م
عل
و
ما
ت
ا
لت
وا
ف
ق
ا
لك
ه
ر
و
م
غن
ا
ط
ي
س
ي
يت
وا
ف
ق
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
م
ع
EN60601-1-2: 2015
م
عي
ا
ر
ا
ل
ض
ط
ر
ا
ب
ال
ك
ه
ر
و
م
غن
ا
ط
ي
س
ي
.
غ
ي
ر
م
ص
ر
ح
ب
ا
س
ت
خ
دا
م
ه
ذا
ال
ج
ها
ز
ب
ال
ق
ر
ب
م
ن
م
ع
دا
ت
ط
بي
ة
ع
الي
ة
الت
ر
دد
(
HF
).
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
ب
ال
ق
ر
ب
م
ن
ا
لم
ج
ا
ل
ت
ا
لك
ه
ر
و
م
غن
ا
ط
ي
س
ية
ا
لق
وي
ة
وأ
ج
ه
ز
ة
ات
ص
ا
ل
ت
ال
ت
ر
دد
ا
ت
ا
ل
ل
س
لك
ية
ال
م
ح
م
ول
ة
ع
ل
ى
س
بي
ل
ال
مث
ا
ل
(
ف
ر
ن
ال
مي
ك
ر
و
وي
ف
وا
ل
ج
ه
ز
ة
ال
م
ح
م
ول
ة
).
ح
اف
ظ
ع
ل
ى
م
س
اف
ة
ل
ت
ق
ل
ع
ن
0.3
أ
مت
ا
ر
ب
عي
دًا
ع
ن
ت
ل
ك
ا
ل
ج
ه
ز
ة
ع
ند
ا
س
ت
خ
دا
م
ذل
ك
ا
ل
ج
ها
ز
.
ال
عن
اي
ة
ب
ال
ج
ها
ز
ن
ظ
ف
ال
ج
ها
ز
ف
ق
ط
ب
ا
س
تع
ما
ل
ف
و
ط
ة
نا
ع
م
ة
ال
مل
م
س
و
ج
اف
ة.
تن
ظ
ي
ف
ح
زا
م
ال
ذ
را
ع
ال
كف
ة
ال
م
ر
فق
ة
م
ع
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
ق
ابل
ة
لل
غ
س
ل
.
1
.
ان
ز
ع
م
و
ص
ل
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
9
م
ن
أ
نب
و
ب
ح
زا
م
ال
ذ
ر
ا
ع
AT
،
ثم
ا
س
ح
ب
ال
من
فا
خ
ع
ب
ر
ال
فت
ح
ة
ال
م
و
ج
و
دة
ع
ل
ى
ط
ر
ف
غ
ط
اء
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
.
2
.
ا
غ
س
ل
غ
ط
اء
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
ي
د
و
يًا
ب
ر
غ
و
ة
ال
ص
اب
و
ن
:
ف
ي
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
أق
ل
م
ن
30
°
C
د
ر
ج
ة
مئ
وي
ة.
3
.
ج
ف
ف
غ
ط
اء
ح
زا
م
ال
ذ
ر
ا
ع
ج
يدً
ا
ف
ي
ا
له
وا
ء
.
4
.
أ
ر
ب
ط
أ
نب
و
ب
ال
كف
ة
ع
ب
ر
ف
ت
ح
ته
،
ثم
ض
ع
ال
من
فا
خ
ف
ي
غ
ط
اء
ا
لك
فة
ب
ح
ر
ص
.
5
.
أ
ع
د
تو
ص
ي
ل
م
و
ص
ل
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
ب
ا
ل
نب
و
ب
.
ين
بغ
ي
و
ض
ع
ا
لم
نف
ا
خ
ب
ش
ك
ل
ع
م
و
د
ي
ف
ي
غ
ط
اء
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
،
ول
ي
س
م
ط
ويً
ا.
ل
ت
س
ت
خ
د
م
مُن
ع
م
ا
ل
قم
ش
ة.
m
ت
ح
ذي
ر
:
ل
ت
غ
س
ل
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
ب
ال
غ
س
ال
ة
أو
ج
ل
ية
ا
ل
ص
ح
و
ن
.
m
ت
ح
ذي
ر
:
ل
ت
ج
ف
ف
غ
ط
اء
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
ف
ي
م
ج
ف
ف
ا
لم
ل
ب
س
.
m
ت
ح
ذي
ر
:
ل
ت
غ
س
ل
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
ب
ال
غ
س
ال
ة
أو
ج
ل
ية
ا
ل
ص
ح
و
ن
.
ا
خ
تب
ار
ا
لد
ق
ة
نو
ص
ي
ب
ف
ح
ص
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
لل
دق
ة
ك
لّ
2
أ
ع
وا
م
أو
ب
ع
د
ا
ل
ص
ط
دا
م
ال
مي
كا
ني
ك
ي
(
و
مث
ا
ل
ع
ل
ى
ذ
ل
ك
:
-
أ
ن
ي
س
ق
ط
).
ي
ر
ج
ى
ا
ل
ت
ص
ا
ل
ب
خ
د
م
ة
ال
ز
با
ئ
ن
Microlife
ال
م
ح
ل
ي
ل
ت
ر
تي
ب
ا
ل
خ
تب
ا
ر
(
ان
ظ
ر
ال
مق
د
م
ة
).
ال
ت
خ
ل
ص
ي
ج
ب
أ
ن
ي
تم
ال
ت
خ
لّ
ص
م
ن
ا
لب
ط
ا
ر
يا
ت
وا
ل
ل
ت
ا
ل
لك
ت
ر
ون
ية
ب
م
و
ج
ب
الت
عل
يم
ا
ت
ا
لم
ط
بق
ة
م
ح
لي
ا،
ول
ي
س
م
ع
ا
لن
فا
يا
ت
ا
لم
ن
ز
لي
ة.
10
.ا
ل
ض
ما
ن
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
م
غ
ط
ى
ب
ض
ما
ن
5
م
ن
ت
ا
ر
ي
خ
ا
ل
ش
ر
اء
.
خ
ل
ل
ف
ت
ر
ة
ال
ض
ما
ن
ه
ذه
،
و
فقً
ا
لت
قد
ي
ر
نا
،
س
تق
و
م
Microlife
ب
إ
ص
ل
ح
أ
و
ا
س
تب
دا
ل
ا
لم
نت
ج
ا
لم
عي
ب
م
ج
انً
ا.
فت
ح
ا
ل
ج
ها
ز
أ
و
ت
غي
ي
ر
ه
يب
ط
ل
ا
ل
ض
ما
ن
.
ال
عن
ا
ص
ر
ا
لت
الي
ة
م
س
تث
نا
ة
م
ن
ا
ل
ض
ما
ن
:
تك
الي
ف
ا
لن
ق
ل
و
م
خ
ا
ط
ر
ال
نق
ل
.
ال
ض
ر
ر
ا
لن
ات
ج
ع
ن
ا
لت
ط
بي
ق
غ
ي
ر
ال
ص
ح
ي
ح
أ
و
ع
دم
ا
ل
مت
ثا
ل
ل
تع
لي
ما
ت
ا
ل
س
ت
خ
دا
م.
تل
ف
ن
ا
ج
م
ع
ن
ت
س
ر
ب
ال
ب
ط
ا
ر
يا
ت
.
ال
ض
ر
ر
ا
لن
ا
ج
م
ع
ن
ح
اد
ث
أ
و
س
و
ء
ا
س
ت
خ
دا
م.
م
وا
د
الت
عب
ئة
وا
لت
غل
ي
ف
/
ا
لت
خ
ز
ي
ن
وت
عل
يم
ا
ت
ا
ل
س
ت
خ
دا
م.
الف
ح
ص
وا
ل
ص
يا
نة
ال
د
و
ر
ية
(
ال
م
عا
ي
ر
ة)
.
اك
س
س
وا
ر
ا
ت
و
ق
ط
ع
غ
يا
ر
:
ال
ب
ط
ا
ر
يا
ت
،
م
ح
و
ل
ا
ل
ط
اق
ة
(ا
خ
تي
ا
ر
ي
).
ال
كف
ة
م
غ
ط
اة
ب
ض
ما
ن
و
ظ
يف
ي
(
ض
ي
ق
ا
لم
ثا
نة
)
لم
دة
ع
ام
ي
ن
.
ف
ي
ح
ال
ة
ض
ما
ن
ال
خ
د
م
ة
ال
م
ط
لو
بة
،
ي
ر
ج
ى
ا
ل
ت
ص
ا
ل
ب
ال
و
كي
ل
ا
لذ
ي
ت
م
ش
ر
اء
ال
من
ت
ج
م
نه
،
أ
و
خ
د
م
ة
Microlife
ا
لم
ح
لي
ة.
ي
م
كن
ك
ا
ل
ت
ص
ا
ل
ب
خ
د
م
ة
Microlife
ال
م
ح
لي
ة
م
ن
خ
ل
ل
م
و
قع
نا
:
www.microlife.com/support
الت
ع
وي
ض
ي
قت
ص
ر
ع
ل
ى
ق
يم
ة
ال
من
ت
ج
.
س
يت
م
من
ح
ا
ل
ض
ما
ن
إ
ذا
ت
م
إ
ر
ج
ا
ع
ال
من
ت
ج
با
لك
ام
ل
م
ع
ا
لف
ات
و
ر
ة
ا
ل
ص
لي
ة.
ل
ي
ؤ
د
ي
ا
ل
ص
ل
ح
أ
و
ا
ل
س
تب
دا
ل
ض
م
ن
ا
ل
ض
ما
ن
إل
ى
إ
ط
ال
ة
فت
ر
ة
ال
ض
ما
ن
أ
و
ت
ج
دي
د
ها
.
ل
ي
قت
ص
ر
ه
ذا
ال
ض
ما
ن
ع
ل
ى
ا
لم
ط
الب
ا
ت
وا
ل
ح
ق
و
ق
ا
لق
ان
ون
ية
لل
م
س
ته
لك
ي
ن
.
11
.ا
لم
وا
ص
فا
ت
ا
لف
ني
ة
د
ر
ج
ة
ا
لف
عا
لي
ة
:
10
-
40
°
م
/
50
-
104
°
ف
.
90-15
%
ا
ل
ح
د
ا
ل
ق
ص
ى
ل
ل
ر
ط
وب
ة
الن
س
بي
ة
ش
ر
و
ط
ا
لت
خ
زي
ي
ن
:
-
20
-
+
55
د
ر
ج
ة
مئ
وي
ة
/
-
4
-
+
131
د
ر
ج
ة
90-15
%
ا
ل
ح
د
ا
ل
ق
ص
ى
ل
ل
ر
ط
وب
ة
الن
س
بي
ة
الـ
ـــ
ـــ
ـو
ز
ن
:
402
ج
م.
(
يت
ض
مّ
ن
ا
لب
ط
ا
ر
يا
ت
)
ال
بــ
ـــ
ـع
ـــ
ـا
د:
138
62.4
x 94.5 x
م
م.
ح
ج
م
ح
زا
م
ال
ذ
را
ع
:
م
ن
17
-
52
س
م
و
فقً
ا
لم
قا
س
ا
ت
ا
لك
فة
ان
ظ
ر
)
إ
ج
ـــ
ـــ
ـر
اء
ا
ت
قي
ـــ
ـــ
ـــ
ـــ
ا
س
:
قي
ا
س
ا
لت
ذب
ذ
ب
،
يت
وا
ف
ق
م
ع
ط
ر
يق
ة
ك
ر
وت
ك
و
ف
:
م
ر
ح
لة
1
ا
ل
نق
با
ض
ية
،
م
ر
ح
لة
5
ا
ل
نب
س
ا
ط
ية
م
د
ى
ا
لق
يا
س
:
م
د
ى
ع
ر
ض
ض
غ
ط
ح
زا
م
ال
ذ
را
ع
:
0
-
299
م
لم
ز
ئب
ق
ي
د
ر
ج
ة
ا
لو
ض
و
ح
:
1
م
لم
ز
ئب
ق
ي
ال
دق
ة
ال
س
ـا
كن
ـة
:
ض
م
ن
±
3
مل
م
ز
ئب
ق
ي
دق
ـة
ا
لنـ
بـ
ض
:
±
5%
م
ن
ا
لق
يم
ة
ال
مق
ر
و
ء
ة
م
ص
ـــ
ـد
ر
ال
فـ
ــ
ول
ط
يـ
ة
:
4
x 1.5 V
ب
ط
ا
ر
ية
ح
ج
م
AA
م
ح
و
ل
م
ص
د
ر
ت
يا
ر
ر
ئي
س
ي
DC 6V, 600 mA
(ا
خ
تي
ا
ر
ي
)
ع
م
ر
ال
ب
ط
ار
ية
:
ح
وا
ل
ي
920
ال
قي
ا
س
ا
ت
(
با
س
ت
خ
دا
م
ب
ط
ا
ر
يا
ت
ج
دي
دة
)
مدﻟا طﻐﺿ - ﻖﺑﺋز رﺗﻣ ﻲﻠﻣ 280 - 20
ضﺑﻧﻟا - ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﺑﻧ 199 - 40
9
8
Содержание BP B3 AFIB
Страница 88: ...86 3 2 4 1 5 V AA NiMH 7 Microlife DC 6V 600 mA Microlife 1 6 2 8 Err 3 Err 1 AS Err 2 AR B Err 3 AR C Err 5...
Страница 89: ...87 Microlife BP B3 AFIB GR 9 m H m 12 Err 6 MAM MAM HI 299 mmHg 200 5 LO 40...
Страница 90: ...88 m m...
Страница 99: ...m m 5 HF MRI CT 97 Microlife BP B3 AFIB AR...
Страница 101: ...93 42 EEC IP IP 20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 5 10000 2 5000 99 Microlife BP B3 AFIB AR...
Страница 108: ...9 m m 12 Err 5 Err 6 MAM MAM HI 299 mmHg 200 5 LO 40 106...
Страница 109: ...m m 5 ME HF MRI CT EN60601 1 2 2015 HF 0 3 107 Microlife BP B3 AFIB FA...