Miele DG 4050 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 80

Steaming

Food

Function

Temperature

in °C

Duration

in minutes

al dente

well done

Vegetables

Asparagus, green

COOK VEG

100

3-5

6-8

Baby Carrots (whole)

100

3-5

6-9

Beans (french)

100

4-5

Beans (runner, sliced)

100

2-3

4-5

Beetroot (whole)

100

20-30

Broccoli

100

5-7

Brussels sprouts

100

4-6

8-10

Cabbage (shredded)

100

4-6

8-10

Carrots (stick)

100

1-2

3-4

Cauliflower (florets)

100

2-3

5-7

Courgettes (sliced)

100

Fennel (quartered)

100

6-8

10-14

Leeks (sliced)

100

2-3

Mangetout

100

Mushrooms (whole)

100

3-4

Parsnips (halved)

100

2-4

6-8

Peas

100

Peppers (strips)

100

2-3

4-5

Potatoes (halved)

100

5-6

14-20

Potatoes, new (baby whole)

100

14-18

Spinach (fresh)

100

3-4

Sugar snap peas

100

2-3

4-5

Swede (diced)

100

4-6

Sweet potato

100

4-6

Sweetcorn (baby, whole)

100

6-8

Sweetcorn (whole cob)

100

8-10

20-24

You will find times quoted in the Automatic menu differ from those above.

Practical tips

Содержание DG 4050

Страница 1: ...llation instructions Steam oven DG 4050 DG 4060 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time GHirZ M Nr 06 159 580 ...

Страница 2: ...ating sequence 21 Changing the time of day 23 Minute minder 24 Recommended temperature 26 Before each use 27 Selecting a steam oven function 28 Selecting a temperature 28 Setting a cooking duration 29 Starting a programme 30 Saving settings 31 Interrupting a programme 31 Changing the settings during operation 31 At the end of the cooking duration 32 After use 33 Automatic 34 User programmes 35 Del...

Страница 3: ... containers 47 Steaming 48 Reheating 53 Defrosting 54 Bottling 56 Cooking whole meals 57 Blanching 58 Preparing yoghurt 58 Disinfecting baby bottles 59 Cleaning and care 60 General notes 60 The appliance front and housing 60 Removing the steam oven door 61 Oven interior 62 Condensate tray rack and cooking containers 62 Automatic door release 62 Side runners 62 Steam generator 63 Coupling seal 64 D...

Страница 4: ... plate 69 Installation 70 Safety instructions for installation 70 Appliance and building in dimensions 71 Installing the appliance 74 Electrical connection 75 Miele home 77 Installing and logging onto Miele home 77 Signing off Miele home 78 Contents 4 ...

Страница 5: ...ic door release for reducing steam eVentilation outlet fDoor seal gSteam channel hCompartment for steam generator iSteam generator with insert jContact point kSide runners with 4 shelf levels lSteam inlet mDrip channel in the oven nFloor heater oTemperature sensor pOutlet for air from oven interior Guide to the appliance 5 ...

Страница 6: ...1 7 litres For steaming Gastronorm size GN 1 2 325x265x40 mm WxDxH Miele steam oven cookbook A selection of the best recipes from the Miele test kitchen 2 cooking containers DGGL 1 perforated gross capacity 1 5 litres usable capacity 0 9 litres For steaming Gastronorm size GN 1 3 325x175x40 mm WxDxH Rack For placing cooking containers on Silicone grease For lubricating the coupling seal Please rea...

Страница 7: ...tables fish and meat which is not being cooked in a sauce 4 0 3 1 65 325 x 265 DGGL 5 perforated GN 1 3 For cooking vegetables fish meat and potatoes 2 5 2 0 65 325 x 175 DGGL 6 perforated GN 1 3 For blanching or cooking vegetables 4 0 2 8 100 325 x 175 DGG 7 solid GN 1 3 For cooking a medium sized quantity of soup or a medium sized casserole 4 0 2 8 100 325 x 175 DGD Lid for solid cooking contain...

Страница 8: ...he use of chemicals Miele home The Miele home system gives you the ability to call up your appliance at any time to check information about your appliance You will need a Miele home master appliance and your appliance must be fitted with the Communication module XKM 2000 to benefit from this feature Please refer to Miele home later on in these instructions for details on how to install and sign on...

Страница 9: ...nnect it to an isolator switch or if the appliance is supplied without a plug it must be installed and connected by a suitably qualified and competent person in strict accordance with local and national safety regulations The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect installation or connection The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is...

Страница 10: ...ater or clean it in a dishwasher Connecting the steam generator into the appliance when wet could cause an electric shock For reasons of hygiene and to prevent the build up of moisture in the appliance the steam generator should be emptied after each use The drip channel should be wiped dry with a soft cloth after each programme After use leave the door open until the cooking compartment is comple...

Страница 11: ...mains hot for quite a while after being switched off To safeguard against burning keep children well away from the appliance at all times Warning Take care in the area around the hinges Danger of injury Keep children well away Do not allow children to lean against the open oven door nor to sit on it or swing on it Packaging e g cling film polystyrene and plastic wrappings must be kept out of the r...

Страница 12: ...ppliance Follow the manufacturer s instructions on the packaging Do not use vinegar or descaling agents containing vinegar as these can cause corrosion in the appliance Do not use a steam cleaner to clean this appliance The steam could reach electrical components and cause a short circuit Pressurised steam could also cause permanent damage to the surface and to other components for which the manuf...

Страница 13: ... get damp or wet as this causes heat to transfer through the material more quickly with the risk of scalding or burning yourself When putting cooking containers or the condensate tray into the oven or taking them out take care not to spill the contents Avoid contact with hot steam and do not touch the hot oven interior walls Danger of burning and scalding Take care not to tip the steam generator w...

Страница 14: ...authorised by the manufacturer Otherwise the guarantee will be invalidated Further safety notes When using an electric socket near the oven care should be taken that the cable of the appliance cannot get trapped by the oven door The insulation on the cable could become damaged giving rise to an electric shock hazard Always ensure that food is sufficiently cooked or reheated Some foods e g poultry ...

Страница 15: ...als which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre and ensure that it presents no danger to children ...

Страница 16: ...ansk deutsch A deutsch CH H Turn the multi function selector clockwise until the language you want is highlighted in the display Press the multi function selector gently to confirm your selection After selecting the language you will be prompted to set the time of day If this prompt does not appear proceed as described in Changing the time of day 12 00 Please set the time of day When the steam ove...

Страница 17: ...r proceed as described in Changing settings Display 10 15 Clock Display On Off If you select Off the display will go dark in 60 seconds The time of day continues to run unseen in the background It will reappear for 60 seconds if you press the On Off switch or the multi function selector gently If you select On it will remain in the display all the time Because this oven is pre equipped for the Mie...

Страница 18: ... mmol l Hardness setting Display Hardness level I Soft 1 1 7 dH 0 2 1 3 mmol l II Medium 2 8 14 dH 1 4 2 5 mmol l III Hard 3 15 21 dH 2 7 3 8 mmol l IV Very hard 4 21 dH above 3 8 mmol l Switch the appliance on by pressing in the On Off switch gently Turn the multi function selector anti clockwise to Settings COOK UNIVERSAL ALL FUNCTIONS COOK FISH AUTOMATIC COOK VEGETABLES USER PROGRAMMES COOK MEA...

Страница 19: ...ator and the insert thoroughly by hand using hot water Do not use any washing up liquid or detergent Do not clean the steam generator or the insert in a dishwasher Do not immerse the steam generator in water Now fill the steam generator with mains tap water see Before each use and then run the Cook Universal 100 C programme for 15 minutes Proceed as described in Operation This process flushes out ...

Страница 20: ...nd rotated Turning it selects a function which you either want to use or change settings for The functions available are highlighted in the display as you turn the selector A light press on the selector confirms your selection A stronger press will release the switch or push it back in again Night dimming Between the hours of 22 00 and 6 00 the lighting in the display is dimmed automatically If yo...

Страница 21: ...eferences See Changing settings Main menu Further functions can be called up via the All functions menu The following are available Cook Universal Cook Fish Cook Vegetables Cook Meat Reheat Defrost Descale Menus which have further sub menus are displayed in the right hand column Turn the multi function selector clockwise until the menu option you want is highlighted in the display Press the multi ...

Страница 22: ... gently to confirm your selection SETTINGS F dansk V LANGUAGE F deutsch A deutsch CH deutsch D B H This takes you to the next sub menu and you can now highlight the setting you want and confirm your selection A tick will appear next to the setting currently selected In this example deutsch D To return to the previous menu select Back and press the multi function selector to confirm your selection ...

Страница 23: ... the multi function selector gently to confirm your selection 10 15 Please set the time of day The number 10 will be highlighted Turn the multi function selector until 12 is displayed and then press the selector gently After setting the hour the minutes will be highlighted 12 17 Please set the time of day Turn the multi function selector until 17 is highlighted and then press the selector gently T...

Страница 24: ...n the steam oven A duration of between 10 seconds 0 10 min and 12 hours 12 00 h can be set With a minute minder time of between 10 seconds and 2 minutes the time is set in 10 second stages With a minute minder time of between 2 minutes and 10 minutes the time is set in 30 second stages e g 1 minute 30 seconds 1 30 min With a minute minder time of between 11 minutes and 12 hours the time is set in ...

Страница 25: ...and confirm your selection You will then see the minute minder time counting down in the display At the end of the set time you will hear a buzzer You can turn it off by pressing the multi function selector Cancelling the minute minder Call up the Minute minder option and set the time to 0 00 Operation 25 ...

Страница 26: ...0 195 210 COOK MEAT 100 210 90 100 195 210 REHEAT 100 210 80 100 175 210 DEFROST 60 140 50 60 120 140 Increase the recommended temperature to 100 C or 210 F when cooking fish with liquid in a solid container You can change the recommended temperatures within the ranges given just once or permanently Please refer to the instructions given in Changing settings Temperatures if you want to change the ...

Страница 27: ...e between the two markings min 0 75 l and max 1 2 l These are located inside and outside the steam generator On no account exceed the upper or maximum level marker Add water as required The water level in the steam generator is represented by a symbol in the display Using hot water from the kettle will shorten the heating up time Always use both hands when carrying the steam generator and push it ...

Страница 28: ... COOK FISH AUTOMATIC COOK VEGETABLES USER PROGRAMMES COOK MEAT SETTINGS F Press the multi function selector to confirm your selection Selecting a temperature After you have confirmed the selection of the function the recommended temperature will appear highlighted in the display COOK VEGETABLES 100 C 12 15 v Time Duration Save Press the multi function selector to confirm the recommended temperatur...

Страница 29: ...h and 6 hours 6 00 h can be set Press the multi function selector to confirm the selection of the duration you have set The charts later in these operating instructions and the cookery book give suggested cooking durations for various types of food Remember that the cooking duration is not dependent on the amount of food but on the size of the food For example large potatoes will take longer to co...

Страница 30: ... Time Duration Save As soon as the set temperature has been reached Heating up phase will disappear from the display The cooking phase will now begin and the duration will start counting down COOK VEGETABLES 100 C 12 21 v Duration 0 10 h Time Duration Save Please note that when preparing food which has been refrigerated or frozen the temperature in the cooking compartment will fall initially befor...

Страница 31: ...s to equalise which can cause a whistling sound The appliance will heat up again Once the set temperature has been reached the display will change to show the cooking duration remaining as it counts down Changing the settings during operation Changing the function Turn the multi function selector until the function you are using is highlighted and then press the selector gently The display will ch...

Страница 32: ...n Save At the end of the duration you will hear a buzzer The door will start to close shortly afterwards Wait until Programme finished appears in the display before opening the door and removing the food COOK VEGETABLES 100 C 12 30 Programme finished w Time Duration Save The steam oven is set at the factory so that if it is not switched off at the end of a cooking programme it will maintain a temp...

Страница 33: ...nsate tray and empty it out Remove the steam generator and empty it out After each use clean and dry the whole appliance as described in Cleaning and care Leave the door open until the cooking compartment is completely dry Please note that the fan will continue to run for a while after the appliance has been switched off If you want to reduce the run on time you can do so by removing the steam gen...

Страница 34: ...s and Cook Fruit have a medium cooking level set as standard You can select from al dente to Soft by turning the multi function selector Example You want to prepare a side dish of floury boiled potatoes cut up into small pieces COOK UNIVERSAL ALL FUNCTIONS COOK FISH AUTOMATIC COOK VEGETABLES USER PROGRAMMES COOK MEAT SETTINGS F Select and then confirm the following Automatic Cook Side dishes Potat...

Страница 35: ...OOK MEAT SETTINGS F You can also enter these programmes into the main menu Compile Select and confirm User Programmes If you have not yet created any user programmes only the word Compile will appear in the display USER Back A PROGRAMMES Compile Select and confirm Compile Select and confirm the function e g Cook Fish the recommended temperature and duration COOK FISH 85 C 12 20 Duration 0 10 h Dur...

Страница 36: ... or number you entered Miele 12 24 Save as Fish stew ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_ 0123456789 Back A Delete OK Check the settings and confirm them with OK You can now call up your cooking programme from the User Programme menu under the name you have chosen You can also display alter and delete your own user programmes in the User Programmes menu If you select Start instead of Save the cooking progr...

Страница 37: ... 10 h Start time Duration Finish Back A The following options will then appear in the display Start time Duration Finish Use Duration to set the cooking duration as normal Start time to specify the time you want cooking to start Finish to specify the time you want cooking to end You can delay the start by entering either the Start time or the Finish time Please note that the difference between the...

Страница 38: ...menu SETTINGS F Back A SAFETY LOCK X SYSTEM LOCK X SOLO PROGRAMME Confirm Lock Confirm permitted Now that the setting has been altered the will appear in the display when the appliance is switched off To activate the lock Select and confirm the symbol Now confirm On 12 05 Time X The symbol will appear in the display Now the appliance cannot be switched on The minute minder can still be used whilst...

Страница 39: ... SETTINGS F Back A SAFETY LOCK X SYSTEM LOCK X SOLO PROGRAMME Select and confirm System lock Confirm permitted Now that the setting has been altered the will appear in the display when a function is selected To activate the system lock Select the function temperature and duration in the normal way Select and confirm the symbol Now confirm On COOK VEGETABLES 100 C 12 20 Heating up phase 85 C v Dura...

Страница 40: ...ramme When Solo Programme is activated a programme you have pre selected will be started automatically Before this feature can be activated you must first alter the factory setting Safety Lock to permitted and also set up the cooking programme To set up a Solo Programme Call up the Settings Safety menu Alter the Lock setting to permitted see Lock if you have not already done so SETTINGS F Back A S...

Страница 41: ... has been altered the will appear in the display when the appliance is switched off To activate the Solo programme Select and confirm the symbol Select and confirm Solo 10 15 Time X SOLO SOLO will appear in the display This programme will now start when the appliance is switched on The settings cannot be altered The appliance can only be switched off To deactivate the Solo Programme Select and con...

Страница 42: ...gs are indicated by a tick L next to them If you do not make a selection in the sub menu within approx 5 seconds the display will revert to the Settings menu Language J You can set the display to show the language of your choice You do this via the Languages J sub menu SETTINGS F Back A LANGUAGE F eština dansk deutsch A H Select and confirm the language you want The language you have selected will...

Страница 43: ...MES Then select a new cooking function or one or your own programmes and confirm it Start Depending on the setting the cooking programme will start automatically about 20 seconds after the last entry was made Alternatively you can start it manually SETTINGS F Back A START automatic B manual Select and confirm the setting you want If you have set it for manual start the Start option will be highlig...

Страница 44: ...ant to use this feature select and confirm the Off option SETTINGS F Back A KEEPING WARM On B Off Temperatures If you frequently change a recommended temperature it may be a good idea to change it permanently SETTINGS F Back A TEMPERATURES COOK UNIVERSAL COOK FISH COOK VEGETABLES H Select and confirm the function you want and then change the temperature and confirm it Water hardness SETTINGS F Sof...

Страница 45: ... contrast and brightness can also be adjusted SETTINGS F Back A DISPLAY DISPLAY CONTRAST BRIGHTNESS Select and confirm the setting you want Buzzer tones The volume melody and tone length can all be altered SETTINGS F Back A BUZZER TONES VOLUME MELODY DURATION Select and confirm the setting you want Safety Please see chapter Safety features Units Temperatures can be displayed in C or F and weights ...

Страница 46: ...TTINGS F Back A FACTORY DEFAULT ALL SETTINGS USER PROGRAMMES MAIN MENU H Select and confirm the setting you want ALL SETTINGS Any setting that you have altered will be reset to the factory default setting User defined programmes will be deleted USER PROGRAMMES User defined programmes will be deleted MAIN MENU The main menu will be reset to the factory default setting TEMPERATURES Any alterations t...

Страница 47: ... asparagus spears which have little or no space between them will take longer to cook because the steam has less space to work in The fuller the container the longer it will take to cook It is best to use 2 or 3 shallow containers rather than one deep one for these types of foods and then fill them only 3 5 cm deep Cooking durations quoted are calculated on this principle Deeper dishes will take l...

Страница 48: ... 3 4 Cauliflower florets 100 2 3 5 7 Courgettes sliced 100 2 3 Fennel quartered 100 6 8 10 14 Leeks sliced 100 2 3 Mangetout 100 2 4 Mushrooms whole 100 3 4 Parsnips halved 100 2 4 6 8 Peas 100 2 4 Peppers strips 100 2 3 4 5 Potatoes halved 100 5 6 14 20 Potatoes new baby whole 100 14 18 Spinach fresh 100 3 4 Sugar snap peas 100 2 3 4 5 Swede diced 100 1 4 6 Sweet potato 100 1 4 6 Sweetcorn baby w...

Страница 49: ...COOK UNIVERSAL 100 5 6 Salmon fillets 100 6 8 Trout fillets 100 3 6 Tuna steak 100 6 8 Mussels COOK FISH 90 10 12 Plaice fillet 85 5 7 Monk fish 85 8 10 Trout 250 g 90 10 12 Miscellaneous Blanching vegetables COOK VEG 90 1 2 Disinfecting baby bottles COOK UNIVERSAL 100 15 Melting chocolate use a cover COOK VEG 90 4 10 This temperature is not the same as the recommended temperature You will find ti...

Страница 50: ...40 Rice White basmati COOK UNIVERSAL 100 8 10 Brown basmati 100 15 20 Long grain 100 10 12 Brown 100 12 16 Wild 100 50 60 Thai fragrant Jasmine 100 10 12 Risotto Arborio 100 16 20 Mixed basmati and wild rice 100 20 Eggs Soft boiled COOK UNIVERSAL 100 3 4 Medium boiled 100 5 6 Hard boiled 100 8 10 Fruit Cooking apples sliced COOK UNIVERSAL 100 1 2 Apples sauce 100 4 6 Peaches halved 100 4 6 You wil...

Страница 51: ... The cooking duration is approximately the same as for fresh vegetables Frozen and fresh vegetables which take the same length of time to cook can be cooked together Cooking with steam retains the true taste of the food better than conventional cooking Food should not therefore be seasoned until after it has been cooked Only fill solid containers 3 4 full with liquid Dried foods like pasta and ric...

Страница 52: ...ntainers should be placed above perforated containers Yeast dough can be put in the oven to rise Select Cook Universal and reduce the recommended temperature to 40 C Cover the dough The weight entry in the Automatic programmes refers to the weight per piece The setting and therefore the cooking duration is the same for cooking only one 250 g piece of salmon or ten 250 g pieces at the same time Pra...

Страница 53: ...ice 3 5 Roast pork with potatoes and vegetables 3 4 Spaghetti with tomato sauce 2 3 Soups casseroles Casseroles 4 5 Soup 2 3 You will find some more suggestions in the Auto matic menu Your steam oven is very effective at reheating dishes which have been prepared previously Proceed as follows Place the food on a flat plate and cover it with a deeper plate or some heat resistant foil Select and conf...

Страница 54: ...0 25 30 10 15 Fish seafood Fish fillets 400 60 15 10 15 Prawns 300 60 4 6 5 Vegetables Frozen in a block 300 60 20 25 10 15 Frozen in small portions 350 60 15 8 10 Fruit Apple sauce stewed apples 250 60 20 25 10 15 Berries 300 60 8 10 10 12 Dairy products Cheese 100 60 15 10 15 Cream 250 60 20 25 10 15 Baking Puff pastries 60 10 12 10 15 Yeast buns 60 10 12 10 15 COOK UNIVERSAL function Bread 250 ...

Страница 55: ...o not use the liquid from defrosted poultry Pour it away and wash the tray the sink and your hands Danger of salmonella poisoning Food which does not drip can be placed on the rack or in a dish once the wrapping has been removed Fish does not need to be fully defrosted before cooking Defrost so that the surface is sufficiently thawed to take herbs and seasoning When defrosting food which has froze...

Страница 56: ... time by about 20 minutes Proceed as follows Place the condensate tray on the first runner level and place the rack above it Place a maximum of 6 prepared jars all the same size on the rack ensuring that they do not touch one another This allows the hot steam to surround the jars on all sides Select and confirm the Cook Universal function Change the recommended temperature if necessary see chart a...

Страница 57: ...tes First place the dish with the longest cooking duration the rice in the oven and set a duration of 20 minutes As soon as the set temperature has been reached set the minute minder for the difference between the first and second cooking durations i e the time until the second dish has to be placed in the oven 14 minutes Confirm the minute minder time After 14 minutes place the second dish the fi...

Страница 58: ...d as follows Mix 100 g yoghurt with live culture with 1 litre of fresh milk The yoghurt and milk should have the same percentage fat content If using unpasteurised milk you will need to heat it up to 90 C do not boil and then leave it to cool Otherwise the yoghurt will not set Pour this milk mixture into 6 or 7 portion sized glass dishes and cover with heat resistant cling film Special yoghurt jar...

Страница 59: ...ismantle clean and thoroughly rinse the bottles and space the individual parts out on the rack ensuring that they do not touch one another This allows the hot steam to reach them from all sides Select and confirm the Cook Universal function Confirm the recommended temperature of 100 C Set and confirm a duration of 15 minutes Dry thoroughly using a fresh clean tea towel after disinfection All parts...

Страница 60: ...liance front and controls should be cleaned using using a Miele E Cloth see Optional accessories or a mild solution of hot water with a little washing up liquid applied with a damp cloth After cleaning remove all traces of cleaner from the surface by wiping carefully with a damp cloth and then dry with a soft cloth For appliances with glass fronts a proprietary glass cleaning agent may be used For...

Страница 61: ...ase levers in front of the door hinges Slowly close the door until the raised levers are touching the frame of the oven interior Holding the door evenly with both hands lift the door up and off the hinges To re fit the door reverse the above procedure Fit the door on the hinges Open the door fully Then push the levers back down Close the door Cleaning and care 61 ...

Страница 62: ...an be ordered from the Miele Spare Parts Department See back page for contact details Condensate tray rack and cooking containers The condensate tray rack and cooking containers should be washed and dried each time they are used They are all dishwasher safe Automatic door release Make sure that the door release does not get clogged with food deposits Wipe off any deposits immediately with a sponge...

Страница 63: ...dry both both the steam generator and insert thoroughly before replacing the insert When replacing the insert see illustration guide it in at an angle a and push downwards b Do not immerse the steam generator in water or clean it in a dishwasher It is important to empty the steam generator after each use for hygiene reasons and also to prevent condensate building up in the appliance Do not use sco...

Страница 64: ...our skin either by wiping it off or by washing it off If the grease gets into the eyes it must be rinsed out with plenty of clean water If it is swallowed seek medical advice Only use the silicone grease supplied On no account must margarine or oil or any other domestic grease or fat be used as these can cause the seal to swell The coupling seal should be replaced with a new one if it becomes brit...

Страница 65: ...it away immediately The appliance will alert you after a certain number of operating hours that the steam generator needs to be descaled i Please descale the steam oven Number of uses until appliance locks out 10 The appliance will lock out after you use it for the tenth time If you want to descale the appliance before it locks out you can select the Descale function i Please fill with descaling a...

Страница 66: ...ning again After 12 minutes the appliance will prompt you to fill it with fresh water i Please rinse the water container out and refill with 1 litre of fresh water Remove the steam generator and empty it out Remove the insert Rinse the steam generator and the insert thoroughly Replace the insert and fill the steam generator with 1 litre of water Push the steam generator into the appliance until it...

Страница 67: ...a qualified electrician or the Miele Service Department the fan can still be heard after the appliance has been switched off The appliance is fitted with a fan which removes steam from the oven The fan will continue to run for a while after the appliance has been switched off the steam generator has become harder to put into the appliance and take out again Lightly lubricate the coupling seal on t...

Страница 68: ...must be replaced with a new one If this does not solve the problem call the Miele Service Department a whistling sound is heard when the appliance is switched on again When the door is closed the pressure has to equalise which can cause a whistling sound This is not a fault F and a number appear in the display This combination indicates a fault F 20 The appliance does not heat up First of all chec...

Страница 69: ...vice Department please quote the model and serial number of your appliance These are on the data plate Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on the front of these operating instructions After sales service data plate 69 ...

Страница 70: ...be easily accessible after the appliance has been built in This equipment may only be used in mobile installations such as ships caravans aircraft etc if a risk assessment of the installation has been carried out by a suitably qualified engineer The appliance must be installed in a such a position that you can see the contents of a cooking container placed on the top runner Otherwise you may risk ...

Страница 71: ...nstallation in a tall unit aSteam oven bBuilding in recess cInlet for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable Installation 71 ...

Страница 72: ...et for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable N B Undercounter installation is not recommended if there are young children in the home Installation 72 ...

Страница 73: ...ation with an oven aSteam oven bBuilding in recess cInlet for mains connection cable to the appliance dRecommended position for electrical socket Important Do not position behind the appliance eMains connection cable fOven Installation 73 ...

Страница 74: ...iance into the recess After aligning the appliance it must be secured against slippage Do this by screwing the two 3 5 x 25 mm wood screws i supplied into the vertical strips on either side of the appliance see illustration Installation 74 ...

Страница 75: ...ta plate match the household mains supply Connection should be made via a suitable isolator or a double pole fused spur connection unit or fused plug and switched socket which complies with national and local safety regulations and the on off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an additiona...

Страница 76: ...uses and fuse covers may be purchased from your local electrical supplier Important The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system which complies with local and national regulations It is most important that this basic safety requirement is tested regularly and where there is any doubt the household ...

Страница 77: ... out of the housing unit until the shaft in which the Miele home communication module is fitted is accessible Insert the Miele home communication module Push the appliance back into the housing unit and secure it Reconnect the appliance to the mains electricity supply After a period of about 60 seconds you will be able to sign on to the Miele home system Instructions on how to do this are given in...

Страница 78: ...l appear in the display Once you are successfully signed on you can use the Miele home system to call up information regarding your appliance e g you can find out how a programmed cooking process is progressing An acoustic signal on your Miele home system will let you know when for instance a programme has finished If the sign on procedure does not work first time you should try again If this does...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...Alteration rights reserved xx06 M Nr 06 159 580 04 en ...

Результаты поиска

Содержание DG 4050

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 4050

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DG 4050, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание DG 4050

Отзывы:

Похожие инструкции для DG 4050

Бренды по названию

Популярные бренды