the appliance make sure that the connection data on the data plate voltage and connected load match the mains electricity supply Consult...

Страница 6: ...ctrician with a specialist connection cable of type H 05 V V F pvc insulated available from the Miele Spare Parts Department Faulty components must only be replaced by genuine Miele original spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used During installation maintenance and repair work the appliance must be disconnected from the mai...

Страница 7: ...ays ensure that food is sufficiently cooked or reheated Some foods may contain micro organisms which are only destroyed by thorough cooking at a sufficiently high temperature for long enough Therefore when cooking or reheating food such as poultry it is particularly important that the food is completely cooked through If in doubt select a longer cooking or reheating time Do not leave cooked food i...

Страница 8: ...ric shock hazard Do not place heavy objects on the open door The door can support a maximum weight of 8 kg If the appliance is installed behind a kitchen furniture door it may only be used with the furniture door open Only close the door when the appliance is not in use and is completely dry inside The manufacturer cannot be held liable for damage caused by non compliance with these Warning and Sa...

Страница 9: ...appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre...

Страница 10: ...Door seal dSteam channel eCompartment for water container fWater container with insert gContact point for water container hShelf levels iSteam inlet jDrip channel in the oven kFloor heater lTemperature sensor mSteam outlet Guide to the appliance 10 ...

Страница 11: ...25 x 350 x 40 mm W x D x H DGGL 8 1 perforated cooking container Gross capacity 2 0 litres Usable capacity 1 7 litres 325 x 265 x 40 mm W x D x H DGGL 1 2 perforated cooking containers Gross capacity 1 5 litres Usable capacity 0 9 litres 325 x 175 x 40 mm W x D x H Rack For placing your own cooking containers on Silicone grease For lubricating the coupling seal on the water container Guide to the ...

Страница 12: ...Descaling tablets For descaling the water container Control panel aFor switching on and off bFor setting the temperature and cooking duration cFor confirming an entry dDisplay Guide to the appliance 12 ...

Страница 13: ... cooking duration For scrolling through the Programming settings For setting the temperature and cooking duration For scrolling through the Programming settings OK For confirming the temperature and cooking duration selected For confirming a Programming option Display During operation numbers and symbols will appear in the display Numbers C Temperature Numbers h Duration p flashing no water or wat...

Страница 14: ...ater is sufficient to run a cooking programme at 100 C for approx 2 hours and the minimum quantity of 0 75 litres of water is sufficient to run a cooking programme at 100 C for approx 30 minutes providing the door is not opened If the p symbol is flashing either the water container is not sitting correctly or there is not enough water in it Cooking duration time A duration of between 1 minute 0 01...

Страница 15: ...ps Recommended temperature 100 C For cooking all types of food Reheating Menu cooking whole meals Bottling Extracting juice with steam 85 C For cooking fish gently 60 C For defrosting 40 C For proving yeast Preparing yoghurt Please refer to the User instructions booklet supplied with your appliance for more information on temperatures Description of the functions 15 ...

Страница 16: ...l last for approx 7 minutes The duration will be longer if you are preparing refrigerated or frozen food Filling the water container with hot water will shorten the heating up time Cooking phase The cooking phase begins when the set temperature is reached During the cooking phase the duration remaining time left will be shown in the display Please refer to the User instructions booklet supplied wi...

Страница 17: ... thoroughly by hand using hot water Do not use any washing up liquid or detergent Do not clean the water container or the insert in a dishwasher Do not immerse the water container in water Accessories Oven interior Take all accessories out of the oven Wash them in a mild solution of washing up liquid and hot water or in the dishwasher The interior of the steam oven has been treated at the factory ...

Страница 18: ...iance for use and then run the appliance at 100 C for 15 minutes Proceed as described in Operation This procedure sets the correct boiling point for water for the altitude in your area and also flushes out the waterways Warning A lot of steam will be emitted from the appliance If you move house the appliance will need to be re set for the new altitude if this differs from the old one by more than ...

Страница 19: ...the oven Switch on the appliance s Setting the temperature and duration 100 C will appear in the display C will start flashing If you want to cook with 100 C confirm the setting with OK If necessary you can reduce the temperature by touching the sensor Confirm with OK After confirming the temperature 3 zeros will appear in display and h will start flashing Set the cooking duration you want by touc...

Страница 20: ...s or the condensate tray into the oven or taking them out take care not to spill the contents Avoid contact with hot steam and do not touch the hot oven interior walls Danger of burning and scalding After use Remove the condensate tray and empty it Remove the water container by pushing upwards slightly as you take it out of the appliance Empty it After each use clean and dry the whole appliance as...

Страница 21: ...s closed the pressure has to equalise which can cause a whistling sound The oven will heat up again and the display will show the temperature of the cooking compartment as it rises Once the set temperature has been reached the display will change to show the cooking duration remaining as it counts down Changing the temperature You can alter the temperature at any time during operation Touch the OK...

Страница 22: ...ter is indicated by the flashing p symbol and an audible tone Remove the water container and fill it with fresh tap water Push the water container into the appliance until it connects Close the door Operation will continue Operation 22 ...

Страница 23: ...ent in the appliance The pre heating process will be cancelled if the door is opened You can start the process again by switching the appliance off and then back on again Using pre heat Switch on the appliance 100 will appear in the display C will start flashing Do not confirm After a few seconds the pre heating process will begin and the display will show the temperature as it rises When pre heat...

Страница 24: ... 1 7 dH 0 2 1 3 mmol l S 2 II 8 14 dH 1 4 2 5 mmol l S 3 III 15 21 dH 2 7 3 8 mmol l S 4 IV 21 dH above 3 8 mmol l P 5 Temperature unit S 1 Unit in C S 2 Unit in F P 6 Pre heat S 0 Pre heating not active S 1 Pre heating active P 7 Keypad tones S 0 Off S 1 On The factory setting is shown in bold Water hardness You can use the test strip supplied to check the water hardness level or your local water...

Страница 25: ... sensor once briefly P1 will appear in the display Touch the or sensor until the programme you want appears highlighted in the display Confirm with OK Touch the or sensor until the status you want appears highlighted in the display Confirm with OK After you have altered the setting s required switch the appliance off Programming 25 ...

Страница 26: ...hould be cleaned after each use Make sure the appliance is completely dry before closing the door If the appliance is not going to be used for a long period of time e g whilst on holiday it should be thoroughly cleaned beforehand to prevent the build up of odours etc Leave the door open afterwards Do not use commercial cleaning agents Only use agents designed for domestic use Do not use cleaning a...

Страница 27: ...cratching Scratches on glass surfaces could even cause a breakage Contact with unsuitable cleaning agents can alter or discolour surfaces To avoid damaging your appliance do not use cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents stainless s...

Страница 28: ...se the floor heater can become discoloured by drops of liquid This discolouration can be removed easily with the Miele ceramic and stainless steel hob cleaner see Optional accessories After cleaning wipe the surface with a damp cloth to remove any cleaning agent residues Replace the door seal with a new one if it becomes porous or brittle Door seals can be ordered from the Miele Spare Parts Depart...

Страница 29: ...ert thoroughly before replacing it in the water container When replacing the insert guide it in at an angle a and then push it downwards b as illustrated Do not immerse the water container in water or clean it in a dishwasher It is important to empty the water container after each use for hygiene reasons and also to prevent condensate building up in the appliance Do not use scouring pads or hard b...

Страница 30: ...r skin either by wiping it off or by washing it off If the grease gets into the eyes it must be rinsed out with plenty of clean water If it is swallowed seek medical advice The coupling seal should be replaced with a new one if it becomes brittle or porous or if an unusually large amount of water collects on the floor of the water container compartment Coupling seals can be ordered from the Miele ...

Страница 31: ...to be done After switching on the descaling symbol k and the number 10 will appear in the display The number indicates that the appliance can be used a further 10 times before it locks out If the appliance is not descaled immediately a 9 will appear in the display the next time the appliance is switched on and so on The appliance will then lock and it must be descaled before it can be used again Y...

Страница 32: ... to be filled with fresh water Remove the water container and empty it Remove the insert Rinse the water container and the insert thoroughly Replace the insert and fill the water container with 1 litre of fresh tap water Push the water container into the appliance until it connects The flashing p symbol will go out and the k symbol will start flashing Touch OK to continue the programme The colon w...

Страница 33: ...door fully Flip up the release levers in front of the door hinges Slowly close the door until the raised levers are touching the frame Holding the door evenly with both hands lift the door up and off the hinges To refit the door Fit the door on the hinges Open the door fully Then push the levers back down Close the door Cleaning and care 33 ...

Страница 34: ...rom the electricity supply for approx 1 minute To do this switch off at the wall socket and withdraw the plug or switch off at the isolator or disconnect the mains fuse Reset the trip switch in the mains fuse box and switch the appliance back on If it still will not switch on contact a qualified electrician or the Miele Service Department the appliance does not heat up Check whether you set the de...

Страница 35: ...e Service Department after moving house the appliance no longer switches from the heating up phase to the cooking phase Altitude affects the boiling point of water If you move house the appliance will need to be re set for the new altitude if this differs from the old one by more than 300 m To do this descale the appliance see Cleaning and care Descaling during operation an unusually large amount ...

Страница 36: ...aning and care Descaling F05 or F06 appears in the display Switch the appliance off and call the Service Department F20 appears in the display The appliance does not heat up First of all check whether the water container has been pushed right into the appliance so that it connects Then switch the appliance off and then back on again A fault message will appear if the temperature of the oven compar...

Страница 37: ...ers available in different sizes DGGL 1 Perforated cooking container Gross capacity 1 5 litres Usable capacity 0 9 litres 325 x 175 x 40 mm W x D x H DGG 2 Solid cooking container Gross capacity 2 5 litres Usable capacity 2 0 litres 325 x 175 x 65mm W x D x H DGG 3 Solid cooking container Gross capacity 4 0 litres Usable capacity 3 1 litres 325 x 265 x 65 mm W x D x H DGGL 4 Perforated cooking con...

Страница 38: ... x D x H DGG 7 Solid cooking container Gross capacity 4 0 litres Usable capacity 2 8 litres 325 x 175 x 100 mm W x D x H DGGL 8 Perforated cooking container Gross capacity 2 0 litres Usable capacity 1 7 litres 325 x 265 x 40 mm W x D x H DGGL 13 Perforated cooking container Gross capacity 3 3 litres Usable capacity 2 0 litres 325 x 350 x 40 mm W x D x H DGD 1 3 Lid for 325 x 175 mm cooking contain...

Страница 39: ...k For placing your own cooking containers on Cleaning and care products Miele descaling tablets 6 tablets For descaling the water container Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes discolouration from the floor heater caused by drops of liquid Removes discolouration from cooking containers Optional accessories 39 ...

Страница 40: ...ions in Cleaning and care Other accessories Multi purpose casserole dish KMB 5000 S Die cast aluminium casserole dish with anti stick surface and stainless steel lid Also suitable for use on induction hobs and in all Miele ovens Not suitable for use on gas hobs Maximum capacity 2 5 kg Dimensions 325 x 260 x 65 mm W x D x H Optional accessories 40 ...

Страница 41: ...sible after the appliance has been installed This appliance may only be used in mobile installations if a risk assessment of the installation has been carried out by a suitably qualified engineer The appliance must be positioned so that you can see the contents of a cooking container placed on the top runner Otherwise you may risk scalding or burning yourself with hot water and food when taking co...

Страница 42: ...iances with metal front aSteam oven bBuilding in recess cInlet for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable Appliance and building in dimensions 42 ...

Страница 43: ... account Appliances with glass front Appliances with metal front aSteam oven bBuilding in recess cInlet for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable N B Undercounter installation is not recommended if there are young children in the home Appliance and building in dimensions 43 ...

Страница 44: ...ront aSteam oven bBuilding in recess cInlet for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable fVentilation cut out for installation with a pyrolytic oven gOven Appliance and building in dimensions 44 ...

Страница 45: ...ppliance into the recess and align it Secure the appliance by screwing the two wood screws 3 5 x 25 mm i supplied into the vertical trim on either side of the appliance see illustration Installing the appliance 45 ...

Страница 46: ...e appliance Please ensure that the connection data quoted on the data plate match the household mains supply This appliance is supplied with a cable and moulded plug for connection to a single phase 230 240 V 50 Hz supply via a suitable switched socket which should be easily accessible after installation It can if necessary be connected to a suitable isolator or a double pole fused spur connection...

Страница 47: ... fuses should be ASTA approved to BS 1362 and have the correct rating Replacement fuses and fuse covers may be purchased from your local electrical supplier Important The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system which complies with local and national regulations It is most important that this basic...

Страница 48: ...improve our service When contacting Miele please quote the model and serial number of your appliance which are given on the data plate N B A call out charge will be applied for service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on th...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Alteration rights reserved 4910 M Nr 07 521 310 06 ...

Результаты поиска

Содержание DG 5030

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 5030

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DG 5030, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание DG 5030

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 5030

Бренды по названию

Популярные бренды