background image

27

Microlife BP B3 AFIB

FR

1. Enfichez le câble d'alimentation dans la prise pour l'adaptateur 

secteur 

6

 sur le tensiomètre.

2. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur sur la prise de 

courant murale.

Quand l'adaptateur secteur est raccordé, les piles ne sont pas 

sollicitées.

8. Messages d'erreurs

Si une erreur se produit durant la mesure, celle-ci est interrompue 

et un message d'erreur, par ex. 

«Err 3»

, s'affiche.

* Veuillez consulter immédiatement votre médecin si cela ou tout 

autre problème se produit à plusieurs reprises.

9. Sécurité, entretien, test de précision et élimination 

de l'équipement

m

Sécurité et protection

Respectez les instructions d’utilisation. Ce document fournit 

des informations importantes sur le fonctionnement et la sécu

-

rité de cet appareil. Veuillez lire attentivement ce document 

avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour vous y référer 

ultérieurement.

Cet appareil est réservé aux applications décrites dans ce 

manuel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de 

dommages provoqués par une utilisation incorrecte.

Cet appareil comprend des éléments sensibles et doit être traité 

avec précaution. Respectez les conditions de stockage et 

d'emploi indiquées à la section «Caractéristiques techniques».

Les brassards sont des éléments sensibles qui requièrent des 

précautions.

Ne gonflez le brassard qu'après l'avoir ajusté autour du bras.

N'utilisez pas l'appareil si vous pensez qu'il est endommagé ou 

remarquez quelque chose d’anormal.

N'ouvrez jamais l'appareil.

Lisez attentivement les indications de sécurité mentionnées 

dans les différentes sections de ce mode d'emploi.

La mesure délivrée par cet appareil ne constitue pas un diag

-

nostic. Il ne remplace pas la nécessité d'une consultation médi

-

cale, surtout si elle ne correspond pas aux symptômes du 

patient. Ne comptez pas uniquement sur le résultat de la 

mesure, considérez toujours d'autres symptômes pouvant 

survenir et le ressenti du patient. Il est conseillé d'appeler un 

médecin ou une ambulance si nécessaire.

Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil sans surveil

-

lance. Certaines de ses parties sont si petites qu'elles 

peuvent être avalées. Possible risque d’étranglement dans 

le cas où l’appareil est fourni avec des câbles ou des 

tuyaux.

Erreur

Description Cause(s) possible(s) et solution

«Err 1» 

AS

Signal trop 

faible

Les signaux de pulsation sur le bras

-

sard sont trop faibles. Repositionnez le 

brassard et répétez la mesure.*

«Err 2» 

AR

-B

Signal incor

-

rect

Pendant la mesure, des signaux incor

-

rects ont été détectés par le brassard 

suite à des mouvements du bras ou à 

un effort musculaire. Répétez la 

mesure sans bouger votre bras.

«Err 3» 

AR

-C

Pression du 

brassard 

anormale

Le brassard ne se gonfle pas à la pres

-

sion requise. Des fuites peuvent s'être 

produites. Vérifiez si le brassard est 

bien raccordé et suffisamment serré. 

Remplacez les piles si nécessaire. 

Répétez la mesure.

«Err 5»

Résultat 

anormal

Les signaux de mesure sont inexacts 

et aucun résultat de mesure ne 

s'affiche de ce fait. Lisez la liste de 

contrôle pour l'exécution de mesures 

fiables, puis répétez la mesure.*

«Err 6»

Mode MAM Trop d'erreurs pendant la mesure en 

mode MAM, ce qui empêche l'obten

-

tion d'un résultat final. Lisez la liste de 

contrôle pour l'exécution de mesures 

fiables, puis répétez la mesure.*

«HI»

Pouls ou 

pression de 

brassard trop 

élevé

La pression du brassard est trop 

élevée (plus de 299 mmHg) OU le 

pouls est trop haut (plus de 200 batte

-

ments par minute). Reposez-vous 5 

minutes, puis répétez la mesure.*

«LO»

Pouls trop 

bas

Le pouls est trop bas (moins de 40 

battements par minute). Répétez la 

mesure.*

Erreur

Description Cause(s) possible(s) et solution

Содержание BP B3 AFIB

Страница 1: ...Evite usar roupa grossa ou justa no bra o Vermijd dikke of strak zittende kleding aan uw bovenarm Place the artery mark on the cuff over your artery Coloque la marca de la arteria en el brazalete sobr...

Страница 2: ...nuti Vermeiden Sie Bewegung und entspannen Sie sich f r 5 10 Min Spordan ka n n z ve 5 10 dakika dinlenmi olunuz Evite a atividade f sica e relaxe 5 10 min Vermijd beweging en ontspan voor 5 10 minute...

Страница 3: ...BK Atrial Fibrillation Indicator AFIB BL Traffic light indicator BM Pulse indicator Read the important information in these instructions for use before using this device Follow the instructions for u...

Страница 4: ...t your local Microlife Customer Service Your dealer or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife dealer in your country Alternatively visit the internet at www microlife com where...

Страница 5: ...llowed by adequate treatment can signifi cantly reduce the risk of getting stroke Knowing your blood pres sure andknowing whether you have AF is the first step inproactive stroke prevention For more i...

Страница 6: ...on a patients first visit in order to determine which arm to measure in the future The arm with the higher blood pressure should be measured Remove close fitting garments from the upper arm To avoid c...

Страница 7: ...ue of 130 90 mmHg indicates blood pressure too high Appearance of the irregular heartbeat IHB symbol This symbolBT indicates that an irregular heartbeat was detected In this case the measured blood pr...

Страница 8: ...rate this device using rechargeable batteries Only use NiMH type reusable batteries Batteries must be removed and recharged when the flat battery symbol appears They should not remain inside the devic...

Страница 9: ...ge younger than 12 years old children infant or neonates Presenceofsignificant cardiacarrhythmia during measurement may interfere with blood pressure measurement and affect the reliability of blood pr...

Страница 10: ...dren and people incapable of operatingthedevice Bewareof therisks of accidentalingestion of small parts and of strangulation with the cables and tubes of this device and accessories m CAUTION Indicate...

Страница 11: ...amage caused by incorrect application or non compliance with the instructions for use Damage caused by leaking batteries Damage caused by accident or misuse Packaging storage material and instructions...

Страница 12: ...tive 93 42 EEC Technical alterations reserved Reference to standards EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 Expected service life Device 5 years or 10000 measurements whichever com...

Страница 13: ...irregulares IHB BK Indicador de la fibrilaci n auricular AFIB BL Indicador de sem foro BM Indicador del pulso Antes de utilizar el dispositivo lea estas instrucciones de uso ya que contienen informac...

Страница 14: ...al cliente de Microlife local Su distribuidor o farmacia podr indicarle la direcci n deldistribuidorde Microlife ensu pa s Tambi n puede visitarnos en Internet en www microlife com donde encontrar in...

Страница 15: ...podr a generar resultados falsos y ansiedad innecesaria Adem s las personas j venes con fibrilaci n atrial tienen un riesgo bajo de sufrir un derrame cerebral en comparaci n con las personas mayores...

Страница 16: ...dica el tiempo restante Los resultados individuales no se visualizan Supresi narterial s lo se visualizar una vez que se hayan efectuado las 3 medi ciones No retire el manguito entre las mediciones Si...

Страница 17: ...l monitor haya sido bombeado hasta un nivelde aprox 30 mmHg mostrado en lapantalla Mantengapresionado elbot nhastaque lapresi n sea aproximadamente 40 mmHg por encima del valor sist lico esperado lueg...

Страница 18: ...bolo de bater as AQ parpadea al momento de encender el dispositivo se visualiza una bater a descargada Ya no se puede realizar ninguna medici n y es preciso cambiar las bater as 1 Abra el compartiment...

Страница 19: ...rucciones de seguridad adicionales en los disposi tivos individuales de este manual El resultado de medici n dado por este dispositivo no es un diagn stico No est reemplazando la necesidad para la con...

Страница 20: ...a o afectada Si padece perfusi n o trastornos sangu neos consulte al m dico antes de utilizar el dispositivo Evite tomar la presi n en el brazo que est en el lado de una mastectom a o una extirpaci n...

Страница 21: ...l dispositivo y el manguito y consulte a su m dico si experimenta irritaci n cut nea o molestias Informaci n de compatibilidad electromagn tica Este dispositivo cumple con la norma EN 60601 1 2 2015 s...

Страница 22: ...l reemplazo dentro de la garant a no prolonga ni renueva el per odo de garant a Los reclamos y dere chos legales de los consumidores no est n limitados por esta garant a 11 Especificaciones t cnicas E...

Страница 23: ...r 1 BT IHB symbole de rythme cardiaque irr gulier BK Indicateur de fibrillation atriale AFIB BL Indicateur de classification de mesure BM Indicateur de pouls Lisez attentivement les informations impor...

Страница 24: ...contacter votre Service Clients Microlife local Adressez vous votre revendeur ou la pharmacie o vous avez achet l appareil pour avoir les coordonn es du repr sentant Microlife de votre pays Vous pouv...

Страница 25: ...sup rieure 99 ainsi que celles atteintes de diab te d insuffisance cardiaque ou d AVC Chez les jeunes ou pendant la grossesse le d pistage de la FA n est pas recommand car il pourrait g n rer de faux...

Страница 26: ...r l cran qu apr s la r alisation des 3 mesures N enlevez pas le brassard entre les mesures Si l appareil juge l une des mesures de la s rie non plausible il en effectuera une quatri me La d tection de...

Страница 27: ...rl cran Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que la pression soit d environ 40 mmHg au dessus de la pression systolique attendue puis rel chez le bouton Comment ne pas enregistrer une lecture D s que l...

Страница 28: ...symbole AQ clignotera d s la mise sous tension de l appareil affichage d une pile d charg e Il vous est impossible de prendre d autres mesures et vous devez remplacer les piles 1 Ouvrez le compartimen...

Страница 29: ...consultation m di cale surtout si elle ne correspond pas aux sympt mes du patient Ne comptez pas uniquement sur le r sultat de la mesure consid rez toujours d autres sympt mes pouvant survenir et le r...

Страница 30: ...reuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou des blessures graves Cet appareil doit uniquement tre utilis conform ment aux util isations pr vues d crites dans le mode d emploi Le fabric...

Страница 31: ...cet appareil et ce brassard et consultez votre m decin si vous ressentez une irritation de la peau ou une g ne Informations sur la compatibilit lectromagn tique Cet appareil est conforme la norme EN6...

Страница 32: ...antie ne prolonge ni ne renouvelle la p riode de garantie Les pr tentions l gales et droits des consommateurs ne sont pas limit s par cette garantie 11 Caract ristiques techniques Cet appareil est con...

Страница 33: ...Simbolo di Battito Irregolare IHB BK Indicatore AFIB per la rilevazione della Fibrillazione Atriale BL Classificatore della pressione arteriosa BM Indicatore di pulsazioni Prima di utilizzare il disp...

Страница 34: ...i di ricambio contattare il proprio rivenditore di fiducia o il locale servizio clienti Microlife In alternativa possibile visitare il sito www micro life com che offre moltissime informazioni utili s...

Страница 35: ...nza lo screening della Fibrillazione Atriale non raccomandato in quanto potrebbe generare risultati falsamente positivi e provocare inutile ansia Inoltre le persone giovani con Fibrillazione Atriale h...

Страница 36: ...e I risultati individuali non vengono visualizzati La pressione arte riosa sar visualizzata solo dopo l esecuzione di tutte e tre le misurazioni Fra una misurazione e l altra non togliere il bracciale...

Страница 37: ...e la pressione individulmente Premere il tasto ON OFF dopo che il misuratore ha superato di 30 mmHg visualizzato sul display il valore sistolico stimato Mante nere premuto il tasto fino a che la press...

Страница 38: ...l dispositivo visualizzazione batteria esau rita Nondevono essereeseguite ulteriori misurazionie le batterie devono essere sostituite 1 Aprire il vano batterie 7 sul retro del dispositivo 2 Sostituire...

Страница 39: ...mare un medico o un ambulanza Assicurarsi che i bambini non utilizzino il dispositivo senza la supervisione di un adulto Alcune parti sono piccole e potrebbero essere ingerite Prestare attenzione al r...

Страница 40: ...i e la terapia del paziente in base al risultato di una o pi misurazioni La modifica della terapia e dei farmaci esclusivamente compito del medico Ispezionare il dispositivo il bracciale e le altre pa...

Страница 41: ...etici e ad apparecchiature portatili di comunicazione a radiofrequenza per esempio forni a microonde e dispositivi mobili Quando si utilizza il dispositivo mantenere una distanza minima di 0 3 m da qu...

Страница 42: ...direttiva sui prodotti medicali 93 42 EEC Con riserva di apportare modifiche tecniche Condizioni di esercizio 10 40 C 50 104 F 15 90 umidit relativa massima Condizioni di stoccaggio 20 55 C 4 131 F 15...

Страница 43: ...bol f r unregelm ssigen Herzschlag IHB BK AFIB Anzeige BL Ampel Indikator BM Puls Indikator Bitte lesen Sie die wichtigen Informationen in dieser Gebrauchsanweisung bevor Sie das Ger t benutzen Befolg...

Страница 44: ...e Ihr H ndler oder Apotheker kann Ihnen die Adresse der Microlife Landesvertre tung mitteilen Eine Vielzahl n tzlicher Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter www microlif...

Страница 45: ...d ein VHF Screening nicht empfohlen da dies zu falschen Ergebnissen und unn tigen ngsten f hren kann Dar ber hinaus haben junge Menschen mit VHF ein geringeres Schlaganfallrisiko als ltere Menschen Ri...

Страница 46: ...isplay wird durch 1 2 oder 3 angezeigt welche der 3 Messungen gerade durchgef hrt wird Zwischen den einzelnen Messungen erfolgt eine Pause von je 15 Sekunden Ein Countdown zeigt die verbleibende Zeit...

Страница 47: ...wangerschaft kann das AFIB Symbol ignoriert werden Manuelles Aufpumpen Im Falle von sehr hohem systolischem Blutdruck z B ber 135 mmHg kann es von Vorteil sein den Druck selbst vorzu geben Dr cken Sie...

Страница 48: ...en weiterhin zuverl ssig mit dem Ger t messen sollten aber Ersatzbatterien besorgen Batterien leer Batterieaustausch Wenn die Batterien aufgebraucht sind blinkt gleich nach dem Ein schalten das leere...

Страница 49: ...s Ger t nicht wenn Sie einen Schaden erkennen oder Ihnen etwas Ungew hnliches auff llt ffnen Sie niemals das Ger t Fehler Bezeichnung M glicher Grund und Abhilfe Err 1 AS Zu schwa ches Signal Die Puls...

Страница 50: ...gen z B Zittern oder Sch ttelfrost und zur Unf higkeit sich klar zu ussern f hren z B Kinder und bewusstlose Patienten Das Ger t verwendet die oszillometrische Methode zur Bestim mung des Blutdrucks D...

Страница 51: ...gerung des Ger ts der Manschette und Zubeh re unter Bedingungen die ausserhalb der in den Technische Daten angegebenen Bereiche liegen kann zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren und die Sicherheit der V...

Страница 52: ...Microlife Service ber unsere Website kontaktieren www microlife com support Die Entsch digung ist auf den Wert des Produkts begrenzt Die Garantie wird gew hrt wenn das vollst ndige Produkt mit der Ori...

Страница 53: ...stergesi Err 1 BT D zensiz Kalp At IHB Sembol BK Atrial Fibrilasyon G stergesi AFIB BL Trafik I G stergesi BM Nab z G stergesi Bu cihaz kullanmadan nce kullan m tali matlar ndaki nemli bilgileri okuy...

Страница 54: ...bayisinin adresini sat c n zdan ya da eczanenizden renebilir siniz kinci bir yol olarak r nlerimiz hakk nda geni bilgi edinebi lece iniz www microlife com internet adresini de ziyaret edebilir siniz...

Страница 55: ...r Detayl bilgi i in l tfen web sitemizi ziyaret ediniz www microlife com afib 2 Ayg t n lk Kez Kullan m Pillerin yerle tirilmesi Ayg t n ambalaj n a t ktan sonra ilk nce pilleri yerle tirin Pil b lme...

Страница 56: ...kavrayan giysileri kar n Bas n olu tur mamas i in g mlek kollar n k v rmay n d z b rak ld klar nda kaf i levini engellemezler Her zaman do ru l deki kaf n l kaf n zerindedir kullan ld ndan emin olun K...

Страница 57: ...a nce M AP simgesi ve A t m sakl de erlerin ortalamas n g sterir M d mesine tekrar bas ld nda bir nceki de er g r nt lenir M d mesine st ste basarak bir kay tl de erden di erine ge e bilirsiniz Optima...

Страница 58: ...n 1 Adapt r kablosunu tansiyon l m aletinin elektrik adapt r soketine 6 tak n 2 Adapt r fi ini duvar prizine tak n Elektrik adapt r ba land nda art k pil enerjisi kullan lmaz 8 Hata letileri l m s ras...

Страница 59: ...nlemek amac yla bu cihaz kullanmay n l m s ras nda hastan n hareket etmesi l m i lemine m dahale edebilir ve sonu lar etkileyebilir Rahats zl klar hastal klar olan ve kontrol edilemeyen hare ketleren...

Страница 60: ...ikler belirtilenaral klar nd ndakiko ullardakullan lmas cihaz ar zas na ve g vensiz kullan ma neden olabilir Cihaz n hasar g rmesini nlemek amac yla cihaz ve aksesuar lar a a daki durumlardan koruyun...

Страница 61: ...life com support Tazminat r n n de eri ile s n rl d r T m r n orijinal fatura ile birlikte iade edilirse garanti verilecektir Garanti kapsam ndaki onar m veya de i tirme garanti s resini uzatmaz veya...

Страница 62: ...K Indicador de Fibrilha o Auricular AFIB BL Indicador luminoso do n vel da press o arterial BM Indicador da pulsa o Leia as informa es importantes contidas nestas instru es de utiliza o antes de utili...

Страница 63: ...a morada do distribuidor Microlife no seu pa s Pode tamb m visitar o site www microlife com onde encontrar toda a informa o til sobre os produtos Microlife Mantenha se saud vel Microlife AG Este dispo...

Страница 64: ...dada pois pode gerar resultados falsos Al m disso indiv duos jovens com FA t m menor risco de terem um AVC comparativamente s pessoas de idade avan ada Factores de risco que pode controlar O diagn sti...

Страница 65: ...o tempo restante Os resultados individuais n o s o apresentados A tens o arte rial apenas ser apresentada ap s terem sido efectuadas as 3 medi es N o retire a bra adeira no per odo entre as medi es Se...

Страница 66: ...ma vantagem definir a press o individualmente Pressione o bot o ON OFF depois de o monitor ser bombeado at um n vel de aproximadamente 30 mmHg apresentado no visor Mantenha o bot o premido at a press...

Страница 67: ...Ainda que a precis o de medi o do aparelho n o seja afetada dever adquirir pilhas para a respetiva substitui o Pilhas descarregadas substitui o Quandoas pilhas estiverem descarregadas o s mbolo de pi...

Страница 68: ...ra adeiras s o sens veis e t m de ser manuseadas com cuidado Encha a bra adeira apenas depois de bem ajustada N o utilize este dispositivo se estiver danificado ou se detectar qualquer anomalia Nunca...

Страница 69: ...claramente por exemplo crian as e paci entes inconscientes O dispositivo utiliza o m todo oscilom trico para determinar a tens o arterial O bra o a ser medido deve ter uma perfus o normal O dispositiv...

Страница 70: ...s rios dos seguintes aspetos para evitar danificar o dispositivo gua outros l quidos e humidade Temperaturas extremas impactos e vibra es Luz direta do sol Contamina o e poeiras Se sentir irrita o ou...

Страница 71: ...se o produto estiver completo e devolvido com a fatura original de compra Troca dentro do per odo de garantia n o prolonga ou renova o per odo de garantia As reinvindica es legais e direitos dos cons...

Страница 72: ...K Atriumfibrilleren detectie AFIB BL Verkeerslichtweergave indicator BM Hartslag Lees de belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat gebruikt Volg de gebruiksaanwijzing vo...

Страница 73: ...97 100 1 2 Mocht u vragen hebben of wanneer u reserveonderdelen wilt bestellen neemt u dan contact op met uw Microlife importeur De verkoper zal u het adres van de Microlife importeur in uw land geve...

Страница 74: ...en adequate behandeling kan het risico op het krijgen van een beroerte significant reduceren Regelmatig uw bloeddruk meten en screenen op AF is een eerste stap richting een pro actieve preventie tegen...

Страница 75: ...et rugsteun en ontspan voor 5 minuten Houd uw voeten naast elkaar op de grond en zit niet met de benen over elkaar Meet altijd aan dezelfde arm normaal links Het wordt aanbevolen dat artsen bij een ee...

Страница 76: ...orm de tabel Bijvoorbeeld een waarde van de bloeddruk van 140 80 mmHg of een waarde van 130 90 mmHg toont bloeddruk te hoog Uiterlijk van het symbool voor onregelmatige hartslag IHB Dit symbool BT gee...

Страница 77: ...ebruik a u b alleen type NiMH oplaadbare batterijen De batterijen moeten worden verwijderd en opgeladen als het batterijsymbool batterijleeg verschijnt Ze moeten niet in het apparaat blijven omdat ze...

Страница 78: ...verstrengeling indien het apparaat is voorzien van kabels of slangen m Contra indicaties Gebruik dit apparaat niet als de toestand van de pati nt aan de volgende contra indicaties voldoet om onnauwkeu...

Страница 79: ...metingen In het geval van een abnormaal lange drukuitoefening breekt u de meting af of maakt u de manchet los om de druk in de manchet te verminderen Gebruik dit apparaat niet in een zuurstofrijke om...

Страница 80: ...m WAARSCHUWING U mag echter nooit het binnenste opblaasbare gedeelte wassen Nauwkeurigheidstest Wij adviseren om dit apparaat elke 2 jaar op nauwkeurigheid te laten testen of na mechanische schok bijv...

Страница 81: ...s de Korotkoff methode Fase I systolisch Fase V diastolisch Meetbereik 20 280 mmHg bloeddruk 40 199 slagen per minuut polsslag Manchetdruk weergave bereik 0 299 mmHg Resolutie 1 mmHg Statische nauwkeu...

Страница 82: ...80 Microlife BP B3 AFIB GR 1 ON OFF 2 3 M 4 MAM 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO MAM Mode AP AQ AR A B Arm Movement Indicator Err 2 C Err 3 AS Err 1 BT IHB BK AFIB BL BM BF 0 3 CE SN N...

Страница 83: ...A Thompson M Mant D Hobbs FR et al Triage tests for identifying atrial fibrillation in primary care a diagnostic accuracy study comparing single lead ECG and modified BP monitors BMJ Open 2014 4 e0045...

Страница 84: ...82 8 9 10 11 1 MAM AF BK MAM AF AF 65 AF 50 SYS 159 DIA 99 AF AFIB AF AF www microlife com afib AFIB AFIB AFIB AFIB...

Страница 85: ...AFIB GR 2 7 4 x 1 5 V AA 1 M 3 MAM 4 2 MAM 3 4 MAM 5 MAM 3 Microlife Microlife Microlife 8 9 5 MAM MAM MAM 3 MAM MAM 4 MAM AO MAM MAM 1 2 3 3 15 3 AF MAM 3 5 S 17 22 cm M 22 32 cm M L 22 42 cm L 32 4...

Страница 86: ...84 1 2 3 4 1 MAM 2 2 ON OFF 1 3 4 AR AR A 5 6 BM 7 AL AM AN 8 9 A 1 AF MAM ON OFF 1 AFIB 135 mmHg 30 mmHg ON OFF 40 mmHg ON OFF 1 M AP MAM 4 CL BL...

Страница 87: ...icrolife BP B3 AFIB GR ESH ESC JSH mmHg 140 80 mmHg 130 90 mmHg IHB AN MAM AF 1 MAM 2 5 99 M 3 M AP A AR A 99 99 100 M CL ALL MAM CL ALL ON OFF 1 CL ALL 6 AQ AQ 1 7 2 1 135 85 2 130 134 80 84 3 130 80...

Страница 88: ...86 3 2 4 1 5 V AA NiMH 7 Microlife DC 6V 600 mA Microlife 1 6 2 8 Err 3 Err 1 AS Err 2 AR B Err 3 AR C Err 5...

Страница 89: ...87 Microlife BP B3 AFIB GR 9 m H m 12 Err 6 MAM MAM HI 299 mmHg 200 5 LO 40...

Страница 90: ...88 m m...

Страница 91: ...89 Microlife BP B3 AFIB GR 5 HF MRI CT EN60601 1 2 2015 HF 0 3 1 9 AT 2 30 C 3 4 5 m m m 2 Microlife 10 5 Microlife...

Страница 92: ...port 11 93 42 EEC 10 40 C 50 104 F 15 90 20 55 C 4 131 F 15 90 402 g 138 x 94 5 x 62 5 mm 17 52 cm Korotkoff I V 20 280 mmHg 40 199 0 299 mmHg 1 mmHg 3 mmHg 5 4 x 1 5 V AA DC 6V 600 mA 920 IP IP 20 EN...

Страница 93: ...Microlife BP B3 AFIB AR 1 2 3 M 4 MAM 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO MAM AP AQ AR A B Err 2 C Err 3 AS Err 1 BT IHB BK AFIB BL BM BF 0 3 CE SN N 91 Microlife BP B3 AFIB AR...

Страница 94: ...l Triage tests for identifying atrial fibrillation in primary care a diagnostic accuracy study comparing single lead ECG and modified BP monitors BMJ Open 2014 4 e004565 2 Wiesel J Arbesfeld B Schecht...

Страница 95: ...MAM AF BK MAM AF 65 159 99 www microlife com afib 2 7 4 1 5 AA 1 M 3 MAM 4 2 M MAM 3 4 MAM 5 MAM 3 Microlife AFIB AFIB AFIB AFIB S 17 22 M 22 32 M L 22 42 L 32 42 L XL 32 52 93 Microlife BP B3 AFIB A...

Страница 96: ...Microlife Microlife 8 9 5 MAM MAM MAM 3 MAM MAM 4 MAM AO MAM MAM 1 2 3 15 MAM 3 5 1 2 3 4 1 MAM 2 2 ON OFF 1 3 4 AR AR A 5 6 BM 7 AL AM AN 8 9 MAM ON OFF AFIB 135 ON OFF 30 40 ON OFF 1 M M MAM 4 CL 94...

Страница 97: ...C JSH 140 80 130 90 IHB BT MAM 1 MAM MAM 2 5 99 M 3 M AP A M M AR A 99 99 100 M CL ALL MAM CL ALL ON OFF 1 CL ALL 6 AQ AQ 1 7 2 3 2 4 1 5 AA NiMH 1 135 85 2 130 134 80 84 3 130 80 IHB 95 Microlife BP...

Страница 98: ...7 Microlife DC 6V 600 mA Microlife 1 6 2 8 Err 3 9 m m 12 Err 1 AS Err 2 AR B Err 3 AR C Err 5 Err 6 MAM MAM HI 299 200 5 LO 40 96...

Страница 99: ...m m 5 HF MRI CT 97 Microlife BP B3 AFIB AR...

Страница 100: ...9 AT 2 30 C 3 4 5 m m m 2 Microlife 10 5 Microlife Microlife Microlife www microlife com support 11 10 40 50 104 90 15 20 55 4 131 90 15 402 138 62 4 x 94 5 x 17 52 1 5 0 299 1 3 5 4 x 1 5 V AA DC 6V...

Страница 101: ...93 42 EEC IP IP 20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 5 10000 2 5000 99 Microlife BP B3 AFIB AR...

Страница 102: ...Microlife BP B3 AFIB FA 1 2 3 M 4 MAM 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO MAM AP AQ AR A B Err 2 C Err 3 AS Err 1 BT IHB BK AFIB BL BM BF YYYY MM DD SSSSS 0 3 CE SN N 100...

Страница 103: ...for identifying atrial fibrillation in primary care a diagnostic accuracy study comparing single lead ECG and modified BP monitors BMJ Open 2014 4 e004565 2 Wiesel J Arbesfeld B Schechter D Comparison...

Страница 104: ...1 MAM AF BK MAM AF 65 50 159 99 AF AF www microlife com afib 2 7 4 1 5 AA 1 3 M MAM 4 2 M MAM 3 4 MAM 5 MAM 3 AFIB MAM AFIB AF AFIB ECG 102...

Страница 105: ...e Microlife 8 Microlife 86082261 9 9 MAM MAM MAM MAM MAM 4 MAM AO MAM MAM 1 2 3 3 15 AFIB MAM 3 5 1 2 3 4 1 MAM 2 2 1 3 4 AR AR A 5 6 BM S 17 22 M 22 32 M L 22 42 L 32 42 L XL 32 52 103 Microlife BP B...

Страница 106: ...7 AL AM AN 8 9 1 AFIB MAM ON OFF 1 AFIB 135 30 ON OFF 40 1 M AP MAM 4 CL BL ESH ESC JSH 140 80 130 90 mmHg IHB BT MAM 1 MAM MAM 2 5 99 3 M M AP A M M AR A 1 135 85 2 130 134 80 84 3 130 80 104...

Страница 107: ...99 M CL ALL MAM CL ALL 1 CL ALL 6 AQ AQ 1 7 2 3 2 4 5 1 AA NiMH 7 Microlife DC 6V 600 mA Microlife 86082261 1 6 2 8 Err 3 Err 1 AS Err 2 AR B Err 3 AR C 105 Microlife BP B3 AFIB FA...

Страница 108: ...9 m m 12 Err 5 Err 6 MAM MAM HI 299 mmHg 200 5 LO 40 106...

Страница 109: ...m m 5 ME HF MRI CT EN60601 1 2 2015 HF 0 3 107 Microlife BP B3 AFIB FA...

Страница 110: ...olife com support 11 Directive 93 42 EEC 40 10 50 104 90 15 90 15 402 138 x 94 5 x 62 5 17 52 Korotkoff I V 0 299 1 3 5 4 1 5 AA DC 6V 600 mA 920 IP 20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC...

Отзывы: