background image

7

Svenska

Värmefläkt 2000 W

Art.nr  18-1313  Modell NF20-16BA
 36-6512 

 NF20-16BA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. 
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska 
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

•  Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av 

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra 
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska 
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten. 
•  Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
•  Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/

installerats på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått 
instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror 
och risker som kan uppkomma.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla produkten.
• 

Varning!

 Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada.  

Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna 
där produkten används.

•  Värmefläkten får endast användas inomhus.
•  Låt aldrig barn eller husdjur röra vid fläkten vid användning. Utströmmande luft kan 

bli mycket het, över 80 °C (175 °F).

• 

Varning! 

Täck aldrig över fläkten. Risk för överhettning och brand.

•  Värmefläkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs 

i den här bruksanvisningen.

•  Använd inte värmefläkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt. 

Använd den inte heller om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är skadade.

•  Innan värmefläkten ansluts till vägguttaget, försäkra dig om att den är avstängd 

och att du inte är våt eller fuktig om händerna.

•  Använd inte skarvsladd, anslut värmefläktens nätkabel direkt till vägguttaget.
•  Fläkten får endast anslutas till ett vägguttag med 220–240 V AC, 50 Hz.
•  Lämna aldrig hemmet med fläkten påslagen.
•  Fläkten måste placeras minst 1 m från brännbart material som möbler, kuddar, 

täcken, papper, kläder, gardiner etc.

Varning!

 Täck aldrig över produkten för att undvika överhettning.

Содержание 18-1313

Страница 1: ...casional use Denna produkt r endast l mpad f r v lisolerade utrymmen eller sporadisk anv ndning Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk T m tuote soveltuu aino...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of th...

Страница 4: ...ays unplug the fan heater from the power point when it is not in use Always grip the plug when unplugging never pull the mains lead The fan heater must always be standing upright while in use Never us...

Страница 5: ...hing on and off Switching the fan heater off 1 Set the function selector to OFF 2 Set the thermostat knob to MIN 3 Unplug the fan heater from the electrical socket Tip over switch The tip over switch...

Страница 6: ...usehold waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so...

Страница 7: ...n 3 till 8 rs lder f r inte ansluta reglera eller underh lla produkten Varning Produkten blir mycket het vid anv ndning Risk f r br nnskada Speciell h nsyn m ste tas om barn eller andra k nsliga perso...

Страница 8: ...ler ge elektriska st tar Dra alltid ut n tkabeln ur v gguttaget n r fl kten inte anv nds Ta tag i stickproppen dra aldrig i n tkabeln Fl kten ska alltid st uppr tt vid anv ndning Anv nd aldrig fl kten...

Страница 9: ...att h lla den inst llda temperaturen genom att automatiskt sl p och av St ng av fl kten 1 S tt funktionsvredet i l ge OFF 2 S tt termostatvredet i l ge MIN 3 Dra ut n tkabeln ur eluttaget Tippskydd Ti...

Страница 10: ...ela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mna...

Страница 11: ...ke koble til justere eller vedlikeholde produktet Advarsel Produktet blir sv rt varmt ved bruk Fare for brannskade Ta spesielle hensyn hvis barn eller andre f lsomme personer oppholder seg i lokalene...

Страница 12: ...risk st t Trekk alltid ut st pselet fra vegguttaket n r vifteovnen ikke er i bruk Ta i st pselet og dra aldri i selve str mledningen Vifteovnen skal alltid st oppreist ved bruk Bruk aldri vifteovnen t...

Страница 13: ...nstilt temperatur ved sl seg av og p automatisk Sl av vifteovnen 1 Still funksjonsbryteren i posisjon OFF 2 Still termostaten i posisjon MIN 3 Trekk ut st pselet fra str muttaket Veltebeskyttelse Velt...

Страница 14: ...hele EU For forebygge eventuelle skader p milj og helse som skyldes feilaktig avfallsh ndtering skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet kan h ndteres p en forsvarlig m te N r du lev...

Страница 15: ...a liitt s t tai huoltaa laitetta Varoitus Laite kuumenee eritt in paljon k yt n aikana Palovammavaara Jos laitteen kanssa samassa tilassa on lapsia tai kuumuudelle herkki ihmisi tulee olla erityisen v...

Страница 16: ...en voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Irrota aina s hk johto pistorasiasta kun puhallinta ei k ytet Ota kiinni pistokkeesta l koskaan ved s hk johdosta K yt puhallinta vain pystyasennossa l k yt p...

Страница 17: ...is p lt 5 Puhallin s ilytt asetetun l mp tilan kytkeytym ll automaattisesti p lle ja pois p lt Puhaltimen sammuttaminen 1 Aseta toimintokytkin OFF asentoon 2 Aseta l mp tilans din MIN asentoon 3 Irrot...

Страница 18: ...titalousj tteen mukana Ohje koskee koko EU n aluetta Virheellisest j tteiden k sittelyst johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote on viet v kierr tett v ksi jotta mater...

Страница 19: ...andhabung eingef hrt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kinder von 3 bis 8 Jahren d rfen das Ger t nicht anschlie en einstellen oder warten Warnung Das Ger t wird bei Benutzu...

Страница 20: ...e Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung Bei Kontakt k nnen diese zu Br nden oder Stromschl gen f hren Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen Immer am Stecker fassen nicht am Kabel Das Ge...

Страница 21: ...n Thermostatregler langsam herunterdrehen bis ein Klicken zu h ren ist und das Ger t ausschaltet 5 Das Ger t ist jetzt auf die gew nschte Temperatur eingestellt und h lt diese durch automatisches Ein...

Страница 22: ...nen Unterlage steht Sicherstellen dass der Heizl fter eben steht Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen Sicherstellen dass Spannung auf der Steckdose liegt Hat der berhitzungsschutz...

Страница 23: ...1 cm Gewicht 980 g Post Bezeichnung Wert Einheit W rmeleistung Nennw rmeleistung Pnom 2 000 kW Minimale W rmeleistung indikativ Pmin 1 200 kW Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 2 000 kW Hil...

Страница 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы: