Kenmore 253.6000 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Models/Modelos/Modèles:

253.6000*, 6002*, 6008*, 6030*, 6040*, 6041*,

6050*, 7008*, 7030*, 7040*, 7050*

P/N A04720801 (1606)
Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com

www.sears.com

Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca

Kenmore

Top Mount Refrigerator

Refrigerador Superior

* = Color number, número de color, le numéro de couleur

Réfrigérateur à compartiments superposés

Содержание 253.6000 Series

Страница 1: ... 6041 6050 7008 7030 7040 7050 P N A04720801 1606 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador Superior Color number número de color le numéro de couleur Réfrigérateur à compartiments superposés ...

Страница 2: ...n the serial plate located inside the refrigerator compartment Model Number Serial Number Purchase Date 253 Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual Safety items throughout this manual are labeled with a Danger Warning or Caution based on the risk type Definitions This is the safety alert symbol It is used to alert ...

Страница 3: ...ey will sit for just a few days If you are getting rid of your appliance please follow the instructions below to help prevent accidents Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Before you throw away your old unit Remove doors Leave shelves in place so children may not easily climb inside WARNING Please read all safety instructions before using your new appliance WAR...

Страница 4: ...is high or low consult your power company for testing Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent the refrigerator from being turned off accidentally Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Circuit Interruptor GFCI IMPORTANT CFC HCFC Disposal Your old refrigerator may have a cooling system that used CFCs or HCFCs chlorofluorocarbons or hydrochlor...

Страница 5: ...surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifi...

Страница 6: ... charge Fast help by phone phone support from a service agent on all products to help troubleshoot problems Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 300 Food Loss Protection for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Service Promise 50 if first attempt repair of your...

Страница 7: ... dry with a soft cloth Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the Care Cleaning section in this manual See important information about cleaning glass shelves and covers i...

Страница 8: ...ce maker off NOTE If your refrigerator is placed with the door hinge side against a wall you may have to allow additional space for the handle so the door can be opened wider CAUTION Do not install the refrigerator where the temperature will drop below 55 F 13 C or rise above 110 F 43 C The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator Do not block the toe gri...

Страница 9: ...the floor Figure 3 Do not raise the cabinet more than 9 16 inch NOTE Raise the front of the refrigerator enough so the doors close freely when opened halfway The refrigerator should slope inch to inch from front to back Then level the refrigerator from side to side Figure 3 14 mm Max Relevez 2 Use a flat blade screwdriver or inch socket wrench to raise or lower the front rollers Figure 2 Do not ra...

Страница 10: ...ft door off center hinge pin Set door hinge and hinge screws aside for later reinstallation Door Stop Shim Washer Hinge Pin Center Hinge Screws Hinge Hole Plug Handle Hole Plug Door Stop Screw Washer Hinge Pin Bottom Hinge Screws Toe Grille Door Stop Screw Door Stop Top Hinge Cover Top Hinge 7 Remove three screws from bottom hinge with socket wrench 8 Install bottom hinge on opposite side with the...

Страница 11: ...emoved hole plugs into corresponding holes on opposite side of refrigerator Do not leave open holes 15 Lower freezer door onto center hinge pin 16 Close freezer door Lift up on handle side of door and grasp the thinnest part of the top hinge cover which was removed in Step 2 and insert the thickest part between the doors on the handle side approximately 3 inches from the outside edge This will ens...

Страница 12: ...Wear gloves and use extreme CAUTION when installing these handles The rounded end of the handles may be sharp First Steps IMPORTANT If the condition still exists try heating the gasket with a hair dryer with the door closed Use Caution and be careful not to damage the interior door panel or gasket by applying too much heat 18 Should open seal condition exist try to massage the gasket to make sure ...

Страница 13: ...e bottom of handle with two screws provided Mounting Screw Handle Screws Handle Base To remove freezer handle 1 Remove two screws attaching handle to bottom of freezer door 2 Rotate handle towards the side of the door and push up to release it from the mounting screw 3 Remove mounting screw from door and install on other side moving hole plugs from corresponding holes to opposite side 4 Self Adhes...

Страница 14: ...nded part of handle onto mounting screw on face of door and align the 2 holes in bottom of handle with the 2 holes in bottom of door Handle should be mounted with set screw facing towards center of door Do not tighten the set screw yet Mounting Screw Set Screw Nameplate Screw Handle To reverse refrigerator freezer handles Handles may be easier to reverse while doors are off Reverse freezer and ref...

Страница 15: ...xcess water supply line about 2 turns behind refrigerator as shown and arrange coils so they do not vibrate or wear against any other surface 8 Turn ON water supply at shutoff valve and tighten any connections that leak 9 Reconnect refrigerator to electrical power source 10 To turn ice maker on lower wire signal arm see ice maker front cover for ON OFF position of arm Plastic Water Tubing to Ice M...

Страница 16: ...s adjust the knob towards cold IMPORTANT Adjusting the refrigerator temperature control to 0 turns off the compressor and prevents the refrigerator from cooling but does not disconnect the power to the light bulb and other electrical components To turn off power to your refrigerator you must unplug the power cord from the wall outlet Auxiliary Freezer Control Adjusting the refrigerator control wil...

Страница 17: ... refrigerator IMPORTANT If you install your refrigerator in a garage or other unheated area you may experience freezer temperature problems during the winter months when temperatures dip below 55 F 13 C Upgrading your refrigerator with a Garage Kit will lower the minimum operating temperature of your unit to 34 F 1 C This kit can be ordered through Sears stores or Sears Parts Repair at an addition...

Страница 18: ...l out To replace shelf rest side edges on any pair of shelf rails and carefully push shelf back into position Sliding Glass Shelf Sliding Wire Shelf Optional Features Door storage Door bins shelves and racks are provided for convenient storage of jars bottles and cans Frequently used items can be quickly selected The dairy compartment which is warmer than the general food storage section is intend...

Страница 19: ... with the Humidity Control set on High Humidity or in a drawer without a Humidity Control This keeps incoming air to a minimum and maintains maximum moisture content Store non leafy vegetables and fruits still in their skins at the low humidity setting Crispers some models The crispers located under the bottom refrigerator shelf are designed for storing fruits vegetables and other fresh produce Wa...

Страница 20: ...wding the refrigerator shelves This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling Fruits and Vegetables Storage in the crisper drawers helps preserve the fruit and vegetable quality for longer time periods Meat Raw meat and poultry should be wrapped securely so leakage and contamination of other foods or surfaces does not occur Frozen Food Storage The freezer compart...

Страница 21: ...be installed in most models at any time Call 1 844 553 6667 for information Ice Production What To Expect The ice maker will produce 2 to 3 pounds of ice every 24 hours depending on usage conditions Ice is produced at a rate of 8 cubes every 75 to 160 minutes IMPORTANT Your ice maker is shipped from the factory with the wire signal arm in the ON position To ensure proper function of your ice maker...

Страница 22: ...ffer from the one shown F Condenser fan You may hear air being forced through the condenser G Compressor Modern high efficiency compressors run much faster than in the past The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound H Water valve If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker you will hear a buzzing sound as the water valve opens to fill the ice maker during each c...

Страница 23: ...ecting Your investment Keeping your refrigerator clean maintains appearance and prevents odor build up Wipe up any spills immediately and clean the freezer and fresh food compartments at least twice a year When cleaning take the following precautions Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the electrical powe...

Страница 24: ... containing ammonia bleach or alcohol to clean handles Use a soft cloth to clean smooth handles DO NOT use a dry cloth to clean smooth doors Exterior Handles Stainless Steel Models Only Soap and water Stainless Steel Cleaners Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel Clean stainless steel front and handles with non abrasive soapy water and a dishcloth Rinse with clean wat...

Страница 25: ...t Turn automatic ice maker off and empty ice bucket even if you will only be gone for a few days Long Vacations Remove all food and ice if you will be gone one month or more Turn off automatic ice maker and turn water supply valve to closed position Turning control knobs to 0 on the refrigerator fresh food control box only controls your refrigerator s cooling system To turn off power to your refri...

Страница 26: ...every 75 to 160 minutes See PROBLEM column TEMPERATURES ARE TOO WARM Turn on household water line valve Ice maker will not stop making ice Ice maker wire signal arm is being held down by some item in the freezer Move item and release wire signal arm Remove any ice cubes that are frozen together over the wire signal arm Ice cubes are freezing together Ice cubes are not being used frequently enough ...

Страница 27: ...ly automatic defrost refrigerator The defrost cycle occurs periodically lasting about 30 minutes Ensure plug is tightly pushed into outlet Check replace fuse with a 15 amp time delay fuse Reset circuit breaker Check house lights Call local electric company Refrigerator runs too much or too long Room or outside weather is hot Refrigerator has recently been disconnected for a period of time Automati...

Страница 28: ...d temperature is too warm Freezer temperature is satisfactory Fresh Food control is set too warm Set Fresh Food control to a colder setting Allow 24 hours for temperature to stabilize WATER MOISTURE FROST INSIDE REFRIGERATOR Moisture collects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Door is slightly open Door is opened too often or too long Open containers The rate of frost buildup...

Страница 29: ......

Страница 30: ...frigerador Número de modelo Número de serie Fecha de compra 253 Precauciones de seguridad No intente instalar u operar su unidad hasta que haya leído las precauciones de seguridad en este manual Los elementos de seguridad en este manual están etiquetados con Peligro Advertencia o Atención según el tipo de riesgo Definiciones Este es el símbolo de las alertas de seguridad Se usa para advertirle sob...

Страница 31: ... incluso si se dejarán por solo unos días Si se está por deshacer de su electrodoméstico siga las instrucciones que aparecen a continuación para prevenir accidentes ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar su nuevo electrodoméstico ADVERTENCIA Se deben cumplir estas pautas para garantizar que los mecanismos de seguridad en esta unidad funcionen correctamente Deseche e...

Страница 32: ...stico es demasiado alto o bajo consulte con su empresa de suministro eléctrico para verificarlo No enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico activado por un interruptor de pared ni tire del cable para evitar que el refrigerador se apague por accidente Evite conectar el refrigerador a un circuito Interruptor de falla a tierra GFI por sus siglas en inglés IMPORTANTE Eliminación de CFC HCFC Es...

Страница 33: ...ucto por accidente alteración abuso o mal uso aparte de aquel para el cual fue diseñado 7 Todo daño o defecto incluida la decoloración o el óxido superficial que se produzca en este producto debido al uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes a aquellos recomendados en las instrucciones suministradas con el producto 8 Todo daño o falla que se produzca en las piezas ...

Страница 34: ...lefónica por parte de un agente de servicio para facilitar la resolución de problemas en todos los productos Considérenos su manual del propietario con voz Protección contra sobretensiones para daños eléctricos debidos a fluctuaciones en la corriente Protección contra pérdida de alimentos por importe de de 300 en caso de alimentos estropeados a causa de fallos mecánicos de cualquier de nuestros fr...

Страница 35: ... vajillas sobre el adhesivo con los dedos Enjuague con agua templada y un paño suave No utilice instrumentos filosos alcohol isopropílico líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para quitar la cinta o el adhesivo Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Después de que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo ...

Страница 36: ...e hielo NOTA Si el frigorífico está colocado con la bisagra de la puerta lateral contra una pared puede tener para permitir más espacio para la palanca de manera que la puerta se pueda abrir más PRECAUCIÓN No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura pueda bajar a menos de los 55 F 13 C o elevarse por encima de los 110 F 43 C Si esto ocurre el compresor no podrá mantener las tempera...

Страница 37: ...s de 9 16 pulgadas 3 Use una llave inglesa para ajustar los tornillos de nivelación Baje los tornillos de nivelación en cada lado hacia la derecha hasta que hagan contacto con el suelo Figura 3 No levante la cabina más de 9 16 pulgadas NOTA Eleve la parte delantera del refrigerador lo suficiente como para que las puertas se cierren libremente cuando se abran por la mitad El refrigerador debe queda...

Страница 38: ...esinstalación e inversión de la puerta 1 Retire la rejilla 2 Retire la cubierta de la bisagra superior Trace el contorno de la bisagra con un lápiz de mina blanda Esto facilitará la reinstalación Retire la bisagra superior y saque la puerta del pasador de la bisagra central levantándola Deje a un lado la puerta la bisagra y los tornillos de la bisagra para volver a instalarlos posteriormente Cubie...

Страница 39: ...sando la bisagra central a la parte superior de la puerta Cierre la puerta del frigorífico para alinear el orificio de la puerta 13 Apriete el pasador de la bisagra central con la llave inglesa 14 Quite los tapones del orificio de la parte superior y el tapón de orificio de la bisagra de la puerta del frigorífico Inserte los tapones del orificio retirados en los orificios correspondientes del lado...

Страница 40: ...junta para asegurarse de que se asienta en el canal IMPORTANTE Si el fallo persiste pruebe a calentar la junta con un secador de pelo con la puerta cerrada Procure no dañar el interior del panel de la puerta o de la junta aplicando demasiado calor 19 Si la puerta sigue sin poder cerrarse correctamente sería conveniente darle la vuelta a la junta En este caso retire la junta de la puerta tirando ha...

Страница 41: ...ta de ambos estilos de manijas revise estas instrucciones e imágenes rigurosamente antes de instalar las manijas Además antes de instalar las manijas asegúrese de que la oscilación de la puerta sea correcta Consulte las instrucciones para quitar e invertir la puerta en esta Guía de uso y cuidado Instalación Extracción de la manija PRECAUCIÓN Utilice guantes y tenga mucho CUIDADO al instalar estas ...

Страница 42: ...uertas se han quitado Para invertir las manijas del refrigerador y congelador invierta la manija que extrajo de la puerta del refrigerador y colóquela en la puerta del congelador Invierta la manija que extrajo de la puerta del congelador y colóquela en la puerta del refrigerador Tornillo de montaje Manija Los tornillos Base de mango ...

Страница 43: ...dondeada de la manija en el tornillo de montaje sobre el frente de la puerta y alinee los 2 orificios en la parte inferior de la manija con los 2 orificios de la parte inferior de la puerta La manija debe estar instalada con el tornillo de sujeción en dirección hacia el centro Tornillo de montaje Tornillo de fijación Placa de identificación Tornillo Manija Para invertir las manijas del congelador ...

Страница 44: ...ro de agua aproximadamente 2 vueltas detrás del refrigerador como se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra ninguna otra superficie 8 ENCIENDA el suministro de agua en la válvula de cierre y ajuste cualquier conexión que tenga pérdidas 9 Vuelva a enchufar el refrigerador a la alimentación eléctrica 10 Para encender el productor de hielo baje el brazo de seña...

Страница 45: ...atura baje de 55º F 13ºC o suba de 110º F 43º C El compresor no podría mantener la temperatura correcta dentro del refrigerador Control del refrigerador Allow 24 hrs for adjustments recomendado más frío frio Espere 24 horas para hacer ajustes Ajuste de temperatura Ajuste la temperatura gradualmente ajuste la perilla de a poco para permitir que se estabilice la temperatura Para temperaturas más frí...

Страница 46: ...nte de alambre de desplazamiento Características opcionales Almacenamiento de la puerta Los compartimientos estantes y soportes de la puerta se proporcionan para un almacenamiento práctico de jarras botellas y latas Los artículos utilizados frecuentemente se pueden seleccionar rápidamente El compartimiento de lácteos que es más cálido que la sección de almacenamiento de alimentos generales tiene c...

Страница 47: ... Humedad alta o en un cajón sin un control de la humedad Esto mantiene el aire que ingresa a un mínimo y mantiene el contenido de humedad al máximo Almacene las verduras sin hojas y las frutas aún con sus cáscaras a un valor de humedad baja Humedad más baja Humedad más alta Cajones para frutas y verduras algunos modelos Los cajones para frutas y verduras ubicados debajo del estante del refrigerado...

Страница 48: ... Esto reduce la circulación de aire alrededor de los alimentos y tiene como resultado un enfriamiento irregular Frutas y verduras El almacenamiento en los cajones para verduras ayuda a conservar la calidad de las frutas y verduras durante más tiempo Carne Envuelva la carne cruda y las aves en forma segura de modo que no contaminen otros alimentos o superficies a causa de pérdidas Almacenamiento de...

Страница 49: ... 1 800 4MY HOME para obtener información Fabricación de hielo qué esperar El productor de hielo fabricará entre 2 y 3 libras de hielo cada 24 horas según las condiciones de uso El hielo se produce en una proporción de 8 cubos cada 75 a 160 minutos IMPORTANTE El productor de hielo se envía con el brazo de señal metálico en la posición ENCENDIDO Para asegurar el funcionamiento correcto de su product...

Страница 50: ...rada F Ventilador del condensador Es posible que escuche la salida de aire forzado por el condensador G Compresor Los compresores modernos y de alta eficiencia funcionan mucho más rápido que antes El compresor puede emitir un murmullo de tono alto o sonido pulsante H Válvula de agua Si su refrigerador esta equipado con un productor automático de hielo se oye un zumbido cuando la válvula del agua s...

Страница 51: ...igerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores Limpie inmediatamente cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos veces por año Cuando lo limpie tenga en cuenta las siguientes precauciones Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO ni con limpiadores que conteng...

Страница 52: ...limpiar las manijas Use un paño suave para limpiar las manijas lisas NO limpie las puertas lisas con un paño seco Exterior y manijas sólo modelos de acero inoxidable Agua y jabón Limpiadores de acero inoxidable Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO ni con limpiadores que contengan blanqueadores Limpie el frente y las manijas de acero inoxidable con agua enjabonada no abrasiva ...

Страница 53: ...ufar el cable eléctrico del tomacorrientes de pared Limpie bien el interior Deje ambas puertas abiertas para evitar la acumulación de olores y de moho De ser necesario trabe las puertas para que queden abiertas Mudanza Retire todos los alimentos y el hielo del interior Si va a usar una carretilla levántelo desde un costado Ajuste los rodillos totalmente hacia arriba para protegerlos durante el des...

Страница 54: ...teLASTEMPERATURASSON DEMASIADOALTASenlacolumnaPROBLEMA Abra la válvula de la tubería de suministro doméstico de agua El productor de hielo no deja de producir hielo El brazo de señal metálico del productor de hielo está sujeto por algún alimento del congelador Desplace el alimento y libere el brazo de señal metálico Extraiga todos los cubos de hielo que estén congelados juntos sobre el brazo de se...

Страница 55: ...mático El ciclo de descongelación se realiza periódicamente y dura aproximadamente 30 minutos Asegúrese de que el enchufe esté correctamente colocado en el tomacorrientes Compruebe o reemplace el fusible con un fusible de retardo de 15 amperios Reinicie el interruptor de circuito Compruebe las luces del hogar Llame a la compañía de electricidad local El refrigerador funciona demasiado o por demasi...

Страница 56: ...atura mas baja Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice La temperatura de los alimentos frescos es demasiado alta La temperatura del congelador es satisfactoria El control de los alimentos frescos tiene un valor de temperatura demasiado alto Configure el control de los alimentos frescos a una temperatura más baja Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice AGUA HUMEDAD ESC...

Страница 57: ......

Страница 58: ... trouvent sur la plaque signalétique située à l intérieur du compartiment réfrigérateur No de modèle No de série Date d achat 253 Consignes de sécurité Ne tentez pas d installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d avoir lu les consignes de sécurité comprises dans ce manuel Les articles de sécurité présentés dans ce manuel portent les indications Danger Avertissement ou Attention selon l...

Страница 59: ...nagers abandonnés ou mis au rebut sont dangereux même si ce n est que pour quelques jours Si vous désirez vous défaire de votre vieil appareil électroménager veuillez suivre les instructions ci dessous afin d aider à prévenir les accidents AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d utiliser votre nouvel appareil électroménager AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directive...

Страница 60: ...omestique est élevée ou basse consultez votre fournisseur de service pour effectuer un test Pour éviter que le réfrigérateur soit accidentellement mis hors tension ne le branchez pas dans une prise commandée par un interrupteur mural et ne tirez pas sur le cordon Évitez de brancher le réfrigérateur à un circuit muni d un disjoncteur de fuite à la terre GFI IMPORTANT Élimination des CFC HCFC Il est...

Страница 61: ...ccident une modification un abus une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle pour laquelle l appareil a été conçu 7 Les dommages ou défaillances de cet appareil y compris la décoloration ou la rouille de surface causés par l utilisation de détergents de produits nettoyants ou chimiques ou d accessoires autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec le produit 8 L...

Страница 62: ...our tous les produits pour vous aider à résoudre les problèmes Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations de courant Une protection de 300 par année contre la perte d aliments pour toute détérioration d aliments résultant d une panne mécanique d un réfrigérateur ou d un congélateur couvert Notre prom...

Страница 63: ... séchez avec un linge doux N utilisez pas des instruments tranchants de l alcool à friction des liquides inflammables ou des nettoyants abrasifs pour enlever le ruban ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur Après avoir enlevé tous les matériaux d emballage nettoyez l intérieur de votre réfrigérateur avant de l utiliser Voir la section Entretien et nettoyage da...

Страница 64: ... raccordez pas l eau au réfrigérateur n oubliez pas de mettre la machine à glaçons hors fonction Installation Dégagements pour l installation Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l installation assurer une circulation d air appropriée et raccorder la tuyauterie et les raccordements électriques Côtés et dessus pouce Arrière 1 pouce REMARQUE Si votre réfrigérateur est positionné contre u...

Страница 65: ...e à niveau de chaque côté dans le sens horaire jusqu à ce qu elles touchent au plancher Figure 3 REMARQUE Soulevez l avant du réfrigérateur suffisamment pour que les portes ferment librement lorsqu ouvertes à moitié Le réfrigérateur doit être incliné de 6 à 8 mm à po de l avant vers l arrière Puis mettez le réfrigérateur à niveau d un côté à l autre 2 Utilisez un tournevis à lame plate ou une clé ...

Страница 66: ...re supérieure et soulever la porte hors de la cheville de la charnière centrale Mettre la porte les charnières et les vis de charnière de côté pour les réinstaller ultérieurement Vis de butée Butée Rondelle Axe de charnière Charnière centrale Cale Vis Bouchons de poignée Bouchon de charnière Couvre charnière supérieur Charnière supérieure la mettre de côté pour la réinstallation S assurer que la r...

Страница 67: ...de la clé à molette 14 Retirer les bouchons cache trous du haut des portes et des charnières du congélateur Insérer les bouchons cache trous mis de côté dans les trous correspondants sur le côté opposé du réfrigérateur Ne pas laisser de trous ouverts 15 Abaisser la porte du congélateur sur la cheville de charnière inférieure 16 Fermer la porte du congélateur Soulever la porte du côté de la poignée...

Страница 68: ...ion De plus avant d installer les poignées assurez vous que la porte s ouvre du bon côté Consultez les instructions de dépose et d inversion des portes présentées dans ce Guide d utilisation et d entretien Installation retrait des poignées ATTENTION Portez des gants et agissez prudemment lorsque vous installez ces poignées L extrémité arrondie des poignées peut être coupante IMPORTANT If the condi...

Страница 69: ... posées Pour inverser les poignées du congélateur et du réfrigérateur fixez la poignée enlevée du réfrigérateur en sens inverse sur la porte du congélateur Fixez la poignée enlevée de la porte du congélateur en sens inverse sur la porte du réfrigérateur Modèle de poignée 2 Poignées en métal Pour fixer la poignée en métal du réfrigérateur 1 Placez la partie arrondie de la poignée sur la vis de mont...

Страница 70: ...la poignée sur la vis de montage sur le devant de la porte et alignez les deux trous du bas de la poignée avec les deux trous sur le bas de la porte La vis d arrêt doit faire face au centre de la porte quand vous installez la poignée Attendez avant de vissez la vis d arrêt 2 Insérez les deux vis dans le bas de la poignée 3 Vissez la vis d arrêt sur la partie arrondie de la poignée jusqu à ce que l...

Страница 71: ...ux tours et demi à l arrière du réfrigérateur tel qu illustré puis placez les serpentins de façon à ce qu ils ne vibrent pas et ne s usent pas contre une surface quelconque 8 Ouvrez l alimentation en eau au niveau du robinet d arrêt et serrez tous les raccordements qui ont des fuites 9 Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique 10 Pour mettre la machine à glaçons en marche abaissez le fil m...

Страница 72: ...s élevée tournez le bouton vers cold froid IMPORTANT Le fait de tourner la commande du réfrigérateur à 0 met le compresseur hors fonction et désactive la fonction de refroidissement mais ne coupe pas l alimentation de l ampoule ni des autres composants électriques Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur vous devez débrancher le cordon d alimentation de la prise murale Le fait de tourner ...

Страница 73: ... installez votre réfrigérateur dans un garage ou autre zone non chauffé vous risquez de rencontrer des problèmes de température de congélation durant les mois d hiver lorsque les températures chutent en dessous de 55 F 13 C Mise à niveau de votre réfrigérateur avec un kit de garage s abaisse la température minimale de fonctionnement de votre unité à 34 F 1 C Ce kit peut être commandé par l intermé...

Страница 74: ...es et poussez doucement pour l insérez à sa place Clayette coulissante en verre Clayette coulissante en métal Caractéristiques facultatives Balconnet Rangement dans la porte Les compartiments les clayettes et les balconnets des portes sont pratiques pour ranger les pots les bouteilles et autres contenants Ils permettent aussi d accéder facilement aux articles d utilisation fréquente Le compartimen...

Страница 75: ...t la commande de contrôle de l humidité est réglée à une humidité élevée ou dans un bac sans commande de contrôle de l humidité L entrée d air est maintenue au minimum et l humidité au maximum Conservez les autres fruits et légumes non pelés au niveau d humidité le plus faible Bacs à légumes certains modèles Les bacs à légumes situés sous la tablette inférieure du réfrigérateur sont conçus pour ra...

Страница 76: ...charger les clayettes du réfrigérateur La surcharge réduit la circulation d air autour des aliments rendant le refroidissement inégal Fruits et légumes Les bacs à fruits et légumes aident à préserver leur humidité ce qui permet de les conserver plus longtemps Viande Enveloppez la viande et les volailles crues de façon à éviter les écoulements et la contamination des surfaces ou des autres aliments...

Страница 77: ...t des modèles Composez le 1 800 4MY HOME pour des informations Productiondeglaçons Productionnormale Selon les conditions d utilisation la machine à glaçons produira de 2 à 3 lb de glaçons chaque 24 heures Les glaçons sont produits au rythme de 8 cubes chaque 75 à 160 minutes IMPORTANT Votre machine à glaçons est expédiée de l usine avec le fil du levier de signalisation à la position ON en marche...

Страница 78: ...ée F Ventilateur du condenseur Vous pourriez entendre l air poussé à travers le condenseur G Compresseur Les compresseurs modernes à haut rendement énergétique fonctionnent beaucoup plus vite que les anciens compresseurs Le compresseur peut émettre un ronronnement aigu ou des pulsations H Robinet d eau Si votre réfrigérateur est muni d une machine à glaçons automatique vous entendrez un bourdonnem...

Страница 79: ...Protéger votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher l accumulation d odeurs Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année Lorsque vous effectuez ce nettoyage prenez les précautions suivantes N utilisez jamais de CHLORURE ni de nettoyant avec javellisant po...

Страница 80: ...niaque de javellisant ou d alcool Utilisez un linge doux pour nettoyer les poignées lisses N utilisez PAS de chiffon sec pour nettoyer les portes lisses Extérieur et poignées modèles en acier inoxydable seulement Eau et savon Nettoyants pour acier inoxydable N utilisez jamais de CHLORURE ni de nettoyant avec javellisant pour nettoyer l acier inoxydable Nettoyez l avant et les poignées en acier ino...

Страница 81: ...i vous ne partez que pour quelques jours Vacances plus longues Si vous prévoyez être absent un mois ou plus retirez tous les aliments et tous les glaçons Arrêtez la machine à glaçons et fermez le robinet de la conduite d eau Le fait de tourner les commandes à 0 sur le boîtier de commande du réfrigérateur aliments frais ne permet de contrôler que le système de refroidissement du réfrigérateur Pour ...

Страница 82: ...robinet de la conduite d eau domestique La machine à glaçons n arrête pas de produire des glaçons Un article dans le congélateur est appuyé contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons et le maintient abaissé Déplacez l objet et dégagez le fil métallique du levier de signalisation Enlevez les glaçons soudés au fil métallique du levier de signalisation Les glaçons col...

Страница 83: ...condition normale pour un réfrigérateur à dégivrage automatique Le cycle de dégivrage a lieu de façon périodique et dure environ 30 minutes Assurez vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise Vérifiez remplacez le fusible par un fusible à action retardée de 15 A Réinitialisez le disjoncteur Vérifiez les lumières de la maison Appelez votre fournisseur d électricité local Le réfrigérateur fonc...

Страница 84: ...du réfrigérateur est trop chaude La température du congélateur est satisfaisante La commande de température du réfrigérateur est réglée à un niveau trop élevé Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus froid Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser EAU HUMIDITÉ GIVRE À L INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR De la condensation s accumule sur les parois intérieures du réf...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ... a domicilio y ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en français 1 800 LE FOYERMC 1 800 533 6937 www sears ca www kenmore com www sears ca In Canada 1 800 469 4663 www kenmore com For Sears Home Services in home repair of all Kenmore major appliances For the replacement parts accessories and Use Care Guides that you need to do it yourself For professional installation...

Результаты поиска

Содержание 253.6000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 253.6000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 253.6000 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 253.6000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 253.6000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды