Microlife BP RM 100 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 66

9. MŰSZAKI ADATOK

Súly:

600 g (elemekkel)

Méret:

155 (SZ) x 127 (H) x 45 (M) mm

Tárolási hőmérséklet:

–20 és +50 °C között

Páratartalom:

15 - 90 % relatív páratartalom

Hőm. működtetés közben:

10 és 40 °C között

Kijelző:

LCD-kijelző (folyadákkristályos kijelző)

Mérési mód:

oszcillometrikus

Nyomásérzékelő:

kapacitív

Mérési tartomány:

SYS/DIA:

30 - 280 Hgmm

Pulzus:

40 - 200 szívverés percenként

Mandzsettanyomás kijelzési tartománya:

0 - 299 Hgmm

Mérési felbontás:

1 Hgmm

Pontosság:

Nyomá

3 Hgmm-en belül

Pulzus: a leolvasási érték

5 %-a

Áramforrás:

a) 4 x 1,5 V-os elem; AA méret
b) adapter 6 V egyenáramra 600 mA (opcionális)

Mandzsetta:

M méret, 22-32 cm-es karkerületre vagy
L méret, 32-42 cm-es karkerületre (opcionális)

Szabványi hivatkozások:

93/42/EGK EU-irányelv;
NIBP-követelmények:
EN 1060-1 /-3 /-4, ANSI / AAMI SP10

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

10. www.microlife.com

Termékeinkről és szolgáltatásainkról részletes információt a www.microlife.com alatt talál.

Содержание BP RM 100

Страница 1: ...h www microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central...

Страница 2: ...microlife BP RM 100 The Risk Manager Instruction Manual 1 15 16 31 Analizator zagro e Instrukcja u ywania 32 47 Kock zatm r Haszn lati utas t s 48 63...

Страница 3: ...The Risk Manager Instruction Manual...

Страница 4: ...Mode 3 Components of your monitor 4 Using your blood pressure monitor 4 1 Inserting the batteries 4 2 Using an AC adapter special accessory 4 3 Cuff connection 4 4 Setting the time and date 4 5 How t...

Страница 5: ...ter consultation with the doctor Electromagnetic interference This device contains sensitive electronic components Avoid strong electrical or electromagnetic fields in the direct vicinity of the devic...

Страница 6: ...our doctor Serious hypertension higher than 180 higher than 110 Urgent See your doctor Specific systolic higher than 140 lower than 90 Consult your doctor hypertension Further information If your valu...

Страница 7: ...of the risk of a cardiovascular event 1999 World Health Organization International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension Journal of Hypertension 1999 17 151 183 Accordi...

Страница 8: ...ive measurements The new system provides reliable values for the doctor and can be used as the basis for reliable diagnostics and medication therapy for high blood pressure A Why MAM Human blood press...

Страница 9: ...ng the batteries The battery compartment is located on the back of the device see illustration a Remove cover as illustrated b Insert the batteries 4 x size AA 1 5V observing the indicated polarity c...

Страница 10: ...trument If power is interrupted during the measurement e g by accidental removal of the AC adapter from the socket the instrument must be reset by removing the plug from its socket and reinserting the...

Страница 11: ...button for to advance quickly 3 Press the Time button again The display now switches to the current date during which the first character month flashes 4 The corresponding month can now be entered by...

Страница 12: ...s the RISK Factor Input button to ignore the first risk factor and to shift the cursor to the next risk factor Follow the same procedure to select or ignore the rest of the risk factors Note Default s...

Страница 13: ...The correct cuff size is dependent upon the circumference of the arm measured in the centre The permissible range is printed on the cuff If this is not suitable for your use please contact your dealer...

Страница 14: ...gin a Press the START button The pump begins to inflate the cuff The rising pressure in the cuff is shown in the display b After the suitable inflation pressure has been reached the pump stops and the...

Страница 15: ...aily means Only this value can be displayed no other individual values 6 ERROR MESSAGES MALFUNCTIONS If an error occurs during a measurement the measurement is discontinued and a corresponding error c...

Страница 16: ...r the batteries are installed with the correct polarity and correct if necessary 2 If the display is unusual re insert batteries or exchange them The pressure does not rise although the pump is runnin...

Страница 17: ...device This can alter the factory set calibration and affect the accuracy Periodical re calibration Sensitive measuring devices must be checked for accuracy from time to time We recommend a periodical...

Страница 18: ...0 beats per minute Cuff pressure display range 0 299 mmHg Measuring resolution 1 mmHg Accuracy Pressure within 3 mmHg Pulse 5 of the reading Power source a 4 x 1 5 V Batteries size AA b AC adaptor 6 V...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...17 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Microlife Average Mode 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 7 8 9 10 www microlife ru...

Страница 21: ...18 1 1 1 RM 100 MAM 1 2 2 2 1 2 2 90 140 140 160 90 95...

Страница 22: ...19 100 60 mmHg 100 60 100 140 60 90 140 160 90 100 160 180 100 110 180 110 140 90 120 2 3 a...

Страница 23: ...lth Organization International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension Journal of Hypertension 1999 17 151 183 RM 100 Risk Factor Input 140 159 160 179 179 90 99 100 109...

Страница 24: ...21 1999 L M H VH 2 5 Microlife Average Mode 3 comma 1 5 4...

Страница 25: ...1 DC 22 3 22 32 L 32 42 4 4 1 4 AA Long Life 1 5 1 2...

Страница 26: ...23 0 1 4 2 Microlife 6 600 DIN 230 110 1 4 3 4 4...

Страница 27: ...24 1 Time 3 2 3 Time 4 5...

Страница 28: ...25 4 5 1 Risk Factor Input 2 Risk Factor Input None None Risk Factor Input...

Страница 29: ...26 5 5 1 5 5 2 15 10 Microlife 5 3 2 3 2 2 3 cm...

Страница 30: ...27 5 4 Microlife Average Mode MAM No 3 3 No 1 5 5 START 2 4 e 5 3...

Страница 31: ...28 15 5 2 3 ERR 6 5 6 On Off 5 7 7 1 7 6 No 1 ERR 1 20 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 4 HI 300 200 5 LO 40...

Страница 32: ...29 Microlife Microlife 1 2 1 2 3...

Страница 33: ...30 7 a Microlife 8 3 Gasoline...

Страница 34: ...0 155 x 127 x 45 20 50 C 15 90 10 40 C 30 280 40 200 0 299 1 3 5 a 4 x 1 5 AA 6 600 K 22 32 L 32 42 93 42 EEC NIBP EN 1060 1 3 4 ANSI AAMI SP10 10 www microlife ru www microlife ru C 2006 89 30 2006 r...

Страница 35: ...32 ANALIZATOR ZAGRO E Instrukcja u ywania...

Страница 36: ...rednionego Microlife 3 Elementy wy wietlane na ekranie 4 Korzystanie z aparatu do mierzenia ci nienia 4 1 Wk adanie baterii 4 2 Korzystanie z zasilacza wyposa enie dodatkowe 4 3 Pod czanie mankietu 4...

Страница 37: ...uzyskane tym aparatem powinny by oceniane po konsultacji z lekarzem Zak cenia elektromagnetyczne Aparat zawiera czu e elementy elektroniczne mikrokomputer Dlatego nie nale y nara a go na dzia anie si...

Страница 38: ...regularnie otrzymuje si wysokie niskie wyniki a Nale y skontaktowa si z lekarzem b Podwy szone ci nienie r ne formy nadci nienia zwi zane jest w d u szej i redniej perspek tywie ze znacznym ryzykiem...

Страница 39: ...he Management of Hypertension Journal of Hypertension 1999 17 151 183 Zgodnie z przedstawionymi wytycznymi pacjenci z nadci nieniem podzieleni zostali na cztery oddzielne grupy zagro e Wraz z ci nieni...

Страница 40: ...go Microlife MAM to nowa koncepcja niezawodno ci samodzielnego pomiaru ci nienia krwi Zaawansowana dok adno pomiaru zosta a osi gni ta dzi ki automatycznej analizie trzech kolejnych pomiar w Nowy syst...

Страница 41: ...dodatkow op at 4 KORZYSTANIE Z APARATU DO MIERZENIA CI NIENIA 4 1 Wk adanie baterii Baterie nale y w o y natychmiast po rozpakowaniu urz dzenia Komora na baterie znajduje si z ty u urz dzenia patrz i...

Страница 42: ...I Uwaga Gdy do urz dzenia pod czony jest zasilacz moc nie jest pobierana z baterii Je eli zasilanie zostanie przerwane podczas pomiaru np przez przypadkowe wyj cie wtyczki zasilacza z gniazda nale y w...

Страница 43: ...cisku umo liwi szybkie odliczanie 3 Wci nij przycisk Czas ponownie Tym razem na wy wietlaczu pojawi si bie ca data przy czym pierwsza cyfra miesi c b dzie miga 4 Odpowiedni miesi c mo na teraz wprowad...

Страница 44: ...enia Risk Factor Input w celu pomini cia pierwszego czynnika oraz przej cia kursorem do kolejnego Podobnie nale y post powa w celu pomini cia lub wybrania kolejnych czynnik w zagro enia Wskaz wka Jak...

Страница 45: ...wa neznaczenie Rozmiarmankietuzale yodobwoduramienia mierzo nego na rodku Informacja o dopuszczalnym zakresie jest wydrukowana na mankiecie Je eli nie odpowiada Pa stwu oferowany rozmiar S standardowy...

Страница 46: ...ietu Rosn ce ci nienie w mankiecie b dzie wskazywane na wy wietlaczu b Po osi gni ciu odpowiedniego ci nienia pompowanie zostanie zatrzymane i ci nienie zacznie stopniowo opada Ci nienie w mankiecie b...

Страница 47: ...ta warto nie zostan przedstawione natomiast adne poszczeg lne warto ci 6 KOMUNIKATY O B DACH WADY W DZIA ANIU Je eli podczas pomiaru wyst pi b d pomiar zostaje przerwany i wy wietlony zostaje odpowie...

Страница 48: ...kaza na wy wietlaczu pomimo e baterie znajduj si w urz dzeniu 1 Sprawd polaryzacj baterii 2 Je li wygl d wy wietlacza jest nietypowy wymie baterie na nowe Ci nienie nie wzrasta pomimo pracy pompki Spr...

Страница 49: ...odzi Unika silnych wibracji f Nie wolno otwiera aparatu Kalibracja wytw rcy straci wa no Okresowa rekalibracja Czu einstrumentypomiarowemusz by odczasudoczasusprawdzanepodk temprecyzjipomiaru Dlatego...

Страница 50: ...do 200 uderze na minut Zakres wy wietlania ci nienia w mankiecie 0 299 mmHg Rozdzielczo pomiaru 1 mmHg Dok adno Ci nienie w zakresie 3 mmHg T tno 5 odczytu r d o zasilania a 4 ogniwa suche baterie roz...

Страница 51: ...48 KOCK ZATM R Haszn lati utas t s...

Страница 52: ...gia Microlife Average Mode 3 A V RNYOM SM R K SZ L K S TARTOZ KAI 4 A V RNYOM SM R K SZ L K HASZN LATA 4 1 Az elemek behelyez se 4 2 V lt ram adapter haszn lata k l n tartoz k 4 3 A mandzsetta csatla...

Страница 53: ...maz Ez rt ker lni kell az elektromos vagy elektrom gneses t rrel val k zvetlen rintkez st pl mobiltelefon mikrohull m s t mert ez tmenetileg a m r si pontoss g cs kken s hez vezethet 2 FONTOS INFORM C...

Страница 54: ...z k let vesz lyeztet arteriosclerosis Ez a fontos szervek sz v agy izmok el gtelen v rell t s t eredm nyezheti s a sz v szerkezete is k rosodik c A magas v rnyom s megjelen s nek rengeteg oka lehet K...

Страница 55: ...151 183 Ezen ir nyelvek szerint a magas v rnyom s betegek n gy k l nb z kock zati oszt lyba sorolhat k A v rnyom s mellett a k vetkez kock zati t nyez ket rt kelik ki nem kor doh nyz s koleszterinszi...

Страница 56: ...ss got h rom egym st k vet m r s automatikus elemz s vel rj k el Az j rendszer az orvos sz m ra megb zhat rt keket szolg ltat s azokat megb zhat diagnosztik k fel ll t s hoz s a magas v rnyom st gy gy...

Страница 57: ...kaphat 4 A V RNYOM SM R K SZ L K HASZN LATA 4 1 Az elemek behelyez se Az elemeket k zvetlen l a k sz l k kicsomagol sa ut n helyezze be Az elemtart a k sz l k h toldal n van elhelyezve l sd az br t a...

Страница 58: ...om s val hogy fesz lts g alatt van e Figyelem Az elemekb l nem fogy energia mindaddig am g az adapter csatlakoztatva van a k sz l kre Ha a fesz lts gell t s m r s k zben megszakad pl gy hogy v letlen...

Страница 59: ...2 A megfelel vet a gomb lenyom s val lehet bevinni A gomb lenyomva tart s val a sz m rt k gyorsabban n velhet 3 Nyomja meg a Time id gombot jra A kijelz most az aktu lis d tumra kapcsol mialatt az els...

Страница 60: ...ck zati t nyez k bevitele RISK Factor Input gomb megnyom s val hagyja ki az els kock zati t nyez t s mozgassa a kurzort a k vetkez re A t bbi kock zati t nyez t is hasonl k ppen v lassza ki vagy utas...

Страница 61: ...s m r si rt keket eredm nyeznek A megfelel mandzsetta kiv laszt sa rendk v l fontos A mandzsetta m ret a kar ker let t l f gg k z pen m rve A megengedhet tartom ny r van nyomtatva a mandzsett ra Ha ez...

Страница 62: ...T gombot A pumpa kezdi felf jni a mandzsett t A mandzsett ban n vekv nyom st a kijelz mutatja b Miut n el rt k a megfelel felf v si nyom st a pumpa le ll s a nyom s fokozatosan cs kken Az rt kek megje...

Страница 63: ...HIBA ZENETEK HIB S M K D SEK Ha a m r s alatt hiba t rt nik a m r s megszakad s a kijelz n egy ennek megfelel hibak d jelenik meg P ld ul 1 sz hiba Konzult ljon orvos val ha ez vagy valamelyik m sik p...

Страница 64: ...kijelz res marad b r az elemek a hely k n vannak 1 Ellen rizze hogy az elemek polarit sa megfelel e s sz ks g eset n helyezze be ket jra 2 Ha a kijelz szokatlan jeleket mutat akkor tegyen j elemeket...

Страница 65: ...essen le f Soha ne nyissa ki a k sz l ket k l nben a gy ri kalibr ci rv ny t veszti Rendszeres jrahiteles t s Az rz keny m r eszk z k pontoss g t id r l id re ellen rizni kell Ez rt azt javasoljuk ho...

Страница 66: ...Mandzsettanyom s kijelz si tartom nya 0 299 Hgmm M r si felbont s 1 Hgmm Pontoss g Nyom s 3 Hgmm en bel l Pulzus a leolvas si rt k 5 a ramforr s a 4 x 1 5 V os elem AA m ret b adapter 6 V egyen ramra...

Результаты поиска

Содержание BP RM 100

Отзывы:

Похожие инструкции для BP RM 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Microlife BP RM 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BP RM 100

Отзывы:

Похожие инструкции для BP RM 100

Бренды по названию

Популярные бренды