Miele CVA 2662 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

Cleaning and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Descaling the coffee system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Frequently asked questions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Removing a jammed capsule

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

After sales service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Installation instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Caring for the environment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Electrical connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Coffee glossary

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

The Espresso range

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

The "Pure Origin" Espresso range

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

The Lungo range

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Contents

Содержание CVA 2662

Страница 1: ...Operating and Installation Instructions Coffee System CVA 2662 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use M Nr 07 357 080 en US CA ...

Страница 2: ...Setting serving sizes 23 User profiles 25 Selecting a user profile 25 Setting a user profile 25 Making coffee espresso with user profiles 27 Setting serving sizes for user profiles 27 Settings 28 Selecting a language 28 Time of day 28 Setting the timer 29 Steam system 31 Lighting Adjusting the brightness 31 Lighting Setting the switch off time 32 Display 32 Volume 33 Info displaying No of drinks 3...

Страница 3: ...y asked questions 49 Removing a jammed capsule 56 After sales service 59 Installation instructions 61 Caring for the environment 62 Electrical connection 63 Installation 64 Coffee glossary 66 The Espresso range 67 The Pure Origin Espresso range 68 The Lungo range 69 Contents ...

Страница 4: ...avoid the risk of personal injury or damage to the coffee system it is important that you carefully read the instructions Keep them in a safe place and pass them on to any future user Proper use This coffee system is for household use only for the preparation of coffee beverages espresso cappuccino and coffee Do not use this machine other than for its intended use Any other use could be hazardous ...

Страница 5: ...antee the required safety of the appliance danger of overheating This appliance must not be installed or operated outdoors Before service or maintenance disconnect the power supply by either removing the fuse tripping the circuit breaker or unplugging the unit This appliance is not designed for maritime use or for use in mobile installations such as recreational vehicles or aircraft However under ...

Страница 6: ...llation instructions Use Use only Nespresso coffee capsules with this machine The use of other products will damage the appliance Caution Risk of burns when dispensing hot beverages they are extremely hot Caution Do not look directly or with an optical instrument into the lighting laser radiation Do not reach into the brew unit unless the appliance is disconnected from the power supply Danger of i...

Страница 7: ...se buttons or steam lever To avoid injuries allow the coffee system to cool before cleaning or before putting on or taking off parts Turn the machine off at the main switch when not in use and before cleaning The water in the drip tray can be very hot Use caution when emptying it Danger of burns The coffee system must be descaled regularly with the supplied descaling tablets In areas with very har...

Страница 8: ...ected program options and save settings eRight arrow to scroll through program options fr Drink selection touch control to select the beverage type coffee or espresso gDoor grip hPlastic drip tray iMetal drip tray jCoffee dispenser kInset for Cappuccinatore lValve Lever for steam and hot water Guide to the coffee system 8 ...

Страница 9: ...nCapsule plate replace with descaling funnel when descaling is performed oBrew unit pCapsule carousel qCarousel tray rWater tank sDrip tray with grid with no spill grid for transport tWaste container Guide to the coffee system 9 ...

Страница 10: ...u in the display shows the following symbols K Up to 5 different coffee types L Steam o Hot water n User profile for up to 9 different users G Maintenance program rinse k Maintenance program descale C Settings customize appliance Use or to select a program item in the display When the desired program item is highlighted select OK Display 10 ...

Страница 11: ... the desired language appears in the display Confirm by selecting OK The desired language is now set Setting the clock Tap or until the desired clock format 12 or 24 hour clock is highlighted Confirm with OK Enter the time of day Use the arrow buttons to first set the hour Confirm with OK Use the same process to set the minutes Select when you would like the time to be displayed On The time of day...

Страница 12: ...ser Hot water K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C Select Hot water o using or Confirm with OK Allow some hot water to run into a cup Turn off the water by selecting OK again The lines are now filled with water and the appliance is ready to use Switching off Select On Off s to turn the coffee system off When a coffee beverage is prepared the unit rinses once before it switches itself off First steps to use ...

Страница 13: ...water before each day of use Never put hot water or any other liquid except cold water into the water tank Do not use mineral water in the appliance It causes heavy lime build up and will damage the appliance Open the appliance door Lift the water tank a and pull it out b Fill the container with fresh cold tap water to the Max mark A valve at the tank front prevents leaks Push the water tank back ...

Страница 14: ...to your preference See Allocating various coffee types Pull the carousel tray a all the way out Insert the capsules into the chambers c of the capsule carousel b with the flat foil side facing down The capsule carousel can also be lifted up and out of the tray for easier loading Take care that the capsules sit loosely in the chambers so they do not jam Insert the carousel into the carousel tray Pu...

Страница 15: ...with OK Use the arrow buttons to select Chamber 1 for example Confirm with OK Several options are now available Select type Allows you to select from the coffee types which have already been allocated Use or to select the coffee type you wish to allocate to the selected chamber Confirm with OK Rename type Allows you to enter a new type of coffee Tap or until Rename type is highlighted Confirm with...

Страница 16: ...ate up to 10 types of coffee If you try to allocate more than 10 coffee types Memory full will appear in the display You will need to first erase a coffee type to create space Once you allocate a coffee type it will be available for use in any chamber even if you entered it under a specific program item for example under chamber 1 Chamber symbols in the display Once you have assigned a type of cof...

Страница 17: ... will be heard as the carousel aligns The main menu then appears in the display COSI o Espresso K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C Pre warming the cups Pre warming the cups allows the coffee to fully develop the flavor and aroma Use caution Steam and hot water are very hot Place a cup under the steam hot water valve To pre warm with hot water Select hot water o using or Confirm with OK Allow some hot wate...

Страница 18: ...e will now be dispensed If you prefer to have a portion size that is larger or smaller than the pre set sizes for coffee and espresso see Programming quantities serving sizes Double portion If you would like a double portion of coffee or espresso or to prepare two portions at the same time select OK a second time while the display still reads Double portion The two portions are prepared one after ...

Страница 19: ...th The steam is regulated by turning the valve Left hot milk is prepared Right froth is prepared Be sure not to set the valve between these two settings this may cause the milk to splatter Pushed in Milk is frothed into the cup Pulled out Milk is frothed into the cappuccinatore When milk is frothed in the cappuccinatore the froth is hotter and has more volume When frothing milk into a cup while di...

Страница 20: ...and the cup b under the spout Slowly press the steam lever down The steam lever must click into the down position otherwise the valve is not properly connected to the cappuccinatore Push the steam lever up when enough froth is prepared Preparing a cappuccino Prepare frothed milk in a cup Place the cup of frothed milk under the coffee dispenser Use the drink selection r touch control to select Espr...

Страница 21: ...osition otherwise the valve is not properly connected to the cappuccinatore Push the steam lever up when enough froth is prepared Heating milk Fill the cappuccinatore to the upper mark with cold milk and put the lid on Turn the valve all the way to the left for heating Push the milk spout all the way in hot milk in the cup or pull the milk spout out hot milk in the cappuccinatore and place the cap...

Страница 22: ...m lever down The following appears in the display Cappuccinatore being rinsed Hot water now runs through the lid and flushes it clean The process will stop automatically when the lid is rinsed After use If you do not wish to rinse the lines automatically they should be flushed manually before turning the machine off for the day When a coffee beverage is prepared the unit always rinses once before ...

Страница 23: ...he OK button Place the cup you will be using to set the portion size under the dispenser for the corresponding beverage type Use the drink selection r touch control to select the desired beverage type coffee or espresso or select Hot water o using or Press and hold OK until Prog the amount appears in the display Once the cup is filled to your desire tap OK again to save the portion size The progra...

Страница 24: ... display Use or to select the beverage type you would like to set Confirm with OK For coffee drinks select the type of coffee desired Confirm with OK If the OK button does not respond the chamber for the coffee type selected is empty Select Start Once the cup is filled to your desire tap the OK button to save the portion size The programmed amount will now be dispensed every time the drink set is ...

Страница 25: ...ter a new user profile Tap the or until Set is highlighted Confirm with OK You can allocate up to 9 user profiles If you try to allocate more than 9 user profiles the message Memory full will appear in the display You will need to first erase a name to create space for another user profile In the display you will see letters and numbers A new word will always be capitalized and the appliance will ...

Страница 26: ...shortly Revert The coffee system can be set so that after each drink prepared it will automatically revert to the standard user profile or retains the most recently selected user profile Use the arrow buttons to select the Revert Select from the following options Manual The appliance stores and operates using the selected user profile until another user profile is selected Use or to select manual ...

Страница 27: ...number after the n symbol The machine can now be operated as usual Setting serving sizes for user profiles You can also set different portion sizes for the remaining 9 user profiles in addition to the standard user profile Use or to select user profile n Confirm with OK Select Select using or Confirm with OK Use or to select the user profile you wish to use to set a serving size for Confirm with O...

Страница 28: ...ous screen All displays will now appear in the selected language If a language is accidentally selected follow the flag F to return to the language setting Time of day Select Settings F from the main menu Confirm with OK Tap until Time of day is highlighted confirm with OK Clock format Select Clock format using the arrow buttons Tap to select a 12 or 24 hour format Select OK when the desired clock...

Страница 29: ...erence Select Settings F from the main menu Confirm with OK Tap until Timer is highlighted confirm with OK Select Set confirm with OK Select one of the following options Switching on at a preset time A specific time can be set to turn the machine on e g for breakfast Use or to select Switch on at confirm with OK Tap or to set the hour Confirm with OK Repeat to set the minutes Confirm with OK The s...

Страница 30: ... after the last drink is prepared The setting will be automatically saved and the display will go back to the previous screen The coffee system will turn off at the preset time When a beverage has been prepared the unit always rinses once before turning off Switching off at a preset time If the coffee system can be set to turn off automatically Select Switch off at using or Confirm with OK Tap or ...

Страница 31: ...as not been turned off completely the steam system will remain active Select Settings F from the main menu Confirm with OK Tap until Steam system is highlighted Confirm with OK Use or to select On or Off Confirm with OK Lighting Adjusting the brightness The brightness of the machine lighting can be adjusted Select Settings F confirm with OK Settings Lighting Info Tap or until Lighting is highlight...

Страница 32: ...er confirm with OK Use or to select an switch off time confirm with OK Select Brightness and tap OK Tap the arrow button to increase or decrease the brightness Tap OK to save the setting Factory Setting Off Select Back symbol twice to exit the menu The machine will now automatically turn the lighting off after the programmed amount of time Display The display contrast and brightness can be adjuste...

Страница 33: ...hite bars are shown the tone will turn off Confirm with OK to save the setting Info displaying No of drinks If the option Info is selected the display will show how many drinks the appliance has prepared to date or how many more drinks can be prepared before the machine needs to be descaled Select Settings F from the main menu Confirm with OK Tap until Info is highlighted Confirm with OK Use or to...

Страница 34: ...emporarily unlocked and drinks can be prepared As soon as you turn the coffee system off again the lock will reactivate Water hardness The hardness of the water used in the coffee system must be determined and programmed into the appliance The water hardness will determine how frequently the unit must be descaled to maintain the coffee system properly The machine monitors the volume of water passi...

Страница 35: ...o the factory default You can select whether you wish to reset All settings to the factory default Timer Steam system Lighting System lock Water hardness Display most recent coffee type selected and all standard user profile settings or to delete the User profile Select Settings F from the main menu Confirm with OK Tap or until Factory default is highlighted Confirm with OK All settings If you sel...

Страница 36: ...y hard 4 Display Contrast medium Brightness maximum Volume Signal tones maximum Button tone maximum User profile Revert when switched on Allocate type Chamber 1 Volluto Chamber 2 Arpeggio Chamber 3 Cosi Chamber 4 Roma Chamber 5 Decaffeinato User profile All user profiles entered by the user are deleted leaving only the standard profile Under User profile n select Reset Confirm with OK The user pro...

Страница 37: ...ean the waste container Clean the drip tray Clean the no spill grid Once a week more often if there is heavy soiling Clean the cover to the coffee dispenser Clean capsule carousel and carousel tray Clean the inside door tray Clean the interior Clean the steam vent Clean the front of the appliance especilly right after descaling Once a month Clean the capsule plate use cleaning tablets After approx...

Страница 38: ... cleaned in the dishwasher they may become discolored through contact with food particles e g tomatoes etc This will not affect their performance See the following pages for details of cleaning each part Rinsing the System Before turning off the appliance for an extended period of time flush the lines the brewing system the spout and the steam vent When a beverage is prepared the unit always rinse...

Страница 39: ...clean the sensors left and right the sensors read if the waste container is inserted and if it needs to be emptied Drip tray with grid Do not remove the drip tray from the appliance for a few minutes after the final rinse as water will still run from the lines Use caution when removing the drip tray the water may be hot Danger of burns Clean the drip tray daily Open the appliance door and carefull...

Страница 40: ...ay in the dishwasher or by hand with a mild solution of warm water and liquid dish soap then dry thoroughly Clean the carousel niche as well Be sure to clean the sensor which selects the proper capsule compartment and the recess in the floor of the niche Dry with a soft cloth To reinsert the tray slide the runners along the guide rails and push them into the machine until they click into place Ins...

Страница 41: ... and a mild solution of liquid dish soap Dry thoroughly Slide the cover back onto the coffee dispenser Be sure that the cover sits properly on the dispenser Interior and appliance door Turn the machine off at the main switch before cleaning Once all removable parts have been taken out clean the interior with a mild solution of warm water and liquid dish soap Also clean the small drip catch in the ...

Страница 42: ...y the capsule plate Insert the capsule plate back into the machine until it clicks into place Steam valve The small rubber sleeve which connects the steam valve to the cappuccinatore can be removed for cleaning The sleeve as well as the steam valve tip underneath the rubber sleeve should be cleaned regularly Press the steam lever down and pull off the rubber sleeve Clean the rubber sleeve and the ...

Страница 43: ... surfaces of the coffee machine are susceptible to scratching Scratches on the glass surface could also weaken the glass making it more susceptible to breakages Glass cleaners may be used to clean the exterior However do not allow them to sit or puddle this can cause damage to the surface Remove the cleaner promptly To better maintain your appliance avoid the following cleaners containing soda amm...

Страница 44: ...alve the dot needs to be in the 12 o clock position between the hot milk and froth symbols Re assemble the lid as shown in the illustration When replacing the valve be sure the dot is facing the upper right Be sure that the parts are assembled properly e g no gap between each half of the lid Be sure that the re assembled lid is seated correctly on the pitcher The valve belongs over the handle of t...

Страница 45: ...w lowers the perforator The display then reads i Remove capsule plate and change the capsule hopper Open the appliance door Pull the capsule plate out Do not reach up into the perforator opening Danger of injury Pull the rubber connector down and out Insert the tool supplied up into the unit a Turn it to the left b to loosen and remove the perforator Screw the new perforator firmly into the unit T...

Страница 46: ...nly be used again once descaling is performed the display reads Descale Start Descale Start Select OK To descale the machine you will need descaling tablets and the colored descaling funnel Only use the enclosed descaling tablets for descaling The descaling tablets are specially designed for this coffee system Descaling tablets can be purchased from Miele Other agents may damage the machine and af...

Страница 47: ...ng tablets to the water Allow the descaling tablets dissolve completely before closing the lid and placing the water tank back into the appliance When the message appears in the display remove the capsule plate and replace it with the colored descaling funnel Place the waste container under the steam valve and coffee dispenser to collect the waste water There will be at least 5 minutes before the ...

Страница 48: ...w from both nozzles The drip tray will need to be emptied several times during this process When the descaling process is complete Program finished will appear in this display The appliance will then run a short rinse after which it can be used as usual Descaling before prompted Descale K1 K1 K3 K4 K5 L o n G k C Use or to select Descale k Select OK to begin the descaling process Descaling the cof...

Страница 49: ...tment The display remains dark Possible fault Solution The unit has no power The main switch is turned off The machine is not plugged in Check that the fuse had not blown or is defective If the fuse has blown contact Miele s Technical Service Department The unit suddenly turns off Possible fault Solution Is the machine programmed to switch off after a programmed time Is the machine plugged in The ...

Страница 50: ...ard to read Adjust the contrast and or brightness of the display see Settings Display The door will not open or close Possible fault Solution The steam valve is not in the correct position Push the steam valve down then pull it upwards as far as it will go The time of day needs to be reset Possible fault Solution The machine was unplugged or a power failure occurred Reset the time of day see Setti...

Страница 51: ...or No hot water or steam is dispensed from the steam valve Possible fault Solution The water tank is not sitting properly in the appliance The steam valve is blocked Reseat the water tank Open the appliance door Press the steam lever down and pull off the rubber sleeve Using the small end of the provided tool unscrew the top of the steam valve counterclockwise Clean the tip and screw it on again S...

Страница 52: ... cappuccinatore clogged Turn the spout to the cup See Cleaning and care Clean the cappuccinatore The coffee dispensing is interrupted Possible fault Solution If a double espresso coffee was selected the machine uses two coffee capsules Dispensing is interrupted when the carousel chambers are empty Refill coffee capsules The appliance does not rinse when turned on If the appliance is at a temperatu...

Страница 53: ...will not be saved Refill the water tank and reset the serving size The preparing time and amount of coffee is very different Depending on coffee type the grind level will differ between coarse and fine Preparing time and amount will vary The espresso coffee is not hot enough Possible fault Solution Check if the capsule plate is clogged Clean the capsule plate Pre warm the cup The coffee is too wea...

Страница 54: ...ess was started accidently The descaling process cannot be stopped once the OK button has been pressed The process now needs to be completed as a safety measure Descaling is important to increase the life of the machine and to ensure the best possible results See Descaling The heat up time has gotten longer the water flow amount is incorrect and the machine is not performing properly The machine n...

Страница 55: ...irst time Remove and reinsert the water tank Refill to the mark and restart descaling If the message still shows contact Technical Service One of the messages F 72 F 75 or F 76 appears in the display See Removing a jammed capsule One of the messages F 73 F 74 or F 77 appears in the display Follow the instructions in the display if necessary Turn off the appliance wait a few seconds then turn it ba...

Страница 56: ...tray niche Thoroughly clean the sensor and the recess in the floor Dry with a soft cloth Return all parts to the machine then use the main switch to turn the appliance back on again Close the door If the carousel cannot be pulled out Attempt to remove the capsule plate Look into the brew unit attempt to remove and dispose of the damaged capsule Push in the capsule plate Return all parts to the mac...

Страница 57: ...n the appliance back on again Close the door The coffee capsule rests on the capsule plate Open the appliance door Turn off the appliance with the main switch Remove the carousel tray and the capsule plate from the machine On the right side of the capsule plate is an opening Check if a coffee capsule has jammed there Use a wooden spoon handle only to push the capsule into the waster container Retu...

Страница 58: ...nd follow the instructions in the display No coffee capsule is seen on the capsule plate because it is stuck in the brew unit Open the appliance door Turn off the appliance with the main switch Remove the carousel tray capsule plate and capsule plate from the machine Check to see if a capsule is lodged in the top of the brew unit Use a wooden spoon handle only to dislodge the coffee capsule Return...

Страница 59: ... industry that guarantees repairs by a Miele Authorized Service Provider using genuine Miele parts Only genuine Miele parts installed by factory trained professionals can guarantee the safety reliability and longevity of your Miele appliance Please note that unless expressly approved in writing by Miele s Service department Extended Service Contracts offered by other providers for Miele products w...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...Installation instructions ...

Страница 62: ... reach of children Danger of suffocation Disposal of an old appliance Old appliances may contain materials that can be recycled Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials Ensure that the appliance presents no danger to children while being stored for disposal Before discarding an old appliance unplug it from the outlet cut off its power cord an...

Страница 63: ...ing information found on the data plate match the household electrical supply before installing the coffee system If there is any question concerning the electrical connection of this appliance to your power supply please consult a licensed electrician or contact Miele s Technical Service Department See back page for contact information WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED Important The coffee ...

Страница 64: ...n options The coffee system is designed to be built into cabinetry Miele appliances can be installed flush or proud Discuss your installation requirements with your architect designer and installer Installation 64 ...

Страница 65: ... being used This unit should only be used in room temperatures ranging between 59 F and 140 F 15 C and 60 C Push the appliance all the way back into the cabinet and center it If necessary level the unit with the four height adjustable feet The feet can be turned out up to 3 8 10 mm If your cabinet has 3 4 19 mm side walls drill four holes for the mounting Center the unit and turn the screws a litt...

Страница 66: ...so hot milk and foam Cappuccino chiaro is a light cappuccino with less espresso and more hot milk Cappuccino scuro is a dark cappuccino with more espresso and less hot milk Cappuccino senza schiuma is a cappuccino without the froth Crema is the sign of the perfect cup of espresso a fine nut or cinnamon brown foam on the surface of the espresso which is only created when the pressure is sufficientl...

Страница 67: ...sso Livanto copper brown A very well balanced blend Livanto is characterized by a dense and velvety aroma It is a uniquely rounded espresso Strength 6 Ideal cup size Espresso Capriccio dark green is a full bodied espresso which is also creamy mild and rich Its crema is very dense and so delicate that it reflects the light Strength 5 Ideal cup size Espresso Volluto yellow gold Lightly roasted but f...

Страница 68: ...uits jam and echoes winey flavours Grown on small Colombian plantations the coffee is handpicked and prepared using the wet method Separate roasting accentuates the fruity notes and acidity whilst bringing body to the coffee Strength 6 Ideal cup size Espresso Dulsão do Brasil gold With its sweet notes of cereal malt honey and maple syrup Dulsão do Brasil s combination of separately roasted yellow ...

Страница 69: ...mooth texture Equally delicious prepared with milk Strength 6 Ideal cup size Lungo Decaffeinato Lungo coral has a consistent body and a delicious texture on the palette Its slow and consistent roasting reveals a delicious roasted flavor Strength 5 Ideal cup size Lungo Finezzo butter yellow This light and thirst quenching Lungo expressses a floral bouquet of jasmine orange flower and bergamot A lig...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Alteration rights reserved 1609 CVA 2662 For the most updated manual please see the Miele web site M Nr 07 357 080 04 ...

Результаты поиска

Содержание CVA 2662

Отзывы:

Похожие инструкции для CVA 2662

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele CVA 2662, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание CVA 2662

Отзывы:

Похожие инструкции для CVA 2662

Бренды по названию

Популярные бренды