Miele DA 262 i Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 52

Montaggio

Per la

registrazione

– altezza (A):

girare verso destra o verso sinistra le
viti di registrazione M 6 x 19 mm;

– profondità (B):

allentare di poco le viti esagonali e
portare la cappa aspirante nella cor-
retta posizione.
Stringere nuovamente le viti esago-
nali.

Parete laterale con spessore di 19 mm:

Parete laterale con spessore di 16 mm:

Assicurare la cappa su ambedue i
lati con le viti 3 x 16 mm.
Per una parete laterale con spessore
di 16 mm impiegare la rondella
distanziatrice (1).

Eseguire, a seconda della guida aria
desiderata, l’allacciamento ad eva-
cuazione aria oppure a circolazione
aria (ved. capitolo ”Allacciamento
evacuazione aria“ / ”Allacciamento
circolazione aria“).

Inserire nuovamente la parete inter-
media nel mobile pensile.

Estrarre lo schermo deviafumane
fino alla battuta d’arresto e togliere i
filtri antigrasso.

Diventano visibili i 4 (DA 262 i /
DA 272 i) ovvero i 6 (DA 292 i) fori.

Marcare questi fori attraverso i fori di
fissaggio con una punta a tracciare.

Avvitare poi la cappa sul lato inferio-
re del mobile pensile.

Reinserire i filtri antigrasso

Montaggio

Содержание DA 262 i

Страница 1: ...DA 262 i DA 272 i DA 292 i Q ä Operating instructions S Istruzione d uso M Nr 05 128 470 ...

Страница 2: ...ice 14 Electrical connection 15 Technical data 17 Installation Appliance dimensions 18 Wall unit dimensions 19 Removing the transit strips 19 Fitting the cover caps 19 Preparing the lightshield 19 Fitting the front facia panel lightshield 20 Building in 21 Depth alignment 23 Dismantling 23 Connection for extraction 24 Air recirculation 26 S 27 Q ä Contents ...

Страница 3: ... ensure they are of fered for recycling Disposal of your old machine appliance Old machines appliances contain ma terials which can be reclaimed or re cycled Please contact your dealer your waste collection centre or scrap merchant about potential recycling schemes Ensure that the machine appliance presents no danger to children while being stored for disposal See the appropriate section in the Wa...

Страница 4: ...Description of the appliance DA 262 i DA 272 i DA 292 i 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 1 2 3 Description of the appliance 4 ...

Страница 5: ...o switch the fan on and off 0 Fan off l Fan on d Slide switch for Power selec tion The power of the cooker hood can be suited to the intensity of the kitchen va pours and has four settings The fourth setting Intensive setting should be selected for removing very strong kitchen vapours low power strong power e Deflector plate The deflector plate can be pulled out to any extent up to its limit The a...

Страница 6: ...fied electrician The electrical safety of this ap pliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system which complies with local and national regulations It is most import ant that this basic safety requirement is tested by a qualified electrician The manufacturer cannot be held re sponsible for the consequences of an inadequate earthing...

Страница 7: ...can ignite and could set the cooker hood on fire Do not use the cooker hood with out the grease filter in place This way you will avoid the risk of grease and dirt getting into the ap pliance and hindering its smooth oper ation The filters should be regularly cleaned or changed as appropri ate Saturated filters are a fire hazard Under no circumstances use a steam cleaner to clean this ap pliance P...

Страница 8: ...s 10 3 kW Gas hob with ceramic cover plate The data given for maximum nominal heat ratings do not aply to a gas hob with a ceramic cover plate In this case it is essential to refer to the hob manufacturer s data Safety regulations prohibit the fit ting of a cooker hood over solid fuel stoves All ducting pipework and fittings must be of non flammable ma terial These can be obtained from the Miele S...

Страница 9: ...e maintained by air in lets which cannot be blocked in win dows doors and outside wall vents or by other techical measures such as en suring that the extractor can only be switched on when the heating ap pliance is switched off or vice versa N B The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into ac count If in any doubt the advice of a compe tent builder or for gas a Corgi instal...

Страница 10: ... IS Setting 1 2 for normal operation Setting 3 Intensive setting IS for removing heavy cooking odours Switch on the hob illumination if re quired After cooking If after finishing cooking there are still cooking vapours in the kitchen it is rec ommended that the cooker hood be left on for some minutes longer Then switch the cooker hood off by moving the slide switch for the fan and the hob illumina...

Страница 11: ...er hood The grease filters can be cleaned in a dishwasher or by hand The grease filters should be cleaned regularly to ensure a trouble free oper ation of the extractor fan at least every 1 or 2 months or when they are visibly saturated or no longer effective An over greasy filter can lead to danger or fire To remove the grease filters push the filter holder retainers towards the middle Take out t...

Страница 12: ...lots Changing the light tube and or starter Before any cleaning or maintenance work the cooker hood must be dis connected from the mains supply by switching it off at the wall socket and removing the plug do not pull on the cable only on the plug or the mains fuse is withdrawn or the screw out fuse is removed in countries where this is applicable Unscrew the fixing screws at the left and right han...

Страница 13: ...n odours Pull out the deflector plate and remove the rear grease filter When removing or changing the active charcoal filter push the filter holder retainers towards the middle When inserting the active charcoal fil ters ensure that the locking device faces down towards the hob The active charcoal filter should be replaced when kitchen odours are not being absorbed at least every 3 4 months Cleani...

Страница 14: ... Miele Dealer or Your nearest Miele Service Dept see address on the back page When contacting the Service Depart ment please quote the Model and Ser ial number of your machine appliance both of which are given on the data plate which is visible on removing the grease filter s After sales service 14 ...

Страница 15: ... mains lead are col oured in accordance with the following code Green yellow earth Blue neutral Brown live If the appliance is to be connected via a plug and socket please note the fol lowing As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre spond with the coloured markings ident ifying the terminals in your plug pro ceed as follows The wire which is coloured green and ...

Страница 16: ... socket elsewhere in the house electric shock hazard The fuse cover must be re fitted when changing the fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a suitable replacement is obtained The colour of the correct replacement cover is that of the coloured insert in the base of the plug as applicable to the design of plug fitted The correct fuse rating of the replace ment fuses th...

Страница 17: ... 13 A 13 A Fuse rating IRL ZA 10 A 10 A 10 A Plug rating AUS NZ 10 A 10 A 10 A Connection cable with plug 1 50 m 1 50 m 1 50 m Air extraction according to DIN 44971 150 550 m3 h 150 550 m3 h 150 550 m3 h unimpeded air flow 720 m3 h 720 m3 h 720 m3 h Air recirculation 80 350 m3 h 80 350 m3 h 80 350 m3 h AUS NZ Test marks Electrical safety C Tick Mark Electrically suppressed according to AS NZS 1044...

Страница 18: ...ualified and competent person The distance between the top of the hob and the bottom of the cooker hood should be at least 45 cm above electric hobs 65 cm above gas hobs Australia 60 cm for electric and gas hobs Safety regulations prohibit the fitting of a cooker hood over solid fuel stoves Appliance dimensions plus depth of facia panel A DA 262 i 560 DA 272 i 660 DA 292 i 860 B DA 262 i 595 DA 27...

Страница 19: ...screw in the allen screws which are supplied in the accessories pack Push the straight edge of the cover caps on the screws Preparing the lightshield The weight of the lightshield must not exceed 900 g A heavier lightshield must be planed or trimmed to reduce the weight Lightshields weighing up to 600 g can be fitted normally Those weighing over 600 g need to have the springs in the snap fittings ...

Страница 20: ... 698 mm 898 mm c 597 mm 697 mm 897 mm d 596 mm 696 mm 896 mm e 595 mm 695 mm 895 mm f 599 mm 699 mm 899 mm With other lengths adjust the measure ments accordingly Fitting the front facia panel lightshield Screw the hinges 2 supplied to the left and right hand sides of the front facia panel lightshield 1 With the Miele aluminium lightshield the screws are supplied For lightshields with a Miele kitc...

Страница 21: ... posi tions marked X Leave 3 mm of the holding screws pro truding for hanging the cooker hood on Hang the wall unit and align Push the brackets into the slots on the sides of the cooker hood Fix the brackets into place on the cooker hood using the M 6 x 10 mm hexagonal screws and washers Insert the cooker hood into the unit from below and hang it onto the hold ing screws Secure the cooker hood usi...

Страница 22: ... a 16 mm thick unit side wall use the spacer washer 1 Feed the air extraction or air re circu lation connector through as applic able see chapter Air extraction Air re circulation Replace the dividing wall in the wall unit Pull the deflector plate out to its limit and remove the grease filters 4 holes DA 262 i DA 272 i or 6 holes DA 292 i are now visible Use a sharp pointed instrument through thes...

Страница 23: ...postion the now extended light tube cover and screw into place Dismantling Disconnect the appliance from the elec tricity supply by unplugging at the socket or removing the mains fuse Take the dividing wall out of the wall unit Release the hose clip from the ex haust connection and push the hose upwards Loosen the securing screws used to screw the cooker hood to the side walls Note The two holding...

Страница 24: ...s the noise level of the cooker hood Only use wide radius bends Tight bends reduce the air throughput of the cooker hood Only use smooth or flexible pipes made from non flammable materials for extraction connection When ducting is horizontal it must be laid to slope away at 1 cm per metre to ensure no condensate drains into the appliance If the exhaust air is to be ducted into the open air the ins...

Страница 25: ...te any condensate which may occur When installing a condensate trap ensure that it is located vertically and if possible directly above the exhaust connection Calculation of extraction ducting A pipe diameter of 125 mm should en sure trouble free extraction up to a total pipe length of 33 m Determine the total pipe length as fol lows Measure the total length of the ex traction ducting to be used A...

Страница 26: ...al filter Connection Place the hose with the directional grille on to the exhaust connection of the cooker hood Secure the hose on the exhaust con nection using a hose clip Ensure that the air outlet from the directional grille is pointed towards the kitchen interior It should on no account point to wards a wall Screw the directional grille to the wall unit If there is a ceiling infill an appropri...

Страница 27: ...lacciamento elettrico 39 Dati tecnici 40 Montaggio Misure apparecchio 41 Misure mobile pensile 42 Montare le cappe di copertura 42 Preparare il listello luce del programma di cucina 42 Montaggio schermo frontale listello luce 43 Incasso 44 Compensazione in profondità 46 Smontaggio 46 Allacciamento sfiato 47 Funzionamento ad evacuazione aria 48 Allacciamento a circolazione aria 49 Indice S 27 ...

Страница 28: ...La cappa aspirante si presenta DA 262 i DA 272 i DA 292 i 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 La cappa aspirante si presenta 28 ...

Страница 29: ...aspiratore m Questo cursore consente di inserire e di disinserire l aspiratore 0 Aspiratore disinserito I Aspiratore inserito d Cursore Selezionare il livello di potenza La potenza della cappa aspirante può essere adattata all intensità delle esala zioni di cucina a quattro livello In caso di esalazioni particolarmente in tense può essere scelto il livello quattro livello intensivo La potenza dell...

Страница 30: ... materie prime e riduce il volume degli scarti L imballaggio viene generalmen te ritirato dal Vostro rivenditore Smaltimento delle vecchie apparec chiature Le vecchie apparecchiature contengo no ancora sostanze preziose Restituite quindi il Vostro vecchio apparecchio al circuito dei materiali attraverso il Vostro rivenditore di fiducia od il circuito di rac colta pubblico Conservare al sicuro dai ...

Страница 31: ...te i dati d allacciamento tensione e fre quenza riportati sulla targhetta con quelli della rete elettrica Questi dati devono assolutamente corri spondere per impedire danni all appa recchio In caso di dubbio interpellare l elettricista La sicurezza elettrica dell apparec chio è garantita solo se questo vie ne allacciato ad un sistema di messa a terra correttamente installato E impor tante che ci s...

Страница 32: ...c La cappa aspirante in funzione aspira le fiamme nel filtro A causa dei grassi assorbiti sussiste pericolo d incendio Impiegando la cappa aspirante so pra a piani di cottura a gas provve dere sempre a coprire i fuochi utilizzati con le relative stoviglie La cappa aspirante può venire danneg giata dal calore delle fiamme Inserire sempre la cappa aspirante quando viene utilizzato un punto di cottur...

Страница 33: ...arico calore nominale un punto di cottura 3 5 kW tutti i punti di cottura 10 3 kW Piano di cottura a gas con coperchio in vetro ceramica Le indicazioni del carico di calore nominale non valgono per un piano di cottura con coper chio in vetroceramica Osservare assolutamente le indicazioni della casa produttrice del piano di cottura La cappa aspirante non può esse re montata sopra a fuochi alimen ta...

Страница 34: ...iante apertu re non chiudibili come porte finestre cassette per afflusso e sfiato dell aria ed altre misure tecniche come il bloc caggio reciproco e similari può affluire ulteriore aria necessaria per la combu stione Osservazione per la valutazione si deve sempre tenere cono della comple ta sezione di sfiato della casa In caso di dubbio interpellare gli organi compe tenti spazzacamino solo per app...

Страница 35: ...i di cucina 1 2 3 IS Livelli 1 2 per il normale procedimento di cottura Livelli 3 IS livello intensivo per l inizio cottura con sviluppo di odori intensi L illuminazione della zona di cottura può essere inserita Dopo il procedimento di cottura Se al termine della cottura in cucina ci fossero ancora esalazioni consigliamo di lasciar funzionare la cappa aspirante ancora per ca 10 minuti Dopodiché di...

Страница 36: ...ire il filtro antigrasso ogni qualvolta ri sulta saturo ovvero quando l effetto fil trante diminuisce al più tardi comun que ogni 1 2 mesi Un filtro eccessivamente saturo di grassi comporta pericolo d incendio Per estrarre il filtro premere i bloc caggi verso il centro vedi freccia Estrarre i filtri antigrasso Solo per DA 272 i DA 292 i Premere lateralmente le clips con un oggetto non appuntito ed...

Страница 37: ...tra e sulla destra tenendo nel con tempo ferma la copertura lampada ed infine togliere quest ultima Sia la lampada che lo starter posso no essere sbloccati mediante rotazio ne ed estratti dai sostegni Sostituire la lampada o lo starter Inserire il filtro a carbone attivo sostituirlo Per il funzionamento a circolazione d a ria oltre ai filtri antigrasso deve essere inserito un filtro a carbone atti...

Страница 38: ...on segna Nulla è dovuto per diritto di chiamata Il centro di assistenza tecnica Miele della Sua zona l indirizzo può esse re rilevato dalla distinta allegata ha l onere su Sua chiamata di verifica re l allacciamento ai punti presa elettrici idrici e di sfiato precostitui ti a cura ed a spesa dell utente non chè di collaudare e fornire le istru zioni per l uso dell apparecchio il tutto gratuitament...

Страница 39: ...sistenza tecnica secondo VDE 0701 Fare attenzione che la pre sa elettrica sia accessibile anche ad apparecchio incassato Qualora la presa elettrica non fosse più accessibile oppure fosse previsto un al lacciamento fisso deve esserci un di spositivo di separazione per ogni polo vale a dire interruttori con una apertura di contatto superiore a 3 mm Ne fanno parte interruttori LS valvole e teleruttor...

Страница 40: ...o d allacciamento con spina Potenza sfiato secondo DIN 44971 a sfiato libero Potenza circolazione 205 W 15 W 230 V 50 Hz 10 A 1 50 m 150 550 m3 h 720 m3 h 80 350 m3 h 203 W 13 W 230 V 50 Hz 10 A 1 50 m 150 550 m3 h 720 m3 h 80 350 m3 h 206 W 16 W 230 V 50 Hz 10 A 1 50 m 150 550 m3 h 720 m3 h 80 350 m3 h Dati tecnici 40 ...

Страница 41: ...sclusivamente da perso nale specializzato La distanza tra piano di cottura e cappa aspirante deve essere di almeno 45 cm per piani di cottura elettrici 65 cm per piani di cottura a gas Non è consentito il montaggio della cappa aspirante sopra fuochi dove vengono utilizzati combustibili solidi Misure apparecchio più schermo frontale A DA 262 i 560 DA 272 i 660 DA 292 i 860 B DA 262 i 595 DA 272 i 6...

Страница 42: ...trambi i lati le viti ad esagono cavo comprese negli accessori Infilare le cappe di copertura con il frontale diritto sulle viti Preparare il listello luce del program ma di cucina Il peso del listello luce può essere al massimo di 900 g Listelli luce di peso superiore devono essere fresati per ottenere una riduzione di peso Per listelli luce di peso fino a 600 g è garantito l i neccepibile blocca...

Страница 43: ... mm 896 mm e 595 mm 695 mm 895 mm f 599 mm 699 mm 899 mm Per altre lunghezze adattare opportuna mente le altre misure Tracciare i fori per il fissaggio delle cerniere Montaggio schermo frontale listello luce Avvitare i pezzi cerniera allegati 2 sulla destra sulla sinistra dello scher mo frontale listello luce 1 Le viti sono allegate allo schermo frontale in alluminio Per listelli luce del programm...

Страница 44: ...x 13 mm Avvitare le viti d accoglimento fino a 3 mm affinché la cappa aspirante possa esservi ancora agganciata Agganciare il mobile pensile e regi strarlo Inserire i cantonali nelle fessure late rali della cappa aspirante Avvitare i cantonali con viti esagonali M 6 x 10 mm e con rondelle alla cap pa aspirante Inserire dal basso la cappa aspiran te nel mobile ed agganciarla alle viti d accogliment...

Страница 45: ...di 16 mm impiegare la rondella distanziatrice 1 Eseguire a seconda della guida aria desiderata l allacciamento ad eva cuazione aria oppure a circolazione aria ved capitolo Allacciamento evacuazione aria Allacciamento circolazione aria Inserire nuovamente la parete inter media nel mobile pensile Estrarre lo schermo deviafumane fino alla battuta d arresto e togliere i filtri antigrasso Diventano vis...

Страница 46: ...estare gli allegati pezzi di prolun gamento nella copertura della lampa da applicare la copertura prolunga ta ed avvitarla Smontaggio Sfilare la spina dalla presa Estrarre la parete intermedia dal mo bile pensile Allentare la fascetta al bocchettone di sfiato e spingere il tubo verso l alto Allentare le viti di bloccaggio con cui la cappa aspirante è fissata alle pa reti laterali Attenzione Le due...

Страница 47: ... mm oppure canali di sfiato piatti si dovrà tenere conto di una maggio re rumorosità della cappa aspirante quando è in funzione Impiegare solo curve con grande raggio Un raggio ridotto diminuisce la potenza della cappa aspirante Per l allacciamento dello sfiato utiliz zare solo tubi lisci o tubi di sfiato fles sibile di materiale non combustibile In caso di posatura orizzontale della conduttura di...

Страница 48: ...nte l installazio ne del dispositivo di intercettazione condensa che questo venga monta to in posizione verticale e se possi bile direttamente sopra il bocchetto ne di sfiato della cappa aspirante Determinazione della conduttura di sfiato Con un diametro di 125 mm è garantita una ineccepibile potenza di sfiato della cappa fino alla lunghezza totale di 33 m La lunghezza totale della tubatura vie ne...

Страница 49: ...Ø 125 mm Filtro a carbone attivo Allacciamento Infilare il tubo con lo schermo devia fumane sul bocchettone di sfiato del la cappa aspirante e fissarlo con una fascetta per tubi Si faccia attenzione che l uscita aria dello schermo deviafumane venga rivolta verso l interno della cucina In nessun caso in direzione della parete Avvitare lo schermo deviafumane in alto sul mobile In caso ci fosse una s...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Alteration rights reserved Salvo modifiche 44 000 GB AUS NZ ZA I 2998 ...

Результаты поиска

Содержание DA 262 i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DA 262 i, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DA 262 i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды