Miele DA 3668 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

Contents

............................................................................................... 40

............................................................................................... 41

Housing .................................................................................................................  41
Grease filters .........................................................................................................  42
Charcoal filters ......................................................................................................  44

Resetting the charcoal filter operating hours counter ...................................... 44
Disposing of charcoal filters ............................................................................. 44

Remote control...................................................................................................... 45

Cleaning the remote control ............................................................................. 45
Changing the battery........................................................................................ 45

Installation

............................................................................................................ 46

Electrical connection

.......................................................................................... 61

Connection for air extraction

............................................................................. 62

Condensate trap.................................................................................................... 63
Silencer.................................................................................................................. 63

After Sales / Warranty

......................................................................................... 65

Position of the data plate ...................................................................................... 65

Technical data

...................................................................................................... 66

Special accessories for recirculation mode .......................................................... 66
Conformity declaration .......................................................................................... 67

Содержание DA 3668

Страница 1: ... installation instructions Cooker hood To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en GB M Nr 10 898 980 ...

Страница 2: ...ng the remote control on off 27 Signing off the remote control 28 To cancel the signing on procedure 29 Operation Automatic mode 30 Cooking with Con ctivity Automatic mode 30 Leaving automatic mode temporarily 32 Returning to automatic mode 32 Operation Manual mode 33 Cooking without Con ctivity Manual mode 33 Remote control 33 Extending the deflector plate switching the fan on 33 Switching on wit...

Страница 3: ...allation 46 Appliance dimensions 46 Safety distance between hob and cooker hood S 48 Installation recommendations 49 Before installation 49 Assembly parts 50 Extraction mode 59 Setting up for recirculation mode 60 Electrical connection 60 Electrical connection 61 Connection for air extraction 62 Condensate trap 63 Silencer 63 After Sales Warranty 65 Position of the data plate 65 Technical data 66 ...

Страница 4: ...s in a safe place and ensure that all users are familiar with the contents Pass them on to any future owner of the appliance Correct application This cooker hood is intended for use in domestic households and similar working and residential environments The cooker hood is not intended for outdoor use It must only be used as a domestic appliance to extract vapours and remove odours from cooking Any...

Страница 5: ...ker hood unsupervised if they have been shown how to use it safely and recognise and understand the consequences of incorrect operation Children must not be allowed to clean or maintain the cooker hood unsupervised Please supervise children in the vicinity of the cooker hood and do not let them play with it The hob lighting is very intensive Ensure in particular that babies small children do not l...

Страница 6: ... met If in any doubt please have the electrical installation tested by a qualified electrician Reliable and safe operation of this cooker hood can only be assured if it has been connected to the mains electricity supply The connection data voltage and frequency on the data plate of the cooker hood must match the mains electricity supply in order to avoid the risk of damage to the cooker hood Compa...

Страница 7: ...care section of this booklet Under no circumstances should any other parts of the housing be opened The manufacturer s warranty will be invalidated if the appliance is not repaired by a Miele approved service technician Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine original Miele replacement parts are used Faulty components must only be replaced by Miele spare parts If the elec...

Страница 8: ...gh a chimney or extraction ducting They include gas oil wood and coal fired boilers and heaters continuous flow or other water heaters gas hobs and ovens The cooker hood draws in air from the kitchen and from neighbouring rooms This applies to the following modes of operation extraction mode extraction mode with an external motor recirculation mode with a recirculation box installed outside the ro...

Страница 9: ...which cannot be blocked e g in windows doors and outside wall vents The diameter of the inlet openings must enable sufficient ventilation A ventilation brick alone is not generally sufficient to ensure safe ventilation The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into account If in any doubt the advice of a competent builder or for gas a qualified gas fitter should be sought If ...

Страница 10: ...overed by a pan Switch the cooking zone off when a pan is removed even for a short time Select a pan which is suitable for the size of the burner Regulate the flame so that it does not burn up the sides of the pan Avoid overheating the pan e g when cooking with a wok Always switch the cooker hood on when a cooking zone is in use otherwise condensation may collect in the hood which could cause corr...

Страница 11: ...hood The minimum safety distances between the top of the cooker or hob and the bottom of the cooker hood given in the Installation section of this booklet must be maintained unless the hob manufacturer states that a greater safety distance is required If more than one cooking appliance is fitted beneath the cooker hood and they have different minimum safety distances to the cooker hood select the ...

Страница 12: ... reach electrical components and cause a short circuit Important information on handling the remote control battery Do not short circuit or recharge the battery or throw it into a fire Danger of explosion Do not throw old batteries away with your general household waste Please dispose of them in a designated battery collection and recycling system Accessories Only use genuine original Miele access...

Страница 13: ...any personal data that may be stored on the appliance being disposed of Please ensure that your old appliance poses no risk to children while being stored prior to disposal Disposing of old batteries and rechargeable batteries Some electrical and electronic appliances contain batteries and rechargeable batteries which when depleted must not be thrown away with your household waste You are required...

Страница 14: ...Guide to the appliance 14 ...

Страница 15: ...dimming the lighting j Control for the retractable deflector plate and the fan k Controls for setting the fan power level The controls on the remote control are also used to extend and retract the deflector plate and to switch the fan on and off l Control for the run on function m Control for the operating hours counter This control is used for displaying operating hours used and for altering the ...

Страница 16: ...he cooker hood is switched off When the cooker hood is switched on the non return flap opens for the cooking vapours to be blown directly outside If the on site ventilation system does not have a non return flap the non return flap supplied must be fitted in the exhaust socket in the motor unit Recirculation mode Recirculation mode cooker hoods require a conversion kit and charcoal filters see Tec...

Страница 17: ... to suit the selected mode of operation The cooker hood is set up ex works for recirculation mode It has to be re set for extraction mode To re set it for extraction mode the operating hours counter for the charcoal filter s has to be deactivated Switch off the fan and the lighting Press the control and the operating hours control at the same time The Charcoal filter symbol and one of the fan powe...

Страница 18: ...ontrol Signing off the remote control The remote control must be signed off for integration into a WiFi network The cooker hood can continue to be operated via its control panel Sign off the remote control see Signing off the remote control Miele mobile App The Miele mobile App is available to download free of charge from the Apple App Store or from the Google Play Store Connecting via the app The...

Страница 19: ...f Press and hold the control Press the lighting control at the same time 2 will light up constantly 3 will flash on and off The cooker hood is ready for connection in the next two minutes Follow the instructions in the app When successfully connected the 2 and 3 will light up constantly Quit connection mode on the cooker hood by pressing the Run on control The cooker hood can now be operated via t...

Страница 20: ... few seconds After a short while the 2 will light up constantly and the 3 and the B will flash on and off The cooker hood is ready for connection in the next two minutes Start the WiFi connection on your WiFi router When successfully connected the 2 and 3 will light up constantly Quit connection mode on the cooker hood by pressing the Run on control The cooker hood can now be operated via the app ...

Страница 21: ...th an existing WiFi connection the 2 and the 3 will light up constantly The cooker hood is ready for disconnection in the next two minutes Touch the control 2 will light up constantly 3 will flash on and off After a few seconds the 2 and the 3 will flash on and off The connection has now been disconnected Quit disconnection mode on the cooker hood by pressing the Run on control The WiFi connection...

Страница 22: ...e hob lighting will switch off automatically after a specified period of time See Operation for detailed information about this function This cooker hood can be operated with the Con ctivity function via a WiFi connection Con ctivity 3 0 or via a wireless connection Con ctivity 2 0 Once the WiFi connection has been established Con ctivity 3 0 the remote control can no longer be used The cooker hoo...

Страница 23: ... and hold the control Press the control at the same time 2 will light up constantly 3 will flash on and off The cooker hood is ready for connection in the next two minutes Start WiFi connection on the hob For further details see the hob operating instructions When successfully connected the 2 and 3 will light up constantly Quit connection mode on the cooker hood by pressing the Run on control Con ...

Страница 24: ... note that you cannot set up a WiFi connection at the same time as a wireless connection Con activity 2 0 remote control Installing the Con ctivity 2 0 stick See the relevant installation instructions provided with the Con ctivity 2 0 stick Activating the wireless connection The cooker hood and the hob must installed and operational Wireless connection must be activated on the cooker hood and the ...

Страница 25: ...s connection has already been established 2 and 3 will light up constantly Con ctivity 2 0 is already activated or a remote control is signed on To activate Con ctivity 2 0 press the control 2 will light up constantly 3 will flash on and off After a few seconds 2 and 3 will light up constantly B will flash on and off The search for a wireless connection will start Activating the hob While the cook...

Страница 26: ...ected from the mains for example during a power cut the activation process does not need to be repeated Activation failed If the wireless connection cannot be established despite activating the cooker hood and the hob both appliances must first be deactivated and then re activated Deactivating wireless connection The hob and cooker hood must be switched off Press the run on control for approx 10 s...

Страница 27: ...l have to be activated again Signing the remote control on off If the connection has been lost between the remote control and the cooker hood the remote control and the remote control function on the cooker hood must be signed on again To do this remote control on the cooker hood and the remote control must first be signed off Note that disabling the signal will also deactivate any Con ctivity 2 0...

Страница 28: ... go out after a short while The remote control is is now signed off Signing on the remote control A WiFi connection cannot be used at the same time as the remote control To use the remote control you must sign out of the WiFi connection see Signing out of WiFi To sign in the remote control press the run on control on the cooker hood for approx 10 seconds until 1 lights up Then press in turn the co...

Страница 29: ...l the indicator lights will go out The remote control can now be used If confirmation is not carried out within 4 minutes activation will not take place To cancel the signing on procedure If it is not possible to sign on the procedure can be cancelled by pressing the run on control on the cooker hood and on the remote control The signing on procedure must then be repeated To do this the cooker hoo...

Страница 30: ...cooking This is determined by the total output of the hob i e the number of cooking zones in operation and the power levels selected If you select a higher power level or are using several cooking zones the cooker hood will switch to a higher power level When you reduce the power level or the number of cooking zones on the hob the cooker hood power level is also reduced Examples for power levels 1...

Страница 31: ...termined automatically by the Con ctivity function You can select another power level manually before then Switching off Switch off all cooking zones The cooker hood fan will reduce its power level in stages over the next few minutes and will then switch itself off This helps to neutralise any lingering vapours and odours in the air From the Booster setting the fan switches immediately to Level 3 ...

Страница 32: ...to automatic mode The cooker hood will resume automatic mode if the cooker hood has not been used for approx 5 minutes after selecting a power level manually or if the manually selected fan power level corresponds to the automatic one again or the cooker hood fan and the hob have been switched off for at least 30 seconds Automatic mode will resume next time the hob is switched on You can also oper...

Страница 33: ...used once a WiFi connection has been set up The cooker hood can continue to be operated via its control panel Once the connection has been established via the home WiFi network the cooker hood can be operated via the Miele mobile app Extending the deflector plate switching the fan on Switch the fan on as soon as you start cooking This is to ensure that vapours are captured right from the start Pre...

Страница 34: ... the fan for a few minutes after cooking has finished This helps to remove any lingering vapours and odours from the air It also reduces the risk of residues accumulating in the cooker hood and any resultant odours The run on function enables the fan to continue running for a pre determined time before switching itself off automatically After you have finished cooking press the run on control whil...

Страница 35: ...ch on at maximum brightness With the lighting switched on press and hold the lighting control The brightness will gradually dim until you release the control Press and hold the lighting control again to increase the brightness to the level required and then release it Power management The cooker hood is fitted with a Power management system Power management helps to save energy The fan power level...

Страница 36: ...ontrol the control and then the lighting control If Power management is switched on the 1 and B indicators light up constantly When it is switched off the 1 and B indicators flash Press the control to turn Power management off The 1 and B indicators will flash Press the control to switch it on The 1 and B indicators will light up constantly Confirm the setting with the run on option control All th...

Страница 37: ... recommend that you still select a short time This is to prevent grease hardening on the filter s and making cleaning more difficult Select a longer time of 40 or 50 hours if you use very little fat for cooking Switch the cooker hood off The deflector plate must be retracted Remove the grease filters The controls are accessible via the slots for the grease filters Press the run on control and the ...

Страница 38: ...move the grease filters The controls are accessible via the slots for the grease filters Press the control and the operating hours control at the same time The charcoal filter symbol and one of the fan power levels will flash Fan power level indicators 1 to B show the time set Indicator 1 120 hours Indicator 2 180 hours Indicator 3 240 hours Indicator B deactivated Select the duration you want wit...

Страница 39: ... filter operating hours The grease filter symbol lights up Twice to read the charcoal filter operating hours The Charcoal filter symbol lights up One or more of the power level indicators will flash The number of fan power level indicators flashing shows the percentage of the operating time which has already been used up 1 25 1 and 2 50 1 to 3 75 1 to B 100 The number of operating hours used remai...

Страница 40: ...nic Use the Con ctivity function The cooker hood will switch on and off automatically at the optimum power level for the cooking you are doing which ensures low energy consumption If you are operating the cooker hood manually please note the following Check the power level selected on the cooker hood A low power level is usually sufficient Only use the Booster setting when necessary When a large v...

Страница 41: ...orides or solvents abrasive cleaning agents e g powder cleaners or cream cleaners and abrasive sponges as well as pot scourers or sponges which have been used previously with abrasive cleaning agents Important for appliances with stainless steel surfaces This information does not apply to the controls Stainless steel surfaces can be cleaned with a proprietary non abrasive cleaning agent designed s...

Страница 42: ...cleaning more difficult The grease filters should therefore be cleaned every 3 to 4 weeks The filter operating hours control reminds you to regularly clean the grease filters by illuminating the grease filter symbol You can set the operating hours counter interval to suit the type of cooking you do see Operation Removing a grease filter When handling a grease filter be careful not to drop it This ...

Страница 43: ...shwasher may cause the inside filter surfaces to become discoloured This will not affect the functioning of the grease filters in any way After cleaning After cleaning leave the filters to dry on an absorbent surface before replacing them When removing the filters for cleaning also clean off any residues of oil or fat from the now accessible housing to prevent the risk of these catching fire Refit...

Страница 44: ...en to change the charcoal filters Replace the charcoal filters when they no longer absorb kitchen odours effectively They should however be replaced at least every 6 months The operating hours counter will remind you to replace the charcoal filters by lighting up the charcoal filter symbol Resetting the charcoal filter operating hours counter After changing the charcoal filters the operating hours...

Страница 45: ...ttery must be changed if cooker hood functions can no longer be selected using the remote control If the control lamp on the remote control no longer lights up or lights up only weakly when a button is pressed the battery is exhausted Cooker hood functions can still be selected using the controls on the cooker hood Use a screwdriver to loosen the two screws on the back and remove the cover Remove ...

Страница 46: ...Installation 46 Appliance dimensions DA 3668 DA 3698 ...

Страница 47: ... the housing unit and of adjoining units must open upwards so that the grease filters are accessible d Alternative ducting connection at the back e Wall unit can be fitted with partition wall after installation Slots for the grease filters and with recirculation mode for the charcoal filters must remain accessible f Alternatively the wall unit can be fitted with side sections The height of the wal...

Страница 48: ...afety instructions for further information Cooking appliance Minimum distance S Electric hob 450 mm Electric grill deep fat fryer electric 650 mm Multi burner gas hob total output 12 6 kW no burner 4 5 kW 650 mm Multi burner gas hob total output 12 6 kW and 21 6 kW no burner 4 8 kW 760 mm Multi burner gas hob total output 21 6 kW or multi burner gas hob where one burner 4 8 kW Not possible Single ...

Страница 49: ...a must be easily accessible The cooker hood should be easily accessible and easy to dismantle in the event that service is required This should be taken into consideration when planning the position of cupboards shelves ceilings or features in the vicinity of the cooker hood Before installation Before installation it is important to read the information given on the following pages as well as the ...

Страница 50: ...Installation 50 Assembly parts ...

Страница 51: ...n mode the conversion kit is not supplied and must be ordered separately see Technical data The kit contains an exhaust grille and aluminium hose with hose clips 12 screws 4 x 15 mm for securing the cooker hood into the wall unit 4 screws M4 x 16 mm for securing the cooker hood to the brackets and for securing the spacer strip 4 screws M4 x 8 mm for securing the spacer strip 2 screws 4 x 40 mm 2 p...

Страница 52: ...ws on the front panel of the cooker hood housing and remove the panel Undo the screws from the cover on the back of the cooker hood housing and remove the cover Unscrew the fixing screws on the fan unit Turn the fan unit towards the rear and position the exhaust socket in the cut out in the back panel of the cooker hood housing Ensure when turning the motor unit that the connection cable does not ...

Страница 53: ...ip can be attached to the upper or lower edge of the deflector plate Calculate the measurement T for the spacer strip Cut the spacer strip to measurement T Score along the groove for the smaller measurement as shown and remove the surplus Screw the spacer strip to the back of the cooker hood at the required position Use the screws supplied To attach the spacer strip to the lower edge use the screw...

Страница 54: ... unit The brackets are designed for 16 and 19 mm thick unit sides Orientate the bracket so that the vertical depth matches the thickness of the unit side as shown Fit the screws for attaching the cooker hood so that they protrude by about 5 mm as shown Only use the front screws when fitting a 900 mm wide cooker hood in a 600 mm wide wall unit ...

Страница 55: ...ure the cooker hood in the wall unit the deflector plate must be extended Electrical connection is required to do this Before connecting the cooker hood to the electricity supply please see Electrical connection and Warning and Safety instructions Connect the cooker hood to the electricity supply Press the button on the remote control The fan switches on and the deflector plate comes out When the ...

Страница 56: ...t this stage If the wall unit has side sections you will also need to secure it to the base on either side Reconnect the cooker hood to the electricity supply The fan switches on again Press the On Off control on the cooker hood or the control on the remote control repeatedly until the fan switches off The fan switches off The deflector plate retracts ...

Страница 57: ...n be secured directly to the wall using the screws and plugs supplied An angled key is supplied in case the screws are difficult to access Loosen the retaining bracket screws and push the brackets back against the rear wall Align the cooker hood and mark the position of the fixing holes in the wall unit Now secure the brackets to the wall unit Realign the cooker hood and tighten up the screws on t...

Страница 58: ... mm thick unit sides Turn the covers so that they are in the appropriate position and fit them onto the brackets Secure the spacer strip to the bottom of the wall unit as well Insert the cover for the charcoal filter slots as shown and close it It is held in place by magnets ...

Страница 59: ... by itself dai2699 Attach the exhaust ducting e g flexible hose to the exhaust socket using a hose clip available as an optional accessory When using 125 mm ducting fit the reducing collar supplied into the exhaust socket see Connection for air extraction Attach the exhaust ducting to the exhaust socket on the cooker hood See Connection for air extraction for further instructions on fitting the du...

Страница 60: ...at the top of the wall unit Conversion kit DUU 151 with a stainless steel grille is recommended if the grille is to be fitted in an area which is visible Fit the conversion kit as described in the installation instructions supplied with the kit Make sure that the slats in the exhaust grille point towards the centre of the room and not towards a wall or the ceiling A non return flap is not used in ...

Страница 61: ...pply Connection of this appliance should be made via a suitable isolator or a double pole fused spur connection unit which complies with national and local safety regulations and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in When switched off there must be an all pole contact gap of 3 mm in the switch including switch fuses and relays according to EN 60335 If ...

Страница 62: ... of the exhaust connection The exhaust ducting should be as short and straight as possible Only use wide radius bends The exhaust duct must not be kinked or compressed Ensure that all connections are strong and airtight Remember that any constriction of the air flow will reduce extraction performance and increase operating noise If the exhaust is ducted through an outside wall a telescopic wall ve...

Страница 63: ...densate trap ensure that it is positioned vertically and as closely as possible above the exhaust socket The arrow on the housing indicates the direction of air flow Silencer To achieve even further reductions in noise levels a special silencer optional accessory can be fitted in the ducting system Extraction mode The silencer not only reduces noise from the motor outside the house but also sounds...

Страница 64: ...Connection for air extraction 64 Recirculation mode The silencer needs to be positioned between the exhaust socket and the exhaust grille Ensure there is adequate space for fitting it ...

Страница 65: ...ance These are shown on the data plate Position of the data plate The data plate is located on the casing of the cooker hood and is visible when the cover for the charcoal filter slots is removed Warranty U K In the U K the appliance warranty is valid for 2 years from the date of purchase However you must activate your cover by calling 0330 160 6640 or registering online at www miele co uk Please ...

Страница 66: ...ns connection cable length 1 5 m Weight DA 3668 16 kg DA 3698 19 kg WiFi module Frequency band 2 412 2 462 GHz Maximum transmitting power 100 mW Wireless module ZigBee Frequency band 2 405 2 48 GHz Maximum transmitting power 10 mW Special accessories for recirculation mode DUU 150 or DUU 151 conversion kit and DKF 19 1 charcoal filter set The set contains two active charcoal filters ...

Страница 67: ...ele co uk For service information operating instructions etc go to www miele co uk domestic customer information 385 htm and enter the name of the product or the serial number Note for test institutes Energy efficiency must be calculated using extraction mode The cooker hood is set up ex works for recirculation mode To re set it for extraction mode the operating hours counter for the charcoal filt...

Страница 68: ... A most efficient to G least efficient C Airflow at best efficiency point 367 5 m 3 h Air flow min speed 190 m 3 h Air flow max speed 400 m 3 h Air flow intensive or boost setting 635 m 3 h Max air flow Qmax 635 m 3 h Air pressure at best efficiency point 356 Pa Airborne acoustical A weighted sound power emissions min speed 36 dB Airborne acoustical A weighted sound power emissions max speed 51 dB...

Страница 69: ... A most efficient to G least efficient C Airflow at best efficiency point 358 1 m 3 h Air flow min speed 190 m 3 h Air flow max speed 400 m 3 h Air flow intensive or boost setting 635 m 3 h Max air flow Qmax 635 m 3 h Air pressure at best efficiency point 357 Pa Airborne acoustical A weighted sound power emissions min speed 36 dB Airborne acoustical A weighted sound power emissions max speed 51 dB...

Страница 70: ......

Страница 71: ...ara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Tel 0800 464 353 Internet www miele co nz New Zealand Miele Pte Ltd 163 Penang Road 04 03 Winsland House II Singapore 238463 Tel 65 6735 1191 Fax 65 6735 1161 E Mai...

Страница 72: ...M Nr 10 898 980 02 en GB DA 3668 DA 3698 ...

Результаты поиска

Содержание DA 3668

Отзывы:

Похожие инструкции для DA 3668

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DA 3668, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание DA 3668

Отзывы:

Похожие инструкции для DA 3668

Бренды по названию

Популярные бренды