background image

4

Sécurité de 

La La

v

euse

Exigenc

es en

 

Ma
tièr
e de

 

F

onctionnement

Ins
truction 

d’Ins

talla

tion

Utilisa

tion de 

La La

v

euse

Entr

etien de 

La La

v

euse

Dépannage

CONSIGNE DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

 Pour réduire les risques de mort, d’incendie, d’explosion, décharge 

électrique ou de blessures lors de l’utilisation de votre appareil, respectez 

les précautions de base y compris la suivante :

• 

Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. 

• 

NE LAVEZ PAS 

ou ne séchez pas les articles préalablement imbibés 

d’essence, nettoyés ou lavés avec, de solvants pour nettoyage à sec 
ou d’autres substances inflammables ou explosives, car ils dégagent 
des vapeurs susceptibles de s’enflammer ou d’exploser.

• 

N’AJOUTEZ PAS 

d’essence, de solvants pour nettoyage à sec ou 

d’autres substances inflammables ou explosives à l’eau de lavage. 
Ces substances dégagent de la vapeur qui pourrait s’enflammer ou 
exploser.

• 

Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut être produit 
dans un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant deux 
semaines ou plus. L’HYDROGÈNE GAZEUX EST EXPLOSIF. Si le 
système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant deux semaines 
ou plus, avant d’utiliser une laveuse ou une combinaison laveuse-
sécheuse, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez couler l’eau 
de chacun d’eux pendant plusieurs minutes. Cette technique libérera 
tout hydrogène gazeux accumulé. Comme le gaz est inflammable, ne 
fumez ni n’utilisez pas de flamme nue pendant ce processus.

• 

NE LAISSEZ PAS 

les enfants jouer sur ou dans l’appareil. Une 

surveillanceétroite des enfants est nécessaire lorsque l’appareil est 
utilisé à proximité d’enfants. 

• 

NE PAS 

toucher l’appareil si si le tambour ou d’autres composants 

bouge pour éviter un enchevêtrement accidentel. 

• 

N’INSTALLEZ PAS 

et ne rangez pas cet appareil dans un endroit 

exposé aux intempéries.

• 

NE PAS 

dérégler les commandes, réparer ou remplacer une pièce 

quelconque de cet appareil ou tenter de le réparer, sauf si cela est 
spécifiquement recommandé dans les instructions de maintenance 
de l’utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées que 
vous comprenez et avez les compétences d’exécuter.

• 

Gardez la zone autour de votre appareil propre et sèche afin de 
réduire les risques de glissade.

Содержание MLH52S7AGS

Страница 1: ...ng Before using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult...

Страница 2: ...e of the washer Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ WASHER SAFETY 3 Proper Installation 5 When Not in Use 5 OPERATION REQUIREMEN...

Страница 3: ...r other people and property damage the instructions shown here must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage including death The level of risk is shown...

Страница 4: ...necessary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result in death or injury to...

Страница 5: ...re where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warranty Properly ground washer to conform with all gover...

Страница 6: ...M INSTALLATION CLEARANCES When installed in alcove Top and Sides 0 0 cm Back 3 7 6 cm When installed in closet Top and Sides 0 0 cm Front 2 5 cm Back 3 7 6 cm Closet door ventilation openings required...

Страница 7: ...t is properly installed and grounded in accordance with all local codes If in doubt call a licensed electrician DO NOT cut off or alter the grounding prong on the power supply cord In situations where...

Страница 8: ...basic mechanical and electrical skills Completion time 1 3 hours Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warran...

Страница 9: ...Troubleshooting PARTS REQUIRED OBTAIN LOCALLY Water Hose 2 PARTS SUPPLIED Cable Tie Inlet Hose Screen Washers 2 Drain Hose Guide ROUGH IN DIMENSIONS SIDE 27 0 68 6 cm 39 8 101 09 cm 34 2 86 9cm SIDE 2...

Страница 10: ...3 Turn down the bottom flaps remove all base packaging including the cardboard styrofoam base and styrofoam tub support inserted in center of base NOTE If you are installing a pedestal proceed to the...

Страница 11: ...tlet of the water valve Tighten by hand then tighten another 2 3 turn with pliers Do not crossthread or over tighten these connections 3 Install the screen washers by inserting them into the free ends...

Страница 12: ...oor is not level or is damaged you may have to extend the rear leveling legs 7 Attach the U shaped hose guide to the end of the drain hose Place the hose in a laundry tub or standpipe and secure it wi...

Страница 13: ...h a complete cycle 13 If your washer does not operate please review the Before You Call For Service section before calling for service 14 Place these instructions in a location near the washer for fut...

Страница 14: ...uch as overcoats or towels Whites For heavily to lightly soiled white laundry work and play clothes Towels For items such as towels sheets pillowcases and dish rags Sanitize For increased water temper...

Страница 15: ...is always cold to help reduce energy usage and reduce setting of stains and wrinkles Follow the fabric manufacturer s care label when selecting the wash temperature To change the wash temperature pres...

Страница 16: ...the Pause Add a Garment button SPEED WASH This option reduces the overall washer cycle time by optimizing the wash rinse and spin actions and or gently raising the wash temperature to get clothes cle...

Страница 17: ...ycle Children cannot accidentally start the washer by touching buttons with this option selected To lock the washer press and hold the Extra Rinse and Pre Wash buttons for 3 seconds To unlock the wash...

Страница 18: ...me is affected by the water pressure in your home and the balance of the load in the washer You may see the time remaining on the display increase to accommodate a slower spin speed to handle unbalanc...

Страница 19: ...action and is part of the normal operation of the washer The Prewash Compartment Only use the Prewash Compartment if you are selecting the Prewash cycle for heavily soiled clothes Add measured deterg...

Страница 20: ...her powdered or liquid detergent can be used Powder Detergent Remove the Detergent selection insert and place it in a safe location outside of the washer Follow the detergent manufacturer s instructio...

Страница 21: ...arly dispensing of the bleach which could result in damaged clothes NOTE Do not use powdered bleach in the dispenser The Fabric Softener Compartment IMPORTANT Be sure to identify the correct compartme...

Страница 22: ...xed with other items This may cause an out of balance load WARNING Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable liquids No washer can completely remov...

Страница 23: ...ills Wipe with damp cloth Do not hit surface with sharp objects INTERIOR To clean the interior of the washer select the Tub Clean feature on the control panel This Tub Clean cycle should be performed...

Страница 24: ...k the Tub Clean cycle resumes where it had stopped When interrupted be sure to run a complete Tub Clean cycle before using the washer If the Power pad is pressed during Tub Clean the cycle will be los...

Страница 25: ...has a filter to capture lost items so they are not dumped to the drain To retrieve lost items clean out the pump filter Pump filter 1 Using a coin or flat screwdriver in the notch on the door open th...

Страница 26: ...sher Care Troubleshooting 4 Turn the pump filter counterclockwise and remove the filter Open slowly to allow the water to drain Pour spout 5 Clean the debris from the filter 6 Replace the filter and t...

Страница 27: ...nd trapped inside this gasket Make sure there is nothing blocking the holes behind the gasket 3 When you are finished cleaning the door gasket remove your hands and the gasket will return to the opera...

Страница 28: ...improperly connected Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it Household drain may be clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose siphoning drain h...

Страница 29: ...e drawer and clean both drawer and inside of dispenser box Please refer to Cleaning the Washer section Incorrect use of detergent Use HE and correct amount of detergent Dispenser box crack If new inst...

Страница 30: ...and make sure washer is not sitting on it Household drain may be clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose siphoning drain hose pushed too far down the drain Ensure th...

Страница 31: ...peration Snags holes tears rips or excessive wear Overloaded The dry weight of the load should be less than 22 lbs Pens pencils nails screws or other objects left in pockets Remove loose items from po...

Страница 32: ...pressed the washer does several system checks Water will flow 60 seconds after Pause Add a Garment is pressed Water supply is turned off Turn on water supply Water valve screens are stopped up Turn o...

Страница 33: ...is not dissolving Try a liquid detergent Dye transfer Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated Colored spots Incorrect use of fabric softener Check f...

Страница 34: ...promptly after machine stops running Leave the door slightly open for the water to air dry Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children Do not allow children to play o...

Страница 35: ...or is closed Check if the clothes is stuck E10 Water injecting problem while washing Check if the water pressure is too low Straighten the water hoses Check if the inlet valve filter is blocked E21 Ov...

Страница 36: ...place the product In the event of product replacement your appliance will be warranted for the remaining term of the original unit s warranty period TEN YEAR WARRANTY INVERTER MOTOR ONLY LABOR NOT INC...

Страница 37: ...le appliances or built in fixtures i e trim decorative panels flooring cabinetry islands countertops drywall etc that interfere with servicing removal or replacement of the product 16 Service or parts...

Страница 38: ...hone Number Occupation Did you purchase an additional warranty As your Primary Residence How did you learn about this product Advertising In Store Demo Personal Demo Age Marital Status Information col...

Страница 39: ...e produit veuillez lire le pr sent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ult rieure Le concept et les sp cifications peuvent changer sans pr avis titre d am lioration de produit Con...

Страница 40: ...o de mod le ______________________________________ Num ro de s rie _________________________________________ S CURIT DE LA LAVEUSE 3 Installation appropri e 5 Lorsque pas en utilisation 6 EXIGENCES EN...

Страница 41: ...blessures de l utilisateur ou d autres personnes et tous dommages mat riels il est imp ratif de suivre les instructions dans le pr sent guide Une utilisation incorrecte de l appareil en raison du non...

Страница 42: ...dant deux semaines ou plus L HYDROG NE GAZEUX EST EXPLOSIF Si le syst me d eau chaude n a pas t utilis pendant deux semaines ou plus avant d utiliser une laveuse ou une combinaison laveuse s cheuse ou...

Страница 43: ...cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout risque Les nouveaux ensembles de tuyaux achet...

Страница 44: ...es d eau ou aux conditions m t orologiques ext rieures La temp rature ambiante ne doit jamais tre inf rieure 15 C 60 F pour un bon fonctionnement de la laveuse 2 Dans une zone o il entrera en contact...

Страница 45: ...l e EXIGENCES DE MISE LA TERRE Une mauvaise connexion du conducteur de mise la terre de l quipement peut entra ner un risque de choc lectrique Consultez un lectricien agr si vous avez des doutes sur l...

Страница 46: ...tuyau d arrosage de 1 9 cm 3 4 po pour pouvoir raccorder le tuyau d arriv e La pression de l eau DOIT tre comprise entre 10 et 120 livres par pouce carr Votre service des eaux peut vous conseiller su...

Страница 47: ...ppareil n cessite des comp tences de base en m canique et en lectricit Temps d ach vement 1 3 heures L installation est la responsabilit de l installateur Une d faillance du produit due une installati...

Страница 48: ...aveuse D pannage PIECES REQUISES SE PROCURER LOCALEMENT Tuyau d eau 2 PI CES FOURNIES Attache de c ble Machine laver filtrante d admission 2 Guide de tuyau de vidange DIMENSIONS BRUTES C T 27 0 68 6 c...

Страница 49: ...er la rondelle l avant ou l arri re 3 Abaissez les rabats inf rieurs et retirez tous les emballages de la base y compris le carton la base en polystyr ne et le support du bac en polystyr ne ins r s au...

Страница 50: ...utre tour de 2 3 avec une pince Branchez soigneusement l autre tuyau d arriv e la sortie C int rieure de la vanne d eau Serrer la main puis serrez un autre tour de 2 3 avec une pince Ne pas crocheter...

Страница 51: ...chaque pied vers la base de la machine et bloquez les avec une cl REMARQUE Prenez l extension des pieds au minimum pour viter les vibrations excessives Plus les pieds sont cart s plus la laveuse vibre...

Страница 52: ...entation principale est allum e La laveuse est branch e Les robinets d eau sont allum s L unit est de niveau et les quatre pieds de nivellement sont fermement au sol Le mat riel de support d exp ditio...

Страница 53: ...cycles are optimized for specific types of wash loads The chart below will help you match the setting with the loads Normal Colors Normal Couleurs Pour les cotons grand teint le linge de maison les v...

Страница 54: ...afin de prot ger la peau de b b Casual D contract e Charge mixte compos e de textiles en coton et en mati res synth tiques Sportswear V tement de sport Laver les v tements de sport Tub Clean Panier p...

Страница 55: ...ie la vitesse d essorage finale des cycles Suivez toujours l tiquette d entretien du fabricant du v tement lorsque vous modifiez la vitesse d essorage Pour changer la vitesse d essorage appuyez sur le...

Страница 56: ...ible sur les cycles Normal Couleurs Volumineux Draps Lourds gros Blanc Les serviettes Lavage la main D licat Soins b b D contract e ou V tement de sport La dur e totale du lavage varie en fonction du...

Страница 57: ...it la laveuse avec de l eau froide en ajoutant le d tergent de pr lavage fait culbuter les v tements les goutte et essore Ensuite la laveuse ex cutera le cycle de lavage s lectionn EXTRA RINSE et PRE...

Страница 58: ...e My Cycle les options de lavage ne peuvent pas tre modifi es apr s le d marrage du cycle REMARQUE Si vous modifiez les options de lavage avec My Cycle avant de commencer le cycle le voyant My Cycle s...

Страница 59: ...elles ont t s lectionn es a Afficher Wash Time Delay Time End Error b Reste Retard c Verrouillage de enfant d Verrou Pause Add a Garment Ajouter un v tement Appuyez sur pour d marrer un cycle de lava...

Страница 60: ...onnement normal de la laveuse Le compartiment de pr lavage Utilisez le compartiment de pr lavage uniquement si vous s lectionnez le cycle de pr lavage pour les v tements tr s sales Ajoutez le d tergen...

Страница 61: ...ide peut tre utilis D tergent en poudre Enlevez l insert de s lection du d tergent et placez le dans un endroit s r l ext rieur de la laveuse Suivez les instructions du fabricant du d tergent lors de...

Страница 62: ...l eau de Javel ce qui peut endommager les v tements REMARQUE N utilisez pas de poudre blanchir dans le distributeur Le compartiment d assouplissant IMPORTANT Assurez vous d identifier le bon comparti...

Страница 63: ...ilaires Les oreillers et les couettes ne doivent pas tre m lang s avec d autres articles Cela peut entra ner une charge d s quilibr e AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne jamais mettre des articles hume...

Страница 64: ...r s avoir appuy sur Pause Add a Garment en fonction des conditions de la machine N essayez pas de forcer la porte lorsqu elle est verrouill e Apr s que la porte se d verrouille ouvrez doucement Ajoute...

Страница 65: ...ain e un niveau tel qu elle ne risque pas d inonder le sol Le nettoyage du panier peut tre interrompu en appuyant sur la touche Pause Add a Garment entre les cycles Une panne de courant dans la maison...

Страница 66: ...sur la languette de verrouillage pour extraire le tiroir NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE En raison de la nature de la laveuse chargement frontal il est parfois possible que de petits articles passent...

Страница 67: ...t la laveuse pour prot ger le sol Il est normal d attraper environ une tasse d eau lorsque le filtre est retir 3 Abaissez le bec verseur Bec verseur 4 Tournez le filtre de la pompe dans le sens antiho...

Страница 68: ...eur de ce joint Assurez vous que rien ne bloque les trous derri re le joint 3 Lorsque vous avez fini de nettoyer le joint de la porte retirez vos mains et le joint retournera en position de fonctionne...

Страница 69: ...raccord Redressez le tuyau de vidange et assurez vous que la laveuse ne repose pas dessus Le drain m nager peut tre bouch V rifiez la plomberie du m nage Vous devrez peut tre appeler un plombier Sipho...

Страница 70: ...er la section Nettoyage de la laveuse Utilisation incorrecte de d tergent Utilisez HE et la quantit correcte de d tergent Bo te distributrice fissure S il s agit d une nouvelle installation v rifiez l...

Страница 71: ...V rifiez la plomberie du m nage Vous devrez peut tre appeler un plombier Siphonnage du tuyau d vacuation tuyau d vacuation pouss trop loin dans l gout Assurez vous qu il y a un intervalle d air entre...

Страница 72: ...ue vous puissiez utiliser votre laveuse Ceci est un fonctionnement normal Accrochages trous d chirures d chirures ou usure excessive Surcharg Le poids sec de la charge devrait tre inf rieur 22 lb Styl...

Страница 73: ...ement V rification automatique du syst me Apr s avoir appuy sur Pause Add a Garment la laveuse effectue plusieurs v rifications du syst me L eau coulera 60 secondes apr s avoir appuy sur Pause Add a G...

Страница 74: ...liquide Transfert de teinture Triez les v tements par couleur Si l tiquette du tissu indique de laver s par ment les colorants instables peuvent tre indiqu s Taches color es Utilisation incorrecte de...

Страница 75: ...ment ouverte pour que l eau s che l air Une surveillance troite est n cessaire si cet appareil est utilis par ou pr s des enfants Ne laissez pas les enfants jouer sur avec ou l int rieur de cet appare...

Страница 76: ...ferm e V rifiez si les v tements sont coll s E10 Probl me d injection d eau pendant le lavage V rifiez si la pression de l eau est trop basse Redressez le tuyau d eau V rifiez si le filtre de la soup...

Страница 77: ...ts l achat de cet appareil m nager ou remplacera le produit sa seule discr tion En cas de remplacement du produit votre appareil m nager sera garanti pour la dur e r siduelle de la p riode de garantie...

Страница 78: ...retrait ou la r installation d appareils inaccessibles ou d accessoires fixes incorpor s p ex boiserie panneaux d coratifs rev tement de sol armoires de cuisine lots de cuisine comptoirs de cuisine c...

Страница 79: ...o de t l phone Travail Avez vous achet une garantie suppl mentaire Comme r sidence principale Comment avez vous entendu parler de ce produit Publicit D monstration en magasin D monstration en personne...

Страница 80: ......

Страница 81: ...utilizar este producto lea atentamente este manual y gu rdelo para consultarlo posteriormente El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los productos Co...

Страница 82: ...dora N mero de modelo____________________________________ N mero de serie________________________________________ SEGURIDAD DE LA LAVADORA 3 Instalaci n adecuada 5 Cuando no est en uso 6 REQUISITOS OP...

Страница 83: ...revenir lesiones del usuario y otras personas y da os materiales se deben seguir las instrucciones que se muestran debajo El funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar da os...

Страница 84: ...uede generarse gas de hidr geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado durante 2 semanas o un per odo mayor EL GAS DE HIDR GENO ES EXPLOSIVO Si no se ha usado el sistema de agua caliente...

Страница 85: ...s incluidos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento a menos que tengan supervisi n o hayan recibido instrucciones acerca del uso del...

Страница 86: ...Advertencias de la Proposici n 65 del estado de California ADVERTENCIA C ncer y da os al sistema reproductivo www P65Warnings ca gov GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE ELECTRODOM STICO ES SOLO PARA USO D...

Страница 87: ...of sica de 60 Hz TOMACORRIENTE Tomacorriente debidamente conectado a tierra y ubicado de tal manera que el cable de alimentaci n quede accesible cuando la lavadora est en su posici n de instalada REQU...

Страница 88: ...n de 3 4 1 9 cm para que se pueda conectar la manguera de entrada La presi n de agua DEBE ser de entre 10 y 120 libras por pulgada cuadrada 68 95 y 827 37 kg cm2 El departamento de agua de su ciudad...

Страница 89: ...re habilidades mec nicas y el ctricas b sicas Tiempo para completar la instalaci n 1 a 3 horas La instalaci n adecuada es responsabilidad del instalador Las fallas del producto debido a una instalaci...

Страница 90: ...S NECESARIAS COMPRAR LOCALMENTE Manguera para agua 2 PIEZAS SUMINISTRADAS Precintos Arandelas de filtro de la manguera de entrada 2 Gu a de la manguera de desag e DIMENSIONES APROXIMADAS LADO 27 0 68...

Страница 91: ...l frente ni la parte posterior 3 Gire hacia abajo las leng etas inferiores Quite todo el embalaje inferior incluido el cart n la base de espuma de poliestireno y el soporte de la tina de espuma de pol...

Страница 92: ...la conexi n de la manguera si se ha ca do durante el traslado Con cuidado conecte la manguera de entrada que dice HOT Caliente en la salida H exterior de la v lvula de agua Ajuste a mano luego gire 2...

Страница 93: ...e la parte posterior derecha y luego de la parte posterior izquierda de su lavadora NOTA No use la gaveta de dispensadores ni la puerta para levantar la lavadora NOTA Si est instalando en una bandeja...

Страница 94: ...A Revise para asegurarse de que la energ a est desconectada en el disyuntor o la caja de fusibles antes de conectar el cable el ctrico en un tomacorriente 9 Encienda la energ a en el disyuntor o la ca...

Страница 95: ...stas configuraciones predeterminadas se pueden cambiar Vaya a Configuraci n de controles para ver m s informaci n Oprima el bot n Pause Add a Garment Pausa A adir una Prenda AJUSTE DE CONTROL Encendid...

Страница 96: ...peratura del agua lo que tendr un efecto desinfectante y matar m s del 99 9 de las bacterias m s comunes que se encuentran en la ropa dom stica Para obtener mejores resultados cuando use el ciclo Sani...

Страница 97: ...l level Nivel de suciedad hasta alcanzar la configuraci n deseada Puede elegir entre los niveles de suciedad Extra Light Extra ligera Light Ligera Medium Media Heavy Intensa o Extra Heavy Muy intensa...

Страница 98: ...de centrifugado m s altas no est n disponibles en ciertos ciclos como Delicates Prendas delicadas Las velocidades de centrifugado m s altas eliminan m s agua de las prendas y ayudan a disminuir el tie...

Страница 99: ...s Normal Colores Bulky Sheets Art culos voluminosos s banas Heavy Duty Intenso Whites Ropa blanca Towels Toallas Hand Wash Lavar a mano Delicates Prendas delicadas Baby Care Ropa de beb Casual Ropa in...

Страница 100: ...os ni os no pueden encender accidentalmente la lavadora al tocar los botones con esto Para bloquear la lavadora mantenga presionados los botones Enjuague extra y prelavado durante 3 segundos Para desb...

Страница 101: ...puerta durante la cuenta regresiva la m quina entrar en pausa Para reiniciar la cuenta regresiva debe cerrar la puerta y volver a pulsar Pause Add a Garment Pausar a adir una prenda Display Pantalla...

Страница 102: ...ego desbloquear la puerta cuando est en pausa NOTA La lavadora realiza comprobaciones autom ticas del sistema despu s de presionar el bot n de Inicio El agua fluir en 45 segundos o menos Es posible qu...

Страница 103: ...e agrega Tal vez se deba ajustar el uso de detergente seg n la temperatura o la dureza del agua el tama o y el nivel de suciedad de la carga Evite usar demasiado detergente en su lavadora ya que puede...

Страница 104: ...ede hacer que se acumulen residuos en la lavadora Detergente l quido Localice la concentraci n de su detergente en el envase Coloque el inserto de selecci n de Detergent Detergente en el lugar corresp...

Страница 105: ...Claros Oscuros Intensa Normal Ligera Prendas delicadas Cuidado f cil Algodones resistentes Deja pelusa Junta pelusa Combine art culos grandes y peque os en una carga Cargue primero los art culos gran...

Страница 106: ...dos de forma holgada No lave telas que contengan materiales inflamables ceras l quidos limpiadores etc Para agregar art culos una vez que la lavadora haya comenzado oprima Pause Add a Garment Pausar a...

Страница 107: ...por alg n motivo se debe interrumpir el ciclo la puerta no se abrir de inmediato Forzar la apertura de la puerta en esta etapa puede hacer que se derrame agua La puerta se abrir despu s de que se dren...

Страница 108: ...retirar la gaveta primero j lela hacia afuera hasta el tope Luego introduzca la mano en la esquina posterior derecha de la cavidad de la gaveta y presione firmemente hacia abajo en la leng eta de bloq...

Страница 109: ...e la puerta de acceso a la bomba y algunas toallas en el piso delante de la lavadora para proteger el piso Al sacar el filtro es normal que salga alrededor de una taza de agua 3 Empuje hacia abajo el...

Страница 110: ...ra os que est n atrapados dentro de la junta Aseg rese de que no quede nada que bloquee los orificios debajo de la junta 2 Mientras presiona hacia abajo la junta de la puerta inspeccione el interior d...

Страница 111: ...ara solucionar problemas Ahorre tiempo y dinero Revise primero los cuadros de las p ginas a continuaci n y tal vez no necesite solicitar servicio t cnico Problema Causa posible Qu hacer No desagota No...

Страница 112: ...ojada hay exceso de espuma Use menos detergente Las mangueras de llenado o la manguera de desag e est n mal conectadas Aseg rese de que las conexiones de las mangueras est n apretadas en la lavadora y...

Страница 113: ...desag e est retorcida o mal conectada Enderece la manguera de desag e y aseg rese de que la lavadora no la est apretando El drenaje de la casa puede estar obstruido Revise la ca er a de la casa Tal v...

Страница 114: ...cm para reducir las fuerzas que transmite al suelo Este movimiento es normal Alguna de la patas niveladoras de goma no est firmemente apoyada en el piso Empuje y jale de la parte posterior derecha y l...

Страница 115: ...hasta 20 segundos antes de que pueda usar la lavadora Esto es normal Enganches orificios desgarros roturas o desgaste excesivo Sobrecarga El peso seco de la carga no debe superar las 22 lb 10 kg Plum...

Страница 116: ...y desbloquear Funcionamiento incorrecto Simplemente abra y cierre la puerta con firmeza luego oprima Pause Add a Garment Pausar a adir una prenda El agua no ingresa a la lavadora o ingresa con lentit...

Страница 117: ...con tonalidad gris cea Detergente insuficiente Use la cantidad adecuada de detergente No est usando detergente HE de alta eficiencia Use detergente HE Agua dura Use el agua m s caliente que sea apta p...

Страница 118: ...asta En caso de olores extra os tal vez necesite ejecutar un ciclo Tub Clean Limpieza de la canasta m s de una vez Use solamente la cantidad de detergente recomendada en el envase del detergente Use s...

Страница 119: ...ante o blanqueador Aseg rese de que las tapas del suavizante o blanqueador para el dispensador est n asentadas o no funcionar n C DIGOS DE ERROR Descripci n Raz n Soluci n E30 La puerta no est cerrada...

Страница 120: ...el producto a su exclusivo criterio En caso de reemplazo del producto su electrodom stico quedar cubierto por la garant a por el per odo restante correspondiente a la garant a de la unidad original GA...

Страница 121: ...moci n o reinstalaci n de electrodom sticos inaccesibles o accesorios empotrados es decir molduras paneles decorativos pisos ebanister a islas encimeras mamposter a etc que interfieran con el servicio...

Страница 122: ...de tel fono Ocupaci n Compr una garant a adicional Como su residencia principal C mo conoci sobre este producto Publicidad Demostraci n en la tienda Demostraci n personal Edad Estado civil La informac...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Отзывы: