background image

8ZDJDU\]\NRSRĪDUX

PDWHULDá\áDWZRSDOQH

2675=(ĩ(1,(

6HUZLVRZDQLHXU]ąG]HQLDSRZLQQRE\üZ\NRQ\ZDQHZ\áąF]QLH]JRGQ

 

LH]]DOHFHQLDPL

 

SURGXFHQWDXU]ąG]HQLD.RQVHUZDFMDLQDSUDZ\Z\PDJDMąFHSRPRF\GUXJLHMZ\NZDOLIL

 

NRZDQHMRVRE\

 

SRZLQQ\

 

E\ü

 

Z\NRQ\ZDQH

 

SRG

 

QDG]RUHP

 

RVRE\

 

XSUDZQLRQHM

 

GR

 

REVáXJL

 

áDWZRSDOQ\FK

 

F]\QQLNyZ

 

FKáRGQLF]\FK

 

'RGDWNRZH

 

LQIRUPDFMH

 

GRVWĊSQH

 

 

Z

 

,16758.&-,

 

0217$ĩ2:(-

 

Z

 

UR]G]LDOH

 

GRW\F]ąF\PVHUZLVRZDQLD

Specyfikacja i funkcje urządzenia

.....................................................08

Spis treści

Środki bezpieczeństwa......................................................................04

Pielęgnacja i konserwacja........

..........................................................14

11.

  

.

 

 

Podzespoły urządzenia..................................................................................................................0

8

22.

 

.

   

 

Osiągnięcie optymalnej wydajnośc

 

...............................................................................................0

9

33.

  

.

  

 

Pozostałe funkcj

e

...........................................................................................................................

10

4.

4.

  

 

Sterowanie kierunkiem nawiewu powietrza...................................................................................

12

Instrukcja sterownika RG58

..............................................................20

Obsługa ręczna (bez pilota)....

...........................................................13

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów..........................16
Wytyczne odnośnie utylizacji w Europie..........................................19

Jednostka wewnętrzna

MSFAAU-09HRFN8-QRD6GW MSFAAU-12HRFN8-QRD6GW

Jednostka zewnętrzna

MOB01-09HFN8-QRD6GW(A) MOB01-12HFN8-QRD6GW(A)

Zasilanie (V/faza/Hz)

220-240/1/50

Wersja

Rewersyjna pompa ciepła

Poziom mocy akustycznej

(jed. wew/jed. zew.)

dB(A)

57/61

57/63

Czynnik chłodniczy

R32

R32

GWP

675

675

Fabryczne napełnienie czynnikiem 

chłodniczym

g

690

690

Ekwiwalent CO₂

t

0,47

0,47

SEER

W/W

8,5

8,5

Klasa efektywności energetycznej 

(chłodzenie/grzanie)

A+++/A++

A+++/A++

Roczne zużycie energii (chłodzenie) [1] kWh/rok

107

144

Wydajność projektowa

(chłodzenie/grzanie)

kW

2,6/2,4

3,5/2,4

SCOP

W/W

4,6

4,6

Roczne zużycie energii (grzanie) [2]

kWh/rok

730

730

Deklarowana wydajność w warunkach 

projektowych (średni sezon grzewczy)

kW

1,910

1,950

Rezerwowa wydajność grzewcza

(średni sezon grzewczy)

kW

0,490

0,450

[1]

1] [2] Zużycie energii „XYZ” kWh rocznie, na podstawie standardowych wyników badań. Rzeczywiste zuży

energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia i jego lokalizacji.

Wyciek czynnika chłodniczego przyczynia się do zmiany klimatu. Czynnik chłodniczy o niższym potencjale 

globalnego ocieplenia (GWP) przyczyniłby się mniej do globalnego ocieplenia niż czynnik chłodniczy o GWP 

równym 675. Oznacza to, że jeśli 1 kg tego czynnika chłodzącego wyciekłby do atmosfery, wpływ na globalne 

ocieplenie byłby 675 razy większy niż 1 kg CO2 w ciągu 100 lat. Nigdy nie próbuj samemu ingerować w obwód 

czynnika chłodniczego ani nie próbuj samodzielnie rozmontowywać produktu i zawsze pytaj o to specjalistę. 

Urządzenia zawierają fluorowane gazy cieplarniane.

Importer: ZYMETRIC Sp. z o.o., ul. Okólna 45, 05-270 Marki

Producent: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Midea Industrial City, Beijiao, Shunde, Foshan, 

Guangdong, 528311 Chiny

Содержание BREEZELESS+ Series

Страница 1: ...ik R 32 ISTOTNA UWAGA Dzi kujemy za zakup naszego produktu Przed rozpocz ciem monta u lub obs ugi nowego klimatyzatora dok adnie zapoznaj si z niniejsz instrukcj Zachowaj instrukcj do wykorzystania w...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kwiwalent CO t 0 47 0 47 SEER W W 8 5 8 5 Klasa efektywno ci energetycznej ch odzenie grzanie A A A A Roczne zu ycie energii ch odzenie 1 kWh rok 107 144 Wydajno projektowa ch odzenie grzanie kW 2 6 2...

Страница 4: ...np azienka lub pralnia Mo e to spowodowa pora enie pr dem i doprowadzi do uszkodzenia klimatyzatora Nie wolno przebywa przez d u szy czas w bezpo rednim strumieniu zimnego powietrza Je eli w tym samy...

Страница 5: ...po aru lub pora enia pr dem Nie od cza urz dzenia od zasilania ci gn c za przew d zasilaj cy Nale y mocno uchwy ci wtyczk i wyci gn j z gniazdka Bezpo rednie ci gni cie za przew d mo e dopro wadzi do...

Страница 6: ...w kt rym mo e by nara one na dzia anie palnych gaz w poniewa mo e to by przyczyn wzniecenia ognia Zainstaluj odp yw skroplin zgodnie z instrukcj Nieprawid owy monta mo e spowodowa wycieki i zalanie m...

Страница 7: ...dla cznik w mechanicznych do stosowania wewn trz powinien wynosi nie wi cej ni 3g rok dla 25 dopuszczalnego ci nienia W przypadku stosowania wewn trz cznik w mechanicznych nale y zastosowa nowe uszcze...

Страница 8: ...URBO lub SILENCE wy wietlane przez 3 sekundy kiedy ustawiony zosta programator czasu wy czenia TIMER OFF funkcje FRESH SWING TURBO lub SILENCE zosta y wy czone podczas odszraniania tylko modele ch odz...

Страница 9: ...ne 0 C 52 C 32 F 126 F secjalne modele tropikalne 15 C 50 C 5 F 122 F dla modeli z uk adem ch odzenia w niskich temperaturach Aby jeszcze bardziej zoptymalizowa wydajno urz dzenia nale y Nie pozostawi...

Страница 10: ...kroplonej wody i unikni cia rozwoju ple ni Technologia ActiveClean usuwa brud ple i t uszcz mog ce generowa nieprzy jemne zapachy w przypadku nawarstwiania si ich na powierzchni wymiennika auto matycz...

Страница 11: ...cisk SLEEP przed p j ciem spa W trybie CH ODZENIA urz dze nie zwi kszy temperatur o 1 C 2 F po up ywie godziny i o kolejny 1 C 2 F po nast pnej godzinie W trybie GRZANIA urz dzenie zmniejszy temperatu...

Страница 12: ...od og i meble Skierowanie strumienia powietrza w d pod czas pracy w trybie CH ODZENIA lub GRZA NIA mo e zredukowa wydajno urz dze nia z powodu ograniczonego przep ywu powietrza UWAGA Nie przestawiaj a...

Страница 13: ...aci nij przycisk MANUAL CONTROL ponownie aby za czy tryb WYMUSZONEGO CH ODZE NIA 5 Naci nij przycisk MANUAL COTROL trzeci raz aby wy czy urz dzenie 6 Zamknij przedni panel UWAGA Przycisk sterowania r...

Страница 14: ...suszeniu filtra przymocuj wk ad od wie aj cy powietrze do du ego filtra a nast pnie wsu ca o do jednostki wewn trznej 9 Zamknij przedni panel jednostki UWAGA Nie dotykaj plazmowego filtra od wie a j c...

Страница 15: ...wystawiaj filtra na bezpo rednie dzia a nie promieni s onecznych Mo e to spowo dowa obkurczenie filtra Po up ywie 240 godzin pracy na wy wietlaczu jednostki wewn trznej zostanie wy wietlony pulsuj cy...

Страница 16: ...ej Powrotowi aluzji na wylocie powietrza do pocz tkowego ustawienia mo e towarzyszy szum powietrza Po pracy w trybie GRZANIA z urz dzenia mo e dochodzi skrzypienie wywo ane rozszerzaniem i kurczeniem...

Страница 17: ...pi nale y skontaktowa si z dystrybutorem lub najbli szym centrum obs ugi klienta Przedstaw szczeg owy opis usterki urz dzenia oraz podaj numer modelu Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wyst pi...

Страница 18: ...mocniczego urz dzenia grzewczego Ch odne powietrze dostaje si przez drzwi i okna Upewnij si e wszystkie drzwi i okna s zamkni te podczas pracy urz dzenia Ma a ilo czynnika na skutek nieszczelno ci lub...

Страница 19: ...D ZH ZVND DQ P DN DG LH DMPXM F P VL ELyUN NRPXQDOQ FK RGSDGyZ HOHNWURQLF Q FK 3U NXSQLH QRZHJR XU G HQLD VSU HGDZFD RGELHU H QLHRGS DWQLH VWDUH XU G HQLH 3URGXFHQW RGELHU H QLHRGS DWQLH VWDUH XU G HQ...

Страница 20: ...2 sekundy aby w czy funkcj GEAR PRZYCISK MODE TRYB PRZYCISK uruchamia i zatrzymuje poziomy automatyczny nawiew wahad owy PRZYCISK uruchamia i zatrzymuje pionowy automatyczny nawiew wahad owy NASTAWA p...

Страница 21: ...NA BATERII DR NOLPDW DWRUD GR F RQR GZLH EDWHULH AAA PURVLP R DLQVWDORZDQLH EDWHULL Z SLORFLH SU HG X FLHP W VXQ W OQ SRNU Z SLORWD NLHUXM F M Z Gy Z FHOX Z HNVSRQRZDQLD NRPRU EDWHULL ZDLQVWDORZD EDWH...

Страница 22: ...VRPLHU MHVW QDVWDZLRQ QD Z F HQLH WY W TEMP CZASOMIERZA PR DKO CI OBROT W WENTYLATORA Z ZLHWOD QDVW WHPS GRP OQLH OXE SU GNR REURWRZ ZHQW ODWRUD OXE F DVRPLHU SU DVWRVRZDQLX IXQNFML CZASOM W CZASOM WY...

Страница 23: ...DXWRPDW F QHJR NDVWDZL GDQ WHPSHUDWXU NRU VWDM F SU FLVNX THPS OXE THPS WFLVQ SU FLVN ON OFF Z FHOX Z F HQLD MHGQRVWNL TRYB CH ODZENIA NDFLVQ SU FLVN TU E MODE Z FHOX Z EUDQLD WU EX FK RG HQLD NDVWDZL...

Страница 24: ...zmienia w trybie osuszenia DZIA ANIE WENTYLATORA NDFLVQ SU FLVN MODE WU E Z FHOX Z EUDQLD WU EX ZHQW ODFML WFLVQ SU FLVN FAN ZHQW ODFML Z FHOX Z EUDQLD SU GNR FL REURWyZ ZHQW ODWRUD Z DNUHVLH AU F QL...

Страница 25: ...FLVN FAN ZHQW ODFML Z FHOX Z EUDQLD SU GNR FL REURWyZ ZHQW ODWRUD Z DNUHVLH AU F QLH SU FLVNLHP THPS OXE THPS WFLVQ SU FLVN ON OFF Z FHOX Z F HQLD MHGQRVWNL 6SDGHN WHPSHUDWXU QD HZQ WU PR H PLH QHJDW...

Страница 26: ...VND QLN SR RVWDQLH Z F RQ D IXQNFMD E G LH DNW ZRZDQD FUNKCJA CZASOMIERZ WY CZONY TIMER OFF Przyk ad Nastawianie jednostki na wy czenie po 5 godzinach FXQNFMD TIMER OFF SR ZDOD QD QDVWDZLHQLH RNUHVX F...

Страница 27: ...JRG LQD WR D FKF 3D VWZR DE MHGQRVWND Z F D VL DXWRPDW F QLH R KF 3D VWZR DE G LD D D SU H JRG LQ D SRWHP DXWRPDW F QLH Z F D VL R 1DOH ZyZF DV Z NRQD QDVW SXM FH G LD DQLD 21 2 21 2 02 02 6 257 6 25...

Страница 28: ...LH Z F HQLH VL RE U VXQHN SRQL HM ZLHWODF SLORWD DVRPLHU MHVW XVWDZLRQ QD 1 XU G HQLD SR JRG LQDFK RG ELH FHM JRG LQ DVRPLHU MHVW XVWDZLRQ QD 1 XU G HQLD SR JRG LQDFK RG ELH FHM JRG LQ LH FD JRG LQD 5...

Страница 29: ...ZHQW ODWRUD DQL RVXV aQLD FUNKCJA FOLLOW ME OPCJONALNA FXQNFMD FOLLOW ME XPR OLZLD SLORWRZL SRPLDU WHPSHUDWXU Z ELH FHM ORNDOL DFML L SU HV DQLH WDNLHJR V JQD X GR NOLPD W DWRUD FR PLQXW PU VWRVRZDQL...

Страница 30: ...DZLRQD WHPSHUDWXUD SR RVWDQLH QLH PLHQLRQD UWAGA NDFL QL FLH SU FLVNX ON OFF PLDQD WU EX OXE UHJX ODFMD QDVWDZLRQHM WHPSHUDWXU QD PQLHMV QL C VSRZRGXMH DWU PDQLH IXQNFML ECO W WU ELH G LD DQLD IXQNFML...

Страница 31: ...UXFKRPLHQLH SURFHVX FK RG HQLD W SU SDGNX Z EUDQLD IXQNFML BOOST Z WU ELH ogrzewania MHGQRVWNL Z GRVWDQLH VL VLOQ SRZLHZ FLHS HJR SRZLHWU D QDVWDZLDM F XUXFKRPLHQLH SURFHVX RJU HZDQLD S u y do urucham...

Страница 32: ......

Страница 33: ...OWNER S MANUAL zymetric pl SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER BREEZELESS series R 32...

Страница 34: ......

Страница 35: ...onnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants For more details please refer to the Information of servicing or INSTALLATION MANUAL Europ...

Страница 36: ...burning smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air i...

Страница 37: ...rical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock The product must be properly grounded at the time of installation or electrical shock may oc...

Страница 38: ...eter 3 feet of any combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Do not turn...

Страница 39: ...than 3g year at 25 of the maximum allowable pressure When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabr...

Страница 40: ...has a build in light sensor to detect the ambient brightness When the light is turned off the display will be off after 7 seconds saving energy and offering you a comfortable sleep Displays temperatur...

Страница 41: ...15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems To...

Страница 42: ...y designed into hourglass structure in slightly different direction and size which better pressures and mixes the cool air to provide an immersive cooling experience Louver Angle Memory some units Whe...

Страница 43: ...energy during sleep Heat mode 1 C 2 F per hour for the first two hours Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep When in COOL mode the unit will increase the temperature by 1 C 2 F afte...

Страница 44: ...n cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings When using COOL or HEAT mode setting the louver at too vertical an angle can reduce the performance of the un...

Страница 45: ...ONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel CAUTION The manual button is intended for testing purpos...

Страница 46: ...t very convenient for cleaning A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift th...

Страница 47: ...Use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect...

Страница 48: ...defrosting process The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may occur after ru...

Страница 49: ...st customer service center Provide them with a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before co...

Страница 50: ...rformance The outdoor temperature is extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigeran...

Страница 51: ...llection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certif...

Страница 52: ...Remote Controler Manual 6 Remote Controller Specifications 52 Model Rated Voltage 8m 3 0V Dry batteries R03 LR03 2 5 O C 60 O C 23 O F 140 O F Environment Signal Receiving Range RG58N2 B2H BGEF...

Страница 53: ...peration modes as follows F SET Button Scrolls through operation functions as follows Active clean Sleep g Breeze Mild g g Follow M g Before you begin using your new air conditioner make sure to famil...

Страница 54: ...wo batteries optional parts in the remote control before use 1 Remove the back cover from the remote control exposing the battery compartment 2 Insert the batteries paying attention to match up the an...

Страница 55: ...e LOCK display Not available for this unit Fan speed display Displays selected fan speed Temperature Timer Fan speed display Displays the set temperature by default or fan speed or timer setting when...

Страница 56: ...cally select the COOL FAN HEAT or DRY mode based on the set temperature 1 Press the MODE button to select Auto mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OFF butt...

Страница 57: ...Press the MODE button to select FAN mode 2 Press the FAN button to select the fan speed in a range of Au 100 in conjunction with Temp or Temp button 3 Press the ON OFFbutton to start the unit NOTE Yo...

Страница 58: ...n a range of Au 100 in conjunction with Temp or Temp button 4 Press the ON OFF button to start the unit NOTE As outdoor tempe rature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected...

Страница 59: ...unctions TIMER ON sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on TIMER OFF sets the amount of time after which the unit will automatically turn off a period of time after whi...

Страница 60: ...hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automa tically turn off...

Страница 61: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 62: ...be activated via remote control This function is used to clean the air conditioner evaporator to prevent frosting When this function is turned on the indoor unit display window appears CL after 20 to...

Страница 63: ...n the fan speed will change to Auto the set temperature will remain unchanged NOTE Pressing the ON OFF button modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 O C will stop ECO oper...

Страница 64: ...onds will activate 8O C 4 6 O F heating The indoor unit display shows FP For some units press this button can activate 12 O C heating feature please refer to the Owne r s Manual of the air conditioner...

Страница 65: ...Notatki Notes 65...

Страница 66: ...Notatki Notes 66...

Страница 67: ......

Страница 68: ...IO0095M072019...

Отзывы: