manualshive.com logo in svg

Midea MLE27N5AWWC, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
Midea MLE27N5AWWC Скачать руководство пользователя страница 38

SÉCURITÉ ET PRÉCAUTION ........................................................... 4

EXIGENCES D’INSTALLATION .......................................................

DIRECTIVES D’INSTALLATION

8

......................................................

Remarques pour l’installateur.............................................................. 8
Exigences fondamentales .................................................................... 8
Emplacement ............................................................................................ 8
Système d’évacuation .......................................................................... 10

12
14

14

Panneau des commandes .................................................................. 21

Retrait de l’emballage ..........................................................................
Identification des pièces .....................................................................

Électricité ..................................................................................................    
Mise à la terre ..........................................................................................
Pièces de rechange et accessoires ..................................................

Outils nécessaires .................................................................................. 16

15

15

Étapes d’installation .............................................................................. 

Nettoyer Le Filtre ..................................................................................

17

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...................................................

Séchage d’une charge .........................................................................  23

27

Astuces pour la lessive ....................................................................... 29

15

21

Cher utilisateur 

MERCI 

and

 FÉLICITATIONS 

à l’achat de ce produit Midea de haute 

qualité. Votre sécheuse Midea est conçue pour offrir un rendement 

fiable et sans problème. Veuillez prendre un moment pour 

enregistrer votre nouveau sécheuse. 

Enregistrez votre nouveau sécheuse à 

Pour référence future, notez votre modèle de produit et les 

numéros de série situés sur le cadre intérieur de la sécheuse. 

Numéro de modèle  _______________________________

Numéro de série   _________________________________

www.midea.com/ca/support/Product-registration

Содержание MLE27N5AWWC

Страница 1: ...se read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer...

Страница 2: ...de frame of the dryer Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ SAFETY AND PRECAUTIONS 4 INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRU...

Страница 3: ...his manual carefully before installation and operation of this machine to prevent injury and property damage Warnings and Important Safety Instructions in this manual DO NOT cover all possible conditi...

Страница 4: ...in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liqu...

Страница 5: ...combustible materials lint paper rags etc gasoline chemicals and other flammable vapors and liquids Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may c...

Страница 6: ...rly grounded Never plug the power cord into a receptacle that is not grounded adequately and in accordance with local and national codes Refer to installation instructions for grounding this appliance...

Страница 7: ...acking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard Take care that children s fingers are not caught in door when closing it This may result in injury 7...

Страница 8: ...he Electrical requirements section A POWER CORD except for Canada The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for the exhaust sys...

Страница 9: ...nces between the dryer and adjacent walls or other surfaces Sides Top 1 in 25 4 mm 2 in 50 8 mm Rear Closet front 2 in 50 8 mm 2 in 50 8 mm 1 in 25 4 mm 23 4 in 595 mm 2 in 50 8 mm 2 in 50 8 mm 25 7 i...

Страница 10: ...on 1 in 25 4 mm 35 5 in 901 mm 1 in 25 4 mm 23 4 in 595 mm 42 2 in 1072 mm 33 5 in 850 mm A C B D E F A B C D E F Requirements Installation Instructions Dryer Use Dryer Care Troubleshooting Safety and...

Страница 11: ...r with equivalent space clearance is acceptable Installation with stacked washing machine and dryer NOTE 2 in 50 8 mm 2 in 50 8 mm 3 in 76 mm 3 in 76 mm 3 in 76 mm 48 in 2 3100 mm2 24 in 2 1550 mm2 1...

Страница 12: ...inage ensure the pipe is not folded The wiring diagram is located on the back board of the unit DRAIN SYSTEM ELECTRIC REQUIREMENTS Installation WARNING The improper connection of the equipment groundi...

Страница 13: ...he data label located on the back A 30 amperefuse or circuit breaker on both sides of the line is required An individual branch or separate circuit serving only your dryer is recommended DO NOT USE AN...

Страница 14: ...and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance A 120 240 volt 60Hz AC approved electrical service fused through a 30 ampere fuse or circuit breaker on both sides of the li...

Страница 15: ...wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packaging materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of children s re...

Страница 16: ...Hose Pliers Flat screwdriver Level Cutting knife Adjustable wrench that opens to 1 25 mm Phillips screwdriver Tape measure Requirements Installation Instructions Dryer Use Dryer Care Troubleshooting S...

Страница 17: ...onnect the electrical wiring Three wire outlet Move your dryer to an appropriate location for the installation Consider installing the dryer and washer side by side to allow access to the gas electric...

Страница 18: ...and connect the other wires to the outer terminal screws Be sure to cross the screw through the terminal ring and tighten the screw Tighten the strain relief screws Insert the tab of the terminal bloc...

Страница 19: ...he 4 wire system is used the dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the Electric requirements section on page 14 for 3 WIRE or 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS...

Страница 20: ...ation STEP 4 Power on STEP 5 Final check Make sure the dryer is plugged into an electrical outlet and is properly grounded The dryer is leveled and is sitting firmly on the floor Start your dryer to c...

Страница 21: ...le selector Select your desired cycle for the type of load The cycle you select determines the heat control for the cycle The Normal Jeans Perm Press Quick Dry My Cycle Mixed Load Heavy Duty Bulky Tow...

Страница 22: ...ncluding 120 minutes 90 minutes 60 minutes 30 minutes 7 Dryness Press the button to select the dry level including More Normal Less Damp Different dry level will result in different drying time For cl...

Страница 23: ...lock Clean filter Water tank full you should empty water tank Symbols Cycle phase status 10 Control Lock Press the and Damp Alert together to activate the control lock function Press again for anothe...

Страница 24: ...ration after closing the door always presses Start Pause Opening the door during the operation will instantly stop operation and will require pressing Start Pause button to resume operation Step 4 Sta...

Страница 25: ...e Ware Towel Bulky Heavy Duty Mixed Load Maximum Amount Dryness Level Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal Mor...

Страница 26: ...nloading your laundry Clothes that are easy to be tangled or worn and small pieces please put them in the laundry bag to dry Clothes with long belts or ropes please make a knot to dry Clothes with sle...

Страница 27: ...the lint filter before or after every load Press and hold the and Damp Alert buttons simultaneously for 3 seconds to activate this function The blue Control Lock light will turn ON Press and hold the...

Страница 28: ...levers are in lock position Close the cover until there is a click sound The fluff accumulated on the filter will block the air circulation Not cleaning the filter regularly will increase drying time...

Страница 29: ...oning to ensure even drying Use the Casual cycle and less dry to help minimize wrinkling Dry these in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle Use the Air fluff...

Страница 30: ...scratch or damage the top cover of the dryer Since the entire dryer has a high gloss finish the surface can be scratched or damaged Avoid scratching or damaging the surface when using the dryer To cl...

Страница 31: ...l down process of the cycle Check the entire above plus Do not overload 1 wash load 1 dry load Sort heavy items from lightweight items Large bulky items like blankets or comforters may require reposit...

Страница 32: ...ore load is dry Odors remain in clothing after refresh Garments still wrinkled after Wrinkle prevent Lint on clothes is lighting is flashing Seams pockets and other similarly heavy areas may not be co...

Страница 33: ...ture sensors Keep the air inlet clean Use higher drying intensity level programme or time programme ERROR CODES Solutions Code Reason Humidity Temperature sensor error Motor communication error PCB co...

Страница 34: ...lled operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Midea America Canada Corp hereafter Midea will pay for factory specified replacement parts and repair l...

Страница 35: ...uilt in fixtures i e trim decorative panels flooring cabinetry islands countertops drywall etc that interfere with servicing removal or replacement of the product 16 Service or parts for appliances wi...

Страница 36: ...Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Did you purchase an additional warranty As your Primary Residence Y N How did you learn about this product Advertising In Store Demo Personal...

Страница 37: ...el attentivement et le conserver titre de r f rence ult rieure La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour l am lioration des produits Consultez votre concessionnaire o...

Страница 38: ...S CHEUSE S chage d une charge 23 27 Astuces pour la lessive 29 15 21 Cher utilisateur MERCI and F LICITATIONS l achat de ce produit Midea de haute qualit Votre s cheuse Midea est con ue pour offrir un...

Страница 39: ...ULT RIEURE Ce manuel contient des renseignements importants sur l installation l utilisation et la prise en charge de votre appareil Veuillez lire ce manuel attentivement avant l installation et le fo...

Страница 40: ...vent tre respect es pour r duire le risque d incendie ou d explosion ou pour viter des dommages mat riels des blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ni utiliser...

Страница 41: ...sateur ou dans les directives de r paration par l utilisateur qui sont r dig es et comprises et qu on a les comp tences n cessaires pour les effectuer S assurer de garder la zone sous et autour des ap...

Страница 42: ...apr s chaque utilisation Garder l espace autour de l ouverture d vacuation et autour de l appareil de charpie poussi re et salet L int rieur de la s cheuse et le conduit d vacuation doivent tre nettoy...

Страница 43: ...staller et utiliser conform ment aux directives du fabricant 5 Ne pas placer d articles qui sont tach s ou ont tremp dans de l huile v g tale ou autre huile de cuisson M me apr s avoir t lav s ces art...

Страница 44: ...lter la partie lectricit Un CORDON D ALIMENTATION LECTRIQUE sauf au Canada La s cheuse doit tre install e l o il y a suffisamment d espace pour le chargement frontal et pour le syst me d vacuation d a...

Страница 45: ...t minimal entre la s cheuse et les surfaces ou murs adjacents C t s Dessus 1 po 25 4 mm 2 po 50 8 mm Arri re Devant 2 po 50 8 mm 2 po 50 8 mm 1 po 25 4 mm 23 4 po 595 mm 2 po 50 8 mm 2 po 50 8 mm 25 7...

Страница 46: ...5 4 mm 35 5 po 901 mm 1 po 25 4 mm 23 4 po 595 mm 42 2 po 1072 mm 33 5 po 850 mm A C B D E F A B C D E F D pannage S curit et Pr cautions Exigences D installation Directives D installation Utilisation...

Страница 47: ...ant un d gagement quivalent peut convenir Installation superpos e machine laver s cheuse REMARQU 2 po 50 8 mm 2 po 50 8 mm 3 po 76 mm 3 po 76 mm 3 po 76 mm 48 po2 3100 mm2 24 po2 1550 mm2 1 po 25 4 mm...

Страница 48: ...e c blage se trouve sur le panneau arri re de l appareil SYST ME D VACUATION LECTRICIT Installation AVERTISSEMENT Une mauvaise connexion du conducteur de mise la terre de l quipement peut provoquer un...

Страница 49: ...ivation individuel ou ind pendant alimentant uniquement la s cheuse est recommand NE PAS UTILISER UNE RALLONGE LECTRIQUE AVERTISSEMENT RISQUE D LECTROCUTION Lorsque cela est permis par les codes locau...

Страница 50: ...prouv de 120 240 volts 60 Hz CA combin e un fusible de 30 amp res ou un disjoncteur des deux c t s de la ligne est requis Tous les mod les canadiens sont exp di s avec un cordon d alimentation install...

Страница 51: ...e protection pour soulever ou transporter l appareil AVERTISSEMENT Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Conserver tous les mat riaux d emballage sacs en plastique polystyr...

Страница 52: ...tion Pinces Tournevis t te plate Niveau Couteau Cl r glable ouvrant jusqu 1 po 25 mm Tournevis t te toil e Ruban mesurer D pannage S curit et Pr cautions Exigences D installation Directives D installa...

Страница 53: ...nt lectrique Prise trois brins D placer la s cheuse un endroit appropri pour l installation Installer la s cheuse et la machine laver c te c te pour faciliter l acc s aux raccordements de gaz d lectri...

Страница 54: ...ls aux vis S assurer de passer la vis travers l anneau de raccordement et serrer la vis Serrer les vis de d charge de traction Ins rer la languette du couvercle du bloc dans la fente du panneau arri r...

Страница 55: ...utre Si la connexion 4 brins est utilis e le bo tier de la s cheuse ne peut pas tre mis la terre par un conducteur neutre Consulter la partie lectricit pour en savoir plus sur ls connexions 3 ou 4 bri...

Страница 56: ...ation finale S assurer que la s cheuse est branch e dans une prise de courant et correctement mise la terre La s cheuse est bien niveau et repose sur un plancher solide D marrer la s cheuse pour confi...

Страница 57: ...e cycle choisi d termine la temp rature pour ce cycle Les cycles Normal Jeans Perma Press S chage rapide Mon cycle Charge mixte Robuste Gros morceaux Serviettes V tements de sport D licat et D sinfect...

Страница 58: ...Appuyer le bouton pour s lectionner le degr de s chage Plus Normal Moins Humide Diff rents degr s de s chage demanderont diff rentes dur es de s chage Pour les v tements repasser un degr de s chage mo...

Страница 59: ...filtre R servoir d eau plein vider le r servoir Symboles Statut du cycle 10 Verrouillage Appuyer simultan ment les boutons et Alerte d humidit pour activer la fonction de verrouillage Appuyer nouveau...

Страница 60: ...e sur pause appuyer nouveau le bouton D marrer Pause et ouvrir la porte ensuite Pour reprendre le fonctionnement apr s avoir referm la porte il suffit d appuyer nouveau le bouton D marrer Pause TAPE 4...

Страница 61: ...Heavy Duty Mixed Load Maximal Quantit Degr de S chage Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Normal More Damp Less Nor...

Страница 62: ...est vid e TAPE 5 Chargement V tements faciles emm ler ou porter et petites pi ces veuillez les mettre dans le sac linge pour les faire s cher V tements avec de longues ceintures ou des cordes veuille...

Страница 63: ...intenir enfonc les boutons et Alerte d humidit de fa on simultan e durant trois secondes afin d activer la fonction Le t moin lumineux Verrouillage s allumera nouveau appuyer et maintenir enfonc les b...

Страница 64: ...rs sont dans la bonne position de verrouillage Fermez le couvercle jusqu ce que vous entendiez un d clic Les peluches accumul es sur le filtre bloquent la circulation de l air Ne pas nettoyer le filtr...

Страница 65: ...fin de garantir un s chage uniforme Utiliser le cycle D licat pour un s chage minimal et aider viter les plis S cher ces articles en petites quantit s pour obtenir de meilleurs r sultats et sortir rap...

Страница 66: ...ourrait gratigner et endommager le dessus de la s cheuse Puisque le fini de la s cheuse est ultra brillant la surface pourrait facilement tre gratign e et endommag e viter de gratter la surface de la...

Страница 67: ...ui pr c de d abord Ne pas surcharger 1 charge de lessive 1 charge de s chage S parer les articles lourds des articles l gers De gros articles comme les couvertures couvre lits peuvent devoir tre repla...

Страница 68: ...avant que la charge soit s che Odeurs rest es dans la fermeture apr s actualisation V tements encore rid s apr s rideprevent Charpie sur les v tements clignote clignote Les coutures les poches ou d a...

Страница 69: ...e d air propre Choisir un degr de temp rature plus lev ou prolonger la dur e du s chage CODES D ERREUR Solutions Code Reason Humidit D faut du capteur de temp rature Erreur de communication du moteur...

Страница 70: ...0 tats des tats Unis ou du Canada communiquez avec votre concessionnaire autoris Midea pour d terminer si une autre garantie s applique GARANTIE LIMIT E CE QUI EST COUVERT GARANTIE LIMIT E DE PREMI RE...

Страница 71: ...ou de dispositifs int gr s p ex garnitures panneaux d coratifs planchers armoires les comptoirs cloisons s ches etc qui interf rent avec l entretien le retrait ou le remplacement du produit 16 Service...

Страница 72: ...dossier pour vous aider consulter ces renseignements en cas de r clamation d assurance comme un incendie ou un vol Inscrivez vous en ligne www midea com ca support Product registration OU Veuillez rem...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды