background image

•  Conservez ces instructions

•  Respectez tous les avertissements

•  Suivez toutes les instructions

•  Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau

•  Nettoyer uniquement avec un chiffon sec

•  Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant

•  Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, 

   des poêles ou autres appareils

   (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleu

•  Ne défaites pas la sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames 

   dont l'une est plus large que l'autre. 

   Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou 

   la troisième broche sont fournies pour 

   votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour le 

   remplacement de la prise obsolète

•  Protégez le cordon d'alimentation contre la marche ou le pincement, en particulier au niveau des fiches, 

   des prises de courant et du point où ils

   sortent de l'appareil

•  N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant

•  Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifié par le fabricant 

   ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous 

   utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le chariot / l'appareil pour éviter les blessures 

   causées par le basculement

•  Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes

•  Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été 

   endommagé de quelque façon que ce soit,

   comme le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou que des 

   objets sont tombés dans l'appareil, que l'appareil

   a été exposé à la pluie ou à l'humidité, , Ou a été abandonné

Page 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Содержание ERK-10

Страница 1: ...Sheet THANK YOU PRODUCT FEATURES Thank you for purchasing an Integrated Thermostatic Fan Control Top Please read these instructions thoroughly before installing or assembling this product Operates only when needed Reduces maintenance requirements Enhances reliability ...

Страница 2: ...ul interference to radio communica tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the ...

Страница 3: ...RUCTIONS IMPORTAANTES SUR LA SÉCURITÉ Consignes de sécurité montage en rack Température de fonctionnement élevée Si installé dans un rack fermé ou à unités multiples la température ambiante de fonctionnement de l environnement du rack peut être supérieure à ambiante de la pièce Par conséquent il faudrait envisager d installer l équipement dans un environnement compatible avec la température ambian...

Страница 4: ...replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when movin...

Страница 5: ... remplacement de la prise obsolète Protégez le cordon d alimentation contre la marche ou le pincement en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point où ils sortent de l appareil N utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant Utiliser uniquement avec le chariot le support le trépied le support ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque v...

Страница 6: ...uminated whenever fan is operating The LED will blink in proportion to fan speed from 2 blinks per second to constant CONTROL SWITCH SETTINGS STATUS LEDs AUTO OFF ON Fan on full speed Fan power is off Thermostatic fan control OFF FUSE 4 AMP ON AUTO INPUT 120V 60Hz OUTPUT 30 TO 120V 1 AMP middleatlantic com FC HW SERIES Saddle Mount Probe Mounting Flanges Control Switch Fan Cord Fuse Plug FIGURE A ...

Страница 7: ... of Circuit Board FIGURE B SLOW FULL SPEED Position 3 Position 1 Position 5 90 85 80 100 F 95 F factory set 90 F SPECIFICATIONS Power Input 120VAC 60HZ Power Output Fan cords 2 prong outlets Variable output 30 to 120VAC 1 AMP Protection 2 AMP fuse CAUTION Disconnect the power by removing the plug before removing the fan control assembly ATTENTION Débranchez l alimentation en retirant la fiche avan...

Страница 8: ...4 mounting holes Position the top as required Thread all screws evenly then tighten the screws securely do not overtighten NOTE For MW series top bonding and the bonding of the two space panel to the MW top see page 9 Fan type and quantity depends on model 10 fan top shown Placing of the temperature sensor probe In order to achieve proper temperature sensing the probe should be installed near the ...

Страница 9: ...to bond the MW top FIGURE D Use a T 10 star wrench and the 2 provided 6 32 x 5 16 star screws to bond the two space panel to the top FIGURE E Top View FIGURE D FIGURE E Bottom View BONDING THE MW SERIES TOP BONDING THE MW SERIES TWO SPACE PANEL Page 9 ...

Страница 10: ...and rear holes of the enclosure as shown FIGURE F 2 Position top as required Thread all screws evenly and then tighten screws securely do not overtighten NOTE For WMRK ERK series top bonding see page 11 ERK 10 Shown Top Screw Enclosure Grommet Nut Front FIGURE F Page 10 ...

Страница 11: ...dleatlantic com Middle Atlantic Canada Voice 613 836 2501 Fax 613 836 2690 ca middleatlantic com customerservicecanada middleatlantic ca Factory Distribution USA NJ CA IL Canada ON BC At Middle Atlantic Products we are always listening Your comments are welcome Middle Atlantic Products is an ISO 9001 and ISO 14001 Registered Company WARRANTY The WMRK ERK top can be bonded with the factory installe...

Отзывы: