Miele Classic C1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 81 / 96

background image

Se l'aspirapolvere è dotato di un tubo
aspirante telescopico è utile ridurre al
minimo la lunghezza del tubo per oc-
cupare meno spazio.

Se l'aspirapolvere è dotato di tubo Ea-
syLock, è possibile ridurre ulteriormen-
te il suo ingombro.

^

Premere il tasto di apertura situato
sul tubo inferiore e staccare i due
tubi.

^

Infilare il tubo inferiore nel raccordo
del tubo superiore.

Manutenzione

,

Spegnere sempre l'aspirapolvere

prima di qualsiasi intervento ed
estrarre la spina dalla presa elettrica.

Il sistema filtrante Miele è composto da
tre elementi:

– Sacchetto polvere

– Filtro motore

– Filtro aria in uscita

Per garantire l'efficienza dell'aspira-
polvere, sostituire questi filtri con rego-
larità.

Utilizzare solo sacchetti polvere, filtri
e accessori originali Miele. Solo in
questo modo vengono sfruttati pie-
namente sia la potenza aspirante
dell'apparecchio che il volume del
sacchetto polvere.

,

L'utilizzo di sacchetti non origi-

nali, cioè senza il sigillo di qualità
Miele (logo Miele originale), può
provocare gravi danni all'aspirapol-
vere e fa decadere la garanzia.

Dove acquistare sacchetti e filtri
originali

I sacchetti e i filtri originali Miele posso-
no essere acquistati presso i rivenditori
specializzati, i centri di assistenza tec-
nica Miele autorizzati e on-line sul sito
www.miele-shop.com.

Quali sono i sacchetti e i filtri adatti

I sacchetti polvere originali Miele con

piastra blu

, tipo

G/N

, e i filtri originali

Miele si riconoscono dal logo originale
Miele apposto sulla confezione e diret-
tamente sul sacchetto.

In ogni confezione di sacchetti polvere
originali Miele è compreso un filtro aria
in uscita AirClean e un filtro motore.
I filtri originali Miele si possono acqui-
stare presso i rivenditori specializzati e i
centri di assistenza tecnica autorizzati
Miele, specificando il modello del pro-
prio aspirapolvere. I pezzi si possono
acquistare anche on-line sul sito
www.miele-shop.com.

it

81

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Содержание Classic C1

Страница 1: ...sanweisung Bodenstaubsauger en Vacuum cleaner operating instructions fr Mode d emploi pour aspirateur traîneau nl Gebruiksaanwijzing stofzuigers it Istruzioni d uso per aspirapolvere a traino M Nr 09 878 750 HS12 ...

Страница 2: ...de 3 en 20 fr 37 nl 53 it 69 2 ...

Страница 3: ... den Staubbeutel aus 16 Funktion der Staubbeutel Wechselanzeige 16 Wie tausche ich den Staubbeutel aus 17 Wann tausche ich den Motorschutzfilter aus 17 Wie tausche ich den Motorschutzfilter aus 17 Wann tausche ich den Abluftfilter AirClean aus 17 Wie tausche ich den Abluftfilter AirClean aus 17 Abluftfilter umrüsten 18 Wann tausche ich den Abluftfilter Active AirClean 30 HEPA AirClean 30 aus 18 Wi...

Страница 4: ...ebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter Schalten Sie den Staubsauger immer nach dem Ge brauch vor jedem Zubehörwechsel und vor jeder Reini gung Wartung aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist dazu bestimmt im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen verwendet zu werden Dieser Staubsauger is...

Страница 5: ...g durch eine verantwortliche Person benutzen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen vom Staubsauger fern gehalten werden es sei denn sie werden ständig beauf sichtigt Kinder ab acht Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedienen wenn ihnen der Staubsauger so erklärt wurde dass sie diesen sicher bedienen können Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung er kennen...

Страница 6: ...nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen des Staubsaugers und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose Ziehen Sie das Anschlusskabel nicht über scharfe Kanten und quetschen Sie es nicht ein Vermeiden Sie häufiges Überfahren des Anschlusskabels Anschlusskabel Netzstecker und Steckdose können dabei beschädigt wer...

Страница 7: ...ger niemals in Wasser und reinigen Sie ihn nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori sierten Fachkraft ausführen Durch unsachgemäße Repa raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer ent stehen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel Motorschutzfilter und Abluftfilter Wenn kein Staubbeutel eingesetzt...

Страница 8: ...Vermeiden Sie beim Saugen mit einer Saugdüse oder dem Saugrohr in Kopfnähe zu kommen Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge stecktes Zubehör darauf dass der Handgriff nicht beschä digt ist Verwenden Sie nur Staubbeutel Filter und Zubehör mit dem Original Miele Logo Nur dafür kann der Herstell...

Страница 9: ... nen im Hausmüll verbotenen Schmutz enthält Entsorgung des Altgerätes Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Altgerätes den Staubbeutel und die ein gesetzten Filter und geben Sie diese Teile in den Hausmüll Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate rialien Sie enthalten aber auch schädli che Stoffe die für ihre Funktion und Si cherheit notwendig waren Im Restmüll...

Страница 10: ...de Gerätebeschreibung 10 ...

Страница 11: ...ßtaste Ein Aus s rPark System sAnschlusskabel tFußtaste für automatische Kabelaufwicklung uStaubbeutel Wechselanzeige vZubehörhalter mit dreiteiligem Zubehör wSaugschlauch Unterseite Saugrohrhalterung nicht abgebildet je nach Modell können diese Ausstattungsmerkmale in ihrer Ausführung unter schiedlich bzw nicht vorhanden sein Nachkaufbares Zubehör Für diesen Staubsauger erhalten Sie nachkaufbares...

Страница 12: ...ugrohr bis die Verrie gelung deutlich einrastet Schieben Sie das Verbindungsstück bis zum Einrasten nach oben Handgriff und Saugrohr zusammen stecken Abb 4 aStecken Sie den Handgriff bis zum deutlichen Einrasten in das Saug rohr Führen Sie dazu die Einführhil fen beider Teile aufeinander zu Handgriff abnehmen bDrücken Sie die Entriegelungstaste wenn Sie die Teile voneinander tren nen möchten und z...

Страница 13: ...g des mitgelieferten Zubehörs Abb 7 8 Folgendes Zubehör liegt bei aSaugpinsel bPolsterdüse cFugendüse dZubehörhalter für die drei Zubehör teile Die Positionierung der Zubehörteile ist jeweils durch Symbole am Zubehörhal ter gekennzeichnet Stecken Sie den Zubehörhalter bei Bedarf bis zum deutlichen Einrasten auf den Anschlussstutzen oben oder unten am Saugschlauch Je nach Modell kann außerdem ein A...

Страница 14: ...ngern Sie die Schie bekraft an der Bodendüse deutlich Am Staubsauger sind den Leistungs stufen Symbole zugeordnet die bei spielhaft zeigen wofür die jeweilige Leistungsstufe zu empfehlen ist Gardinen Textilien Polstermöbel Kissen hochwertige Veloursteppiche Brücken und Läufer energiesparendes tägliches Saugen bei geringer Geräusch entwicklung Teppiche und Teppichböden aus Schlingenware Hartböden s...

Страница 15: ...gsmöglichkeit Drücken Sie die Entriegelungstaste am unteren Saugrohr um die beiden Saugrohre voneinander zu trennen Stecken Sie das Verbindungsstück des oberen Saugrohres in das untere Saugrohr Wartung Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose Das Miele Filtersystem besteht aus drei Komponenten Staubbeutel Motorschutzfilter Abluftfilter Um...

Страница 16: ...Abb 19 Wenn die Farbskala das Sichtfenster der Staubbeutel Wechselanzeige rot ausfüllt müssen Sie den Staubbeutel austauschen Staubbeutel sind Einwegartikel Ent sorgen Sie volle Staubbeutel Ver wenden Sie diese nicht mehrfach Verstopfte Poren reduzieren die Saugleistung des Staubsaugers Zur Prüfung Stecken Sie die Bodendüse auf Schalten Sie den Staubsauger ein und stellen Sie den Saugleistungs wäh...

Страница 17: ...e ich den Motorschutzfilter aus Immer dann wenn Sie eine neue Pa ckung Miele Staubbeutel anbrechen In jeder neuen Packung Miele Staubbeu tel liegt zusätzlich ein Motorschutzfilter Wie tausche ich den Motorschutzfilter aus Abb 22 Öffnen Sie den Staubraumdeckel Öffnen Sie die Filterklappe und tau schen Sie den Motorschutzfilter aus Schließen Sie die Filterklappe Schließen Sie den Staubraumdeckel Wan...

Страница 18: ...rClean 30 HEPA AirClean 30 aus Abb 27 aNehmen Sie den verbrauchten Ab luftfilter heraus bLegen Sie den neuen Abluftfilter ein Wann tausche ich die Fadenheber aus Die Fadenheber am Saugmund der Bo dendüse sind austauschbar Erneuern Sie die Fadenheber wenn der Flor verschlissen ist Wie tausche ich die Fadenheber aus Abb 28 Heben Sie die Fadenheber z B mit einem Schlitz Schraubendreher aus den Einste...

Страница 19: ... 44 622 kostenfrei Österreich 050 800 300 österreichweit zum Ortstarif Luxemburg 00352 4 97 11 20 22 Schweiz 0 800 800 222 Garantiebedingungen Die Garantiezeit des Staubsaugers be trägt 2 Jahre Nähere Angaben zu den Garantiebe dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der oben stehenden Telefonnum mer Garantiebedingungen in Schrift form können Sie dort ebenfalls anfor dern de 19 ...

Страница 20: ...ag change indicator works 33 How to replace the dustbag 33 When to change the dust compartment filter for motor protection 34 How to change the dust compartment filter 34 When to replace the AirClean exhaust filter 34 How to replace the AirClean filter 34 Replacing one type of exhaust filter with another 34 When to replace an Active AirClean 30 HEPA AirClean 30 filter 34 How to replace an Active A...

Страница 21: ...w users are familiar with the content Pass them on to any future owner Always disconnect the vacuum cleaner from the mains supply when you have finished using it before changing over accessories as well as for maintenance work and cleaning Switch the vacuum cleaner off at the wall socket and unplug it Correct application This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in domestic households ...

Страница 22: ...a safe way and understand and recognise the consequences of incorrect operation Safety with children Children under 8 years of age must be kept away from the vacuum cleaner unless they are constantly supervised Children 8 years and older may only use the vacuum cleaner unsupervised if they have been shown how to use it safely and recognise and understand the consequences of incorrect operation Chi...

Страница 23: ... invalidated Do not pull or carry the vacuum cleaner by the cable and be careful not to damage the cable when withdrawing the plug from the socket Keep the cable away from sharp edges and do not let it get squashed for example under a door Avoid running the vacuum cleaner over the cable This could damage the cable plug or socket The appliance must not be used if any of these have suffered damage D...

Страница 24: ...nly be carried out by a Miele authorised service technician Repairs and other work by unqualified persons can cause considerable danger to users Correct use To avoid the risk of damage do not use the vacuum cleaner without the dustbag dust compartment filter and exhaust filter in place The dust compartment cover will not close without a dustbag fitted Do not force it Do not vacuum up anything whic...

Страница 25: ...d the risk of injury when vacuuming with a Miele Turbobrush do not touch the rotating roller brush It is not advisable to vacuum directly with the handle i e without an accessory attached as the rim could get damaged and you could hurt yourself on sharp edges Only use genuine dustbags filters and accessories with the Original Miele logo on them Otherwise the manufacturer cannot guarantee the safet...

Страница 26: ...en Guide to the appliance 26 ...

Страница 27: ...tection pAirClean filter qOn Off foot control s rPark system sMains cable tFoot switch for automatic cable rewind uDustbag change indicator vAccessories holder with three accessories wSuction hose Underneath suction tube holder not illustrated Features marked depend on model and may vary or not be available on your vacuum cleaner Optional accessories Miele accessories are available to order from y...

Страница 28: ...normal household waste The dustbag can also be disposed of in this way if it has been used exclusively for general household dust Disposing of your old appliance Before disposing of your old appliance remove the dustbag and all the filters and dispose of them with your normal household waste Electrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain materials which if ...

Страница 29: ...ece upwards until it clicks into position Attach the handle to the suction tube dia 4 aInsert the handle into the suction tube until it clicks into position To do this line up the guides on the two pieces To detach the handle bPress the release button and pull the handle out of the suction tube twisting it slightly as you do so To adjust the telescopic tube dia 5 One part of this telescopic tube i...

Страница 30: ...p or bottom of the suction hose Make sure it clicks into position Depending on model your vacuum cleaner may be supplied with an Active AirClean 30 or HEPA AirClean 30 filter which can be fitted instead of the standard AirClean filter see Maintenance and care Replacing one type of exhaust filter with another Floorhead dia 9 For general use and also for vacuuming the stairs For safety reasons when ...

Страница 31: ...very quiet loop pile carpet heavily soiled hard flooring and intensive cleaning of carpets When using the AirTeQ floorhead if the suction seems too high reduce the suction until the floorhead is easier to manoeuvre Turn the suction power selector manually to the suction power setting you require To open the air inlet valve dia 14 15 It is easy to reduce the suction power for a short time e g to pr...

Страница 32: ...compartment filter for motor protection Exhaust filter These will need to be replaced from time to time to ensure that your vacuum cleaner performs efficiently Only use genuine dustbags filters and accessories with the Original Miele logo on them This will ensure that the suction power of the vacuum cleaner is maintained giving the best possible cleaning results The use of dustbags made from paper...

Страница 33: ...eaner has been used to vacuum up fine dust such as plaster brick dust cement or flour the pores of the dustbag will become blocked very quickly This affects the air permeability of the bag and the marker will indicate that the bag is full even when it is not If this happens you must still change the dustbag because suction power will be greatly reduced by blocked pores in the dustbag If on the oth...

Страница 34: ...compartment lid Replacing one type of exhaust filter with another Depending on model your vacuum cleaner may also be supplied with an Active AirClean 30 or HEPA AirClean 30 filter which can be fitted instead of the standard AirClean filter In order to use either of these filters you first have to remove the AirClean filter and the filter grille and replace these with the new filter You will also n...

Страница 35: ... exhaust or dust compartment filter can also be the cause of overheating Switch the vacuum cleaner off immediately using the On Off foot control s Disconnect from the electricity supply Switch off at the wall socket and unplug it After removing the cause wait for approximately 20 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down It can then be switched on again After sales service In the event o...

Страница 36: ... correct replacement cover is that of the coloured insert in the base of the plug or the colour that is embossed in words on the base of the plug as applicable to the design of plug fitted Replacement fuses should be ASTA approved to BS1362 and have the correct rating Replacement fuses and fuse covers may be purchased from your local electrical supplier Electrical connection AU NZ All work should ...

Страница 37: ...filtres choisir 50 Quand remplacer le sac à poussière 50 Fonctionnement de la jauge de remplacement du sac à poussière 50 Comment remplacer le sac à poussière 50 Quand remplacer le filtre moteur 51 Comment remplacer le filtre moteur 51 Quand remplacer le filtre d évacuation AirClean 51 Comment remplacer le filtre d évacuation AirClean 51 Changement d équipement du filtre d évacuation 51 Quand remp...

Страница 38: ...on de votre appareil Arrêtez et débranchez l aspirateur avant chaque net toyage entretien Débranchez la fiche de l aspirateur Utilisation conforme Cet aspirateur est destiné à une utilisation à domicile ou de type domestique Cet aspirateur est conçu pour l aspiration quotidienne des tapis moquettes et sols durs peu fragiles Cet aspirateur ne convient pas à une utilisation en exté rieur N utilisez ...

Страница 39: ...ans danger Les enfants doi vent être en mesure d appréhender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation Les enfants ne sont pas autorisés à procéder au net toyage ou à l entretien de l appareil hors de la surveillance d un adulte Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l appareil Ne les laissez pas jouer avec l appareil Sécurité technique Avant toute ...

Страница 40: ... de vous met tre en danger N utilisez pas l aspirateur lorsque le câble d alimentation est endommagé Ne faites remplacer un câble endommagé que par un câble d origine Pour des raisons de sécurité ce remplacement ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés ou par le SAV Miele Lorsque vous aspirez des poussières fines telles que sciure sable farine etc des décharges électrostatiques peuv...

Страница 41: ... N aspirez pas d objets incandescents ou des cendres ou du charbon qui semblent éteints N aspirez pas de liquides ou d objets humides Vérifiez que les tapis et moquettes shampouinés sont complète ment secs avant de les aspirer N aspirez pas de toner Le toner utilisé pour les impri mantes et les photocopieurs peut être conducteur N aspirez pas de produits ni de gaz inflammables ou ex plosifs N util...

Страница 42: ...mer ce dernier N utilisez que des sacs à poussières des filtres et des accessoires portant le logo Original Miele Le fabricant ne garantit votre sécurité que dans ces conditions Miele ne peut être tenu pour responsable des domma ges qui résulteraient d une mauvaise utilisation ou d un usage non conforme aux prescriptions de sécurité et mises en garde fr Prescriptions de sécurité et mises en garde ...

Страница 43: ...n cien appareil retirez le sac à poussière et les filtres qui se trouvent à l intérieur et jetez ces éléments avec vos ordures ménagères Les appareils électriques et électroni ques contiennent souvent des matéri aux recyclables mais ils contiennent également des matériaux nocifs né cessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de l appareil Ces matériaux peuvent s avérer dangereux pour la santé...

Страница 44: ...fr Description de l appareil 44 ...

Страница 45: ...e moteur pFiltre d évacuation AirClean qPédale Marche Arrêt s rSystème Idéal Pause sCâble d alimentation tPédale pour enrouleur de câble automatique uJauge de remplacement pour sac à poussière vSupport d accessoires avec ses trois éléments wFlexible d aspiration Face inférieure support de maintien tube s aspiration non représenté les équipements peuvent être différents ou inexistants suivant les m...

Страница 46: ... jusqu à ce que le verrouillage s encrante Faites glisser l élément de raccord vers le haut jusqu au déclic Raccordement du flexible et du tube d aspiration croquis 4 aInsérez la poignée jusqu au déclic dans le tube d aspiration Superpo sez les deux marques de guidage pour vous aider Retrait de la poignée bAppuyez sur la touche de déverrouilla ge lorsque vous voulez séparer les éléments et retirez...

Страница 47: ...our les trois accessoires Le positionnement des accessoires est indiqué par des symboles sur le sup port des accessoires Montez le support d accessoires sur le raccord jusqu à ce qu il s encrante en haut ou en bas sur le flexible En fonction du modèle un filtre Active AirClean 30 ou HEPA AirClean 30 peut être joint à l aspirateur Ce dernier pour ra être utilisé à la place du filtre AirCle an livré...

Страница 48: ...sse Des symboles sont associés aux diffé rentes puissances et permettent de montrer pour quel type d application telle ou telle puissance est la mieux adaptée Rideaux textiles Meubles coussins Tapis de valeur carpettes Aspiration quotidienne à faible consommation et bruit réduit Les tapis et les moquettes en bouclettes Sols durs tapis et moquettes très sales Lorsque vous utilisez la brosse Air TeQ...

Страница 49: ...ée pour séparer les éléments l un de l autre Insérez l élement de raccord du tube dans le tube du bas Entretien Mettez l aspirateur hors tension avant toute maintenance et débran chez le L aspirateur est équipé d un triple sys tème de filtrage Sac à poussière Filtre moteur Filtre d évacuation Pour que l aspirateur fonctionne avec la puissance d aspiration maximale ces filtres doivent être remplacé...

Страница 50: ...ais L obstruction des pores du sac ré duit la puissance d aspiration Vérification Emboîtez la brosse Bimatic Mettez l aspirateur en marche et ré glez le sélecteur sur la puissance maximum Eloignez la brosse Bimatic du sol Fonctionnement de la jauge de remplacement du sac à poussière L affichage du témoin est basé sur une poussière mixte poussière cheveux peluches de tapis fils sable etc Si vous as...

Страница 51: ...ltre d évacuation à cha que fois que vous ouvrez un nouveau paquet de sacs à poussière Chaque pochette de sacs à poussière Miele comporte en plus un filtre d évacuation AirClean Comment remplacer le filtre d évacuation AirClean croquis 23 Attention à ne mettre qu un filtre d évacuation Ouvrez le compartiment à poussière aOuvrez la grille de filtre jusqu au dé clic et sortez le filtre AirClean usé ...

Страница 52: ...L aspirateur s arrête automatiquement Un limiteur de température arrête l aspi rateur lorsqu un échauffement anormal du moteur se produit ce qui peut arriver lorsque des objets relativement volumi neux ont obstrué les conduits d aspira tion ou lorsque le sac à poussière est plein Un filtre d évacuation ou un filtre moteur très encrassé peut également en être la cause Mettez l aspirateur hors tensi...

Страница 53: ...anneer moet u de stofcassette vervangen 66 Wat u moet weten over de stofstandindicator 66 Zo vervangt u stofcassettes 66 Wanneer moet u het motorfilter vervangen 67 Het vervangen van het motorfilter 67 Wanneer moet u het AirClean filter vervangen 67 Het vervangen van het AirClean filter 67 Een ander uitblaasfilter plaatsen 67 Wanneer moet u het Active AirClean 30 filter HEPA AirClean 30 filter ver...

Страница 54: ...bruik vóór het wisselen van hulpstukken en vóór onderhoudswerkzaamheden de stofzuiger uit Trek de stekker uit de contactdoos Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huis houdelijk gebruik of daarmee vergelijkbaar De stofzuiger is geschikt voor het dagelijks zuigen van tapijt vaste vloerbedekking en robuuste harde vloeren Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt...

Страница 55: ...en afstand tenzij u voortdurend toezicht houdt Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het appa raat veilig moeten bedienen De kinderen moeten zich be wust zijn van de gevaren van een foutieve bediening Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reini gen of onderhouden Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het ap...

Страница 56: ...ek de stofzuiger niet onnodig over het snoer Het aansluitsnoer de stekker en de contactdoos kunnen anders beschadigd raken met alle risico s van dien Gebruik de stofzuiger niet als het aansluitsnoer bescha digd is Laat een beschadigd aansluitsnoer alleen com pleet met kabeltrommel vervangen Om veiligheidsredenen mag dit alleen door een door Miele geautoriseerde vakman of door Miele worden gedaan T...

Страница 57: ...k het deksel niet met geweld dicht Zuig nooit brandende of gloeiende voorwerpen op zoals sigarettenpeuken as en kolen Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuil op Laat met water of sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen voordat u gaat zuigen Zuig geen toner resten op Toner van bijvoorbeeld prin ters of kopieerapparaten kan elektriciteit geleiden Zuig nooit licht ontvlambare of explosiev...

Страница 58: ...ebruikt Gebruik uitsluitend stofcassettes filters en accessoires met het Original Miele logo Alleen daarvan kan Miele de veiligheid waarborgen Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door onjuist gebruik door foutieve bediening en door het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen nl Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 58 ...

Страница 59: ...et bij het gewone huisvuil mogen Het afdanken van een apparaat Verwijder de stofcassette en de ge plaatste filters voordat u het apparaat afdankt U kunt deze onderdelen bij het gewone huisvuil doen Oude elektrische en elektronische ap paraten bevatten meestal nog waarde volle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en vei lig te laten funct...

Страница 60: ...nl Algemeen 60 ...

Страница 61: ...el nStofcassette oMotorfilter pAirClean filter uitblaasfilter qVoetpedaal Aan Uit s rParkeersysteem sAansluitsnoer tVoetpedaal automatische snoerhaspel uStofstandindicator vHouder voor 3 hulpstukken wZuigslang Onderkant zuigbuishouder niet afgebeeld Afhankelijk van het model kunnen deze specificaties afwijken of ontbreken Bij te bestellen accessoires Voor deze stofzuiger kunt u accessoires bijbest...

Страница 62: ... Schuif het verbindingsstuk naar bo ven totdat het vastklikt zie afbeel ding Greep en zuigbuis in elkaar schuiven afb 4 aSteek de handgreep in de zuigbuis Richt daarbij het puntje op de greep op het gaatje in de zuigbuis zie af beelding De greep zit goed als u een klik hoort Greep loshalen bOm de delen weer uit elkaar te ha len drukt u op de ontgrendelings knop en trekt u de handgreep iets draaien...

Страница 63: ...Houder voor de drie hulpstukken Symbolen op de houder geven aan waar u de hulpstukken kunt plaatsen Als u de houder wilt gebruiken kunt u deze op het aansluitstuk steken boven of onder op de slang De houder moet vastklikken Afhankelijk van het model kan bij de stof zuiger ook een Active AirClean 30 of HEPA AirClean 30 filter zijn gevoegd U kunt dit uitblaasfilter in plaats van het Air Clean filter...

Страница 64: ...zuigen energie besparend en stil voor tapijten en vloerbedekkingen met poollussen voor harde vloeren en sterk verontreinigde tapijten en vloerbedekkingen Als u de zuigmond AirTeQ slechts met moeite kunt verplaatsen ver laagt u het zuigvermogen totdat u de zuigmond wel gemakkelijk kunt verplaatsen Zet de keuzeschakelaar op het ge wenste zuigvermogen Mechanische zuigkrachtregelaar afb 14 15 Met deze...

Страница 65: ...zie afbeelding Onderhoud Schakel de stofzuiger voor elk onderhoud uit en trek de stekker uit de contactdoos Het Miele filtersysteem bestaat uit 3 fil ters de stofcassette het motorfilter het uitblaasfilter Voor een optimale werking moet u deze filters van tijd tot tijd vervangen Gebruik uitsluitend stofcassettes fil ters en accessoires met het Original Miele logo Alleen met deze pro ducten benut u...

Страница 66: ...cassette vol is Plaats de universele zuigmond Schakel de stofzuiger in en kies het maximale vermogen Til de zuigmond een stukje van de vloer Wat u moet weten over de stofstandindicator Over het algemeen bestaat huisstof uit een mengsel van stof haren pluizen draadjes zand etc Op die samen stelling is de stofstandindicator afge steld Wanneer u veel fijn stof opzuigt zoals boorgruis zand gips en mee...

Страница 67: ...an filter Het vervangen van het AirClean filter afb 23 Plaats nooit meer dan één filter Open het deksel van de bovenzijde van de stofzuiger aOpen het filterrooster het rooster moet vastklikken Haal het oude filter er aan de schone kant uit zie pijltje bPlaats het nieuwe uitblaasfilter Sluit het filterrooster Sluit het deksel van de stofzuiger Een ander uitblaasfilter plaatsen Afhankelijk van het m...

Страница 68: ...er wordt vanzelf uitge schakeld Een temperatuurbegrenzer schakelt de stofzuiger uit als deze te warm wordt Oververhitting kan ontstaan als de zuig openingen verstopt zijn of als de stof cassette vol is dan wel geen lucht meer doorlaat door fijn stof Ook het motor of uitblaasfilter kan ernstig ver vuild zijn Schakel de stofzuiger uit voetpedaal Aan Uit s en trek de stekker uit de contactdoos Als u ...

Страница 69: ... 82 Come sostituire il sacchetto 82 Quando sostituire il filtro motore 82 Come sostituire il filtro motore 82 Quando sostituire il filtro aria in uscita AirClean 83 Come sostituire il filtro aria in uscita AirClean 83 Cambiare tipo di filtro aria in uscita 83 Quando sostituire i filtri Active AirClean 30 e HEPA AirClean 30 83 Come sostituire i filtri Active AirClean 30 e HEPA AirClean 30 83 Quando...

Страница 70: ...le istruzioni d uso e consegnarle anche a eventuali altri utenti Dopo l uso spegnere sempre l aspirapolvere prima di effettuarne la pulizia la manutenzione e la sostituzione degli accessori Estrarre la spina dalla presa elettrica Uso previsto Quest aspirapolvere è destinato esclusivamente all uso domestico e non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato Ques...

Страница 71: ...irapolvere i bambini al di sotto degli otto anni oppure sorvegliarli costantemente I bambini a partire dagli otto anni possono utilizzare l aspirapolvere da soli solo se è stato loro chiaramente spiegato come funziona e se sono in grado di usarlo cor rettamente È importante che sappiano riconoscere e com prendere quali pericoli possono derivare da un uso non corretto dell apparecchio I bambini non...

Страница 72: ...a Miele altrimenti il diritto alla garanzia per qualsiasi even tuale ulteriore danno decade Non tirare il cavo per spostare l aspirapolvere e non sfi lare la spina dalla presa tirando il cavo Non passare il cavo su spigoli appuntiti e non schiacciarlo ad es sotto le porte Evitare di passare continuamente sul cavo con l aspirapol vere Tutte queste operazioni possono danneggiare il cavo la spina la ...

Страница 73: ...o Se le riparazioni non sono state effettuate corretta mente queste possono mettere seriamente a rischio la si curezza dell utente Impiego corretto Non mettere mai in funzione l aspirapolvere senza sac chetto filtro motore e filtro aria in uscita Se il sacchetto polvere non è inserito il coperchio del vano sacchetto non può essere chiuso Non forzare Non aspirare oggetti ardenti o incandescenti com...

Страница 74: ...re le mani al rullo in movimento Se si usa l impugnatura libera senza tubo né accessori controllare che non sia danneggiata Utilizzare solo sacchetti polvere e filtri originali Miele Solo in questo caso la casa produttrice può garantirne la sicurezza Miele non risponde per i danni causati da un uso diverso da quello previsto da impostazioni sbagliate dell apparecchio e dall inosservanza delle istr...

Страница 75: ...indica che l aspirapolvere alla fine della pro pria vita utile deve essere raccolto se paratamente dagli altri rifiuti L apparecchio contiene anche sostanze nocive necessarie per il suo funziona mento e la sua sicurezza L adeguata raccolta differenziata per l avvio succes sivo dell apparecchiatura dismessa al ri ciclaggio al trattamento e allo smalti mento compatibile contribuisce a evitare possib...

Страница 76: ...it Descrizione apparecchio 76 ...

Страница 77: ... pedale on off s rPark System sCavo di alimentazione tTasto a pedale per l avvolgimento automatico del cavo uIndicatore saturazione sacchetto vClip porta accessori con tre accessori wTubo aspirante flessibile Fondo dell aspirapolvere supporto per infilare il tubo in verticale non raffigurato a seconda del modello questi componenti possono essere diversi o non essere in dotazione Accessori su richi...

Страница 78: ...do fino allo scatto fa cendo coincidere le due parti v pic colo incavo e sporgenza arrotondata che indicano la posizione corretta Rimuovere l impugnatura bPer sganciare i componenti premere il tasto di sblocco e staccare l impu gnatura dal tubo aspirante con una leggera rotazione Regolare il tubo telescopico fig 5 Il tubo telescopico è formato da due pezzi di cui uno scorre dentro l altro e può es...

Страница 79: ...lip porta accesso ri può essere agganciata fino allo scatto sull attacco dell aspirapolvere oppure sul tubo flessibile A seconda del modello all aspirapolve re può essere allegato un filtro aria in uscita Active AirClean 30 oppure HEPA AirClean 30 da inserire al posto del filtro AirClean presente di serie v cap Manutenzione Cambiare tipo di filtro aria in uscita Bocchetta fig 9 Adatta anche per la...

Страница 80: ...TeQ e si nota un certo attrito col pavimento si potrà ridurre la poten za di aspirazione per far scorrere fa cilmente la bocchetta Ruotare il selettore sulla potenza de siderata Aprire l aria secondaria fig 14 15 L aria secondaria serve a ridurre imme diatamente la potenza aspirante alla bocchetta in modo che si stacchi dall oggetto che si sta aspirando ad es tappeti o tende Aprire l aria secondar...

Страница 81: ...che il volume del sacchetto polvere L utilizzo di sacchetti non origi nali cioè senza il sigillo di qualità Miele logo Miele originale può provocare gravi danni all aspirapol vere e fa decadere la garanzia Dove acquistare sacchetti e filtri originali I sacchetti e i filtri originali Miele posso no essere acquistati presso i rivenditori specializzati i centri di assistenza tec nica Miele autorizzat...

Страница 82: ...ngono aspirati molti capelli lanu gine ecc il segnalatore reagirà invece solo quando il sacchetto sarà comple tamente pieno Come sostituire il sacchetto fig 20 21 Tirare il tasto verso l alto e aprire il coperchio fino allo scatto Quando si apre il coperchio il sacchet to si chiude automaticamente così da impedire la fuoriuscita di polvere e im purità aAfferrare le linguette della piastra e sfilar...

Страница 83: ...fig 24 Dopo ca 10 15 secondi sul margine sinistro del display compare una sottile striscia di colore rosso fig 25 Quando sostituire i filtri Active AirClean 30 e HEPA AirClean 30 fig 26 Quando la finestrella dell indicatore sa turazione filtro aria in uscita è completa mente rossa L indicatore si accende dopo ca 50 ore di esercizio che corrisponde in media all uso di un anno Si può continuare a la...

Страница 84: ...à contattare il servi zio assistenza Miele a Spreitenbach Telefono 0 800 800 222 Fax 056 417 29 04 IT Informazioni importanti sulla garanzia La garanzia decorre dalla data di ac quisto dell aspirapolvere e viene con cessa per 24 mesi se l apparecchio è impiegato per uso domestico Non sono coperti da garanzia danni dovuti a un uso improprio o non conforme a quanto indicato nelle istruzioni d uso do...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...7 ...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...NTERNET WWW MIELE IN QGLD IELE RELAND TD IANCONI VENUE ITYWEST USINESS AMPUS UBLIN 4EL AX AIL INFO MIELE IE NTERNET WWW MIELE IE UHODQG 0DOD VLD IELE 3DN HD 3UITE EVEL ENARA 3APURA ENCANA 0ETROLEUM 3OLARIS UTAMAS O ALAN UTAMAS UALA UMPUR ALAYSIA 0HONE AX IELE EW EALAND IMITED OLLEGE ILL REEMANS AY UCKLAND 4EL AX NTERNET WWW MIELE CO NZ 1HZ HDODQG IELE 3OUTHEAST SIA IELE 0TE TD 0ENANG 2OAD 7INSLAND...

Страница 96: ...de Änderungen vorbehalten Classic C1 0714 fr Sous réserve de modifications nl Wijzigingen voorbehouden it Salvo modifiche M Nr 09 878 750 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Classic C1

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Kampmann Страницы: 3

Бренд: Vacmaster Страницы: 11

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

PROFESSIONAL XL INN-560

Бренд: INNOLIVING Страницы: 28

WV 6 Premium D500

Бренд: Kärcher Страницы: 48

H2O HD KB-019-1

Бренд: Thane Fitness Страницы: 8

Бренд: TEGRAS Concept Страницы: 47

Бренд: Parker Страницы: 148

Бренд: Hyundai Страницы: 9

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vaporetto Страницы: 16

Бренд: Dirt Devil Страницы: 127

40 Series Household Type

Бренд: Eureka Страницы: 12

PROHEAT ADVANCED

Бренд: Bissell Страницы: 2

h2go purifier GLOBAL

Бренд: Aqua Research Страницы: 2

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: IPC Eagle Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды