Midea MDRF632FG Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 396

USER MANUAL

MODEL: MDRF632FG

SERIES

www.midea.com

REFRIGERATOR

Warning:

Before using this product, please

read this manual carefully and

keep it for future reference.

The design and specifications are

subject to change without prior

notice. Consult with your dealer

or manufacturer for details.

Version: 001-9-2021

Four Door

Содержание MDRF632FG Series

Страница 1: ...ATOR Warning Before using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice Consult with your dea...

Страница 2: ...above the compressor compartment on the right Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ 1 SAFETY INFORMATION 3 2 PROPER USE OF REFRIG...

Страница 3: ...of instructions marked with this symbol otherwise damage to the product or personal injury may be caused Cautioning symbol This is a cautioning symbol Instructions marked with this symbol require spec...

Страница 4: ...han those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are o...

Страница 5: ...sconnected from mains power before attempting the installation of accessories Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrappe...

Страница 6: ...ey have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Note 1 Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so tha...

Страница 7: ...Suffocation Hazard Before you dispose of your old chest freezer or refrigerator Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance Leave any shelves in place...

Страница 8: ...nd other flammable substances Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire Do not use electrical appliances on top of the appliance unless the...

Страница 9: ...door to avoid articles falling out Do not pick up food or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do...

Страница 10: ...as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 A rise in temperature of frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning can shorten the storage life DISPOSAL Refrigerant an...

Страница 11: ...ulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not place the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrig...

Страница 12: ...em in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bins should not be lined with tin foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulatio...

Страница 13: ...ill for two hours before connecting it to power supply Before placing any fresh or frozen foods the refrigerator should have run for 2 3 hours or for above 4 hours in summer when the ambient temperatu...

Страница 14: ...time 3 to 5 days Cooked food should not be placed in the refrigerating chamber until cooled down to room temperature Food is recommended to be sealed up before placing it into the refrigerator The gl...

Страница 15: ...rawer position NOTE Storage of too much food during operation after the initial connection to power may adversely affect the freezing effect of the refrigerator Food stored should not block the air ou...

Страница 16: ...30 seconds Lock unlock In unlocked state press and hold the lock button for 3 seconds to enter the lock state The logo goes out and the buzzer sounds to confirm that the display panel is locked all b...

Страница 17: ...osting starts after 18 hours and the mode is exited after 24 hours Exit super freezing mode and the temperature of the freezing chamber will automatically return to the previously set temperature Acco...

Страница 18: ...efrost sensor detection circuit error E6 Communication error E7 Circulation of temperature detection circuit error EH Moisture sensor error NOTE When the set temperature of the freezer changes if set...

Страница 19: ...shers you will need to insert depends on the gap When the fridge door is low Open the door use a wrench to loosen the locking nut and to turn the adjusting nut counter clockwise to raise the door Once...

Страница 20: ...s narrow places gaps or corners we recommend to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary with some tools such as thin sticks to ensure no contaminants or bacterial accumul...

Страница 21: ...from power supply or by wiping with a dry towel 3 4 OUT OF OPERATION Power failure In case of power failure even if it is in summer food inside the appliance can be kept for several hours during the p...

Страница 22: ...properly closed The door is stuck by food packages Too much food inside The refrigerator is tilted Loud noises Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed in a stable posit...

Страница 23: ...ranges as specified following table The climate class can be found on the rating plate The product may not operate properly at temperatures outside of the specified range You can find the climate clas...

Страница 24: ...awers provide an optimal storage environment for fruit and vegetables Vegetables require higher humidity while fruit requires lower humidity Crispers are equipped with control devices to control the h...

Страница 25: ...Product Refrigerator Freezer Fresh roasts steaks chops 3 4 days 2 3 months Fresh ground meat stew meat 1 2 days 3 4 months Bacon 7 days 1 month Sausage raw from pork beef turkey 1 2 days 1 2 months Po...

Страница 26: ...least 7 years after the model was launched Door hinges Professional repairers and final users At least 7 years after the model was launched Trays Professional repairers and final users At least 7 year...

Страница 27: ...Safety Information Proper Use of Refrigerator Maintenance of Refrigerator Trouble Shooting Appendix DE...

Страница 28: ...ige Verwendung des K hlschranks 2 1 Platzierung 6 2 2 Nivellierf e 7 2 3 Nivellierungst r 8 2 4 ndern der Beleuchtung 9 2 5 Inbetriebnahme 9 2 6 Energiespartipps 9 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Hauptkom...

Страница 29: ...er t muss nach dem Gebrauch und vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten am Ger t durch den Benutzer vom Netz getrennt werden Warnung Halten Sie die L ftungs ffnungen im Ger tegeh use oder in der Ein...

Страница 30: ...nen der T r kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen k nnen und zug ngliche Drainag...

Страница 31: ...Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie den Netzstecker des K hlschranks ziehen Bitte fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose Um eine sichere Verwendung zu gew hrlei...

Страница 32: ...sen Sie kein Kind in den K hlschrank einsteigen oder klettern sonst Erstickungs oder Sturzverletzungen des Kindes verursacht werden k nnen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Oberseite des...

Страница 33: ...laschen oder geschlossenen Beh ltern befinden nicht in der Gefrierkammer des K hlschranks andernfalls k nnen die Flaschen oder geschlossenen Beh lter durch das Einfrieren zerbrechen und Sch den verurs...

Страница 34: ...hlschrank wird in einem gut bel fteten Innenraum aufgestellt der Boden muss flach und stabil sein bei Instabilit t das Rad nach links oder rechts drehen um es zu nivellieren Der obere Raum des K hlsch...

Страница 35: ...ngt vom physischen Produkt oder der Erkl rung des Vertreibers ab 2 Abgleichverfahren a Drehen Sie die F e im Uhrzeigersinn um den K hlschrank anzuheben b Drehen Sie die F e gegen den Uhrzeigersinn um...

Страница 36: ...er Die Abbildung oben dient nur als Referenz Die tats chliche Konfiguration h ngt vom physischen Produkt oder von den Angaben des H ndlers ab 1 Heben Sie die untere T r auf das Niveau der oberen T r a...

Страница 37: ...er Heizungskan len und au erhalb der direkten Sonneneinstrahlung aufgestellt werden Lassen Sie hei e Speisen auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t geben Eine berlastung des Ger ts zwi...

Страница 38: ...risch halten und wird haupts chlich zur Lagerung von Tiefk hlkost und zur Eisherstellung verwendet Die Gefrierkammer ist geeignet f r die Lagerung von Fleisch Fisch Reisb llchen und anderen Lebensmitt...

Страница 39: ...des K hlschranks ist die voreingestellte Temperatur der K hlkammer und der Gefrierkammer auf 4 C 18 C eingestellt Beim Auftreten des Fehlers zeigt das Display den Fehlercode an siehe n chste Seite im...

Страница 40: ...modus im Voraus und warten Sie wenn der K hlschrank in die automatische Abtauung bergeht und legen Sie dann die Gefrierlast an Die maximale Abtauzeit betr gt 72 Stunden und die minimale 12 Stunden bei...

Страница 41: ...eugen wie z B d nnen St bchen zu kombinieren um sicherzustellen dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln Verwenden Sie keine Seife Reinigungsmittel Scheuerpulver S...

Страница 42: ...le eines Stromausfalls auch im Sommer k nnen Lebensmittel im Ger t mehrere Stunden aufbewahrt werden w hrend des Stromausfalls werden die Zeiten der T r ffnung reduziert und es d rfen keine frischen L...

Страница 43: ...r fen Sie ob der Boden eben ist und ob der K hlschrank stabil steht Pr fen Sie ob das Zubeh r an den richtigen Stellen angebracht ist T rdichtung ist nicht dicht Fremdk rper auf der T rdichtung entfer...

Страница 44: ...einf hrung des letzten Modells Lichtquellen Professionelles Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach Markteinf hrung des letzten Modells T rgriffe Professionelle Reparateure und Endverbraucher Mindest...

Страница 45: ...www midea com de info meg midea com...

Страница 46: ...IT...

Страница 47: ...o del frigorifero 2 1 Posizionamento 6 2 2 Piedini regolabili 7 2 3 Livellamento porte 8 2 4 Cambiare la luce 9 2 5 Iniziare ad utilizzare 9 2 6 Suggerimenti per il risparmio energetico 9 3 Strutture...

Страница 48: ...e prima di eseguire la manutenzione dell utente sull apparecchio Avvertenza Mantenete la ventilazione aperta nell involucro dell apparecchio o nella struttura da incasso libera da ostruzioni Avvertenz...

Страница 49: ...umento significativo della temperatura nei vani dell apparecchio Pulite regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e le fognature accessibili Pulite acqua pulita se non u...

Страница 50: ...gli utenti Non tirate il cavo di alimentazione quando si estrae la spina del frigorifero Afferrate saldamente la spina ed estratela direttamente dalla presa Per garantire un utilizzo sicuro non danneg...

Страница 51: ...itare il congelamento Non permettete a nessun bambino di entrare o arrampicarsi nel frigorifero in caso contrario si possono provocare soffocamento o lesioni da caduta del bambino Non posizionate gli...

Страница 52: ...on conservate birra bevande o altri liquidi contenuti in bottiglie o contenitori chiusi nella camera di congelamento del frigorifero o altrimenti le bottiglie oi contenitori chiusi potrebbero rompersi...

Страница 53: ...in un luogo interno ben ventilato il terreno deve essere piatto e robusto ruotare a sinistra o a destra per regolare la ruota per livellare se instabile Lo spazio superiore del frigorifero deve essere...

Страница 54: ...otto reale o dalla dichiarazione del distributore 2 Adeguamento delle procedure a Ruotare i piedini in senso orario per sollevare il frigorifero b Ruotare i piedini in senso antiorario per abbassare i...

Страница 55: ...iore L immagine sopra solo per riferimento La configurazione attuale dipender dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del distributore 1 Sollevare la porta inferiore fino al livello della porta supe...

Страница 56: ...e producono calore o condotti di riscaldamento e lontano dalla luce solare diretta Lasciate raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell apparecchio Il sovraccarico dell app...

Страница 57: ...ento a bassa temperatura pu mantenere gli alimenti freschi per lungo tempo ed utilizzata principalmente per conservare cibi congelati e produrre ghiaccio La camera di congelamento adatta per la conser...

Страница 58: ...za il frigorifero la temperatura predefinita impostata per la camera refrigerata e la camera di congelamento rispettivamente di 4 C 18 C Quando si verifica l errore il display mostra il codice errore...

Страница 59: ...552 2007 avviare la modalit Congelamento Super in anticipo quando il prodotto entra in modalit dello sbrinamento automatico applicare il test di carico di congelamento A 32 C il tempo massimo per lo s...

Страница 60: ...una spazzola morbida ecc E se necessario in combinazione con alcuni strumenti ausiliari come bastoncini sottili per garantire l assenza di contaminanti o accumuli di batteri in queste aree Non utilizz...

Страница 61: ...rente anche se d estate i cibi all interno dell apparecchio possono essere conservati per diverse ore durante l interruzione di corrente le volte di apertura della porta devono essere ridotte e non de...

Страница 62: ...il frigorifero posizionato in modo stabile Verificate che gli accessori siano collocati nelle posizioni corrette La guarnizione della porta non a tenuta Rimuovete gli oggetti estranei dalla guarnizio...

Страница 63: ...onale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell ultimo modello circuiti stampati Personale di manutenzione professionale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell ultimo modello sorgenti lumin...

Страница 64: ...FR...

Страница 65: ...u compartiment compresseur droite Num ro du mod le_______________________________________ Num ro de s rie_________________________________________ 1 CONSIGNES DE S CURIT 3 2 UTILISATION APPROPRI E DU...

Страница 66: ...s blessures peuvent tre caus s Symboles de mise en garde Ceci est un symbole d mise en garde Les instructions marqu es de ce symbole n cessitent une attention particuli re Une prudence insuffisante pe...

Страница 67: ...recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT vitez d endommager le circuit frigorifique AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de stockage des aliments de l a...

Страница 68: ...llation des accessoires Le r frig rant et la mousse isolante en cyclopentane utilis s pour la fabrication de l appareil sont inflammables Ainsi lorsque l appareil est mis au rebut il doit tre loign de...

Страница 69: ...Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez le syst me d eau reli e une source d approvisionnement si l eau n a pas t utilis pendant 5 jours Remarque 1 Conservez...

Страница 70: ...r coffre ou r frig rateur Retirez la porte ou le couvercle de votre vieil appareil pour que les enfants ne puissent pas s y cacher ni se retrouver pi g s l int rieur Laissez les tag res en place afin...

Страница 71: ...de fuite de gaz ou d autres substances inflammables Ne d branchez pas le r frig rateur et d autres appareils lectriques car une tincelle pourrait provoquer un incendie N utilisez pas d appareils lect...

Страница 72: ...viter les engelures ne prenez pas d aliments ni de r cipients avec les mains mouill es dans la chambre de cong lation lorsque le r frig rateur est en marche en particulier les r cipients en m tal Ne l...

Страница 73: ...dans plusieurs couches de papier journal 5 Une l vation de la temp rature des aliments congel s pendant le d givrage manuel l entretien ou le nettoyage pourrait r duire leur dur e de conservation MIS...

Страница 74: ...teur ne projetez pas de l eau dessus et ne le lavez pas ne le placez pas dans des endroits humides o il est facile de le mouiller L espace libre au dessus du r frig rateur doit tre sup rieur 10 cm et...

Страница 75: ...er les r cipients avant de les placer dans l appareil Cela r duit l accumulation de givre l int rieur de l appareil Les bacs de rangement de l appareil ne doivent pas tre recouverts de papier d alumin...

Страница 76: ...gel s vous devez brancher le r frig rateur pour 2 3 heures avant ou plus de 4 heures en t lorsque la temp rature ambiante est lev e REMARQUE Il n est pas recommand d utiliser ce produit avec des prise...

Страница 77: ...e avant d tre refroidis temp rature ambiante Il est recommand de bien emballer les aliments avant de les mettre dans le r frig rateur Les tag res en verre peuvent tre plac es en haut ou en bas pour un...

Страница 78: ...peut nuire l effet de cong lation du r frig rateur Les aliments stock s ne doivent pas bloquer la sortie d air autrement l effet de cong lation sera galement r duit 2 6 FONCTIONS L image ci dessus es...

Страница 79: ...ommande se verrouille automatiquement et dans un tat verrouill le voyant s teint au bout de 30 secondes Verrouillage D verrouillage Dans l tat d verrouill appuyez sur le bouton de verrouillage et main...

Страница 80: ...le mode super r frig ration la temp rature de la chambre de r frig ration revient automatiquement la temp rature pr c demment r gl e Lorsque le mode de super cong lation est r gl la temp rature de la...

Страница 81: ...e de la chambre de cong lation E3 D faillance de la sonde de temp rature de la chambre vario E4 D faillance du capteur de d givrage de la chambre de r frig ration E5 Erreur du circuit de d tection du...

Страница 82: ...pour desserrer l crou de blocage et pour faire tourner l crou de r glage dans le sens antihoraire afin de soulever la porte Une fois les portes align es serrez l crou de verrouillage en le tournant da...

Страница 83: ...es essuyer r guli rement avec un chiffon doux une brosse douce etc et si n cessaire combin avec certains outils tels que des b tons minces pour viter toute contamination ou accumulation bact rienne da...

Страница 84: ...panne de courant m me en t les aliments l int rieur de l appareil peuvent tre conserv s pendant plusieurs heures pendant la panne de courant la fr quence d ouverture de la porte doivt tre r duite et...

Страница 85: ...est coinc e par des aliments Trop d aliments l int rieur Le r frig rateur est inclin Bruits forts V rifiez si le sol est bien plat et si le r frig rateur est plac de mani re stable V rifiez si les acc...

Страница 86: ...ionner correctement des temp ratures hors de la plage indiqu e Vous pouvez trouver la classe climatique sur l tiquette l int rieur de votre r frig rateur Plage de temp rature efficace Le r frig rateur...

Страница 87: ...environnement de stockage optimal pour les fruits et l gumes Les l gumes ont besoin d une humidit plus lev e tandis que les fruits ont besoin d une humidit plus faible Les bacs l gumes sont quip s de...

Страница 88: ...et c telettes frais 3 4 jours 2 3 mois Viande hach e fra che rago t de viande 1 2 jours 3 4 mois Bacon 7 jours 1 mois Saucisse porc cru b uf dinde 1 2 jours 1 2 mois Volaille ufs Produit R frig rateu...

Страница 89: ...teurs Au moins 7 ans apr s le lancement du mod le Charni res de porte R parateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans apr s le lancement du mod le Tiroirs R parateurs professionnels et utili...

Страница 90: ...ES...

Страница 91: ...Uso adecuado de refrigerador 2 1 Colocaci n 6 2 2 Patas de nivelaci n 7 2 3 Puerta niveladora 8 2 4 Cambio de luz 9 2 5 Inicio de uso 9 2 6 Consejos para ahorrar energ a 9 3 Estructura y funciones 3...

Страница 92: ...y antes de realizar el mantenimiento del usuario en el mismo Advertencia Mantenga abierta la ventilaci n en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada sin obstrucciones Advertencia No uti...

Страница 93: ...de la temperatura en los compartimientos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Limpie los tanques de agua...

Страница 94: ...informaci n importante de seguridad que los usuarios deben observar No tire del cable de alimentaci n cuando desconecte el enchufe de alimentaci n del refrigerador Sujete firmemente el enchufe y extr...

Страница 95: ...de metal para evitar la congelaci n No permita que ning n ni o entre o suba al refrigerador de lo contrario se puede causar asfixia o ca da del ni o No coloque objetos pesados sobre la parte superior...

Страница 96: ...nto o la limpieza podr a acortar la vida til del almacenamiento No almacene cerveza bebidas u otro l quido contenido en botellas o recipientes cerrados en la c mara de congelaci n del refrigerador de...

Страница 97: ...se coloca en un lugar interior bien ventilado el suelo debe ser plano y resistente gire hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la rueda hasta que se nivele si es inestable El espacio super...

Страница 98: ...guraci n real depender del producto f sico o la declaraci n del distribuidor 2 Procedimientos de ajuste a Gire las patas en sentido horario para levantar el refrigerador b Gire las patas en sentido an...

Страница 99: ...inferior La figura anterior sirve solo para referencia La configuraci n real depender del producto f sico o la declaraci n del distribuidor 1 Eleve la puerta inferior hasta el nivel de la puerta super...

Страница 100: ...ejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacci n y fuera de la luz solar directa Deje que los alimentos calientes se enfr en a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La...

Страница 101: ...nte mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La c mara de congelaci n es adecuada para el almacenamiento de carne pescado bolas de arroz y otros alime...

Страница 102: ...edeterminada establecida de la c mara frigor fica y la c mara de congelaci n es de 4 C 18 C respectivamente Cuando se produce error la pantalla de visualizaci n muestra el c digo de error v ase la p g...

Страница 103: ...e prueba muestra a continuaci n activar el modo super congelaci n con antelaci n y esperar hasta cuando el refrigerador entra en descongelaci n autom tica y luego aplicar la carga del congelador El ti...

Страница 104: ...lo suave etc y cuando sea necesario utilice con algunas herramientas auxiliares como palos delgados para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en dichas reas No use jab n detergente...

Страница 105: ...alimentaci n En caso de fallo de la fuente de alimentaci n incluso en verano los alimentos dentro del aparato se pueden guardar durante varias horas durante el corte de alimentaci n se reducir n los...

Страница 106: ...si el piso est nivelado y si el refrigerador est colocado de manera estable Compruebe si los accesorios est n colocados en ubicaciones adecuadas Se pierde la eficiencia de sellado de la puerta Elimine...

Страница 107: ...espu s de que el ltimo modelo est lanzado en el mercado Fuentes de luz Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 a os despu s de que el ltimo modelo est lanzado en el mercado Manijas de puerta...

Страница 108: ...PT...

Страница 109: ...fico 2 1 Instalar o aparelho 6 2 2 P s de nivelamento 7 2 3 Nivelamento da porta 8 2 4 Como mudar a l mpada 9 2 5 Come ando a usar 9 2 6 Dicas para poupar energia 9 3 Estrutura e fun es 3 1 Component...

Страница 110: ...ro deste aparelho O aparelho deve ser desligado ap s o uso e antes de realizar a manuten o no aparelho Aviso Mantenha as aberturas de ventila o na caixa do aparelho ou na estrutura embutida sem obstru...

Страница 111: ...s pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho Limpe regularmente as superf cies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acess veis Lim...

Страница 112: ...ser entendida pelos utilizadores N o puxar o cabo el trico ao puxar a ficha do frigor fico Por favor agarre a ficha firmemente e puxe a diretamente da tomada Para garantir uma utiliza o segura n o da...

Страница 113: ...r queimaduras por congela o N o permita que as crian as subam ou entrem para o aparelho caso contr rio poder o sofrer les es tais como sufocamento ou queda N o coloque objetos pesados no topo do frigo...

Страница 114: ...m reduzir a dura o de conserva o dos alimentos N o armazene cerveja bebida ou outro l quido contido em garrafas ou recipientes fechados no compartimento de congela o do aparelho caso contr rio as garr...

Страница 115: ...o do efeito isolante O aparelho dever ser instalado em local bem ventilado o ch o deve ser plano e robusto rodar para a esquerda ou direita para nivelar o p do aparelho O espa o indicado para a parte...

Страница 116: ...nfigura o real depender do produto f sico ou declara o do distribuidor 2 Procedimentos de ajuste a Gire os p s no sentido hor rio para levantar o frigor fico b Gire os p s no sentido anti hor rio para...

Страница 117: ...o Dobradi a inferior A imagem acima serve apenas para refer ncia A configura o real depende do produto f sico ou da indica o do distribuidor 1 Eleve a porta inferior at o n vel da porta superior 2 Us...

Страница 118: ...ea mais fria da sala longe de aparelhos que produzam calor condutas de aquecimento e longe da luz direta do sol Deve deixar os alimentos quentes arrefecerem at temperatura ambiente antes de os colocar...

Страница 119: ...os alimentos frescos durante muito tempo e utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo O compartimento de congela o adequado para o armazenamento de carne peixe bolinhos...

Страница 120: ...exibi o ser exibido durante 3 segundos Entretanto a alarme de inicializa o toca e depois o ecr entra na exibi o normal da opera o primeira vez de uso do frigor fico a temperatura predefinida da c mara...

Страница 121: ...a temperatura da c mara do congelador retornar automaticamente temperatura definida anteriormente De acordo com IEC62552 2007 as condi es de teste s o as seguintes foi iniciado o modo de super congel...

Страница 122: ...ndo necess rio combinar com algumas ferramentas auxiliares como varetas finas para garantir que n o se acumulem bact rias nessas reas N o utilize o sab o detergente p para esfregar detergente em spray...

Страница 123: ...a mesmo no ver o os alimentos dentro do aparelho podem ser mantidos por v rias horas durante a falha de energia dever reduzir o tempo de abertura das portas e n o dever colocar alimentos quentes no se...

Страница 124: ...est nivelado e se o aparelho est colocado de forma est vel Verifique se os acess rios est o colocados nos locais apropriados O vedante da porta n o est apertado Retire todos os materiais estranhos da...

Страница 125: ...s 7 anos ap s o ltimo modelo ser lan ado no mercado placas de circuito impresso Pelo menos 7 anos ap s o ltimo modelo ser lan ado no mercado fontes luminosas Pelo menos 7 anos ap s o ltimo modelo ser...

Страница 126: ...GR...

Страница 127: ...R 1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 3 1 4 4 1 5 4 5 1 6 5 1 7 5 2 2 1 6 2 2 7 2 3 8 2 4 9 2 5 9 2 6 9 3 3 1 10 3 2 11 12 4 4 1 13 4 2 14 4 3 14 4 4 A 14 4 5 X 14 5 5 1 15 Midea...

Страница 128: ...GR 1 1 1 1...

Страница 129: ...GR 2 8 3 8 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 LED G...

Страница 130: ...GR 3 1 2 1 3...

Страница 131: ...GR 4 1 4 1 5...

Страница 132: ...GR 5 1 6 1 2 3 4 5 U 1 7...

Страница 133: ...GR 6 2 2 1 30cm 10cm 30cm 10cm 10cm...

Страница 134: ...GR 7 2 2 1 2...

Страница 135: ...GR 8 2 3 1 1 2...

Страница 136: ...GR 9 2 4 LED 2 5 830mm 1400mm 570mm 1000mm 135 2 3 4 2 6...

Страница 137: ...GR 10 3 3 1 LED 3 5 IEC 62552 2007...

Страница 138: ...GR 11 3 2 1 2 A B C D F 3 1 3 4 C 18 C 30 2 3 3...

Страница 139: ...GR 12 3 r 2 C 8 C 4 r 24 C 16 C 5 6 super refrigerating 2 C 6 super freezing 24 C 18 24 IEC62552 2007 72 12 32 C 4 C 18 C 7 V 4 8 9 E1 E5 E2 E6 E3 E7 E4 EH...

Страница 140: ...GR 13 4 4 1 t n e g r e t e d...

Страница 141: ...GR 14 4 2 4 3 4 4 45...

Страница 142: ...GR 15 5 5 1 o buzzes buzzes...

Страница 143: ...GR 16 1 C SN 10 32 16 32 ST 16 38 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C __ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 __ 1 2 QR...

Страница 144: ...PL...

Страница 145: ...L ZAWARTO 1 2 3 3 8 9 9 9 10 11 12 13 14 14 14 15...

Страница 146: ...erwacji urz dzenia przez u ytkownika Ostrze enie Otwory wentylacyjne w obudowie urz dzenia lub w zabudowie nie powinny by zatkane Ostrze enie Nie nale y u ywa urz dze mechanicznych ani innych rodk w p...

Страница 147: ...nie kt re mog mie kontakt z ywno ci i dost pnymi systemami odwadniaj cymi Wyczy zbiorniki na wod je li nie by y u ywane przez 48 godzin przep ucz instalacj wodoci gow pod czon do wodoci gu je li woda...

Страница 148: ...usz by przestrzegane przez u ytkownik w Nie wolno ci gn za przew d zasilaj cy podczas wyci gania wtyczki z lod wki Prosimy mocno chwyci wtyczk i wyci gn j bezpo rednio z gniazdka Aby zapewni bezpieczn...

Страница 149: ...kn odmro enia Nie pozw l dziecku wej do lod wki ani na ni wchodzi w przeciwnym razie mo e doj do uduszenia lub upadku dziecka Nie nale y umieszcza na g rze lod wki ci kich przedmiot w poniewa mog one...

Страница 150: ...p yn w znajduj cych si w butelkach lub zamkni tych pojemnikach w komorze mro cej lod wki w przeciwnym razie butelki lub zamkni te pojemniki mog p kn na skutek zamarzni cia i spowodowa uszkodzenia Pra...

Страница 151: ...o Lod wka powinna by umieszczona w dobrze wentylowanym pomieszczeniu wewn trznym pod o e powinno by p askie i solidne obr w lewo lub w prawo aby wyregulowa k ko do poziomowania je li jest niestabilne...

Страница 152: ...onfiguracja b dzie zale a a od fizycznego produktu lub o wiadczenia dystrybutora Procedury regulacji a Obr n ki zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby podnie lod wk b Obr n ki w kierunku przeciwnym do...

Страница 153: ...Powy szy rysunek ma charakter wy cznie pogl dowy Rzeczywista konfiguracja b dzie zale a a od fizycznego produktu lub o wiadczenia dystrybutora 1 Podnie dolne drzwi do poziomu drzwi wy szych 2 Wstaw d...

Страница 154: ...szej cz ci pomieszczenia z dala od urz dze wytwarzaj cych ciep o lub kana w grzewczych oraz z dala od bezpo redniego wiat a s onecznego Gor cego jedzenie powinno ostygn do temperatury pokojowej przed...

Страница 155: ...a zamra alki mo e utrzymywa ywno w stanie wie ym przez d ugi czas i jest u ywana g wnie do przechowywania mro onej ywno ci i wytwarzania lodu Komora zamra alki nadaje si do przechowywania mi sa ryb ku...

Страница 156: ...temperatura komory ch odniczej i komory mro enia wynosi odpowiednio 4 C 18 C Gdy wyst pi b d na wy wietlaczu pojawi si kod b du patrz nast pna strona podczas normalnej pracy na wy wietlaczu pojawi si...

Страница 157: ...st puj cy w cz tryb super zamra ania z wyprzedzeniem i zaczekaj a lod wka wchodzi do automatycznego rozmra ania i wtedy za aduj zamra ark Maksymalny czas rozmra ania wynosi 72 godziny a minimalny 12 g...

Страница 158: ...w po czeniu z niekt rymi narz dziami pomocniczymi takimi jak cienkie pa eczki aby zapewni e w tych obszarach nie b d si gromadzi zanieczyszczenia ani bakterie Nie nale y u ywa myd a detergent w prosz...

Страница 159: ...e li jest ona latem ywno wewn trz urz dzenia mo e by przechowywana przez kilka godzin podczas awarii zasilania czas otwarcia drzwi powinien by skr cony a do urz dzenia nie nale y wk ada wi cej wie ej...

Страница 160: ...wypoziomowana i czy lod wka jest ustawiona stabilnie Sprawd czy akcesoria s umieszczone w odpowiednich miejscach Uszczelka drzwi nie jest szczelna Usu cia a obce z uszczelki drzwi Podgrzej uszczelk dr...

Страница 161: ...lu na rynek r d a wiat a Profesjonalny personel serwisowy Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek klamki drzwiowe Profesjonalne warsztaty naprawcze i u ytkownicy ko cowi Co najmni...

Страница 162: ...LV...

Страница 163: ...u 5 2 Ledusskapja pareiza lieto ana 2 1 Novieto ana 6 2 2 K ji u izl dzin ana 7 2 3 Durvju izl dzin ana 8 2 4 Spuldz tes nomai a 9 2 5 Uzs k ana 9 2 6 Padomi elektroener ijas taup anai 9 3 Strukt ra u...

Страница 164: ...Atkaus anas procesa pa trin anai neizmantojiet nek das meh niskas ier ces vai citus l dzek us iz emot ra ot ja ieteiktos Br din jums Nesaboj jiet dzes anas sist mu Br din jums Ier ces p rtikas uzglab...

Страница 165: ...padevi ja dens nav bijis 5 dienas 1 piez me J lu ga u un zivis ledusskap uzglab jiet piem rotos traukos lai tie neb tu saskar ar citiem dieniem vai nepil tu uz tiem Sald tas p rtikas nodal jumi ar div...

Страница 166: ...inform cijas kas j iev ro lietot jiem Nevelciet aiz str vas vada velkot r ledusskapja kontaktdak u L dzu stingri satveriet kontaktdak u un izvelciet to no kontaktligzdas Lai nodro in tu dro u lieto an...

Страница 167: ...et j gad jum tas var izrais t b rna nosmak anu vai kri anas ievainojumu Nelieciet smagus priek metus uz ledusskapja aug as jo aizverot vai atverot durvis priek meti var nokrist un tas var izrais t nej...

Страница 168: ...laiku Neglab jiet alu dz rienus vai citus idrumus pudel s vai nosl gtos traukos ledusskapja sald anas nodal jum pudeles vai nosl gtie trauki sasal anas d var saplais t un nodar t kait jumu Pareiza at...

Страница 169: ...ta mazin anos Novietojiet ledusskapi labi v din t iek telpu zon gr dai j b t l dzenai un iztur gai grieziet pa kreisi vai pa labi lai noregul tu k ji as izl dzin anai ja ledusskapis ir nestabils Telpa...

Страница 170: ...ar ga no fizisk produkta vai izplat t ja pazi ojuma Izl dzin anas proced ra a Pagrieziet k ji as pulkste r d t ja virzien lai paceltu ledusskapi augst k b Pagrieziet k ji as pret ji pulkste r d t ja v...

Страница 171: ...gst k redzamais att ls ir dom ts tikai atsaucei Faktisk konfigur cija b s atkar ga no fizisk produkta vai izplat t ja pazi ojuma 1 Paceliet apak j s durvis l dz l menim kur atrodas aug j s durvis 2 Iz...

Страница 172: ...etotai v s kaj telpas viet prom no siltumu ra ojo m iek rt m vai apkures cauru vadiem k ar no tie iem saules stariem Pirms ievieto anas ledusskap aujiet karstiem dieniem atdzist l dz istabas temperat...

Страница 173: ...amera var uztur t p rtiku svaigu ilgu laiku un to galvenok rt izmanto sald tu p rtikas produktu uzglab anai un ledus gabali u pagatavo anai Sald anas kamera ir piem rota ga as zivju r su bumbi u un ci...

Страница 174: ...temperat ra p c noklus juma ir attiec gi 4 C 18 C Ja rodas k da displej tiks par d ts k das kods skat n kamo lapu norm las darb bas laik displej tiek r d ta aukstuma vai sald anas kameras iestat t te...

Страница 175: ...ksies autom tisk atkaus ana un tad iestatiet sald anas re mu Maksim lais atkaus anas laiks ir 72 stundas un minim lais atkaus anas laiks ir 12 stundas pie 32 C temperat ras Ieteicamie iestat jumi auks...

Страница 176: ...e ams t r an var izmantot ar pal ginstrumentus piem ram pl nus koci us lai aj s zon s netiktu uzkr ti s r i vai bakt rijas Nelietojiet ziepes mazg anas l dzek us abraz vus vai aerosola t r anas l dzek...

Страница 177: ...i Str vas padeves trauc jumu gad jum pat ja tas notiek vasar p rtikas produktus ier ces iek pus var tur t vair kas stundas str vas padeves p rtraukuma laik ir j samazina durvju atv r anas rei u skaits...

Страница 178: ...r l dzena un vai ledusskapis ir novietots stabili P rbaudiet vai ier ces piederumi ir novietoti pareiz s viet s Durvju bl ves cie i nepiegu No emiet sve erme us no durvju bl ves Sasildiet durvju bl ve...

Страница 179: ...opes person ls Vismaz 7 gadus p c p d j mode a lai anas tirg gaismas avoti Profesion ls tehnisk s apkopes person ls Vismaz 7 gadus p c p d j mode a lai anas tirg durvju rokturi Profesion li remont t j...

Страница 180: ...SR...

Страница 181: ...SR 1...

Страница 182: ...SR 2...

Страница 183: ...SR 3...

Страница 184: ...SR 4...

Страница 185: ...SR 5...

Страница 186: ...SR 6...

Страница 187: ...SR 7...

Страница 188: ...SR 8...

Страница 189: ...SR 9...

Страница 190: ...SR 10...

Страница 191: ...SR 11...

Страница 192: ...SR 12...

Страница 193: ...SR 13...

Страница 194: ...SR 14...

Страница 195: ...SR 15...

Страница 196: ...WR MH SRVOHGQML PRGHO ODQVLUDQ QD WU L WH 3 B J Z V J 1DMPDQMH JRGLQD QDNRQ WR MH SRVOHGQML PRGHO ODQVLUDQ QD WU L WH 3 V J J 1DMPDQMH JRGLQD QDNRQ WR MH SRVOHGQML PRGHO ODQVLUDQ QD WU L WH 3 V J J 1...

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ...HR...

Страница 202: ...HR 1...

Страница 203: ...HR 2...

Страница 204: ...HR 3...

Страница 205: ...HR 4...

Страница 206: ...HR 5...

Страница 207: ...HR 6...

Страница 208: ...HR 7...

Страница 209: ...HR 8...

Страница 210: ...HR 9...

Страница 211: ...HR 10...

Страница 212: ...HR 11...

Страница 213: ...HR 12...

Страница 214: ...HR 13...

Страница 215: ...HR 14...

Страница 216: ...HR 15...

Страница 217: ...U B J Z D V J J J G J J J G Z1 5 1J 3 B J Z V J J J G J J J G 0 51 3URIHVLRQDOQL VHUYLVHUL L NUDMQML NRULVQLFL J J G J J J G 51 3URIHVLRQDOQL VHUYLVHUL L NUDMQML NRULVQLFL J J G J J J G 5 3URIHVLRQDO...

Страница 218: ......

Страница 219: ...HU...

Страница 220: ...HU 1...

Страница 221: ...HU 2...

Страница 222: ...HU 3...

Страница 223: ...HU 4...

Страница 224: ...HU 5...

Страница 225: ...HU 6...

Страница 226: ...HU 7...

Страница 227: ...HU 8...

Страница 228: ...HU 9...

Страница 229: ...HU 10...

Страница 230: ...HU 11...

Страница 231: ...HU 12...

Страница 232: ...HU 13...

Страница 233: ...HU 14...

Страница 234: ...HU 15...

Страница 235: ...tart szem lyek Legal bb 7 vig az utols modell piacra ker l s t k vet en Szakszervizek s v gfelhaszn l k Szakszervizek s v gfelhaszn l k Szakszervizek s v gfelhaszn l k Szakszervizek s v gfelhaszn l k...

Страница 236: ......

Страница 237: ...SL...

Страница 238: ...SL 1...

Страница 239: ...SL 2...

Страница 240: ...SL 3...

Страница 241: ...SL 4...

Страница 242: ...SL 5...

Страница 243: ...SL 6...

Страница 244: ...SL 7...

Страница 245: ...SL 8...

Страница 246: ...SL 9...

Страница 247: ...SL 10...

Страница 248: ...SL 11...

Страница 249: ...SL 12...

Страница 250: ...SL 13...

Страница 251: ...SL 14...

Страница 252: ...SL 15...

Страница 253: ...J J J G Z J G VZ V BJ J J G Z J G V J B J J G Z J G V J B J J G Z J G V J B J J G Z J G V J B J J G Z J G V J B 1DMPDQM OHW SR SULKRGX QD WUJ DGQMHJD PRGHOD po tovani kupe e elite izdelek vrniti ali g...

Страница 254: ...RO...

Страница 255: ...e referitoare la eliminare 7 2 Utilizarea corecta a frigiderului 2 1 Amplasarea 8 2 2 Nivelarea aparatului 9 2 3 Nivelarea usii 9 2 4 Schimbarea becului 10 2 5 Pornirea 10 2 6 Sfaturi pentru economisi...

Страница 256: ...aparat substante explozive cum ar fi cutii cu aerosoli cu propulsor inflamabil Aparatul trebuie sa fie deconectat dupa utilizare si inainte de efectuarea operatiunilor de intretinere AVERTISMENT Evit...

Страница 257: ...le frigorifice Este necesar ca in cazul usilor prevazute cu incuietori si chei sa tineti cheile departe de copii nu in vecinatatea aparatului frigorific pentru a impiedica blocarea copiilor in interio...

Страница 258: ...G 1 2 Semnificatia simbolurilor de avertizare privind siguranta Simbol de interdictie Simbol de avertizare Simbol de atentionare Acest manual contine o multime de informatii importante referitoare la...

Страница 259: ...t In cazul scurgerilor de gaz sau altor substante inflamabile inchideti supapa alimentarii cu gaz si deschideti usile si ferestrele Nu deconectati frigiderul si alte aparate electrice deoarece scantei...

Страница 260: ...inainte de a conecta la sursa de energie pentru a preveni deteriorarile compresorului prin porniri succesive Spatiile dintre usile frigiderului si dintre frigider si usi sunt mici aveti grija sa nu va...

Страница 261: ...telor recomandata de producator in special a celor congelate rapid 4 Luati masurile necesare pentru a preveni cresterea temperaturii alimentelor congelate in timpul decongelarii aparatului frigorific...

Страница 262: ...ivit astfel incat sa preveniti blocarea copiilor in aparat Eliminarea corecta a acestui produs Acest marcaj indica faptul ca produsul nu poate fi eliminat impreuna cu alte deseuri menajere in Uniunea...

Страница 263: ...ile din interiorul frigiderului indepartati folia de protectie de pe usa si corpul frigiderului Pozitionati aparatul departe de caldura si de lumina directa a soarelui Nu amplasati frigiderul in locur...

Страница 264: ...dalitatea de nivelare a Rotiti piciorusele in sensul acelor de ceasornic pentru a ridica frigiderul b Rotiti piciorusele in sens invers acelor de ceasornic pentru a cobori frigiderul c Ajustati picior...

Страница 265: ...pentru economisirea energiei Aparatul trebuie amplasat in cea mai rece zona a incaperii departe de caldura aparate care produc caldura si de lumina directa a soarelui Lasati alimentele calde sa se ra...

Страница 266: ...cand aparatul mai putin eficient Aranjati si etichetati alimentele in asa fel incat sa reduceti deschiderea usii si cautarile extinse Scoateti cat mai multe articole in acelasi timp si inchideti usa c...

Страница 267: ...pestelui crochetelor de orez si a altor produse alimentare care nu sunt destinate consumului pe termen scurt Se recomanda ca bucatile de carne sa fie taiate in bucati mai mici pentru a fi mai usor acc...

Страница 268: ...toane de operare A Buton crestere temperatura B Buton de selectare a zonei de temperatura C Buton scadere temperatura D Buton racire congelare rapida E Buton temperatura variabila F Buton blocare debl...

Страница 269: ...pentru a selecta zona de setare a temperaturii din frigider si apoi apasati sau pentru a ajusta temperatura din frigider Intervalul de setare a temperaturii pentru compartimentul de refrigerare este d...

Страница 270: ...zactiva acest mod In acest mod a Panoul de control si luminile vor fi stinse iar alarmele vor fi dezactivate b Frigiderul raceste in ritm normal c Timp de 5 minute de la deschiderea usii starea compre...

Страница 271: ...tergeti cu o carpa curata Dupa curatare deschideti usa si lasati frigiderul sa se usuce in mod natural inainte de a l pune din nou in functiune In cazul zonelor greu accesibile precum gauri sau coltur...

Страница 272: ...la inaltimea dorita in functiile de necesitatile dvs 4 3 Dezghetarea Frigiderul este fabricat pe principiul de racire a aerului si are functia de dezghetare automata Gheata formata la schimbarea anot...

Страница 273: ...de curent sau daca stecherul este bine introdus in priza Verificati daca tensiunea nu este prea mica Verificati daca este o pana de curent sau un circuit declansat Miros neplacut Alimentele cu miros...

Страница 274: ...and carcasa se incalzeste datorita temperaturii ambientale ridicate cantitatii prea mari de alimente sau ventilarii necorespunzatoare a condensatorului asigurati o ventilatie corespunzatoare pentru di...

Страница 275: ...zarii la temperaturi ambientale intre 16 C si 38 C Tropicala acest aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambientale intre 16 C si 43 C Special pentru standardul european Urmatoarel...

Страница 276: ...a ultimului model garnituri usa Personal de reparatii profesionist si utilizator final La cel putin 10 ani de la lansarea pe piata a ultimului model Cea mai scurta perioada pentru furnizarea de piese...

Страница 277: ...entelor unul la unul conform legislatiei in vigoare daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat Se pot preda DEEE echivalent la toate show...

Страница 278: ...BG...

Страница 279: ...G 1 1 1 3 1 2 5 1 3 6 1 4 7 1 5 8 1 6 8 1 7 9 2 2 1 10 2 2 11 2 3 11 2 4 12 2 5 12 2 6 12 3 3 1 13 3 2 15 4 4 1 18 4 2 19 4 3 20 4 4 20 5 5 1 20 Midea...

Страница 280: ...BG 3 1 1 1...

Страница 281: ...EN 8 3 8 BG 4...

Страница 282: ......

Страница 283: ...1 3 BG 6...

Страница 284: ...1 4 BG 7...

Страница 285: ...1 5 1 6 1 2 3 4 BG 8...

Страница 286: ...5 1 7 BG 9...

Страница 287: ...2 2 1 30 10 BG 10...

Страница 288: ...2 2 1 2 a b c 2 3 1 BG 11...

Страница 289: ...1 2 2 4 LED 2 5 2 6 2 3 4 BG 12...

Страница 290: ...3 3 1 LED mare BG 13...

Страница 291: ...3 5 IEC 62552 2007 BG 14...

Страница 292: ...3 2 1 2 A B C D E F 3 1 3 5 C 18 C BG 15...

Страница 293: ...30 2 3 3 3 2 3 2 C 8 C 4 24 C 16 C 5 6 2 C 6 BG 16...

Страница 294: ...24 C 18 24 IEC62552 2007 72 12 32 C 4 C 18 C 7 sabbath 4 Sabbath a 5 8 9 E1 BG 17...

Страница 295: ...E2 E3 E4 E5 E6 E7 EH 4 4 1 BG 18...

Страница 296: ...4 2 BG 19...

Страница 297: ...4 3 4 4 45 5 5 1 BG 20...

Страница 298: ...BG 21...

Страница 299: ...BG 22...

Страница 300: ...1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 16 32 16 38 16 43 7 7 7 7 7 7 BG 23...

Страница 301: ...7 7 10 ___ 1 2 S C DEPANERO S R L 0742 726 843 service depanero ro Soseaua Orhideelor nr 27 29 sector 1 Bucuresti QR BG 24...

Страница 302: ...LT...

Страница 303: ...Modelio numeris ________________________________________ Serijos numeris _________________________________________ 1 SAUGOS INFORMACIJA 3 2 TINKAMAS ALDYTUVO NAUDOJIMAS 11 2 1 PASTATYMO VIETA 11 2 2 P...

Страница 304: ...ryta ala gaminiui ar kilti asmens su eidimo rizika Atsargumo simbolis Tai atsargumo simbolis Instrukcijos pa ym tos iuo simboliu reikalauja ypatingo atsargumo Nepakankamai atsargiai elgiantis galima p...

Страница 305: ...procesui paspartinti nenaudokite mechanini tais ar kit priemoni i skyrus tas kurias rekomenduoja gamintojas SP JIMAS Nepa eiskite aldalo kont ro SP JIMAS Maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektrin...

Страница 306: ...a atjungti nuo elektros tinklo Prietaise naudojama aldalo ir ciklopentano put med iaga yra degi Tod l atidavus prietais metalo lau j reikia laikyti atokiau nuo ugnies altinio ir j turi utilizuoti spec...

Страница 307: ...valandas praplaukite prie vandentiekio prijungt vandens sistem jei vanduo nebuvo i leid iamas 5 dienas 1 pastaba ali m s ir uv aldytuve laikykite tinkamose talpyklose kad ji nesiliest su kitais maisto...

Страница 308: ...u dusti Prie alindami sen skrynios tipo aldikl ar aldytuv Nuimkite duris ar dangt kad vaikai negal t pasisl pti ar strigti j s seno prietaiso viduje Palikite lentynas vietoje kad vaikai negal t lengva...

Страница 309: ...kitos degios med iagos i junkite duj nutek jimo vo tuv ir atidarykite duris bei langus Nei junkite aldytuvo ir kit elektros prietais i elektros tinklo nes kibirk tis gali sukelti gaisr Vir prietaiso n...

Страница 310: ...ai kad daiktai nenukrist aldytuvui veikiant aldymo kameroje neimkite maisto ar ind lapiomis rankomis ypa metalini ind kad nenu altum te rank Neleiskite vaikams lipti aldytuv ar ant jo kad jame neu sit...

Страница 311: ...vyniokite kelis sluoksnius laikra i 5 U aldyt maisto produkt temperat ros padid jimas rankiniu b du at ildant pri i rint ar valant gali sutrumpinti laikymo trukm I METIMAS aldytuve naudojama aldalo ir...

Страница 312: ...etoje kurioje aldytuvas gali b ti lengvai apta kytas vandeniu kad nepakenkt aldytuvo elektros izoliacin ms savyb ms Erdv vir aldytuvo turi b ti didesn nei 10 cm o aldytuvas turi b ti dedamas prie sien...

Страница 313: ...ai vyniokite ir nusausinkite tar Tai leis suma inti erk no susikaupim prietaiso viduje Prietaiso laikymo d s netur t b ti i klotos folija va kiniu popieriumi ar popieriniu rank luos iu Tokie sluoksnia...

Страница 314: ...e prie maitinimo altinio Prie dedant bet kok vie i ar aldyt maist aldytuvas turi veikti 2 3 valandas arba ilgiau kaip 4 valandas vasar kai aplinkos temperat ra yra auk ta PASTABA io gaminio nerekomend...

Страница 315: ...aikymo laikas yra 3 5 dienos Prie dedant virt maist aldytuvo kamer j b tina atv sinti iki kambario temperat ros Prie dedant aldytuv maist rekomenduojama sandariai u daryti Stiklo lentynos gali b ti re...

Страница 316: ...neigiamai paveiktas aldytuvo aldymo efektas Laikomi maisto produktai neturi u blokuoti oro i leidimo angos antraip bus neigiamai paveiktas aldymo 2 6 FUNKCIJOS Pirmiau pateiktas paveiksl lis yra tik i...

Страница 317: ...neu rakintos b senos paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuk kad jungtum te u rakinimo b sen I sijungia logotipas ir skamba zumeris taip patvirtinant jog ekrano skydelis u rakintas visi mygtukai...

Страница 318: ...o ir aldymo kameros temperat ra automati kai gr pirmiau nustatyt temperat r Pagal IEC62552 2007 bandymo s lygos yra tokios i anksto jungiamas intensyvaus aldymo re imas ir palaukiama kol aldiklis prad...

Страница 319: ...laida E6 Ry io klaida E7 Temperat ros aptikimo grandin s klaidos cirkuliacija EH Dr gm s daviklio klaida PASTABA Kai nustatyta aldiklio temperat ra pasikei ia nusta ius atitinkamos funkcijos re im pvz...

Страница 320: ...laisvinkite fiksavimo ver l ir pasukite reguliavimo ver l prie laikrod io rodykl kad pakeltum te dureles Sulygiav dureles priver kite fiksavimo ver l sukdami j prie laikrod io rodykl Jei aldytuvo dure...

Страница 321: ...alyti mink tu skuduru mink tu epet liu ir kt ir jei reikia naudojant rankius pvz plonas lazdeles siekiant u tikrinti kad iose vietose neb t ter al ar ir nesikaupt bakterijos Nenaudokite muilo plovikli...

Страница 322: ...kus elektros energijos tiekimui net jei yra vasara maisto produktai prietaiso viduje gali b ti laikomi kelias valandas sutrikus elektros energijos tiekimui dureles reikia kuo ma iau varstyti ir prieta...

Страница 323: ...d l netinkamai sud t maisto produkt pakuo i Viduje per daug maisto produkt aldytuvas pakryp s Didelis triuk mas Patikrinkite ar grindys lygios ir ar aldytuvas pastatytas stabiliai Patikrinkite ar prie...

Страница 324: ...t ra yra u nurodyto diapazono rib Klimato klas galite rasti aldytuvo etiket je Efektyvus temperat ros diapazonas aldytuvas suprojektuotas taip kad normaliai veikt temperat ros diapazone kur nurodo jo...

Страница 325: ...inkamiems modeliams Sandar s dar ovi stal iai u tikrina optimali vaisi ir dar ovi laikymo aplink Dar ov ms reikia didesn s dr gm s o vaisiams ma esn s Dar ovi stal iai turi valdymo taisus skirtus dr g...

Страница 326: ...sa 1 2 dienos 3 4 m nesiai onin 7 dienos 1 m nuo De ra alia i kiaulienos jautienos kalakutienos 1 2 dienos 1 2 m nesiai Pauk tiena kiau iniai Produktas aldytuvas aldiklio vie ia pauk tiena 2 dienos 6...

Страница 327: ...a iau kaip 7 metai po to kai buvo i leistas modelis Dureli vyriai Profesional s remontininkai ir galutiniai naudotojai Ne ma iau kaip 7 metai po to kai buvo i leistas modelis D klai Profesional s remo...

Страница 328: ...AL...

Страница 329: ...ompresorin n t djatht Numri i modelit________________________________________ Numri i seris _________________________________________ 1 INFORMACIONE SIGURIE 3 2 P RDORIMI I DUHUR I FRIGORIFERIT 11 2 1...

Страница 330: ...bol p rndryshe mund t shkaktohet d mtim i produktit ose plagosje e personave Simbol Paralajm rues Ky sht nj simbol Paralajm rues Udh zimet e sh nuara me k t simbol k rkojn kujdes t ve ant Kujdesi i pa...

Страница 331: ...tjera p r t shpejtuar procesin e shkrirjes t ndryshme nga ato q rekomandohen nga prodhuesi PARALAJM RIM Mos e d mtoni qarkun e gazit ftoh s PARALAJM RIM Mos p rdorni pajisje elektrike brenda hap sira...

Страница 332: ...rpiqeni t instaloni aksesor t Gazi ftoh s dhe materiali prej ciklopetani i shkum s q p rdoren p r pajisjen jan t ndezshme Si rrjedhoj kur frigoriferi shkon p r skrap ai duhet t mbahet larg burimeve t...

Страница 333: ...roni depozitat e ujit n se nuk jan p rdorur p r 48 or shp lani sistemin e ujit q lidhet me nj burim uji n se nuk sht marr uj prej 5 dit sh Sh nimi 1 Mbajeni mishin dhe peshkun e pagatuar n en t p rsht...

Страница 334: ...ta hidhni ngrir sin banak ose frigoriferin tuaj t vjet r Hiqeni der n ose kapakun q f mij t t mos fshihen ose t mos bllokohen brenda pajisjes s vjet r L rini raftet n vend n m nyr q f mij t t mos ngji...

Страница 335: ...rrjedhjeje t gazit dhe substancave t tjera t djegshme Mos e hiqni frigoriferin nga priza dhe as pajisjet e tjera sepse ndonj shk ndij mund t shkaktoj zjarr Mos p rdorni pajisje elektrike n pjes n e s...

Страница 336: ...goriferit P r t shmangur ngricat mos i merrni ushqimet ose en t me duar t lagura n dhom n e ngrirjes kur frigoriferi sht n pun sidomos en t metalike P r t parandaluar rrezikun q f mij t t bllokohen br...

Страница 337: ...ngrira me disa shtresa gazete 5 Rritja e temperatur s s ushqimeve t ngrira gjat shkrirjes manuale mir mbajtjes ose pastrimit mund t shkurtoj jet gjat sin e ruajtjes HEDHJA Gazi ftoh s dhe materiali p...

Страница 338: ...e vendosni frigoriferin n vende me lag shti ku mund t sp rkatet leht me uj n m nyr q t mos d mtoni karakteristikat e izolimit elektrik t frigoriferit Hap sira sip r frigoriferit duhet t jet m e madhe...

Страница 339: ...rohuni q t i mb shtillni ushqimet mir dhe q t i thani en t p rpara se t i vendosni n pajisje Kjo redukton krijimin e brym s brenda pajisjes Koshat e ruajtjes n pajisje nuk duhet t vishen me let r alum...

Страница 340: ...i me energjin elektrike Para se t vendosni ushqime t fresk ta ose t ngrira frigoriferi duhet t punoj p r 2 3 or ose m shum se 4 or n ver kur temperatura e ambientit sht e lart SH NIM Ky produkt nuk re...

Страница 341: ...sht 3 deri n 5 dit Ushqimet e gatuara nuk duhet t vendosen n dhom n e frigoriferit derisa t ftohen n temperatur ambienti Rekomandohet q ushqimi t izolohet para se t futet n frigorifer Raftet prej xham...

Страница 342: ...t ndikoj negativisht n funksionin e ngrirjes te frigoriferi Ushqimi i ruajtur nuk duhet t bllokoj daljen e ajrit ose p rndryshe efekti i ngrirjes do t ndikohet negativisht 2 6 FUNKSIONET Figura e m si...

Страница 343: ...sh Bllokimi zhbllokimi N gjendje t zhbllokuar mbani shtypur butonin e bllokimit p r 3 sekonda p r t hyr n gjendjen e bllokuar Logoja fiket dhe sinjalizuesi bie p r t konfirmuar q ekrani sht bllokuar d...

Страница 344: ...krirja fillon pas 18 or sh dhe modaliteti mbyllet pas 24 or sh Dilni nga modaliteti i super ngrirjes dhe temperatura e dhom s s ngrirjes do t kthehet automatikisht n temperatur n e vendosur m par Sipa...

Страница 345: ...me E4 Defekt n sensorin e shkrirjes n dhom n e frigoriferit E5 Gabim n qarkun e dallimit t sensorit t shkrirjes n ngrir s E6 Gabim komunikimi E7 Gabim n qarkun e dallimit t temperatur s s qarkullimit...

Страница 346: ...rotulluar dadon rregulluese n drejtim t kund rt t akrepave t or s p r t ngritur der n Pasi dyert t jen pozicionuar si duhet shtr ngoni dadon fiksuese duke e rrotulluar n drejtim t kund rt t akrepave t...

Страница 347: ...brenda frigoriferit si hap sirat e ngushta boshll qet ose cepat rekomandojm q t i fshini rregullisht me nj leck t but fur t but etj dhe kur sht e nevojshme me disa mjete si kle ka t holla p r t u sigu...

Страница 348: ...erje energjie N rast nd rprerjeje energjie edhe n se sht n ver ushqimet brenda pajisjes mund t mbahen p r disa or gjat nd rprerjeve t energjis koha e hapjes s er s duhet t shkurtohet dhe n pajisje nuk...

Страница 349: ...a paketimet e ushqimit Ka tep r ushqime brenda Frigoriferi sht i anuar Zhurm e lart Kontrolloni n se dyshemeja sht n nivel dhe n se frigoriferi sht vendosur n pozicion t pal vizsh m Kontrolloni n se p...

Страница 350: ...lisht n temperatura jasht rrezes s specifikuar Mund ta shikoni kategorin klimaterike n etiket n e brendshme t frigoriferit Rrezja e temperatur s s efektshme Frigoriferi sht b r q t punoj normalisht n...

Страница 351: ...specializuar vet m modelet e zbatueshme Sirtar t e mbyllur sigurojn nj ambient ruajtjeje optimal p r frutat dhe perimet Perimet kan nevoj p r m tep r lag shti nd rsa frutat kan nevoj p r m pak lag sht...

Страница 352: ...osto biftek b rxolla t fresk ta 3 4 dit 2 3 muaj Mish i grir i fresk t mish i zjer 1 2 dit 3 4 muaj Proshut 7 dit 1 muaj Sallam mish i pagatuar derri mish vi i gjel deti 1 2 dit 1 2 muaj Mish pule Vez...

Страница 353: ...p rfundimtar T pakt n 7 vjet pasi sht lan uar modeli Mentesha e deres Riparuesit profesionist dhe p rdoruesit p rfundimtar T pakt n 7 vjet pasi sht lan uar modeli Tabakat Riparuesit profesionist dhe...

Страница 354: ...CZ...

Страница 355: ...likvidaci 5 2 Spr vn pou v n chladni ky 2 1 Um st n 6 2 2 Vyrovn vac no ky 7 2 3 Vyrovn v n dve 8 2 4 V m na sv tla 9 2 5 Zah jen pou v n 9 2 6 Tipy pro sporu energie 9 3 Struktura a funkce 3 1 Kl ov...

Страница 356: ...jako jsou aerosolov plechovky s ho lav m plynem Po pou it a p ed proveden m u ivatelsk dr by mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Varov n Udr ujte v trac otvory v krytu spot ebi e nebo ve vestav...

Страница 357: ...deln ist te povrchy kter mohou p ij t do styku s potravinami a p stupn mi odvod ovac mi syst my Vy ist te n dr e na vodu pokud nebyly pou v ny po dobu 48 hodin propl chn te vodn syst m p ipojen k p vo...

Страница 358: ...atel m li dodr ovat P i vytahov n z str ky ze z suvky chladni ky netahejte za nap jec kabel Pevn uchopte z str ku a vyt hn te ji p mo ze z suvky Abyste zajistili bezpe n pou v n nepo kozujte nap jec k...

Страница 359: ...Nedovolte dn mu d t ti aby se dostalo do ledni ky nebo na n j vylezlo jinak by mohlo doj t k udu en nebo p du d t te Na horn st chladni ky nepokl dejte t k p edm ty proto e p i zav r n nebo otev r n...

Страница 360: ...n poje nebo jin tekutiny obsa en v lahv ch nebo uzav en ch n dob ch v mrazic komo e chladni ky nebo jinak mohou lahve nebo uzav en n doby prasknout v d sledku zamrznut a zp sobit po kozen Spr vn likv...

Страница 361: ...ola n ho inku Chladni ka je um st na na dob e v tran m vnit n m m st podklad mus b t rovn a pevn ot en m doleva nebo doprava upravte vyrovn n kola pokud je nestabiln Horn prostor chladni ky mus b t v...

Страница 362: ...figurace bude z viset na fyzick m produktu nebo prohl en distributora 2 Postup pravy a Ot en m no ek ve sm ru hodinov ch ru i ek zvedn te chladni ku b Ot en m no ek proti sm ru hodinov ch ru i ek spus...

Страница 363: ...ek Doln z v s Obr zek v e slou pouze pro informaci Skute n konfigurace bude z viset na fyzick m produktu nebo prohl en distributora 1 Zvedn te doln dve e a na rove vy ch dve 2 Vlo te dodan upev ovac...

Страница 364: ...t um st n v nejchladn j m prostoru m stnosti mimo dosah tepeln ch spot ebi nebo topn ch kan l a mimo p m slune n sv tlo P ed vlo en m do spot ebi e nechejte hork j dla vychladnout na pokojovou teplotu...

Страница 365: ...teplotn mrazic komora m e udr ovat potraviny erstv po dlouhou dobu a pou v se hlavn pro skladov n zmrazen ch potravin a v robu ledu Mrazic komora je vhodn pro skladov n masa ryb r ov ch kuli ek a dal...

Страница 366: ...na displeji se zobraz chybov k d viz n sleduj c strana b hem norm ln ho provozu displej zobrazuje nastavenou teplotu chladic komory nebo mrazic komory Za norm ln ch okolnost pokud b hem 30 s nedojde...

Страница 367: ...ov n a pot vlo te n pl do mrazni ky Maxim ln doba rozmrazov n je 72 hodin a minim ln doba je 12 hodin p i 32 C Doporu en nastaven chladic komora 4 C mrazic komora 18 C 7 Sabbath m d Odemkn te ledni ku...

Страница 368: ...i n stroji nap klad tenk ty inky aby se v t chto oblastech nehromadily dn ne istoty nebo bakterie Nepou vejte m dlo istic prost edek istic pr ek istic prost edek ve spreji atd Proto e by mohly zp sobi...

Страница 369: ...dku nap jen V p pad v padku proudu i kdy je v l t lze potraviny uvnit spot ebi e uchov vat n kolik hodin b hem v padku proudu se doba otev r n dve zkracuje a do spot ebi e se nesm d vat dn erstv j dlo...

Страница 370: ...it zvuk Zkontrolujte zda je podlaha vodorovn a zda je chladni ka um st na stabiln Zkontrolujte zda je p slu enstv um st no na spr vn m m st T sn n dve nen t sn Odstra te ciz hmoty z t sn n dve T sn n...

Страница 371: ...den posledn ho modelu na trh sv teln zdroje Profesion ln person l dr by Minim ln 7 let po uveden posledn ho modelu na trh kliky dve Profesion ln oprav i a kone n u ivatel Minim ln 7 let po uveden posl...

Страница 372: ...torem v prostoru upl ku na zeleninu o slo prodejn ho dokladu o Popis z vady Po nahl en z vady bude z kazn k nejpozd ji do 48 hod kontaktov n autorizovan m servisem s domluvou na konkr tn term n opravy...

Страница 373: ...hnologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi v parn kem a prostorem chladni ky i mrazni ky D ky tomu je zaru ena optim ln teplota a vlhkost Ventil tory proto t m v dy pob Chladni ka po...

Страница 374: ...n p li n zk spot ebi je um st n v chladn m prost ed doporu uje se nejm n 15 C Kompresor chladni ky nep etr it b nevyp n je to v po dku o Kompresor by m l b et v intervalech cca 60 chod 40 vypnuto poku...

Страница 375: ...SK...

Страница 376: ...e 5 2 Spr vne pou vanie chladni ky 2 1 Umiestnenie 6 2 2 Nastavenie no i iek 7 2 3 Vyrovnanie dver 8 2 4 V mena svetla 9 2 5 Za atie pou vania 9 2 6 Tipy na sporu energie 9 3 trukt ra a funkcie 3 1 Z...

Страница 377: ...pou it a pred vykonan m dr by mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Upozornenie Udr ujte vetracie otvory v kryte spotrebi a alebo vo vstavanej kon trukcii bez prek ok Upozornenie Na ur chlenie...

Страница 378: ...ie teploty v priestoroch spotrebi a Pravidelne istite povrchy ktor m u pr s do kontaktu s potravinami a pr stupn syst my na odtok vody Vy istite n dr e na vodu ak ste ich po 48 hod n nepou ili prepl c...

Страница 379: ...bezpe nostn ch inform ci ktor musia pou vatelia dodr iava Pri odp jan z str ky nap jacieho k bla spotrebi a ne ahajte za nap jac k bel Pevne uchopte z str ku a vytiahnite ju priamo z elektrickej z su...

Страница 380: ...a alebo liez na chladni ku aby nedo lo uv zneniu det v chladni ke alebo poraneniu det padaj cou chladni kou Neumiest ujte na vrch chladni ky a k predmety preto e pri otvoren dvierok m u tieto predmety...

Страница 381: ...priestore chladni ky neskladujte pivo n poje alebo in tekutiny obsiahnut vo f a iach alebo v uzavret ch n dob ch Inak m u f a e alebo uzavret n doby praskn v d sledku zamrznutia a sp sobi po kodenie S...

Страница 382: ...zni ovaniu izola n ch inkov Chladni ka by mala by umiestnen na dobre vetranom mieste v interi ri Podlaha mus by rovn a pevn oto en m do ava alebo doprava nastav te vyv enie kolies Priestor nad hornou...

Страница 383: ...a bude z visie od fyzick ho produktu alebo vyjadrenia distrib tora 2 Postupy nastavenia a Oto en m no i iek v smere hodinov ch ru i iek chladni ku zdvihnete b Oto en m no i iek proti smeru hodinov ch...

Страница 384: ...kr ok Doln p nt Obr zok vy ie sl i iba na inform ciu Skuto n konfigur cia bude z visie od fyzick ho produktu alebo vyjadrenia distrib tora 1 Zdvihnite doln dvere a po rove vy ch dver 2 Vlo te dodan up...

Страница 385: ...j od spotrebi ov vytv raj cich teplo alebo vykurovac ch potrub a mimo priameho slne n ho iarenia Pred vlo en m do spotrebi a nechajte hor ce potraviny vychladn na izbov teplotu Preplnenie spotrebi a n...

Страница 386: ...tor N zkoteplotn mraziaci priestor m e udr iava potraviny erstv dlho a pou va sa hlavne na skladovanie mrazen ch potrav n a v robu adu Mraziaci priestor je vhodn na skladovanie m sa r b ry ov ch guli...

Страница 387: ...nasleduj cu stranu Po as norm lneho chodu displej zobrazuje nastaven teplotu chladiaceho alebo mraziaceho priestoru Ak za norm lnych okolnost ned jde k vykonaniu nijakej innosti na paneli displeja ale...

Страница 388: ...zovania a potom vlo te n pl do mrazni ky Maxim lna doba rozmrazovania je 72 hod n a minim lna je 12 hod n pri 32 C Odpor an nastavenie chladiaci priestor 4 C mrazaci priestor 18 C 7 Re im Sabbath Odom...

Страница 389: ...ktor mi pomocn mi n strojmi ako s tenk ty inky aby ste tak zabezpe ili e v t chto oblastiach ned jde k nahromadeniu iadnych kontaminantov alebo bakt ri Nepou vajte mydlo sapon t istiaci pr ok sprejov...

Страница 390: ...vania V padok dod vky elektrickej energie Potraviny je mo n v pr pade v padku elektrickej energie skladova nieko ko hod n dokonca aj v letnom obdob Odpor a sa zn i po etnos otv rania dvierok a nevklad...

Страница 391: ...jte i je podlaha rovn a i je umiestnenie chladni ky stabiln Skontrolujte i je pr slu enstvo chladni ky umiestnen spr vne Tesnenie dver nie je dostato n Odstr te predmety z tesnenia dver Zahrejte tesne...

Страница 392: ...lo n mi spojmi Profesion lny person l dr by Minim lne 7 rokov po uveden posledn ho modelu na trh zdroje svetla Profesion lny person l dr by Minim lne 7 rokov po uveden posledn ho modelu na trh k u ky...

Страница 393: ...torem v prostoru upl ku na zeleninu o slo prodejn ho dokladu o Popis z vady Po nahl en z vady bude z kazn k nejpozd ji do 48 hod kontaktov n autorizovan m servisem s domluvou na konkr tn term n opravy...

Страница 394: ...hnologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi v parn kem a prostorem chladni ky i mrazni ky D ky tomu je zaru ena optim ln teplota a vlhkost Ventil tory proto t m v dy pob Chladni ka po...

Страница 395: ...n p li n zk spot ebi je um st n v chladn m prost ed doporu uje se nejm n 15 C Kompresor chladni ky nep etr it b nevyp n je to v po dku o Kompresor by m l b et v intervalech cca 60 chod 40 vypnuto poku...

Страница 396: ......

Результаты поиска

Содержание MDRF632FG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRF632FG Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MDRF632FG Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDRF632FG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRF632FG Series

Бренды по названию

Популярные бренды