Microlife WS 80 Скачать руководство пользователя страница 7

7

WS 80

ES

1. Indicaciones para el uso

2. Al usar el instrumento por primera vez

Inserción de las pilas

Esta báscula funciona con una sola pila de litio recambiable. 
Cuando la batería está descargada, en la pantalla aparece 
«

LO

»

1

 o el símbolo de la pila. Inserte una nueva pila en el 

compartimento de pila 

5

 de tal forma que el polo positivo se 

encuentre arriba.
Las pilas no deben tirarse a la basura doméstica, teniendo que ser 
eliminadas como residuo especial.
Retire la pila si no va a usar la báscula durante un prolongado 
período de tiempo.

Conmutador KG / LB

Este conmutador 

6

 situado en el fondo de la báscula, le permite 

seleccionar la unidad de medición de peso: kg lb ó st. Seleccione 
la unidad de medición que desee, estando apagada la báscula (de 
lo contrario, no es posible cambiar la unidad de medición).

Uso como simple báscula

3. Seguridad, cuidado, control de precisión y elimi-

nación de residuos

Seguridad y protección

Cuidado del instrumento

Limpie el instrumento únicamente con un paño suave y seco.

Eliminación de residuos

4. Garantía

Este instrumento está cubierto por una garantía de 

2 años 

a partir 

de la fecha de compra. La garantía sólo tiene validez si se presenta 
la tarjeta de garantía proporcionada por el vendedor (véase al 
dorso) confirmando la fecha de compra o el recibo de caja.

Por favor, contacte al servicio al cliente Microlife (véase prefacio).

5. Datos técnicos

¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas!

Sitúe la báscula en una superficie plana y dura. Los suelos 
blandos, desiguales (por ejemplo, alfombras, moquetas, 
linóleo) pueden causar lecturas desiguales de su peso.

Suba a la báscula colocando los pies en paralelo y distribu-
yendo el peso uniformemente.

No se mueva mientras la báscula mida su peso.

Pésese siempre en la misma báscula, cada día a la misma hora, 
preferiblemente sin vestir y antes del desayuno. Para conseguir 
los mejores resultados de su báscula, pésese dos veces, y si los 
dos pesos difieren entre sí, su peso se sitúa entre las dos 
lecturas.

Estando mojada, la superficie de la báscula puede ser resbaladiza.

1. Encienda la báscula presionando el centro de la plataforma.
2. Espere unos segundos y cuando aparezca «

0.0

» 

2

 en la 

pantalla, la báscula está lista para usarse.

3. Suba a la báscula y espere sin moverse; al cabo de pocos 

segundos, en la pantalla se indicará su peso 

3

.

No se apoye en nada mientras se pese, ya que podría verse 
alterado el resultado.

4. Baje de la báscula; la pantalla seguirá visualizando su peso 

durante unos segundos y, a continuación, se apagará automá-
ticamente.

5. Si aparece el símbolo «

ERR

» 

4

, significa que durante la medi-

ción se ha producido un error. Vuelva a iniciar el procedimiento 
entero desde el principio.

Este instrumento debe usarse únicamente para el fin descrito 
en este manual. No se puede responsabilizar al fabricante de 
daños causados por una aplicación incorrecta.

Este instrumento comprende componentes sensibles y se debe 
tratar con cuidado. ¡Tenga en cuenta las condiciones de 
conservación y de funcionamiento descritas en el apartado 
«Datos técnicos»!

Protéjalo frente a:

agua y humedad

temperaturas extremas

impactos y caídas

la contaminación y el polvo

la luz solar directa

el calor y el frío

No use el instrumento si cree que está dañado o si nota algo 
inusual.

No abra nunca el instrumento.

Si no va a usar el instrumento durante un período prolongado, 
se recomienda extraer las pilas.

Lea las instrucciones de seguridad adicionales en los apartados 
individuales de este manual.

Evite que el instrumento sea usado por niños sin supervi-
sión; algunas piezas son tan pequeñas que podrían ser 
tragadas.

Las pilas y los instrumentos electrónicos han de eliminarse 
de acuerdo con las reglamentaciones locales aplicables y 
no deben tirarse a la basura doméstica. 

La garantía cubre únicamente el instrumento. Las pilas quedan 
excluidas.

En caso de la apertura o modificación del instrumento, la 
garantía perderá su validez.

La garantía no cubre los daños causados por un manejo inapro-
piado, pilas descargadas, accidentes o el incumplimiento de las 
instrucciones de uso.

Capacidad: 150 kg / 330 lb / 24 st

División: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st

Una pila de litio de 3V

Precisión y repetibilidad con una tolerancia de: 
+/- 1 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st

Содержание WS 80

Страница 1: ...zerland Tel 41 71 727 70 30 Fax 41 71 727 70 39 Email admin microlife ch www microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 87...

Страница 2: ...that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microlife product If you have any questions or problems please contact Microlife Customer Service Your deal...

Страница 3: ...ressing the centre of the platform 2 Wait a few seconds and when 0 0 2 appears on the display screen the scale is ready for use 3 Step onto the scales and wait without moving after a few seconds the d...

Страница 4: ...vous fournir l adresse de la repr sentation Microlife dans votre pays Vous pouvez aussi visiter notre site Internet l adresse www microlife com o vous trouverez de nombreuses et pr cieuses informatio...

Страница 5: ...Allumez la balance en appuyant sur le centre de la plate forme 2 Attendez quelques secondes Quand 0 0 2 s affiche la balance est pr te l emploi 3 Placez vous sur la balance et attendez sans bouger Au...

Страница 6: ...cia podr indicarle la direcci n del distribuidor de Microlife en su pa s Tambi n puede visitarnos en Internet en www microlife com donde encontrar una multitud de informaci n til sobre nuestros produc...

Страница 7: ...o mojada la superficie de la b scula puede ser resbaladiza 1 Encienda la b scula presionando el centro de la plataforma 2 Espere unos segundos y cuando aparezca 0 0 2 en la pantalla la b scula est lis...

Страница 8: ...necer lhe o endere o do revendedor da Micro life no seu pa s Como alternativa visite a p gina Web www microlife com onde poder encontrar um conjunto de infor ma es importantes sobre os nossos produtos...

Страница 9: ...ras A superf cie da balan a pode ser escorregadia se estiver molhada 1 Ligue a balan a pressionando o centro da plataforma 2 Aguarde alguns segundos e quando aparecer a indica o 0 0 2 no mostrador a b...

Страница 10: ...10 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife ru Microlife AG 1 2 3 4 5 Microlife WS 80 RU 5 6 1 2 3 4...

Страница 11: ...11 WS 80 RU 1 2 LO 1 5 6 kg lb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 330 24 0 1 0 2 1 4 3 0 1 0 2 1 4...

Страница 12: ...12 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife com ua Microlife AG Microlife WS 80 UA 5 6 1 2 3 4...

Страница 13: ...13 WS 80 UA 1 2 LO 1 5 6 kg lb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 330 24 0 1 0 2 1 4 3 0 1 0 2 1 4...

Страница 14: ...jego kraju znajdziesz u sprzedawcy lub farmaceuty Zapraszamy tak e na nasz stron internetow www microlife com na kt rej znajdziesz wiele u ytecznych informacji na temat naszych produkt w Zadbaj o swoj...

Страница 15: ...jest gotowa do u ytku 3 Stan na wadze i czeka bez ruchu po kilku sekundach na wy wietlaczu pojawi si Twoja waga 3 Podczas pomiaru nie opieraj si o nic 4 Po zej ciu z wagi ekran wy wietlacza b dzie pok...

Страница 16: ...forgalmaz j val kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon az elad hoz vagy a gy gyszert rhoz A www microlife com oldalon r szletes le r st tal l a term keinkr l J eg szs get k v nunk Microlife AG 1 A m...

Страница 17: ...rleg automatikusan kikapcsol 1 A m rleg lapj nak k zep t megnyomva kapcsolja be a m rleget 2 V rjon n h ny m sodpercet s amikor a 0 0 2 megjelenik a kijelz n a m rleg k szen ll a m r sre 3 lljon r a m...

Страница 18: ...Ihnen die Adresse des Microlife H ndlers in Ihrem Land nennen Eine Vielzahl weiterer wichtiger Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter www microlife com Wir w nschen Ihne...

Страница 19: ...genoberfl che dr cken 2 Warten Sie einige Sekunden bis die Anzeige 0 0 2 im Display erscheint und die Waage bereit f r die Messung ist 3 Stellen Sie sich auf die Waage und warten Sie ein paar Sekunden...

Страница 20: ...product heeft aange schaft of evt met de Microlife distributeur Als alternatief kunt u ook de Microlife website bezoeken op www microlife com daar vindt u waardevolle informatie over onze producten Bl...

Страница 21: ...eegschaal aan door op het midden van de weegschaal te duwen 2 Wacht een paar seconden tot 0 0 2 verschijnt op het scherm de weegschaal is dan klaar voor gebruik 3 Stap op de weegschaal en wacht zonder...

Страница 22: ...nformation och adress till en Microlife terf r s ljare i ditt land Alternativt finns information p Internet p www microlife com d r du finner v rdefull information om v ra produkter Ett h lsosamt liv...

Страница 23: ...itt p plattan 2 V nta ett par sekunder tills 0 0 2 visas i displayen v gen r redo att anv nda 3 St ll dig p v gen och st stilla displayen visar din vikt 3 efter n gra sekunder Luta dig inte mot n gont...

Страница 24: ...uun Saatomassamaassasisijaitsevan Microlife kauppiaasi osoitteen kauppiaaltasi tai apteekistasi Voit vaihtoehtoisesti k yd www microlife com sivustolla josta l yd t arvokkaita tietoja tuotteistamme Py...

Страница 25: ...lla liukas jos se on m rk 1 Kytke vaaka p lle painamalla alustan keskiosaa 2 Odota muutama sekunti ja kun n ytt n ilmestyy 0 0 2 vaaka on k ytt valmis 3 Astu vaa alle ja odota liikkumatta muutaman sek...

Страница 26: ...g r n lkenizdeki Microlife bayisinin adresini sat c n zdan ya da eczanenizden renebilirsiniz kinci bir yol olarak r nlerimiz hakk nda geni bilgi edinebilece iniz www microlife com Internet adresini d...

Страница 27: ...terazinin y zeyi kayganla abilir 1 Platformun ortas na basarak teraziyi a n 2 Ekranda 0 0 2 g r nt lenince birka saniye bekleyin terazi kullan ma haz rd r 3 Teraziye k n ve k m ldamadan bekleyin birka...

Страница 28: ...28 150 100 Microlife Microlife Microlife www microlife com Microlife AG 1 2 KG LB 3 4 5 Microlife WS 80 GR 5 6 KG LB 1 2 3 4...

Страница 29: ...29 WS 80 GR 1 2 LO 1 5 KG LB 6 kglb st 3 4 2 Microlife 5 1 2 0 0 2 3 3 4 5 ERR 4 150 kg 330 lb 24 st 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st 3V 1 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st...

Страница 30: ...30 AR Microlife WS 80 XXX NJDSPMJGF DPN...

Страница 31: ...31 WS 80 AR 0 44...

Страница 32: ...32 FA 84 XXX NJDSPMJGF DPN r r r r r r...

Отзывы: