Microsoft XBOX 360 Live Vision Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 44

background image

26

es

pa

ño

l

COnFigURAXBOXliVeVisiOnenTUeQUiPOCOn

WinDOWs

Para la conexión a una

computadora:

1

Enciende tu equipo y conecta el

cable de la cámara a un puerto

USB 2.0 (Hi-Speed) disponible.

Microsoft® Windows® XP

mostrará el Asistente de Nuevo

hardware encontrado.

En el Asistente, selecciona las

opciones para permitir que

Windows Update encuentre e

instale automáticamente el

archivo del controlador gratuito

de Xbox LIVE Vision. Tu equipo

necesita este archivo para

funcionar con la cámara.

2

Sitúa la cámara en una superficie

estable, mirando hacia ti o hacia

lo que quieras enfocar. El Anillo

de luz de la cámara se iluminará

cuando esté capturando video.

X112979902_man.indd 26

7/24/2007 4:03:10 PM

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание XBOX 360 Live Vision

Страница 1: ...XBOX LIVE VISION man indd 1 7 24 2007 ...

Страница 2: ...3 English 12 Français 22 Español 32 Português man indd 2 7 24 2007 ...

Страница 3: ...tware by signing in to Xbox LIVE with any membership and consenting to download it directly to your console Before using this product read this manual and the Xbox 360 console manuals for important safety and health information Keep all manuals for future reference For replacement manuals go to www xbox com support or call Xbox Customer Support see If You Need More Help The limited warranty coveri...

Страница 4: ...nnector doesn t easily connect flip it over and try again SET UP XBOX LIVE VISION ON YOUR XBOX 360 CONSOLE Before you can use your camera with your Xbox 360 system make sure you ve signed in to Xbox LIVE to automatically receive the latest Xbox LIVE update For more information about connecting to Xbox LIVE see your Xbox 360 Setup manual Volume 1 To connect to an Xbox 360 console 1 Turn on your Xbo...

Страница 5: ...E area of the Xbox Dashboard after connecting the camera to your console To test video and configure additional Xbox LIVE Vision settings select Xbox LIVE Vision from the System area of the Xbox Dashboard If no selection for Xbox LIVE Vision exists get the latest system software update by signing in to Xbox LIVE and consenting to the download When the camera s light ring is illuminated the camera ...

Страница 6: ...ill be received Press the Xbox Guide button then select a profile and choose Edit Gamer Profile Change the Privacy Settings for Communication to Friends Only Block all communications From within games you can quickly mute all communications to no longer hear or see anyone For more information see your game documentation or game camera options menu File a complaint If you encounter someone who brea...

Страница 7: ...ically find and install the free Xbox LIVE Vision driver file Your computer needs this file in order to work with the camera 2 Position the camera on a stable base pointed towards you or what you want to shoot The Ring of Light on the camera will glow when actively shooting video NOTES To test video and configure additional Xbox LIVE Vision settings on your PC click Start My Computer USB Video Dev...

Страница 8: ... Vision camera CLEANING YOUR CAMERA Clean only with a dry or slightly damp cloth Using cleaning solutions or attempting to clean connectors may damage your camera For the lens use only soft dry lint free cloth or lens paper TROUBLESHOOTING If you encounter problems try the possible solutions provided below No Picture Make sure the camera cable connector is connected securely to a controller port o...

Страница 9: ...razil 0800 891 9835 Chile 1230 020 6001 Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative Do Not Attempt Repairs Do not attempt to take apart service or modify the Xbox 360 console power supply or its accessories in any way Doing so could present the risk of serious injury or death from ...

Страница 10: ...erence that may cause undesired operation Trade Name Microsoft Corp Address One Microsoft Way Redmond WA 98052 U S A Responsible Party Microsoft Corporation Telephone No 800 4MY XBOX This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfere...

Страница 11: ... real company organization product domain name e mail address logo person place or event is intended or should be inferred Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user Without limiting the rights under copyright no part of this document may be reproduced stored in or introduced into a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanica...

Страница 12: ...rte quel abonnement et en acceptant de les télécharger directement sur votre console Avant d utiliser ce produit lisez le présent guide et les guides de la console Xbox 360 pour obtenir toute information relative à la sécurité et à la santé Conservez tous les guides pour consultation ultérieure Pour obtenir des guides de rechange rendez vous sur www xbox com support ou composez le numéro du Servic...

Страница 13: ...insère pas facilement tournez le et essayez à nouveau INSTALLATION DE LA XBOX LIVE VISION SUR VOTRE CONSOLE XBOX 360 Avant de pouvoir utiliser votre caméra avec votre système Xbox 360 assurez vous d être connecté à Xbox LIVE pour recevoir automatiquement la plus récente mise à jour de Xbox LIVE Pour de plus amples renseignements sur la connexion à Xbox LIVE consultez votre Guide d installation Xbo...

Страница 14: ...VE de l interface Xbox après avoir branché la caméra à votre console Pour tester la fonction vidéo et configurer des paramètres supplémentaires de la Xbox LIVE Vision sélectionnez Xbox LIVE Vision dans la section System de l interface Xbox S il n y a pas d élément d écran Xbox LIVE Vision obtenez la plus récente mise à jour du logiciel du système en vous connectant à Xbox LIVE et en acceptant d ef...

Страница 15: ...box puis sélectionnez un profil et choisissez Edit Gamer Profile Modifiez les paramètres de confidentialité à Communication to Friends Only Bloquer toutes les communications Au sein des jeux vous pouvez rapidement couper toutes les communications afin de ne plus voir ou entendre qui que ce soit Pour de plus amples renseignements consultez la documentation de votre jeu ou le menu d options de votre...

Страница 16: ...tériel détecté Dans l Assistant sélectionnez les options nécessaires pour permettre à Windows Update de trouver et d installer automatiquement le fichier du pilote gratuit de la Xbox LIVE Vision Ce fichier est nécessaire pour que votre ordinateur fonctionne avec la caméra 2 Placez la caméra sur une base stable et orientez la vers vous ou dans la direction de ce que vous voulez filmer L Anneau de l...

Страница 17: ...ue vous branchez la caméra Vous pouvez vous servir d un microphone déjà branché à votre ordinateur pour obtenir du son avec votre caméra Xbox LIVE Vision NETTOYAGE DE VOTRE CAMÉRA Ne nettoyez le volant qu avec un chiffon sec ou légèrement humide Vous risquez d endommager la caméra si vous utilisez une solution nettoyante ou si vous tentez de nettoyer les connecteurs Ne nettoyez la lentille qu avec...

Страница 18: ...neau de lumière L Anneau de lumière s illumine uniquement lorsque la caméra filme ou prend une photo SI VOUS AVEZ BESOIN D UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Visitez la page www xbox com support ou appelez le Service à la clientèle Xbox États Unis et Canada 1 800 4MY XBOX 1 800 469 9269 Utilisateurs de TTY 1 866 740 XBOX 1 866 740 9269 Mexique 001 866 745 83 12 utilisateurs de TTY 001 866 251 26 21 Colombie ...

Страница 19: ...n matière de recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques La collecte sélective et le recyclage de ces déchets permettront de préserver les ressources naturelles et de prévenir d éventuelles conséquences nocives pour la santé et l environnement découlant de la présence possible de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Pour de plus amples rense...

Страница 20: ...ement résidentiel Cet équipement génère utilise et peut émettre des rayonnements radioélectriques et s il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas exclu que des interférences puissent survenir dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la...

Страница 21: ...pplicables en matière de copyright En vertu des droits d auteur aucune partie de ce document ne peut être reproduite stockée ou introduite dans un système de recherche automatique ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit électronique mécanique photocopie enregistrement ou autre ou dans n importe quel but sans l autorisation écrite de Microsoft Corporation Selon les cas Micr...

Страница 22: ...en Xbox LIVE con ayuda de alguna membresía y aceptando descargarlo directamente a tu consola Antes de utilizar este producto lee este manual y los manuales de la consola Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y de salud Conserva todos los manuales para futuras consultas Para obtener manuales de repuesto visita www xbox com support o llama al Servicio de soporte al cli...

Страница 23: ... gírala levemente e inténtalo de nuevo CONFIGURA XBOX LIVE VISION EN TU CONSOLA XBOX 360 Antes de poder utilizar la cámara con tu sistema Xbox 360 asegúrate de haber iniciado sesión en Xbox LIVE para recibir automáticamente la actualización más reciente de Xbox LIVE Para más información acerca de la conexión a Xbox LIVE consulta el Manual de configuración de Xbox 360 volumen 1 Para la conexión a u...

Страница 24: ...terfaz Xbox después de conectar la cámara a la consola Para probar el video y configurar las opciones adicionales de Xbox LIVE Vision selecciona Xbox LIVE Vision en la sección Sistema de la Interfaz Xbox Si no existe ninguna selección para Xbox LIVE Vision obtén la actualización más reciente del software del sistema iniciando sesión en Xbox LIVE y aceptando la descarga Cuando la luz de la cámara e...

Страница 25: ...vídeo de tus amigos Pulsa el botón Guía Xbox selecciona un perfil y elige Editar perfil de jugador Cambia la Configuración de privacidad por Comunicación sólo para Amigos Bloquea todas las comunicaciones Desde dentro de los juegos puedes silenciar rápidamente todas las comunicaciones para no oír o ver a nadie más Para más información consulta la documentación del juego o el menú de opciones de la ...

Страница 26: ... Nuevo hardware encontrado En el Asistente selecciona las opciones para permitir que Windows Update encuentre e instale automáticamente el archivo del controlador gratuito de Xbox LIVE Vision Tu equipo necesita este archivo para funcionar con la cámara 2 Sitúa la cámara en una superficie estable mirando hacia ti o hacia lo que quieras enfocar El Anillo de luz de la cámara se iluminará cuando esté ...

Страница 27: ...es un micrófono conectado a tu equipo puedes utilizarlo para audio junto con la cámara de Xbox LIVE Vision LIMPIEZA DE LA CÁMARA Límpialo solamente con un paño seco o ligeramente humedecido Si utilizas soluciones de limpieza o intentas limpiar los conectores es posible que causes daños a la cámara Para la lente utiliza únicamente un paño suave seco y sin pelusa o papel para lentes Solución de prob...

Страница 28: ...a cuando la cámara graba vídeo o captura una imagen Si necesitas más ayuda Visita www xbox com support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360 Estados Unidos y Canadá 1 800 4MY XBOX 1 800 469 9269 Usuarios TTY 1 866 740 XBOX 1 866 740 9269 México 001 866 745 83 12 usuarios TTY 001 866 251 26 21 Colombia 01 800 912 1830 Brasil 0800 891 9835 Chile 1230 020 6001 No lleves la ...

Страница 29: ...ad cumplir con la ley de reciclaje aplicable o los reglamentos pertenecientes a los equipos eléctricos y electrónicos desechados La recolección por separado y el reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud del hombre y el medio ambiente que el desecho inadecuado podría causar por la posible presencia de sustancias peligrosas en eq...

Страница 30: ...pretenden proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación en zona residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía por radiofrecuencia Si no se instala y utiliza como se describe en las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio En cualquier caso no se puede garantizar que no provocará inte...

Страница 31: ...odas las leyes de derechos de autor aplicables Sin que ello limite los derechos protegidos por los derechos de autor queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento así como su almacenamiento o introducción en un sistema de recuperación de datos o su transmisión en cualquier forma y por cualquier medio electrónico mecánico fotocopia grabación etc sea cual sea el fin sin la autori...

Страница 32: ... assinatura e concordando em fazer o download do software diretamente para o seu console Antes de usar o produto leia este manual e os manuais do console Xbox 360 para obter informações importantes sobre segurança e proteção da sua saúde Guarde todos os manuais para referência futura Para reposição dos manuais visite www xbox com support ou ligue para o atendimento ao cliente Xbox consulte Se prec...

Страница 33: ... não encaixar com facilidade vire o e tente novamente INSTALAÇÃO DA XBOX LIVE VISION NO CONSOLE XBOX 360 Para poder usar a câmera com o sistema Xbox 360 acesse o Xbox LIVE para receber automaticamente sua atualização mais recente Para obter mais informações sobre como conectar se ao Xbox LIVE consulte o manual de instalação do Xbox 360 Volume 1 Para conectar a um console Xbox 360 1 Ligue o console...

Страница 34: ...VE Vision na área Xbox LIVE do Menu Xbox depois de ter conectado a câmera ao console Para testar o vídeo e definir configurações adicionais da Xbox LIVE Vision selecione Xbox LIVE Vision na área Sistema do Menu Xbox Se não houver nenhuma seleção para Xbox LIVE Vision obtenha a atualização mais recente do software entrando no Xbox LIVE e concordando com o download Quando a anel de luz da câmera est...

Страница 35: ...migos serão recebidos Pressione o botão Painel Xbox selecione um perfil e escolha Editar Perfil do Jogador Defina as Configurações de Privacidade de Comunicação como Somente Amigos Bloquear todas as comunicações Do interior dos jogos você poderá desligar o áudio de todas as comunicações para deixar de ouvir ou ver as outras pessoas Para obter mais informações consulte a documentação do jogo ou o m...

Страница 36: ...nar novo hardware No assistente selecione as opções que permitem ao Windows Update encontrar e instalar automaticamente o arquivo de driver gratuito da Xbox LIVE Vision O computador precisa desse arquivo para funcionar com a câmera 2 Sobre uma base estável posicione a câmera voltada para você ou para aquilo que deseja capturar O anel de luz na câmera brilhará enquanto a câmera estiver capturando v...

Страница 37: ...meira vez Se tiver um microfone conectado ao computador você poderá usá lo para ter áudio em conjunto com a câmera Xbox LIVE Vision LIMPANDO A CÂMERA Limpe somente com um pano seco ou levemente umedecido O uso de produtos de limpeza ou tentativas de limpar os conectores podem danificar a câmera Para a lente use somente um pano macio seco e sem fiapos ou papel apropriado para lentes SOLUÇÃO DE PROB...

Страница 38: ...te quando a câmera está capturando vídeo ou uma imagem estática ativamente SE PRECISAR DE AJUDA ADICIONAL Visite www xbox com support ou ligue para o atendimento ao cliente Xbox Estados Unidos e Canadá 1 800 4MY XBOX 1 800 469 9269 Usuários TTY 1 866 740 XBOX 1 866 740 9269 México 001 866 745 83 12 usuários TTY 001 866 251 26 21 Colômbia 01 800 912 1830 Brasil 0800 891 9835 Chile 1230 020 6001 Não...

Страница 39: ...reservação dos recursos naturais e evitam conseqüências negativas potenciais para a saúde humana e para o ambiente que poderiam ser causadas pelo descarte inadequado de equipamentos eletro eletrônicos devido à possível presença de substâncias nocivas nesses equipamentos Para obter mais informações sobre onde descartar lixo eletro eletrônico contate a prefeitura ou administração regional local o se...

Страница 40: ...unicações Entretanto não há garantia de que tal interferência não ocorra em uma instalação particular Se o equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento recomenda se que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma das medidas a seguir Reorientar ou mudar o local da antena de recepção Au...

Страница 41: ...ectual nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico mecânico por fotocópia ou gravação ou outros ou para qualquer propósito sem a permissão expressa por escrito da Microsoft Corporation A Microsoft pode ter patentes solicitações de patentes marcas comerciais copyrights ou o...

Страница 42: ...man indd 42 7 24 2007 ...

Страница 43: ...man indd 43 7 24 2007 ...

Страница 44: ...Part Number X11 29799 02 man indd 44 7 24 2007 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XBOX 360 Live Vision

Бренд: 3Com Страницы: 103

Бренд: Digitus Страницы: 7

Бренд: Logitech Страницы: 168

Бренд: Hama Страницы: 14

SMARTCAM SNH-V6431BN

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренд: Velleman Страницы: 37

Бренд: Philips Страницы: 2

HC-WEBCAM-104-v2

Бренд: HuddleCamHD Страницы: 11

Бренд: Conceptronic Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды