background image

 

 

9.

 

Do not insert or allow foreign objects to enter or block any ventilation or 
exhaust opening as this may damage heater or cause burns, fire, electric 
shock, personal injury or damage to property. 

10.

 

Do not use heater in or near areas where gasoline, paint, or any flammable 
object, substance or material is used or stored. 

11.

 

Do not install heater closer than minimum clearances of two meters to any 
surface. 

12.

 

Do not install heater less than minimum height of two meters from the floor 
and/or carpet. 

13.

 

Servicing and cleaning should be done only while heater is disconnected 
from the electricity supply circuit and heater has cooled down to room 
temperature. 

14.

 

Heater must be electrically grounded/earthed and properly polarized before 
use. Connect only to a properly grounded/earthed and polarized electricity 
power outlet. 

15.

 

Install, locate and use this heater only in accordance with the installation 
instructions described in this Manual. 

16.

 

There is a danger of electrical shock when servicing or repairing this heater. 
Do not attempt to service or repair this heater.  This heater should be 
serviced or repaired only by duly qualified and experienced electrical 
technician.  

17.

 

Do not touch heater when you are wet.  

18.

 

Do not cover or store any object, substance or matter on top of heater while 
in use. 

19.

 

Do not immerse any part of heater in water and/or any other liquid.  

20.

 

Do not immerse cord and/or plug in water and/or any other liquid. 

21.

 

Keep cord and/or plug away the top of heater and from heated surface. 

 

 

22.

 

Do not let cord hang on top of heater when heater is operating.  

23.

 

When cleaning heater, use only water with a sponge or soft cloth. Avoid 
operating heater at any time when any part of the heater is not completely 
dry to reduce the risk of burns, fire, electric shock, personal injury or 
damage to property 

24.

 

Do not remove or attempt to repair the heating element. 

25.

 

Never use sharp-edge utensils or objects near heater. 

26.

 

Heater needs frequent checkups and cleaning. Dirty or neglected heater is a 
fire hazard. 

27.

 

Never cover the cord with carpeting and furniture. This could cause the cord 
to overheat and may start a fire.  If the cord is damaged, it must be replaced 
by duly qualified and experienced electrical technician. 

28.

 

Do not touch or place hand in front of the heating element while it is 
working to avoid getting burned.  

29.

 

The electric power system must be able to carry a minimum of 16-amp 220-
240V circuit for an EPT800 series heater and the electric power outlet must 

Содержание EPT800

Страница 1: ...iones Instrucciones de seguridad importantes Instalaci n Nombres de los componentes Funcionamientos Cuidado y mantenimiento Funcionamientos inadecuados y revisi n de la unidad POR FAVOR LEA LAS INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...je en funcionamiento cuando no hay nadie Aseg rese de que los ni os que usen el calefactor hayan recibido las instrucciones correctas y sean supervisados Mantenga a los m s j venes alejados del calefa...

Страница 4: ...parte de ste no est completamente seca para evitar quemaduras fuego cortocircuitos da os personales o materiales 25 No quite o intente reparar la resistencia el ctrica 26 Nunca use utensilios afilados...

Страница 5: ...mprendidas entre 3 a os y menos de 8 a os s lo podr encender apagar el aparato siempre que haya sido colocado o instalado en su posici n normal de funcionamiento previsto y que sean supervisados o ins...

Страница 6: ...alefactor debe ser instalado en superificies planas y s lidas Deje un espacio m nimo de 2 m en la parte superior del calefactor hasta cualquier otra superficie INSTRUCCIONES DE LA PUESTAA TIERRA El ca...

Страница 7: ...OL T RMICO O CUALQUIER OTRO APARATO QUE ENCIENDA LA UNIDAD AUTOM TICAMENTE YA QUE EXISTE RIESGO DE INCENDIO SI EL CALEFACTOR SE CUBRE O DESPLAZA POR ACCIDENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O DESCON...

Страница 8: ...cart n y pl stico y d jelas en el suelo alfombra o cart n para su montaje ESTE CALEFACTOR ES PESADO Revise que la unidad no ha sufrido ning n da o durante el transporte 2 Desenrosque los 15 tornillos...

Страница 9: ...de que los 6 tornillos est n en su sitio apri telos para asegurar el segmento adecuadamente Figura 2 7 Conecte el segmento que queda s lo para modelos Free Standing del polo medio tubo que sobresale a...

Страница 10: ...cables ordene los cables el ctricos y sit elos en el centro del polo medio como se muestra en la Figura 4 9 Alinee los agujeros de los tornillos en estos 2 segmentos del polo medio y conecte estos seg...

Страница 11: ...NAMES OF PARTS...

Страница 12: ...n buen estado no use agentes abrasivos para la limpieza polvos limpiadores estropajos estropajos de aluminio o detergentes con gr nulos Roc e agua en un pa o o esponja y despu s limpie Evite que el ca...

Страница 13: ...rtical sobre un suelo plano 3 El calefactor se detiene Se ha quemado o cortado el fusible del circuito el ctrico Substituya el fusible del circuito el ctrico solo t cnicos debidamente capacitados y co...

Страница 14: ...Constituci n 2070 Montevideo Uruguay Tel 598 2403 3070...

Страница 15: ...2200W INSTRUCTION MANUAL Contents Specifications Important Safety Instructions Installation Names of Parts Operations Care and Maintenance Malfunction and Examination PLEASE READ INSTRUCTION MANUAL C...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ed to an angle of approximately 45 degrees or greater from the vertical position 4 Extreme caution is necessary when heater is used by or near children or invalids and whenever heater is left operatin...

Страница 18: ...enced electrical technician 17 Do not touch heater when you are wet 18 Do not cover or store any object substance or matter on top of heater while in use 19 Do not immerse any part of heater in water...

Страница 19: ...should be supervised to ensure that they do not play with the heater 39 WARNING this heater is NOT equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when th...

Страница 20: ...meters from heater to any surface GROUNDING EARTHING INSTRUCTIONS The heater must be electrically grounded earthed and properly polarized before use In the event of an electrical short circuit ground...

Страница 21: ...EME CAUTION IS NECESSARY WHEN HEATER IS USED BY OR NEAR CHILDREN OR INVALIDS AND WHENEVER HEATER IS LEFT OPERATING AND UNATTENDED MAKE SURE CHILDREN ARE PROPERLY INSTRUCTED AND CLOSELY SUPERVISED WHEN...

Страница 22: ...pole standing tube as shown in Drawing 1 4 Align the screw holes on this segment of the center pole with those on the heating element assembly and connect this segment of the center pole to the heatin...

Страница 23: ...h the base assembly and the heating element assembly vertically connect the heating element wiring to the base wiring with the electric plugs at the ends of such wirings tidy the electric wirings and...

Страница 24: ...Drawing 4...

Страница 25: ...NAMES OF PARTS...

Страница 26: ...powers scouring pads steel wool pads or detergents with granules etc Spray water onto a cloth or sponge and then clean Avoid operating heater at any time when any part of the heater is not completely...

Страница 27: ...r stops working by itself Safety setting cut off the circuit or the fuse of the electric circuit is burned Replace the fuse of the electric circuit by qualified and experienced electrician NOTICE IF A...

Страница 28: ...Constituci n 2070 Montevideo Uruguay Tel 598 2403 3070...

Отзывы: