Midea MDRB470MG Series Скачать руководство пользователя

Страница: 137 / 328

4. Mirembajtja dhe kujdesi I frigoriferit

4.1 Pastrimi I pergjithshem

Pluhuri ne pjesen e pasme te frigoriferit duhet te pastrohet vazhdimisht ne menyre qe te kete me shume efekt

dhe te kurseni energjine.

Pjesa e brendshme e frigoriferit duhet te pastrohet rregullisht ne menyre qe te shmangni krijimin e ererave

Sfyngjer dhe lecke e bute rekomanohet te perdoret per pastrim.

Mos perdorni furca te forta dhe metalike apo lende gerryese per pastrim.

Mbani hapur deren ne menyre qe frigoriferi te thahet ne menyre

natyrale,para se ta lidhni perseri me energjine elektrike.

Mos e lani me uje te rrjedhshem per shperlarje

Ju lutem hiqeni nga prize pajisjen pare se te beni

shkrirjen ose pastriminle

Pastrimi I rafteve te xhamit

Hiqeni raftin e xhamit

Ngrini lart raftin dhe me pas e terheq;

Pasi ta kni vendoseni perseri

3 Shkrirja

Frigoriferi ka sistemin e tille qe ﬁllon shkrirjen ne menyre

automatike. Ose mund te aktivizoni shkrirjen duke ﬁkur paisjen

4 Nuk funksionon

Deshtim i energjise: Ne rast te deshtimit te energjise, edhe nese eshte vere, ushqimet brenda ne paisje

mund te qendrojne per disa ore; gjate deshtimit te energjise, reduktoni hapjen e shpeshte te deres, dhe

mos shtoni ushqim ne paisje gjate kesaj kohe.

Kohe e gjate qe nuk perdoret : Paisja duhet te hiqet nga priza dhe te pastrohet; lerini dyert hapur ne

menyre qe te shmangni krijimin e eres se keqe.

Levizja: Para se te levizni frigoriferin, nxirrni te gjithe ushqimet dhe raftet jashte, mbajtesen e perimve ,

raftet tek dhoma e ngrirjes , etj. Pasi te keni rivendosur frigoriferin ne vendin qe deshironi , rregulloni

kembezat derisa frigoriferi te jete ne nivel. Gjate levizjes, paisja nuk duhet te mbahet ne menyre horizontale

apo me

koke poshte , kendi i mbajtjes gjate levizjes nuk duhet te jete me teper 45°.

Paisja do te punoje ne menyre te vazhdueshme kur te vendoset per here te pare ne

pune dhe nuk duhet te nderpritet ;

AL-19

Содержание MDRB470MG Series

Страница 1: ...using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and speciﬁcations are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer for details 美的封面封底 Bottom Freezer indd 1 2020 7 14 17 26 46 MODEL MDRB470MG MDRB521MG SERIES ...

Страница 2: ...elated to disposal 5 2 Proper use of refrigerators 6 2 1 Placement 6 2 2 Leveling feet 7 2 3 Door right left change 7 2 4 Changing the Light 10 2 5 Starting 10 2 6 Energy saving tips 10 3 Structure and functions 11 3 1 Key components 11 3 2 Functions 13 4 Maintenance and care of the appliance 19 4 1 Overall cleaning 19 4 2 Cleaning the glass shelf 19 4 3 Defrosting 19 4 4 Out of operation 19 5 Tro...

Страница 3: ...he refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not ...

Страница 4: ...e Theinstructions shall include the substance of the following To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for ...

Страница 5: ...se firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Please ensure that the grounding electr...

Страница 6: ... to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the refrigerato...

Страница 7: ...rs of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside 1 7 Warnings related to di...

Страница 8: ... with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for levelling if unstable The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm and the refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10...

Страница 9: ...ise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level 2 3 Door right left change List of tools to be provided by the user Cross screwdriver Putty knife thin blade screwdriver 5 16 socket and ratchet Masking tape 1 Please power off this appliance before conduct this operation Remo...

Страница 10: ...eeve and stop on the door Remove the middle hinge and remove the decorative cover of hinge hole on the other side 4 Remove the freezing door body be careful not to lose small parts such as the shaft sleeve and stop on the door Remove the hinge and adjust the angle Remove and install the lower hinge shaft to the other side of the hinge and install the modified lower hinge to the other side of the b...

Страница 11: ...over of the refrigeration door change the door stop and shaft sleeve to the left side of the lower end cover of the refrigeration door 6 Change the freezing door 1 Remove the shaft sleeve and cap of the upper end cover of the freezing door and install them at the left and right swap positions 2 Remove the door self locking door stop and shaft sleeve of the freezing door take out the left door self...

Страница 12: ...ly Before putting any fresh or frozen foods the refrigerator shall have run for 2 3 hours or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor 2 6 Energy saving tips The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and...

Страница 13: ...EN 3 Structure and functions 3 1 Key components Door switch LED light Shelf Geometry for some models Fruits vegetables box Vario box Drawer Door tray LED light for some models LED light EN 11 ...

Страница 14: ...adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use The max loading of Steel wire wine rack is one layer Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed In short term Chunks...

Страница 15: ...me setting page Manual settings In the digital position you can slide up and down to select the corresponding date The initial default time is 12 00AM 201 S 1 1 After setting click continue to enter the time setting page Homepage Current time date and weekday The Icon In the upper right comer is the entry of system settings The status and refrigerator control The entry of Fresh drink mode EN 13 ...

Страница 16: ...ts and vegetables Turn on off Super cool mode Freezer Freezer 16 C to 24 C Freezer temp 16 C to 24 C Turn on off Super freeze mode Turn on off the Smart mode adjust the temperature of the refrigerator to 5 C and the temperature of the freezer to 18 C Turn on off Holiday mode refrigerating and vario box will be turned off quick cooling will not be adjustable and the temperature of the freezer is 18...

Страница 17: ... will be kept when you enter again End of Countdown Pop up sound reminder and the light on the handle of the refrigeration door will flash all the time Click the popup for confirmation and open the door to take out all drinks then the alarm will be eliminated Please take out all drinks immediately after the countdown otherwise there will be a risk of frozen Countdown status End of countdown Descri...

Страница 18: ... adjust the time Select AM PM hours and minutes to adjust the time precisely The time will be set immediately after the adjustment and you can goto other pages Display Brightness Adjust the slider from left to right and the screen brightness will get brighter gradually Auto lock screen This function is used to set the time of entering the screensaver after no operation The screen will goto the clo...

Страница 19: ...ider to adjust the brightness of lights There are four levels in total slide the slider from left to right to adjust the interior light brighter gradually only the LED ON the top of the refrigerator can be adjusted Night mode when you turn on this function the brightness of the light will be automatically adjusted to the low brightness mode from 23 00 to 5 59 at night and the brightness set by the...

Страница 20: ...erature cannot be adjusted and the screen will immediately sleep Reset After clicking popup will appear for confirmation After confirmation all settings will be restored to the default state Restart After clicking pop up will appear for confirmation and then the system is restarted Reset If the refrigerator screen does not respond to any touch you can use a needle like object e g a paper clip to p...

Страница 21: ...anana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the fridge surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion 4 2 Cleaning the glass shelf Remove the drawer on the glass shelf Lift up th...

Страница 22: ... whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Water pan overflows There is too much food in the chamber or food stored contains ...

Страница 23: ...r Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden um das Produkt zu verbessern Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller um Einzelheiten zu erfahren ...

Страница 24: ...ellung 6 2 2 Nivellierfüße 7 2 3 Türanschlag wechsel rechts links 7 10 2 4 Auswechseln der Beleuchtung 10 2 5 Inbetriebnahme 10 2 6 Energiespartipps 10 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Hauptkomponenten 11 12 3 2 Funktionen 13 18 4 Wartung und Pflege des Kühl und Gefriergeräts 4 1 Allgemeine Reinigung 21 4 2 Reinigung der Glasablage 21 4 3 Abtauen 21 4 4 Außer Betrieb 21 5 6 Garantiebedingungen und Kund...

Страница 25: ... Vorrichtungen oder andere Mittel was andere als die vom Hersteller empfohlen hat den Abtauvorgang zu beschleunigen WARNUNG Entsorgen Sie bitte den Kühlschrank gemäß den örtlichen Vorschriften denn er benutzt brennbare Gase und Kühlmittel WARNUNG Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist WARNUNG Stellen Sie nicht mehrere tragbare Steckdo...

Страница 26: ... regelmäßig Oberflächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können und zugängliche Drainagesysteme Reinwassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde Anmerkung 1 Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank damit er nicht mit anderen Lebensm...

Страница 27: ...DE 4 ...

Страница 28: ...DE 5 ...

Страница 29: ...gerzeit der Ware 6 Die Notwendigkeit dass für Türen oder Klappen mit Schlössern und Schlüsseln die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgerätes aufbewahrt werden damit Kinder nicht darin eingesperrt werden 1 7 Hinweise für die Entsorgung Kältemittel und Cyclopentan Schaumstoffe die für den Kühlschrank verwendet werden sind brennbar Wenn der Kühlschrank versc...

Страница 30: ...DE 7 ...

Страница 31: ...DE 8 ...

Страница 32: ...DE 9 ...

Страница 33: ...DE 10 ...

Страница 34: ...bevor DE 11 ...

Страница 35: ...Türablagen Chiller Box Z Zone nur bei KG EDX 8 20 XL DE 12 ...

Страница 36: ...Chiller Box DE 13 ...

Страница 37: ...stellungsseite aufzurufen Manuelle Einstellungen des Datums und der Uhrzeit Sie können auf dem digitalen Display entweder nach oben oder nach unten gleiten um das entsprechende Datum und die Uhrzeit auszuwählen Die Standardzeit beträgt immer 12 00AM 01 01 2019 Nachdem Sie Ihr Datum und Ihre Uhrzeit angewählt haben klicken Sie auf Weiter und das Datum und die Uhrzeit sind eingestellt Bitte wählen S...

Страница 38: ...l im rechten oberen Eck ist die Eingabe der Systemeinstellungen 3 den Status und die Steuerung des Kühlschranks 4 in den Modus Frisches Getränk 5 Countdown Erinnerung UHR 26 06 2019 SON Kühlschrank Vario Box Gefrierschrank Frisches Getränk Zeitschaltuhr DE 15 ...

Страница 39: ...hten in der Temparatur 2 C dann ziehen Sie den zeiger ganz nach links Möchten Sie Lebensmittel im Temperaturbereich 0 C lagern so ziehen Sie den Zeiger in die Mitte Und für eine Temperatur von 3 C ziehen Sie den Zeiger nacht rechts DE 16 ...

Страница 40: ...hen Um den Vorgang abzubrechen klicken Sie erneut auf Start Sobald Sie den Countdown gestartet haben können Sie die Seite verlassen Sobald die Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signal im Display wird angezeigt dass die Getränke nun kalt sind und es blinkt das Licht an der Griffmulde vom Kühlschrank Bevor Sie die Getränke entnehmen Bestätigen Sie die Anzeige auf dem Display Sobald Sie die Tür öffnen s...

Страница 41: ... nicht bestätigt wird wird eine ungelesene Nachricht zur Erinnerung auf die Startseite generiert Während des Countdowns können Sie auf die Schaltfläche Stop klicken um den Ausgangszustand wiederherzustellen DE 18 ...

Страница 42: ...ng eingestellt und Sie können zu anderen Seiten gelangen Anzeige Helligkeit Stellen Sie den Schieberegler von links nach rechts ein und die Bildschirmhelligkeit wird allmählich heller Automatischer Sperrbildschirm Diese Funktion wird verwendet um den Zeitpunkt in den Bildschirmschoner nach keiner Operation einzustellen Der Bildschirm wird nach einer Minute in den Bildschirmschoner wechseln Standar...

Страница 43: ...eberegler von links nach rechts um die Innenbeleuchtung allmählich heller einzustellen nur die LED auf der Oberseite des Kühlschranks kann eingestellt werden Nachtmodus Wenn Sie diese Funktion einschalten wird die Helligkeit der Leuchte automatisch auf den Modus für geringe Helligkeit von 23 00 bis 5 59 Uhr bei Nacht eingestellt und die vom Benutzer eingestellte Helligkeit bleibt in anderen Zeiträ...

Страница 44: ...eint ein Popup zur Bestätigung Nach der Bestätigung werden alle Einstellungen auf den Standardzustand zurückgesetzt Neustart Nach dem Klicken erscheint ein Popup zur Bestätigung und dann wird das System neu gestartet Reset Wenn das Display des Kühlabteils auf keine Berührung reagiert können Sie einen nadelähnlichen Gegenstand z B eine Büroklammer verwenden um den Knopf im RESET Loch länger als 5 S...

Страница 45: ... Bananenöl usw kochendes Wasser Säuren oder Laugen die die Oberfläche und den Innenraum des Kühlschranks beschädigen können Siedendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen Während der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten spülen um Kurzschlüsse zu vermeiden oder die elektrische Isolation nach dem Eintauchen zu beeint...

Страница 46: ... eben ist und der Kühlschrank stabil aufgestellt ist Prüfen Sie ob das Zubehör an geeigneten Stellen angebracht ist Die Türdichtung ist nicht dicht Fremdkörper an der Türdichtung entfernen Wärmen Sie die Türdichtung auf und kühlen Sie sie zur Wiederherstellung ab oder blasen Sie es mit einem elektrischen Trockner oder verwenden Sie ein heißes Handtuch zum Erhitzen Die Wasserwanne läuft über Es sin...

Страница 47: ...DE 24 ...

Страница 48: ...DE 25 ...

Страница 49: ...6 DE 26 ...

Страница 50: ... congelador inferior Advertencia Antes del uso de este producto lee este manual prudentemente y guárdelo para futuras consultas El diseño y las especiﬁcaciones están sujetos a las modiﬁcaciones sin previa notiﬁcación para la mejora del producto Consulte al distribuidor o al fabricante para más detalles ...

Страница 51: ...relacionadas con la eliminación 5 2 Uso adecuado del frigorífico 6 2 1 Colocación 6 2 2 Nivelación de los pies 7 2 3 Cambio de puerta derecha izquierda 7 2 4 Cambio de luz 10 2 5 Inicio 10 2 6 Consejos de ahorro de energía 10 3 Estructura y funciones 11 3 1 Componentes clave 11 3 2 Funciones 13 4 Mantenimiento y cuidados del aparato 19 4 1 Limpieza general 19 4 2 Limpieza de la estantería de crist...

Страница 52: ...TENCIA No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Abandone el refrigerador conforme a la normativa local respecto al uso de gas soplado inflamable y refrigerante ADVERTENCIA Cuando coloque el aparato asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o dañado ADVERTENC...

Страница 53: ...ente Para evitar la contaminación de alimentos respete las siguientes instrucciones Abrir la puerta durante periodos prolongados de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan estar en contacto con los alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los depósitos de agua si no se han empleado du...

Страница 54: ...imentación cuando conecte el cable de alimentación del frigorífico Agarre con fuerza el enchufe y extráigalo de la toma directamente Para asegurar un uso seguro no dañe el cable de alimentación o use el mismo cuando presente daños o esté desgastado Use una toma de alimentación dedicada y no debe compartir la toma de corriente con otros aparatos eléctricos El enchufe debe estar en contacto firme co...

Страница 55: ...laciones No permita que ningún niño entre o suba al frigorífico en caso contrario se pueden provocar un ahogamiento o lesiones por caída del niño No coloque objetos pesados en la parte superior del frigorífico considerando que los objetos pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y que se podrían provocar lesiones accidentales Extraiga el cable en caso de un fallo de alimentación o limpieza No con...

Страница 56: ...apas de papel de periódico 5 El hecho de que un aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual mantenimiento o limpieza puede acortar la vida de almacenamiento 6 Resulta necesario que para las puertas o tapas instaladas con cierres y llaves las llaves se mantenga fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico para evitar que los niños se queden ce...

Страница 57: ...nde sea fácil salpicarlo con agua parta no afectar a las propiedades aislantes eléctricas del frigorífico El frigorífico debe colocarse en un espacio interior bien ventilado el piso debe ser plano y robusto gírelo a la izquierda o derecha para ajustar las ruedas para nivelar si es inestable El espacio superior del frigorífico debe ser superior a 30 cm y el frigorífico debe colocarse contra una par...

Страница 58: ... Gire los pies en sentido antihorario para bajar el frigorífico c Ajuste los pies derecho e izquierdo basándose en los procedimientos que aparecen arriba para alcanzar el nivel horizontal 2 3 Cambio de puerta derecha izquierda Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Destornillador para cabeza en cruz Destornillador de cuchilla fina de cabeza plana Toma de 5 16 y trinquete Cinta de p...

Страница 59: ...manguito y detenga la puerta Retire el quicio medio y retire la cubierta decorativa del agujero del quicio en el otro lateral 4 Retire la carcasa de la puerta del congelador tenga cuidado con no perder las pieza pequeñas como el eje del manguito y detenga la puerta Retire el quicio y ajuste el ángulo Retire e instale el eje del quicio inferior en el otro extremo del quicio e instale el quicio infe...

Страница 60: ...e la puerta y el manguito del eje al lateral izquierdo de la cubierta del extremo inferior de la puerta del frigorífico 6 Cambio de la puerta de congelación 1 Retire el manguito del eje y el tapón de la cubierta del extremo superior de la puerta de congelación e instálelos en las posiciones de la gasa izquierda y derecha 2 Retire el cierre automático de la puerta la parada de la puerta y el mangui...

Страница 61: ...quier alimento fresco o congelado el frigorífico debe haber estado funcionando durante 2 3 horas o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta Deje espacio suficiente para una apertura conveniente de puerta y cajones o según la declaración del distribuidor 2 6 Consejos de ahorro de energía El aparato debe colocarse en la zona más fresca de la sala alejado del calor que produzca...

Страница 62: ... funciones 3 1 Componentes clave Interruptor de la puerta Luz LED Estantería Geometría para algunos modelos Cajón de frutas y verduras Cajón vario Cajón Bandeja de la puerta Luz LED para algunos modelos Luz LED ES 11 ...

Страница 63: ...espacio de almacenamiento y facilidad de uso La carga máxima de la balda de vino con cable de acero es de una capa Cámara de congelación La cámara de congelación na baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se usa principalmente para guardar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es apta para guardar carne pescado bolas de arroz y otros alime...

Страница 64: ...de la hora Configuración manual En la posición digital puede deslizarlo hacia arriba y hacia para seleccionar la fecha correspondiente La hora inicial predeterminada es 12 00AM 201 S 1 1 Tras configurarlo haga clic en continuar para entrar en la página de la configuración de la hora Página principal Hora actual fecha y día de la semana El icono situado en la esquina superior derecha es la entrada ...

Страница 65: ...dido apagado del modo súper fresco Congelador Congelador 16 C a 24 C Temperatura del congelador 16 C a 24 C Encendido apagado del modo súper congelación Encendido apagado del modo inteligente ajusta la temperatura del frigorífico a 5 C y la temperatura del congelador a 18 C Encendido apagado del modo vacaciones se apagará la refrigeración y el cajón vario no será ajustable la refrigeración rápida ...

Страница 66: ...va a entrar Fin de la cuenta atrás la ventana emergente el recordatorio de sonido y la luz del asa de la puerta del frigorífico parpadearán al mismo tiempo Haga clic en la ventana emergente para la confirmación y abra la puerta para sacra todas las bebidas posteriormente la alarma se eliminará Saque todas las bebidas inmediatamente tras la cuenta atrás en caso contrario existirá riesgo de congelac...

Страница 67: ...a hora Seleccione las horas y minutos AM PM para ajustar la hora con precisión Tras el ajuste se configurará la hora inmediatamente y puede ir a otras páginas Pantalla Brillo Ajuste el deslizador de izquierda a derecha y el brillo de la pantalla aumentará gradualmente Bloqueo automático de pantalla Esta función se usa para configurar la hora de que entre el salvapantallas tras la ausencia de funci...

Страница 68: ... el deslizador para ajustar el brillo de las luces Hay cuatro niveles en total deslice el deslizador de izquierda a derecha para ajustar el brillo de la luz interior gradualmente solo se puede ajustar el LED CONECTADO situado en la parte superior del frigorífico Modo nocturno cuando conecte esta función se ajustará inmediatamente el brillo de la luz al modo de brillo bajo desde las 23 00 hasta las...

Страница 69: ......

Страница 70: ... la superficie y el interior del frigorífico El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico No lo aclare directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o que afecte al aislamiento eléctrico tras la inmersión 4 2 Limpieza de la estantería de cristal Retire el cajón sobre la estantería de cristal Lev...

Страница 71: ...do de forma estable Compruebe si los accesorios están colocados en las ubicaciones adecuadas El sello de la puerta no está estanco Retire materiales extraños del sello de la puerta Caliente el sello de la puerta y después enfríelo para restaurarlo o sóplelo con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarlo La bandeja de agua se desborda Hay demasiados alimentos en la cámara o los ...

Страница 72: ...020 FRIGORÍFICO Combinado Aviso Antes de utilizar este produto leia atentamente este manual e guarde o para referência futura O desenho e speciﬁcations estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto Consulte o seu revend edor ou fabricante para obter detalhes ...

Страница 73: ... relacionados com a eliminação 5 2 Utilização correta de frigoríficos 6 2 1 Posicionamento 6 2 2 Pés de nivelamento 7 2 3 Mudar a porta para a direita esquerda 7 2 4 Mudar a lâmpada 10 2 5 Início 10 2 6 Dicas de poupança de energia 10 3 Estrutura e funções 11 3 1 Componentes principais 11 3 2 Funções 13 4 Manutenção e cuidados com o aparelho 19 4 1 Limpeza geral 19 4 2 Limpar a prateleira de vidro...

Страница 74: ... o circuito de refrigeração AVISO Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de conservação de alimentos a não ser os dos tipos recomendados pelo fabricante AVISO Elimine o frigorífico de acordo com os regulamentos locais uma vez que este usa gás de sopro e refrigerante inflamáveis AVISO Ao posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimentação não está preso ou danif...

Страница 75: ...struções devem incluir o seguinte Para evitar a contaminação dos alimentos respeite as seguintes instruções A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho Limpe regularmente as superfícies que entrem em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis Limpe os reservatórios de água caso não tenham sido usados por 4...

Страница 76: ...a e retire a diretamente da tomada Para garantir a utilização segura não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação quando este estiver danificado ou desgastado Utilize uma tomada elétrica dedicada esta não deve ser partilhada com outros eletrodomésticos A ficha deve estar firmemente ligada à tomada caso contrário pode provocar um incêndio Certifique se de que o elétrodo de ...

Страница 77: ...cos a fim de evitar queimaduras provocadas pelo gelo Não permita que nenhuma criança entre ou suba para o frigorífico caso contrário a criança pode asfixiar ou cair e ferir se Não coloque objetos pesados em cima do frigorífico considerando que estes podem cair quando fecha ou abre a porta e causar lesões acidentais Retire a ficha da tomada em caso de falha de energia ou para limpeza Não ligue o fr...

Страница 78: ...l 5 O facto de que uma subida da temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento manual a manutenção ou a limpeza pode encurtar o prazo de conservação 6 A necessidade de para as portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves as chaves serem mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximidades do frigorífico a fim de evitar que as crianças fiquem trancadas no seu interior...

Страница 79: ... húmidos onde possa ser salpicado com água de modo a não afetar as propriedades do isolamento elétrico do frigorífico O frigorífico deve ser colocado num local interior bem ventilado o piso deve ser plano e resistente rode a roda para a esquerda ou para a direita para nivelar se instável O espaço do topo do frigorífico deve ser superior a 30 cm e o frigorífico deve ser colocado contra uma parede c...

Страница 80: ...sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para baixar o frigorífico c Ajuste os pés direitos e esquerdos com base nos procedimentos acima para nivelar horizontalmente 2 3 Mudar a porta para a direita esquerda Lista de ferramentas a serem providenciadas pelo utilizador Chave de fendas de estrela Espátula Chave de fendas de lâmina fina Chave de catraca de 5 16 Fita adesiva 1 Desligue este aparel...

Страница 81: ...bradiça e o batente da porta Retire a dobradiça do meio e retire a tampa decorativa do orifício da dobradiça do outro lado 4 Retire o corpo da porta do congelador tenha cuidado para não perder peças pequenas tais como o eixo da dobradiça e o batente na porta Retire a dobradiça e ajuste o ângulo Retire e instale o eixo da dobradiça inferior no outro lado da dobradiça e instale a dobradiça inferior ...

Страница 82: ...o da dobradiça para o lado esquerdo da tampa da extremidade inferior da porta do frigorífico 6 Mudar a porta do congelador 1 Retire o eixo da dobradiça e a tampa da cobertura da extremidade superior da porta do congelador e instale os conforme as posições esquerda e direita trocadas 2 Retire o fecho automático da porta o batente da porta e o eixo da dobradiça da porta do congelador tire o fecho au...

Страница 83: ...igorifico deve funcionar vazio durante 2 3 horas ou mais de 4 horas no verão quando a temperatura ambiente é mais alta Reserve espaço suficiente para a abertura conveniente das portas e das gavetas ou de acordo com a declaração do distribuidor 2 6 Dicas de poupança de energia O aparelho deve ser colocado na área mais fresca da divisão longe de aparelhos que produzam calor de condutas de aqueciment...

Страница 84: ...ra e funções 3 1 Componentes principais Interruptor da porta Luz LED Prateleira Geometria em alguns modelos Caixa de fruta e legumes Caixa Vario Gaveta Prateleira da porta Luz LED em alguns modelos Luz LED PT 11 ...

Страница 85: ...acilitar a utilização A carga máx do suporte para garrafas de vinho em aço é uma camada Câmara de congelamento A baixa temperatura da câmara de congelamento pode manter os alimentos frescos por mais tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo A câmara de congelamento é adequada para o armazenamento de carne peixe bolas de arroz e outros alimentos que não ser...

Страница 86: ...no ecrã de definição da hora Definições manuais Na posição digital pode deslizar para cima e para baixo para selecionar a data correspondente A hora inicial predefinida é 12 00AM 201 S 1 1 Depois de definir clique em Continuar para entrar no ecrã de definição da hora Ecrã inicial Hora data e dia da semana corrente O Ícone no canto superior direito é a entrada das definições do sistema O estado e o...

Страница 87: ...a e legumes Liga desliga o modo de arrefecimento rápido Congelador Congelador 16 C a 24 C Temp do congelador 16 C a 24 C Liga desliga o modo de congelamento rápido Liga desliga o modo Inteligente ajusta a temperatura do frigorífico para 5 C e a temperatura do congelador para 18 C Liga desliga o modo de Férias a refrigeração e a caixa Vario serão desligadas o arrefecimento rápido não será ajustável...

Страница 88: ...nir o modo de bebida Fresca pode percorrer outros ecrãs o ecrã da contagem decrescente original do modo de bebida Fresca será mantido quando entrar novamente Fim da contagem decrescente O pop up o lembrete sonoro e a luz na pega da porta do frigorífico ficarão continuamente intermitentes Clique no pop up para confirmar e abra a porta para tirar todas as bebidas em seguida o alarme será eliminado R...

Страница 89: ...s será convertido para a língua correspondente Definir a data e hora Selecione o dia o més e o ano manualmente para ajustar a data Selecione AM PM as horas e os minutos para ajustar a hora com precisão A hora será definida imediatamente após ajustar e poderá ir para outros ecrãs Visor Luminosidade Ajuste o seletor da esquerda para a direita e a luminosidade do ecrã irá aumentar gradualmente Bloque...

Страница 90: ...ajustar a luminosidade das luzes Existem quatro níveis no total deslize o seletor da esquerda para a direita para ajustar gradualmente a luminosidade da luz interior apenas a luz LED na parte superior do frigorífico pode ser ajustada Modo noturno quando liga esta função a luminosidade da luz será ajustada automaticamente para o modo de luminosidade mais baixa entre as 23 00 e as 5 59 e a luminosid...

Страница 91: ...da e o ecrã entra imediatamente em suspensão Reinicializar Depois de clicar aparecerá um pop up para confirmar Após a confirmação todas as definições serão repostas para o estado predefinido Reiniciar Depois de clicar aparecerá um pop up para confirmar e em seguida o sistema é reiniciado Reinicializar Se o ecrã do frigorifico não responder ao toque pode usar um objeto pontiagudo p ex um clipe de p...

Страница 92: ...inos que possam danificar a superfície e o interior do frigorífico Água a ferver e solventes orgânicos como benzeno podem deformar ou danificar as peças plásticas Não passe diretamente por água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto circuitos ou afetar o isolamento elétrico depois da imersão 4 2 Limpar a prateleira de vidro Retire a gaveta na prateleira de vidro Levante a frente da...

Страница 93: ...cado de forma estável Verifique se os acessórios estão colocados nos locais apropriados A junta de vedação da porta não está a vedar Remova matérias estranhas do vedante da porta Aqueça o vedante da porta e em seguida arrefeça o para restaurar ou use um secador elétrico ou uma toalha quente para aquecer O depósito de água transborda Há demasiados alimentos na câmara ou os alimentos armazenados con...

Страница 94: ...προϊόν πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και να το φυλάξετε σωστά για μελλοντική ανάγνωση Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν για σκοπούς βελτίωσης του προϊόντος αλλά δεν θα σας στείλουμε προηγούμενη ειδοποίηση Αν θέλετε περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να συμβουλευτείτε τον διανομέα ή τον κατασκευαστή σας ...

Страница 95: ...ν ενέργεια 5 1 7 Προειδοποιήσεις για απόρριψη 5 2 Η σωστή χρήση του ψυγείου 2 1 Τοποθέτηση 6 2 2 Ευθυγράμμιση 7 2 3 Αλλαγή πόρτας δεξιά αριστερά 7 10 2 4 Αλλαγή του φωτός 10 2 5 Εκκίνηση 10 2 6 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας 10 3 Δομή και λειτουργίες 3 1 Εξαρτήματα κλειδιά 11 3 2 Λειτουργίες 13 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου 4 1 Συνολικός καθαρισμός 20 4 2 Καθαρισμός του γυάλινου ραφιού 2...

Страница 96: ...ύκλωμα ψυκτικού μέσου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στα διαμερίσματα αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής εκτός αν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παρακαλείστε να απορρίψετε το ψυγείο σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες γιατί χρησιμοποιούν εύφλεκτα αέρια φυσήματος και ψυκτικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά την τοποθέτηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τ...

Страница 97: ...ποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες Η ανοιγόμενη πόρτα για μεγάλες περιόδους μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στα διαμερίσματα της συσκευής Να καθαρίζετε τακτικά επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης Δεξαμενές νερού εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες το πλύσιμο του συστήματος νερού που συνδέ...

Страница 98: ...ers Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firmly contacted wi...

Страница 99: ...rs in order to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the ...

Страница 100: ...κριά από τα παιδιά και όχι κοντά στη συσκευή ψύξης προκειμένου να αποφευχθεί το κλείδωμα των παιδιών στο εσωτερικό τους 1 7 Προειδοποιήσεις για απόρριψη 1 6 Warnings for energy 1 7 Warnings for disposal 5 Do not store beer beverage or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to ...

Страница 101: ...είου Κρατήστε μακριά από τη θερμότητα και αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως Μην τοποθετείτε τον καταψύκτη σε υγρά ή υγρά μέρη για να αποφύγετε τη σκουριά ή τη μείωση της μονωτικής επίδρασης Μην ψεκάζετε ή πλένετε το ψυγείο μην τοποθετείτε το ψυγείο σε υγρά μέρη εύκολα να πιτσίλισμα με νερό ώστε να μην επηρεαστούν οι ηλεκτρικές ιδιότητες μόνωσης του ψυγείου Το ψυγείο τοποθετείται σε καλά αεριζόμενο εσω...

Страница 102: ...ετε το ψυγείο β Περιστρέψτε τα πόδια προς τα αριστερά για να χαμηλώσετε το ψυγείο γ Ρυθμίστε το δεξιό και το αριστερό πόδι με βάση τις παραπάνω διαδικασίες σε οριζόντιο επίπεδο 2 3 Αλλαγή πόρτας δεξιά αριστερά Κατάλογος εργαλείων που θα παρέχει ο χρήστης Σταυροκατσάβιδο Εργαλείο κατσαβιδιών λεπτής λεπίδας 5 16 υποδοχή και οδοντωτός τροχός Χαρτοταινία 1 Προτού εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία απενεργο...

Страница 103: ...το στοπ της πόρτας Αφαιρέστε το μεσαίο μεντεσέ και αφαιρέστε το διακοσμητικό κάλυμμα της οπής μεντεσέ στην άλλη πλευρά 8 4 Αφαιρέστε το σώμα της πόρτας ψύξης προσέξτε να μην χάσετε μικρά μέρη όπως το χιτώνιο του μεντεσέ και το στοπ της πόρτας Αφαιρέστε τον μεντεσέ και ρυθμίστε τη γωνία Αφαιρέστε και τοποθετήστε τον κάτω άξονα του μεντεσέ στην άλλη πλευρά του μεντεσέ και τοποθετήστε τον τροποποιημέ...

Страница 104: ...ς πόρτας ψύξης αλλάξτε το στοπ πόρτας και το χιτώνιο του άξονα στην αριστερή πλευρά του κατώτερου τελικού καλύμματος της πόρτας ψύξης 6 Αλλαγής πόρτας ψύξης 1 Αφαιρέστε το χιτώνιο του άξονα και το καπάκι του άνω καλύμματος της πόρτας ψύξης και τοποθετήστε τα στην αριστερή και δεξιά θέση αλλαγής 2 Αφαιρέστε την αυτόματη κλειδαριά πόρτας τη θύρα πόρτας και το περίβλημα άξονα της πόρτας ψύξης βγάλτε ...

Страница 105: ...στή περιοχή του δωματίου μακριά από συσκευές που παράγουν θερμότητα ή αγωγούς θέρμανσης και έξω από το άμεσο ηλιακό φως Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή Η υπερφόρτωση της συσκευής αναγκάζει το συμπιεστή να λειτουργήσει περισσότερο Τα τρόφιμα που παγώνουν πολύ αργά μπορεί να χάσουν την ποιότητα ή να χαλάσουν Βεβαιωθείτε ότι έχετε συσκευάσε...

Страница 106: ...ουργίες 3 1 Εξαρτήματα κλειδιά Διακόπτης πόρτας Φωτισμός LED Ράφι Γεωμετρία για ορισμένα μοντέλα Φωτισμός LED για ορισμένα μοντέλα Δοχείο φρούτων και λαχανικών κιβώτιο vario Συρτάρι Θήκη για πόρτες Φωτισμός LED GR 11 ...

Страница 107: ...ματίου Τα τρόφιμα συνιστώνται να σφραγίζονται πριν τοποθετηθούν στο ψυγείο Τα γυάλινα ράφια μπορούν να ρυθμιστούν προς τα επάνω ή προς τα κάτω για ένα λογικό ποσό αποθηκευτικού χώρου και εύκολη χρήση Η μέγιστη χωρητικότητα του ραφιού από χάλυβα για το κρασί είναι ένα στρώμα Θάλαμος κατάψυξης Ο θάλαμος κατάψυξης σε χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να κρατήσει τα τρόφιμα φρέσκα για Διακόπτης πόρτας Φωτισμό...

Страница 108: ...λη πρόσβαση Σημειώστε ότι τα τρόφιμα καταναλώνονται στο χρόνο αποθήκευσης 3 2 Λειτουργίες Ρυθμίσεις εκκίνησης Μπορούν να επιλεγούν έξι γλώσσες η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι η αγγλική κάντε κλικ σε διαφορετικές γλώσσες και όλες οι σελίδες θα εμφανίζουν τις αντίστοιχες γλώσσες κάντε κλικ στο Συνέχεια για να εισέλθετε στη σελίδα ρύθμισης ώρας Μη αυτόματες ρυθμίσεις Στην ψηφιακή θέση μπορείτε να σύρετε...

Страница 109: ...ς μέτρησης Έλεγχος ψυγείου Ψυγείο Ψυγείο 2 C έως 8 C Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου 2 C έως 8 C Ρυθμίστε το εύρος του κιβωτίου Vario στο ψυγείο ρυθμίστε το στην αριστερή άκρη για να υποδείξετε ότι είναι κατάλληλο για αποθήκευση ψυχρών συστατικών ρυθμίστε το στη μέση για να υποδείξει 0 C και ρυθμίστε το προς τα δεξιά για να δείξει ότι είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών Εν...

Страница 110: ...ια της περιόδου από τις 4 00 π μ έως τις 6 00 π μ και εμφάνιση 16 C σε άλλες ώρες ρυθμίστεε την ώρα του συστήματος πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία Καλοκαιρινή λειτουργία Ψύξης Περιγραφή της λειτουργίας Φρέσκου ποτού Η λειτουργία γρήγορης ψύξης ποτού βρίσκεται στο επάνω συρτάρι του καταψύκτη Υπάρχουν τρεις επιλογές για χωρητικότητα αποθήκευσης Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για να ξεκινήσετε...

Страница 111: ...α ποτά αμέσως μετά την αντίστροφη μέτρηση διαφορετικά θα υπάρχει κίνδυνος ψύξης Κατάσταση αντίστροφης μέτρησης Τέλος αντίστροφης μέτρησης Περιγραφή της λειτουργίας υπενθύμισης αντίστροφης μέτρησης Ο χρήστης μπορεί να ορίσει ώρα ώρα λεπτό και δευτερόλεπτο Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και εισαγάγετε την κατάσταση αντίστροφης μέτρησης Όταν φτάσει η ώρα θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο και η υπεν...

Страница 112: ...το έτος για να ρυθμίσετε την ώρα επιλέξτε ΠΜ ΜΜ ώρες και λεπτά για να ρυθμίσετε την ώρα με ακρίβεια Η ώρα θα οριστεί αμέσως μετά την προσαρμογή και μπορείτε να μεταβείτε σε άλλες σελίδες Εμφάνιση Φωτεινότητα Ρυθμίστε το slider από αριστερά προς τα δεξιά και η φωτεινότητα της οθόνης θα γίνεται πιο έντονη σταδιακά Οθόνη αυτόματου κλειδώματος Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του χρ...

Страница 113: ...αι η μέγιστη τιμή Μπορείτε να σύρετε το slider για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα συνολικά σύρετε το slider από αριστερά προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε σταδιακά το φως του εσωτερικού χώρου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο το LED στο πάνω μέρος του ψυγείου Νυχτερινή λειτουργία όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη λειτουργία η φωτεινότητα θα ρυθμιστεί αυτόματα στη λειτουργία χαμηλής φωτεινότητα...

Страница 114: ...σως Επαναφορά Αφού κάνετε κλικ θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο για επιβεβαίωση Μετά την επιβεβαίωση όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στην προεπιλεγμένη κατάσταση Επανεκκίνηση Αφού κάνετε κλικ θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο για επιβεβαίωση και στη συνέχεια θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος Επαναφορά Εάν η οθόνη του ψυγείου δεν ανταποκρίνεται σε κανένα άγγιγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετ...

Страница 115: ...ύτες όπως αλκοόλ ακετόνη λάδι μπανάνας κ λπ βραστό νερό όξινα ή αλκαλικά αντικείμενα και το εσωτερικό Το βραστό νερό και οι οργανικοί διαλύτες όπως το βενζόλιο μπορεί να παραμορφώσουν ή να βλάψουν τα πλαστικά μέρη Μην ξεπλένετε απευθείας με νερό ή άλλα υγρά κατά τη διάρκεια του καθαρισμού για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα ή να επηρεάσετε την ηλεκτρική μόνωση μετά την βύθιση Αποσυνδέστε το ψυγείο από τ...

Страница 116: ...ποθετημένο Ελέγξτε αν τα εξαρτήματα τοποθετούνται σε κατάλληλες θέσεις Η σφράγιση της πόρτας δεν είναι σφιγμένη Αφαιρέστε ξένα σώματα στη σφραγίδα της πόρτας Θερμάνετε τη σφραγίδα της πόρτας και στη συνέχεια ψύξτε την για αποκατάσταση ή φυσήξτε το με ένα ηλεκτρικό στεγνωτήριο ή χρησιμοποιήστε μια θερμή πετσέτα για θέρμανση Το δοχείο νερού υπερχειλίζει Υπάρχει πάρα πολύ φαγητό στο θάλαμο ή τα αποθη...

Страница 117: ...i poshtem Paralajmërim Ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual para se të përdorni këtë produkt dhe mbajeni atë për referencë në të ardhmen Për përmirësimin e produktit dizajni dhe speciﬁkimet mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak Ju lutemi këshillohu ni me shitësin ose prodhuesin tuaj për më shumë detaje ...

Страница 118: ... mbi hedhjen e produktit 5 2 Perdorimi I duhur I frigoriferit 2 1 Vendosja 6 2 2 Nivelimi I njesise 7 2 3 N d r y s h i m i I d e r e s d j a t h t a s m a j t a s 7 10 2 4 Nderrimi I llambes 10 2 5 Vendosja ne perdorim 10 2 6 Keshilla per kursim energjie 10 3 1 Emertimi I pjeseve 11 12 3 2 Funksionet 13 18 4 Mirembajtja e frigoriferit 4 1 Pastrimi I pergjithshem 19 4 2 Pastrimi I rafteve te xhami...

Страница 119: ...r vendosni pajisjen sigurohuni qe kabulli nuk eshte I demtuar Kujdes Mos vendosni priza te shumta ne pjesen e pasme te pajisjes Mosperdorni kordon zgjatimi ose pershtates Rrezik Rrezik qe femijet te mbyllen brenda Para se te hidhni pajisjen Hiqni dyert Vendosini raftet ne nje vend qe femijet mos te ngjiten siper tyre PAJISJA duhet te hiqet nga priza para se te nderhyni me instalimin e ndonje akses...

Страница 120: ...uaret e ujit nese ato nuk jane perdorur per 48 ore rrafshoni sistemin e ujit qe lidhet furnizimin me uje nese nuk eshte pastruar per 5 dite Magazinoni mish dhe peshk me ene te vecanta ne menyre qe mos te kete kontakt me ushqimet e tjera Dy yjet dhoma e ngrirjes eshte e pershtatshme per te magazinuar ushqim te ngrire me perpara akull etj Dy dhe tre nuk jane te pershtatshme per te ngrire ushqimin e ...

Страница 121: ...e sigurie te cilat duhet te merren parasysh nga perdoruesi 1 3 Masat per elektricitetin Mos e terhiqni kabullin nderkohe qe hiqni prizen Mbani prizen me dore gjate kohes qe vendosni spinen e frigoriferit Per te siguruar perdorim te sigurte mos e demtoni kabllin e energjise apo te perdorni kabllin gjate kohes qe eshte i demtuar Ju lutem perdorni nje prize te dedikuar e njejta prize nuk duhet te per...

Страница 122: ...te ngjiten ne frigorifer ne te kundert ata mund te bien dhe mund te demtohen Mos vendosni objekte te renda mbi frigorifer duke konsideruar faktin qe keto objekte mund te bihen dhe te shkaktojne demtime Hiqeni paisjen nga priza ne rast te deshtimit te energjise Mos e lidhni frigoriferin me energjine elektrike te pakten per 5 minuta ne menyre qe te shmangni demtimet e kompresorit 1 5 Masa per vendos...

Страница 123: ...rirjes manuale tregoni kujdes me produktet ushqimore koha e qendrimit j ashte frigoriferit duhet te jete sa me e vogel 6 Per dyert qe perdorin celes per tu mbyllur celesi duhet te mbahet larg arritjes nga femijet 1 7 Paralajmerim mbi hedhjen e produktit Frigoriferi perbehet nga lende te djegshme Ne momentin qe vendosni te hidhni pajisjes duhet ta mbani larg cdo burimi zjarri dhe hedhja e tij duhet...

Страница 124: ...rrjedhshem mos e vendosni frigoriferin ne nje vend qe mund te sperkatet lehtesisht nga uji Frigoriferi duhet te vendoset ne nje zone me ventilim te mire dyshemeja duhet te jete e sheshte dhe e qendrueshme 30cm 10cm 10cm Pjesa e siperme duhet te kete nje hapesire me te madhe se 30cm dhe pjesa pas murit dhe anesh duhet te kete hapesire prej 10 cm Masa perpara instalimit Perpara instalimit ose vendos...

Страница 125: ...ukti ﬁzik Procedurat e pershtatjes a Per te ngritur frigoriferin ktheni kembet ne drejtim te akrepave te ores b Per te ulur frigoriferin ktheni kembet ne drejtim te kundert te akrepave te ores c Per te niveluar frigoriferin pershtasni kemben e majte ose te djathte 2 3 Ndryshimi I deres majtas djathtas 1 Ju lutem hiqeni pajisjen nga energjia elektrike perpara se te filloni me nderrimin e deres Hiqn...

Страница 126: ... dekorative 3 Hiqni trupin e deres se frigoriferit kini kujdes qe te mos humbni pjese te vogla siç boshti vidha Hiqni menteshen e mesme dhe hiqni mbulesen dekorative te vrimes se menteshes nga ana tjeter mbulese dekorative menteshe e mesme 4 Hiqni trupin e deres se ngrirjes kini kujdes qe te mos humbni pjese te vogla Hiqni menteshen dhe rregulloni kendin Hiqni dhe instaloni boshtin e varur te posh...

Страница 127: ...res dhe mbulesen e boshtit ne anen e majte te mbuleses fundore te deres se ftohjes 6 Ndryshimi I deres se ngrirjes 1 Hiqni mbeshtjellesen e boshtit dhe kapakun e siperm te deres se ngrirjes dhe instaloni ate ne pozicionet e kembimit te majte dhe te djathte 2 Hiqni vete mbylljen e deres ndalimin e deres dhe mbeshtjellesen e boshtit te deres se ngrirjes hiqni vete mbylljen e deres se majte nga çanta...

Страница 128: ...AL 10 ...

Страница 129: ...3 Struktura dhe funksionet 3 1 Emertimi I pjeseve AL 11 ...

Страница 130: ...frigorifer Raftet e xhamit mund te rregullohen lart ose poshte per nje sasi te arsyeshme te hapesires se ruajtjes dhe perdorimit te lehte Ngarkesa maksimale ne raftin e celikut te veres eshte nje shtrese Dhoma e ngrirjes se frigoriferit Temperatura e ulet do te mbaje ushqimin qe te qendroje per nje kohe te gjate ne frigorifer dhe eshte e perdorur per te produktet e ngrira dhe per te bere akull Nda...

Страница 131: ...yre ne faqen e percaktimit te kohes Cilesimet manuale Ne pozicionin dixhital ju mund te shkoni lart dhe poshte per te perzgjedhur daten Koha e paracaktuar eshte12 00AM 2019 1 1 Pas vendosjes Faqa kryesore Ora data dhe java Ikona eshte per te hyre ne cilesimet e sistemit 3 Gjendja e kontrollit te frigoriferit 4 Hyrja ne modalitetin e pijeve te fresketa 5 Kujtesa me numerim mprapsht AL 13 ...

Страница 132: ...in e super freskise Ngrirja 2 Ngrirja 16 grade celsius deri ne 24 grade celsius 2a Temperatura e ngrirjes 16 grade celsius deri ne 24 grade celsius 2b Ktheni On Off modalitetin e super ngrirjes 3 Ktheni on off modalitetin Smart vendosni temperature e frigorifer ne 5 grade dhe temperature e ngriresit ne 18 grade 4 Ktheni On off modalitetinHoliday mode frogoriferie dhe sirtari I pergjithsem do te be...

Страница 133: ...origjinale e vleresimit te pijeve do te ruhet kur te hyni persero Perfundimi I Numerimit Pas Ndalimi tingulli I kujteses dhe drita do te ndizen gjate gjithe kohes Klikoni lart per konfimim dhe hapni deren per te nxjerre te gjitha pijet dhe alarmi do te perfundoje Ju lutemi nxirrini te gjitha pijet menjehere pasi mund te ngrijne Statusi I numerimit pas Perfundimi I numerimit pas Pershkrimi I funksi...

Страница 134: ...Zgjidhni AM PM per oren dhe minutat per ta rregulluar saktesisht Koha do te vendoset menjehere dhe ju mund ta shikoni ne cdo faqe Ekrani Shkelqimi Vendoseni duke e rreshkitur nga e majta ne te djathte dhe shkelqimi I ekranit do te behet me I ndritshem gradualisht Kycja automatike e ekranit Ky funksion perdoret per te vendosur kohen e hyrjes se ekranit pasi nuk jeni duke e perdorur Te dhenat do te ...

Страница 135: ...er te rregulluar shkelqimin e llambave Githsej ka 4 nivele rreshqiteni shiritin nga e majta ne te djathte per te rregulluar driten e brendshme gradualisht Vetem LED ne pjesen e siperme te frigoriferit mund te rregullohet Modaliteti I nates kur te aktivizoni kete funksion Shkelqimi I drites do te rregullohet automatikisht ne modalitetin e ulet te shkelqimit nga 23 00 ne 5 59 gjate nates dhe shkelqi...

Страница 136: ...e ne gjendje te fjetur Rivendosja Pas klikimit dote shfaqet ne ekran per konfirmim Pas konfirmimit te gjithacilesimet dote rikthehen ne gjendjen e paracaktuar Rindezja Pas klikimit do te shfaqet ne ekran per konfirmim dhe me pas sistemi do te rindizet Rivendosje Nese ekrani I frigoriferit nuk pergjigjet kur e prekni perdoni nje objekt te ngjashem me gjilperen per te shtypur ne vrimen e rivendosjes...

Страница 137: ... ka sistemin e tille qe ﬁllon shkrirjen ne menyre automatike Ose mund te aktivizoni shkrirjen duke ﬁkur paisjen 4 4 Nuk funksionon Deshtim i energjise Ne rast te deshtimit te energjise edhe nese eshte vere ushqimet brenda ne paisje mund te qendrojne per disa ore gjate deshtimit te energjise reduktoni hapjen e shpeshte te deres dhe mos shtoni ushqim ne paisje gjate kesaj kohe Kohe e gjate qe nuk pe...

Страница 138: ... nuk eshte e ngushte Hiqni gjerat e huaja ne vulen e deres Nxehni vulen e deres pastaj ftoheni per restaurim ose perdorni nje tharse elektrike apo nje peshqir te nxehte Kabinet i nxehte Paisja nxehet ne pjesen e jashtme gjate punes e cila eshte normale Kur paisja nxehet gjate punes dhe temperatura e ambjentit eshte shume e larte dhe ne paisje ka shume ushqim rekomandohet ventilimi Zhurme jo normal...

Страница 139: ...мрзнувач Предупредување Ве молиме внимателно прочитајте го овој прирачник пред да го користите овој производ и чувајте го за во иднина За подобрување на производот дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходно известување За повеќе детали консултирајте се со вашиот продавач или производител ...

Страница 140: ...ˁ ϭ ʥ ϭ ϭ ʿ ϭ Ϯ ʯ ϭ ϯ ʿ ϭ ϰ ʿ ϭ ϱ ʿ ϭ ϲ ʿ ϭ ϳ ʿ Ϯ ʿ Ϯ ϭ ʿ Ϯ Ϯ ʰ Ϯ ϯ ʿ Ͳ Ϯ ϰ ʿ Ϯ ϱ ϯ ˁ ϯ ϭ ʶ ϯ Ϯ ˇ ϰ ʽ ϰ ϭ ˉ ϰ Ϯ ˋ ϰ ϯ ʽ ϰ ϰ ʶ ϱ ʿ ϲ ʿ ϭ ʥ ʿ Ͳ ʽ ʤ Ϳ Ϳ ʪ ʤ ʻʫ ʤ ʿ ˋ ʿ ʻ ʿ ʻ ʿ ʻ ʿ ʦ ʿ ʶ ʿ ʻ ʻʫ Ϳ ʽ ˀ ʿ MK 1 ...

Страница 141: ...Ͳ ʽ Ͳ ʽ ˇ ʸ ʯ ʯ E ʽ ϴ ʪ ˋ ʻ ϯ ϴ ʿ ʯ Ͳ ʽ Ͳ ˀ Ͳ ˀ ϰϴ ʰ ϱ ϭͿ Ͳ ˋ Ͳ ʿ Ɛ ϮͿ Ͳ ʿ Ɛ ϯͿ Ͳ ʯ ϰ ϰͿ Ͳ ʤ ϭ Ϯ ϯ ϰ ʦ ʯ ʯ ˁ ʸʫʪ ʽ Ϳ ϭ Ϯ ʯ ˁ Ͳ ʽ ˁ ˁ Ͳ ʽ ʿ ˁ Ͳ ʽ ʰ ʻ ʽ MK 2 ...

Страница 142: ...дувања за употреба Не го расклопувајте или реконструирајте произволно фрижидерот и не го оштетувајте колото за ладење одржувањето на апаратот мора да го спроведе специјалист Оштетениот кабел за напојување мора да биде заменет од производителот неговиот овластен сервисер или друго професионално лице за да се избегне опасност Празнините помеѓу вратите на фрижидерот и помеѓу вратите и телото на фрижи...

Страница 143: ...ли за складирање храна и замрзната храна 4 Мерките на претпазливост неопходни за да се спречи непотребно зголемување на температурата на замрзнатата храна додека одмрзнување на апаратот за ладење како што е завиткување на замрзнатата храна во неколку слоеви весник 5 Фактот дека пораст на температурата на замрзнатата храна за време на рачно одмрзнување одржување или чистењето може да го скрати живо...

Страница 144: ...ување ако е нестабилно Горниот простор на фрижидерот треба да биде поголем од 30cm а фрижидерот треба да биде поставен на aид со слободно растојание повеќе од 10cm за да се олесни дисипацијата на топлина Мерки на претпазливост пред инсталацијата Пред да инсталирате или прилагодите додатоци треба да се осигурате дека фрижидерот е исклучен од напојувањето Треба да се преземат мерки на претпазливост ...

Страница 145: ...от на вратата и ракавот за вратило за ладење извадете ја левата врата за само заклучување од торбата за додатоци поставете ги на левата страна од долната крајна врата на вратата за ладење сменете го стопот на вратата и ракавот на вратилото од левата страна на долниот капак на долната врата за ладење слика 4 6 Променете ја вратата на замрзнувачот 1 Извадете го ракавот на вратилото и горниот крај на...

Страница 146: ... топлина или канали за греење и надвор од директна сончева светлина Оставете топлата храна да се олади на собна температура пред да ја ставите во апаратот Преоптоварувањето на апаратот го принудува компресорот да работи подолго Храната што замрзнува премногу бавно може да изгуби квалитет или да се расипе Бидете сигурни да ја завиткате храната правилно и да ги избришете контејнерите суви пред да ги...

Страница 147: ...3 ˁ 3 1 ʶ ˁ ʦ ʶ ʶ 3 5 ˈ ˈ ˁ ʶ ʶ ʶ ʿ ʯ ˇ ʿ MK 8 ...

Страница 148: ...0 секунди Заклучување отклучување Во состојба на отклучување долго притиснете го копчето за заклучување 3 секунди внесете ја состојбата на заклучување се пали иконата и се огласува звучна сигнализација што значи дека панелот на екранот е заклучен во овој момент работата на копчето не може да се изврши Во отклучена состојба долго притиснете го копчето за заклучување 3 секунди внесете ја заклучената...

Страница 149: ...MK 10 ...

Страница 150: ...ϰ ʽ ϰ ϭ ˉ ͻ ʿ ͻ ˀ ʰ ͻ ʦ ͻ ʦ ͻ ʶ ʿ ʿ ͻ ʯ Ϳ ʰ Ϳ ͻ ʻ ʥ ͻ ʰ ʿ ͻ ʰ ʤ ͻ ʻ Ϳ Ϳ ʦ ʦ ͻ ʻ ϰ Ϯ ˋ ͻ ʰ ͻ ʿ ϲϬ ΣͿ ͻ ʰ ͻ ʽ ϰ ϯ ʽ ͻ ˇ ʺ ϰ ϰ ˇ ͻ ʿ ʦ ͻ ʪ ʤ ͻ ʿ ʿ ʯ ϰϱ Σ MK 11 ...

Страница 151: ...а Проверете дали додатоците се поставени на соодветни локации Печатот на вратата не е затегнат Отстранете ги надворешните работи на заптивката на вратата Загрејте ја заптивката на вратата и потоа изладете ја за обновување или издувајте ја со електричен фен или користете врел пешкир за греење Тава со вода се прелева Во комората има премногу храна или складираната храна содржи премногу вода Резултир...

Страница 152: ... Ambient temperature range c Extended temperate SN 10to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 ˁ ʻ ʪ ʽ ʽ ʿ ʻ ϳ ˁ ʽ ʿ ʻ ϳ ʽ ʿ ʻ ϳ ʽ ʿ ʻ ϳ ʽ ʻ ϳ ʽ ʻ ϳ ʽ ʻ ϳ ʽ ʻ ϳ ʽ ʻ ϳ ʿ ϭ ʤ ʻ Ϳ Ϯ ʪ ʰͲ MK 13 ...

Страница 153: ...DRB521MG SERIES Upozorenje Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe ovog proizvoda i sačuvajte ga za buduću upotrebu Radi poboljšanja proizvo da dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave Za više pojedinosti obratite se svom dobavljaču ili proizvođaču ...

Страница 154: ......

Страница 155: ...HR 1 ...

Страница 156: ...HR 2 ...

Страница 157: ...HR 3 ...

Страница 158: ...HR 4 ...

Страница 159: ...HR 5 ...

Страница 160: ...HR 6 ...

Страница 161: ...HR 7 ...

Страница 162: ...HR 8 ...

Страница 163: ...HR 9 ...

Страница 164: ...HR 10 ...

Страница 165: ...HR 11 ...

Страница 166: ...HR 12 ...

Страница 167: ...HR 13 ...

Страница 168: ...HR 14 ...

Страница 169: ...HR 15 ...

Страница 170: ...HR 16 ...

Страница 171: ...HR 17 ...

Страница 172: ...HR 18 ...

Страница 173: ...HR 19 ...

Страница 174: ...HR 20 ...

Страница 175: ...HR 21 ...

Страница 176: ......

Страница 177: ...S HŰTŐSZEKRÉNY Figyelmeztetés Legyen szíves olvassa el ezt a használati kézikönyvet és megtartsa későbbi használás céljából a termék használás előtt A tervezés és a specifikációk előzetes értesítő nélkül változhatnak a termék javítása érdekében A termék részleteiért forduljon a forgal mazókhoz vagy a gyártókhoz ...

Страница 178: ......

Страница 179: ...HU 1 ...

Страница 180: ...HU 2 ...

Страница 181: ...HU 3 ...

Страница 182: ...HU 4 ...

Страница 183: ...HU 5 ...

Страница 184: ...HU 6 ...

Страница 185: ...HU 7 ...

Страница 186: ...HU 8 ...

Страница 187: ...HU 9 ...

Страница 188: ...HU 10 ...

Страница 189: ...HU 11 ...

Страница 190: ...HU 12 ...

Страница 191: ...HU 13 ...

Страница 192: ...HU 14 ...

Страница 193: ...HU 15 ...

Страница 194: ...HU 16 ...

Страница 195: ...HU 17 ...

Страница 196: ...HU 18 ...

Страница 197: ...HU 19 ...

Страница 198: ...HU 20 ...

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ...DER UPUTSTVO ZA UPOTREBU Upozorenje Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe ovog proizvoda i sačuvajte ga za buduću upotrebu Radi pobol jšanja proizvoda dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez prethodne najave Za više detalja obratite se svom prodavcu ili proizvođaču ...

Страница 202: ......

Страница 203: ...SR 1 ...

Страница 204: ...SR 2 ...

Страница 205: ...SR 3 ...

Страница 206: ...SR 4 ...

Страница 207: ...SR 5 ...

Страница 208: ...SR 6 ...

Страница 209: ...SR 7 ...

Страница 210: ...SR 8 ...

Страница 211: ...SR 9 ...

Страница 212: ...SR 10 ...

Страница 213: ...SR 11 ...

Страница 214: ...SR 12 ...

Страница 215: ...SR 13 ...

Страница 216: ...SR 14 ...

Страница 217: ...SR 15 ...

Страница 218: ...SR 16 ...

Страница 219: ...SR 17 ...

Страница 220: ...SR 18 ...

Страница 221: ...SR 19 ...

Страница 222: ...SR 20 ...

Страница 223: ...SR 21 ...

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ......

Страница 229: ...ADILNIK Spodnji zamrzovalnik Opozorilo Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo Za izboljšanje izdelka se lahko načrt in specifikacije spremenijo brez predhodnega obvestila Za več podrobnosti se posvetujte s svojim prodajalcem ali proizva jalcem ...

Страница 230: ......

Страница 231: ...SL 1 ...

Страница 232: ...SL 2 ...

Страница 233: ...SL 3 ...

Страница 234: ...SL 4 ...

Страница 235: ...SL 5 ...

Страница 236: ...SL 6 ...

Страница 237: ...SL 7 ...

Страница 238: ...SL 8 ...

Страница 239: ...SL 9 ...

Страница 240: ...SL 10 ...

Страница 241: ...SL 11 ...

Страница 242: ...SL 12 ...

Страница 243: ...SL 13 ...

Страница 244: ...SL 14 ...

Страница 245: ...SL 15 ...

Страница 246: ...SL 16 ...

Страница 247: ...SL 17 ...

Страница 248: ...SL 18 ...

Страница 249: ...SL 19 ...

Страница 250: ...SL 20 ...

Страница 251: ......

Страница 252: ......

Страница 253: ...ikiem Uwaga Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi Wygląd i specyﬁkacja urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia ze względu na ulepszenia i zmiany w procesie produkcji W sprawie szczegółowych informacji należy kontaktować się z producentem lub sprzedawcą ...

Страница 254: ...iwe korzystanie z urządzenia 2 1 Instalacja 8 2 2 Poziomowanie 9 2 3 Zmiana kierunku otwierania drzwi 9 12 2 4 Wymiana oświetlenia 12 2 5 Uruchamianie urządzenia 12 2 6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 12 3 Funkcjonalność 3 1 Kluczowe części 13 3 2 Funkcje 14 20 4 Użytkowanie i konserwacja urządzenia 4 1 Czyszczenie urządzenia 21 4 2 Czyszczenie szklanych półek 21 4 3 Rozmrażanie 21 4 4 Od...

Страница 255: ...zystaj z żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia oprócz zalecanych przez producenta UWAGA W przypadku chęci utylizacji urządzenia należy skontaktować się z lokalnymi władzami i dostosować do lokalnych przepisów ponieważ urządzenie posiada czynnik chłodniczy oraz palny gaz UWAGA Upewnij się że przewód elektryczny nie jest przygnieciony przez lodówkę Nie stawaj na przewodzie zasilającym U...

Страница 256: ... wyposażone w zbiornik na wodę należy opróżnić go jeśli nie był używany przez 48 godzin W przypadku urządzeń podłączonych bezpośrednio do źródła wody należy czyścić przewody doprowadzające wodę po 5 dniach nieużytkowania podajnika wody surowe mięso i ryby należy przechowywać w przeznaczonych do tego częściach urządzenia aby uniknąć ich kontaktu z inną przechowywaną żywnością segmenty urządzenia oz...

Страница 257: ... wiele zaleceń dotyczących bezpieczeństwa które użytkownicy powinni przestrzegać 1 3 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością Odłączając urządzenie od prądu nie ciągnij za kabel Należy chwycić za wtyczkę i pewnym ruchem wyciągnąć ją z kontaktu Nie należy korzystać z urządzenia gdy przewód zasilający jest uszkodzony przerwany lub zużyty Do podłączenia urządzenia należy korzystać z osobnego gniazdk...

Страница 258: ...dować odmrożenie Nie wolno pozwolić dzieciom wspinać się na półki ani bawić urządzeniem Może to narazić je na niebezpieczeństwo Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na górze lodówki gdyż mogą one spaść np podczas otwierania lub zamykania drzwi i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo W przypadku awarii zasilania brak prądu lub w przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć wtyczkę z gn...

Страница 259: ... 6 Klucze do zamków w drzwiach i pokrywach jeżeli urządzenie jest w nie wyposażone należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i z dala od urządzenia by uniknąć zamknięcia się dzieci w środku 1 7 Zalecenia dot utylizacji Czynnik chłodniczy i materiał izolacyjny cyklopentan wykorzystane w urządzeniu są materiałami palnymi W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urządzenia należ...

Страница 260: ...dzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym miejscu w pomieszczeniu na stabilnym wytrzymałym podłożu W przypadku nierównego podłoża urządzenie należy odpowiednio wypoziomować przy pomocy stopek znajdujących się na dole urządzenia Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną Należy zachować 30 cm przestrzeni nad i 10 cm wokół oraz z tyłu urządzenia Zalecenia dotyczą...

Страница 261: ...ieść urządzenie b Przekręć nóżkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara by obniżyć urządzenie c Odpowiednio ustaw lewą i prawą nóżkę tak aby urządzenie było właściwie wypoziomowane 2 3 Zmiana kierunku otwierania drzwi Narzędzia potrzebne do wykonania zmiany kierunku otwierania drzwi Śrubokręt krzyżakowy Szpachelka i płaski śrubokręt Klucz zapadkowy 5 16 Taśma maskująca 1 Odłącz urządzenie...

Страница 262: ...dziarki oraz zdemontuj środkowy zawias i elementy maskujące po drugiej stronie urządzenia 4 Zdejmij drzwi komory zamrażarki uważaj by nie zgubić drobnych części zdemontuj dolny zawias Zamontuj tuleję dolnego zawiasu po drugiej stronie podstawki a następnie zamontuj tak zmodyfikowany zawias po przeciwnej stronie urządzenia Środkowy zawias Element maskujący Górny zawias Pokrywa zawiasu Pokrywa masku...

Страница 263: ... pokrywę drzwi B Zdemontuj tuleję prawy element samodomykający i podstawki z prawej dolnej strony drzwi komory chłodziarki Weź lewy element samodomykający część zamienna i przymocuj odpowiednie części po lewej dolnej stronie drzwi komory chłodziarki 6 Zmiana drzwi zamrażarki A Zdemontuj tuleję zawiasu oraz zaślepki w górnej części drzwi zamrażarki i zamontuj je po przeciwnej stronie B Zdemontuj tu...

Страница 264: ...niej 2 godziny Lodówka powinna być uruchomiona przez ok 2 3 godziny zanim umieści się w środku jakiekolwiek produkty W przypadku kiedy temperatura otoczenia jest wysoka należy zaczekać nawet ponad 4 godziny Zostaw odpowiednią ilość miejsca i przestrzeni wokół urządzenia by móc swobodnie otwierać drzwi i wyciągać szuflady 2 6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Urządzenie powinno zostać umiesz...

Страница 265: ...ość Oświetlenie LED Półki chłodziarki Półki drzwi Szuflada na warzywa i owoce Szuflada chiller Szuflady zamrażarki Przełącznik drzwi Oświetlenie LED w niektórych modelach Oświetlenie LED Półka Z chłodziarki w niektórych modelach PL 13 ...

Страница 266: ...ń do przechowywania Komora zamrażarki Komora zamrażarki jest przystosowana do przechowywania świeżej żywności przez dłuższy czas i jest używana głównie do przechowywania mrożonych produktów oraz tworzenia kostek lodu Komora zamrażarki jest odpowiednia do przechowywania mięsa ryb kulek ryżowych i innego rodzaju produktów które nie są spożywane w krótkim terminie Kawałki mięsa należy pokroić na mnie...

Страница 267: ...ch języków przesuwając palcem po ekranie Ustawianie daty i godziny data jest w formacie rok miesiąc dzień Domyślne ustawienie daty i godziny to 12 00 AM i 2019 01 01 Funkcje 1 Data i godzina 2 Ikona ustawień 3 Panel kontroli ustawień temperatur 4 Tryb świeżego napoju 5 Funkcja timer PL 15 ...

Страница 268: ...wienia zamrażarki 2 Wartość temperatury zamrażarki od 16 do 24 C 2b Ustaw temperaturę zamrażarki przy pomocy suwaka 2c Włączanie wyłączanie funkcji szybkiego mrożenia 3 Włączanie wyłącznie funkcji smart automatycznie włącza temperaturę 5 C w chłodziarce i 18 C w zamrażarce 4 Włączanie wyłącznie trybu wakacyjnego automatycznie wyłącza chłodziarkę i vario box oraz funkcję szybkiego chłodzenia ustawi...

Страница 269: ...ie się także sygnał dźwiękowy oraz uruchomi sygnał świetlny Potwierdź na wyświetlaczu zakończenie pracy trybu i wyjmij napoje Uwaga napoje należy wyjąć niezwłocznie po skończeniu odliczania w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko ich zamrożenia Odliczanie pozostały czas Zakończenie odliczania Użytkownik może ustawić czas godziny minuty i sekundy Naciśnij przycisk play by rozpocząć odliczanie Zakończe...

Страница 270: ...nie ustaw godzinę oraz wybierz AM PM Ustawienia daty i godziny zostaną od razu zmienione po czym można przejść do innych stron wyświetlacza Ustawienia wyświetlacza Jasność ustaw żądaną jasność wyświetlacza przesuwając suwakiem w prawo lub lewo Automatyczne blokowanie wyświetlacza określa czas po jakim wyświetlacz przechodzi w tryb energooszczędny Domyślne ustawienie włączenia trybu energooszczędne...

Страница 271: ... domyślne ustawienie to maksymalna jasność oświetlenia Możesz ustawić żądaną jasność oświetlenia przesuwając suwakiem w prawo lub lewo Istnieją 4 poziomy ustawień jasności oświetlenia Jedynie górne wewnętrzne światło może mieć regulowaną jasność w ten sposób Tryb nocny po uruchomieniu tej funkcji jasność oświetlenia zostanie automatycznie obniżona do niskiego poziomu w godzinach od 23 00 do 5 59 W...

Страница 272: ...z prośbą o potwierdzenie Po potwierdzeniu zostaną przywrócone wszystkie ustawienia fabryczne urządzenia Restart po wybraniu pozycji Restart pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie Po potwierdzeniu system uruchomi się ponownie Reset Jeżeli wyświetlacz nie reaguje na polecenia i dotyk użytkownika można użyć cienkiego przedmiotu np igły spinacza do papieru i umieścić go w miejscu oznaczonym cze...

Страница 273: ...asów itp ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie od wewnątrz lub z zewnątrz Gorąca woda i środki organiczne jak np benzyna mogą spowodować odkształcenia powierzchni lub uszkodzenia plastikowych elementów w środku lub na zewnątrz urządzenia Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia instalacji elektrycznej nie należy wylewać wody bezpośrednio na czyszczone powierzchnie Przed rozmrażaniem lub czyszczeniem urządz...

Страница 274: ...poziomowane i ustabilizowane Upewnij się że akcesoria znajdują się we właściwym miejscu Uszczelka drzwi odstaje Usuń okruchy i pozostałości jakie nagromadziły się w uszczelce Podgrzej a następnie ostudź uszczelkę by przywrócić jej właściwy kształt możesz wykorzystać do tego np suszarkę do włosów lub gorący ręcznik Woda zbiera się w środku urządzenia We wnętrzu znajduje się zbyt dużo jedzenia lub p...

Страница 275: ...RIES varování Prosíme před prvním použitím si přečtěte tento manuál a uchovejte si ho pro budoucí použití Vzhled a vlastnosti mohou být za účelem zlepšení kvality produkty bez předchozího upozornění změněny Kontaktujte svého prodejce nebo výrobce Uživatelský manuál ...

Страница 276: ...on of accesso Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrige scrapped it shallbe keptawayfromany fire sourceand be recovered by a specialrecovering company withcorresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm Varování před hořlavými materiály Tento spotřebi...

Страница 277: ...ejich bezpečnost Dodržujte následující opatření aby se předešlo kontaminaci potravin Zavírejte dveře zařízení a nenechávejte je dlouho otevřené Pravidelně zařízení čistěte a to včetně drenážních systémů Vypláchněte nádobu na vodu pokud jste toto zařízení nepoužili po dobu 48 hodin a pokud jste celé zařízení nepoužili po dobu minimálně 5 dní propláchněte jej Masové výrobky skladujte tak aby nedochá...

Страница 278: ...jená s elektřinou Netahejte za napájecí kabel při napájení lednice Pro vytažení uchopte samotnou zástrčku a zatáhněte za ní Pro zajištění bezpečného používání nesmíte poškodit napájecí kabel Pokud k takovému poškození dojde zařízení ihned přestaňte používat Používejte prosím pouze jednu vyhrazenou zásuvku která není na prodlužovacím kabelu nebo jiném spotřebiči Ujistěte se že je elektro zásuvka vy...

Страница 279: ...vyjímejte mokrými dlaněmi Zajistěte aby se do chladničky nedostalo dítě a nedošlo k jejich uzavření ve spotřebiči neboť hrozí nebezpečí udušení Těžké předměty nepokládejte na horní část zařízení aby nedošlo k jejich pádu při otevírání či zavírání dveří což by mohlo vést ke zranění V případě výpadku proudu nebo čištění odpojte zařízení od elektrické energie Zařízení nepřipojujte ještě 5 minut po vý...

Страница 280: ...né uchovat mimo dosah dětí aby nemohlo dojít k jejich uzamčení uvnitř zařízení Varování ohledně likvidace Chladivo a cyklopentanový pěnivý materiál používaný v chladničce je hořlavý Pokud se tedy rozhodnete zařízení likvidovat dbejte na možná nebezpečí a likvidujte jej s ohledem na životní prostředí a podle místně příslušných ekologických předpisů Pokud chcete chladničku sešrotovat nejdříve demont...

Страница 281: ...na přímém slunci Vyhněte se také prostředí s vysokými teplotami vlhkému a chladnému prostředí Chladničku nemyjte ani na ni nestříkejte vodu V případě znečištění ji pouze otřete navlhčeným hadříkem Chladnička by měla být umístěna na dobře přístupném a větraném místě Umisťujte jej na pevném a nevratkém povrchu Horní strana musí být od stropu vzdálena více než 30 centimetrů a každá strana chladničky ...

Страница 282: ...směru hodinových ručiček budete zvedat chladničku B Otočte nohou proti směru hodinových ručiček pro snížení úrovně chladničky C Nastavte pravou a levou nohu na základě výše uvedeného postupu do vodorovné úrovně 2 3 Změna směru otevírání dveří Seznam nástrojů Křížový šroubovák Špachtle či plochý šroubovák 5 16 ráčna Maskovací páska Zobrazené schéma nastavení nožiček CZ 7 ...

Страница 283: ... horní kryt závěsu a pravý horní závěs a odpojte pravé signální vedení svorka 1 2 na horní straně 2 Vyjměte dveře buďte opatrní abyste neztratili malé části jako je pouzdro hřídele a zastavte se na dveřích Odstraňte střední závěs a na druhé straně odstraňte kryt otvoru závěsu Dekorativní krytka Horní kryt Dekorativní krytka Středové uchycení CZ 8 ...

Страница 284: ... horního koncového krytu 2 Demontujte samosvorné dveře zarážku dveří a pouzdro hřídele z těchto mrazících dveří vyjměte samosvorky levých dveří z vaku na příslušenství nainstalujte je na levou stranu spodního koncového krytu chladicích dveří vyměňte zarážku dveří a pouzdro hřídele na levou stranu spodního konce Vyměňte mrazicí dveře 1 Odstraňte pouzdro hřídele a víčko horního koncového krytu mrazi...

Страница 285: ...e poté nainstalujte prostřední závěs a zakryjte závěs dekoračním krytem Sejměte kryt levého horního závěsu a levý horní závěs z vaku na příslušenství Umístěte tělo dveří na střední závěs a namontujte levý horní závěs Připojte horní signální vedení chladničky 4 k signálnímu vedení 1 těla dveří a signální vedení 2 k signálnímu vedení 3 Nakonec nasaďte ozdobný kryt závěsu na pravou stranu těla skříně...

Страница 286: ... před připojením k napájení Před umístěním jakýchkoli čerstvých nebo zmrazených potravin musí být lednička spuštěna po dobu 2 3 hodin nebo alespoň 4 hodiny v letním období a to z důvodu vysokých okolních teplot Mějte dostatek prostoru pro otevření dveří 2 4 Výměna světla Jakákoli výměna nebo údržba LED žárovek má být provedena výrobcem jeho servisním technikem nebo podobnou kvalifikovanou osobou C...

Страница 287: ...ápojů a dalších potravin s krátkou životností Potraviny na vaření se nesmějí vkládat do chladicí komory pokud nejsou ochlazeny na pokojovou teplotu Před vložením do chladničky se doporučuje potraviny zabalit Skleněné police lze nastavit směrem nahoru nebo dolů pro potřebné úpravy úložného prostoru Popis zařízení LED světlo Přepínač dveří Police LED světlo Box na zeleninu a ovoce Box na maso a zele...

Страница 288: ...jící stránky budou zobrazovány ve zvoleném jazyku Manuální nastavení V digitální pozici můžete posouváním nahoru a dolů vybrat správné datum Výchozí čas je 1 ledna 2019 12 00 Domovská obrazovka 1 Čas datum a den v týdnu 2 Ikona systémového nastavení 3 Status a kontrola chladničky 4 Vstup do režimu Fresh drink 5 Vstup do režimu časového připomenutí CZ 13 ...

Страница 289: ...znička od 16 C až 24 C a Přizpůsobení teploty mrazničky od 16 C do 24 C b Zapnutí vypnutí super mrazícího režimu c Zapnutí vypnutí chytrého režimu přizpůsobení teploty chladničky na 5 C a nastavení teploty mrazničky na 18 C d Zapnutí vypnutí prázdninového režimu chladnička s uzamykatelným boxem budou vypnuty rychlé chlazení nebude nastavitelné a teplota mrazničky bude 18 C e Zapnutí vypnutí režimu...

Страница 290: ...bjeví vyskakovací okno rozezní se zvuk a světlo na rukojeti chladničky začne blikat Klikněte na vyskakovací okno pro potvrzení otevřete dveře chladničky a vyjměte lahve Prosíme okamžitě vyjměte lahve jinak hrozí to že nápoje zamrznou Stav odpočtu Konec odpočtu Popis funkce připomenutí odpočtu Uživatel může nastavit čas hodinu minutu a sekundu Klikněte na tlačítko Start a zadejte stav odpočtu Jakmi...

Страница 291: ...ebo PM odpolední hodiny hodinu a minutu a přesně nastavte čas Čas se okamžitě uloží a vy můžete pokračovat na další stránky Zobrazení Jas Přizpůsobte jezdec zleva doprava Čím více vpravo jezdec bude tím bude obrazovka jasnější Automatický zámek obrazovky Tato funkce je užita pro nastavení spořiče obrazovky po času stráveném bez jakékoliv operace Ve výchozím stavu přejde obrazovka do režimu spořiče...

Страница 292: ... Světla Jas Výchozí osvětlení jasu je na nejvyšší hodnotě Jezdcem nastavíte jas světel Jsou celkem čtyři úrovně jasu Pouze LED světlo na vrchu chladničky může být přizpůsobeno Noční režim Když zapnete tuto funkci jas světel se automaticky přizpůsobí na nejnižší jas mezi hodinami 23 00 a 5 59 Zbývající časy budou užívat jas nastavený uživatelem Prosíme před použitím této funkce správně nastavte čas...

Страница 293: ... uspí Reset Po kliknutí se objeví vyskakovací zpráva pro potvrzení Po potvrzení se všechna nastavení resetují do výchozího stavu Restart Po kliknutí se objeví vyskakovací zpráva pro potvrzení Po potvrzení se systém restartuje Reset Pokud obrazovka chladničky nereaguje na jakýkoliv dotyk můžete použít jehlu či jiný podobný objekt pro zatlačení do dírky viz červené kolečko vlevo na obrázku výše Zatl...

Страница 294: ...ívejte mýdlo saponát čisticí prášek čisticí prostředky na sprej atd protože by mohly způsobit pach uvnitř chladničky nebo kontaminovat potraviny Lahve police a zásuvky očistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo zředěném detergentu Osušte měkkým hadříkem nebo nechte přirozeně vyschnout Otřete vnější povrch chladničky měkkým hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou saponátem atd Námrazu vznik...

Страница 295: ... upevněte skleněné přepážky držák zeleniny zásuvky mrazicí komory atd Zavřete dveře a připevněte je páskou Během přemisťování nesmí být spotřebič položen ani vzhůru nohama ani vodorovně a také nesmí vibrovat sklon během pohybu nesmí být větší než 45 Po spuštění musí spotřebič běžet nepřetržitě Obecně se nesmí provoz spotřebiče přerušovat jinak by mohlo dojít ke snížení životnosti CZ 20 ...

Страница 296: ...Dveře netěsní Odstraňte cizí předměty Zahřejte těsnění dveří a poté jej ochlaďte pro obnovení případně ho vyfoukejte elektrickou sušičkou nebo použijte horký ručník Vysoká teplota Abnormální hluk Dlouhý provoz chladničky je v létě normální Když je okolní teplota vysoká nedoporučuje se mít v přístroji příliš mnoho jídla Před vložením do spotřebiče musí jídlo vychladnout Hlídejte si abyste neotevíra...

Страница 297: ...otorem v prostoru šuplíku na zeleninu o Číslo prodejního dokladu o Popis závady Po nahlášení závady bude zákazník nejpozději do 48 hod kontaktován autorizovaným servisem s domluvou na konkrétní termín opravy v místě bydliště V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denně 225 340 111 pro CZ a 421 2 5710 1800 pro SK Nejčastější závady a jejich řešení L...

Страница 298: ...otorem v prostoru šuplíku na zeleninu o Číslo prodejního dokladu o Popis závady Po nahlášení závady bude zákazník nejpozději do 48 hod kontaktován autorizovaným servisem s domluvou na konkrétní termín opravy v místě bydliště V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denně 225 340 111 pro CZ a 421 2 5710 1800 pro SK Nejčastější závady a jejich řešení L...

Страница 299: ...o Technologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi výparníkem a prostorem chladničky či mrazničky Díky tomu je zaručena optimální teplota a vlhkost Ventilátory proto téměř vždy poběží Chladnička po zapojení vůbec nefunguje o Podívejte se zda se chladnička při otevření dveří rozsvítí zkontrolujte elektrickou zásuvku pokud se nerozběhne kontaktujte servis Na zadní stěně chladničky se t...

Страница 300: ...ení příliš nízká spotřebič je umístěn v chladném prostředí doporučuje se nejméně 15 C Kompresor chladničky nepřetržitě běží nevypíná je to v pořádku o Kompresor by měl běžet v intervalech cca 60 chod 40 vypnuto pokud běží nepřetržitě jedná se o vadu kontaktujte servis o Chladnička je na bocích teplá je to v pořádku o Ano je to normální stav některé modely volně stojících modelů mají srážník zaříze...

Страница 301: ...o Technologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi výparníkem a prostorem chladničky či mrazničky Díky tomu je zaručena optimální teplota a vlhkost Ventilátory proto téměř vždy poběží Chladnička po zapojení vůbec nefunguje o Podívejte se zda se chladnička při otevření dveří rozsvítí zkontrolujte elektrickou zásuvku pokud se nerozběhne kontaktujte servis Na zadní stěně chladničky se t...

Страница 302: ...ení příliš nízká spotřebič je umístěn v chladném prostředí doporučuje se nejméně 15 C Kompresor chladničky nepřetržitě běží nevypíná je to v pořádku o Kompresor by měl běžet v intervalech cca 60 chod 40 vypnuto pokud běží nepřetržitě jedná se o vadu kontaktujte servis o Chladnička je na bocích teplá je to v pořádku o Ano je to normální stav některé modely volně stojících modelů mají srážník zaříze...

Страница 303: ...RIES varování Prosíme před prvním použitím si přečtěte tento manuál a uchovejte si ho pro budoucí použití Vzhled a vlastnosti mohou být za účelem zlepšení kvality produkty bez předchozího upozornění změněny Kontaktujte svého prodejce nebo výrobce Uživatelský manuál ...

Страница 304: ...clopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrige scrapped it shallbe keptawayfromanyfire sourceand be recovered by a specialrecovering company withcorresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm Varovanie pred horľavými materiálmi Tento spotrebič je určený na použitie v domác...

Страница 305: ...ej ich bezpečnosť Dodržujte nasledujúce opatrenia aby sa predišlo kontaminácii potravín ؘ Zatvárajte dvere zariadenia a nenechávajte ho dlho otvorené Pravidelne zariadenie čistite a to vrátane drenážnych systémov Vypláchnite nádobu na vodu ak ste toto zariadenie nepoužili po dobu 48 hodín a ak ste celé zariadenie nepoužili po dobu minimálne 5 dní prepláchnite ho Mäsové výrobky skladujte tak aby ne...

Страница 306: ...spojené s elektrinou Neťahajte za napájací kábel pri napájaní chladničky Na vytiahnutie uchopte samotnú zástrčku a zatiahnite za ňu Na zabezpečenie bezpečného používania nesmiete poškodiť napájací kábel Pokiaľ k takému poškodeniu dôjde zariadenie ihneď prestaňte používať Používajte prosím len jednu vyhradenú zásuvku ktorá nie je na predlžovacom kábli alebo inom spotrebiči Ubezpečte sa že je elektr...

Страница 307: ...okrými rukami Zabezpečte aby sa do chladničky nedostalo dieťa a nedošlo k jeho uzavretiu v spotrebiči pretože hrozí nebezpečenstvo udusenia Ťažké predmety neukladajte na hornú časť zariadenia aby nedošlo k ich pádu pri otváraní alebo zatváraní dverí čo by mohlo viesť k zraneniu V prípade výpadku prúdu alebo čistenia odpojte zariadenie od elektrickej energie Zariadenie nepripájajte ešte 5 minút po ...

Страница 308: ... mimo dosahu detí aby nemohlo dôjsť k ich uzamknutiu vnútri zariadenia Varovania ohľadne likvidácie Chladivo a cyklo pentánový penivý materiál používané v chladničke sú horľavé Ak sa teda rozhodnete zariadenie zlikvidovať dbajte na možné nebezpečenstvá a zlikvidujte ho s ohľadom na životné prostredie a podľa miestne príslušných ekologických predpisov Ak chcete chladničku zošrotovať najprv demontuj...

Страница 309: ...amom slnku Vyhnite sa tiež prostrediu s vysokými teplotami vlhkému a chladnému prostrediu Chladničku neumývajte ani na ňu nestriekajte vodu V prípade znečistenia ju iba utrite navlhčenou handričkou Chladnička by mala byť umiestnená na dobre prístupnom a vetranom mieste Umiestňujte ju na pevnom a rovnom povrchu Horná strana musí byť od stropu vzdialená viac ako 30 centimetrov a každá strana chladni...

Страница 310: ...ch ručičiek budete dvíhať chladničku B Otočte nohy proti smeru hodinových ručičiek na zníženie úrovne chladničky C Nastavte pravú a ľavú nohu na základe vyššie uvedeného postupu na umiestnenie chladničky do vodorovnej polohy 2 3 Zmena smeru otvárania dverí Zoznam nástrojov Krížový skrutkovač Špachtľa či plochý skrutkovač 5 16 račňa Maskovacia páska Zobrazená schéma nastavenia nožičiek SK 7 ...

Страница 311: ...ý horný kryt závesu a pravý horný záves a odpojte pravé signálne vedenie svorka 1 2 na hornej strane 2 2 Vyberte dvere buďte opatrní aby ste nestratili malé časti ako je puzdro hriadeľa a zastavte sa na dverách Odstráňte stredný záves a na druhej strane odstráňte kryt otvoru závesu Dekoračný kryt Horný kryt Dekoračný kryt Stredové pripevnenie SK 8 ...

Страница 312: ...ho koncového krytu 2 Demontujte samosvorné dvere zarážku dverí a puzdro hriadeľa z týchto mraziacich dverí vyberte samosvorky ľavých dverí z vaku na príslušenstvo nainštalujte ich na ľavú stranu spodného koncového krytu chladiacich dverí preložte zarážku dverí a puzdro hriadeľa na ľavú stranu spodného konca Vymeňte dvere mrazničky 1 Odstráňte puzdro hriadeľa a viečko horného koncového krytu dverí ...

Страница 313: ...edný záves a zakryte záves dekoračným krytom Odstráňte kryt ľavého horného závesu a ľavý horný záves z vaku na príslušenstvo Umiestnite telo dverí na stredný záves a namontujte ľavý horný záves Pripojte horné signálne vedenie chladničky 4 k signálnemu vedeniu 1 tela dverí a signálne vedenie 2 k signálnemu vedeniu 3 Nakoniec nasaďte ozdobný kryt závesu na pravú stranu tela skrine Horný kĺb Kryt hor...

Страница 314: ...pred pripojením k napájaniu Pred umiestnením akýchkoľvek čerstvých alebo zmrazených potravín musí byť chladnička spustená po dobu 2 3 hodín alebo aspoň 4 hodiny v letnom období a to z dôvodu vysokých okolitých teplôt Majte dostatok priestoru na otvorenie dverí 2 4 Výmena svetla Akákoľvek výmena alebo údržba LED žiaroviek má byť vykonaná výrobcom jeho servisným technikom alebo podobnou kvalifikovan...

Страница 315: ...y nápojov a ďalších potravín s krátkou životnosťou Potraviny na varenie sa nesmú vkladať do chladiacej komory pokiaľ nie sú ochladené na izbovú teplotu Pred vložením do chladničky sa odporúča potraviny zabaliť Sklenené police môžete nastaviť smerom nahor alebo nadol na potrebné úpravy úložného priestoru Popis zariadenia LED svetlo Prepínač dverí Police LED svetlo Box na zeleninu a ovocie Box na mä...

Страница 316: ...ujúce stránky budú zobrazované vo zvolenom jazyku Manuálne nastavenie V digitálnej pozícii môžete posúvaním hore a dolu vybrať správny dátum Predvolený čas je 1 január 2019 12 00 Domovská obrazovka 1 Čas dátum a deň v týždni 2 Ikona systémového nastavenia 3 Status a kontrola chladničky 4 Vstup do režimu Fresh drink 5 Vstup do režimu časového pripomenutia SK 13 ...

Страница 317: ...od 16 C až 24 C a Prispôsobenie teploty mrazničky od 16 C do 24 C b Zapnutie vypnutie super mraziaceho režimu c Zapnutie vypnutie inteligentného režimu prispôsobenie teploty chladničky na 5 C a nastavenie teploty mrazničky na 18 C d Zapnutie vypnutie prázdninového režimu chladnička s uzamykateľným boxom bude vypnutá rýchle chladenie nebude nastaviteľné a teplota mrazničky bude 18 C e Zapnutie vypn...

Страница 318: ... vyskakovacie okno rozoznie sa zvuk a svetlo na rukoväti chladničky začne blikať Kliknite na vyskakovacie okno na potvrdenie otvorte dvere chladničky a vyberte fľaše Prosíme okamžite vyberte fľaše inak hrozí že nápoje zamrznú Stav odpočtu Koniec odpočtu Popis funkcie pripomenutia odpočtu Používateľ môže nastaviť čas hodinu minútu a sekundu Kliknite na tlačidlo Štart a zadajte stav odpočtu Keď nast...

Страница 319: ...M popoludňajšie hodiny hodinu a minútu a presne nastavte čas Čas sa okamžite uloží a vy môžete pokračovať na ďalšie stránky Zobrazenie Jas Prispôsobíte jazdcom zľava doprava Čím viac vpravo jazdec bude tým bude obrazovka jasnejšia Automatický zámok obrazovky Táto funkcia sa používa na nastavenie šetriča obrazovky po čase strávenom bez akejkoľvek operácie V predvolenom stave prejde obrazovka do rež...

Страница 320: ...Svetlo Jas Predvolené osvetlenie jasu je na najvyššej hodnote Jazdcom nastavíte jas svetiel Sú celkom štyri úrovne jasu Iba LED svetlo na vrchu chladničky môže byť prispôsobené Nočný režim Keď zapnete túto funkciu jas svetiel sa automaticky prispôsobí na najnižší jas medzi hodinami 23 00 a 5 59 Zostávajúce časy budú využívať jas nastavený používateľom Prosíme pred použitím tejto funkcie správne na...

Страница 321: ...t Po kliknutí sa objaví vyskakovacia správa na potvrdenie Po potvrdení sa všetky nastavenia resetujú do východiskového stavu Reštart Po kliknutí sa objaví vyskakovacia správa na potvrdenie Po potvrdení sa systém reštartuje Reset Ak obrazovka chladničky nereaguje na akýkoľvek dotyk môžete použiť ihlu či iný podobný objekt na zatlačenie do dierky viď červené koliesko vľavo na obrázku vyššie Zatlačen...

Страница 322: ...mi nástrojmi ako sú tenké tyčinky aby v týchto oblastiach nedochádzalo k hromadeniu kontaminantov alebo baktérií Nepoužívajte mydlo saponát čistiaci prášok čistiace prostriedky v spreji atď Pretože by mohli spôsobiť pach vnútri chladničky alebo kontaminovať potraviny Fľaše police a zásuvky očistite mäkkou handričkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom detergente Osušte mäkkou handričkou ale...

Страница 323: ...vere ponechané otvorené aby sa zabránilo zápachu Sťahovanie Pred premiestnením chladničky vyberte obsah z chladničky pripevnite sklenené priehradky držiak zeleniny zásuvky mraziacej komory atď Zatvorte dvere a pripevnite ich páskou Počas premiestňovania nesmie byť spotrebič položený ani hore nohami ani vodorovne a tiež nesmie vibrovať sklon počas pohybu nesmie byť väčší ako 45 Po spustení musí spo...

Страница 324: ...napájaniu a či nie je poškodené svetlo Dvere netesnia Odstráňte cudzie predmety Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochlaďte kvôli regenerácii prípadne ho vyfúkajte elektrickým sušičom alebo použite horúci uterák Vysoká teplota Abnormálny hluk Dlhá prevádzka chladničky je v lete normálna Keď je okolitá teplota vysoká neodporúča sa mať v prístroji príliš veľa jedla Pred vložením do spotrebiča musí j...

Страница 325: ...otorem v prostoru šuplíku na zeleninu o Číslo prodejního dokladu o Popis závady Po nahlášení závady bude zákazník nejpozději do 48 hod kontaktován autorizovaným servisem s domluvou na konkrétní termín opravy v místě bydliště V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denně 225 340 111 pro CZ a 421 2 5710 1800 pro SK Nejčastější závady a jejich řešení L...

Страница 326: ...o Technologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi výparníkem a prostorem chladničky či mrazničky Díky tomu je zaručena optimální teplota a vlhkost Ventilátory proto téměř vždy poběží Chladnička po zapojení vůbec nefunguje o Podívejte se zda se chladnička při otevření dveří rozsvítí zkontrolujte elektrickou zásuvku pokud se nerozběhne kontaktujte servis Na zadní stěně chladničky se t...

Страница 327: ...ení příliš nízká spotřebič je umístěn v chladném prostředí doporučuje se nejméně 15 C Kompresor chladničky nepřetržitě běží nevypíná je to v pořádku o Kompresor by měl běžet v intervalech cca 60 chod 40 vypnuto pokud běží nepřetržitě jedná se o vadu kontaktujte servis o Chladnička je na bocích teplá je to v pořádku o Ano je to normální stav některé modely volně stojících modelů mají srážník zaříze...

Страница 328: ...Nahlášení závady na email servis midea alza cz V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denně 225 340 111 pro CZ a 421 2 5710 1800 pro SK ...

Результаты поиска

Содержание MDRB470MG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRB470MG Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MDRB470MG Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDRB470MG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRB470MG Series

Бренды по названию

Популярные бренды