background image

7

BP AG1-20

PL

3.

Pomiar wykonuj zawsze na tym samym ramieniu

 (zwykle 

lewym). Zaleca si

ę

, aby lekarze przy pierwszej wizycie przepro-

wadzili pomiar ci

ś

nienia na obu r

ę

kach równocze

ś

nie, w celu 

okre

ś

lenia, na którym ramieniu powinien by

ć

 przeprowadzony 

pomiar. Rami

ę

, na którym warto

ś

ci ci

ś

nienia s

ą

 wy

ż

sze 

powinno by

ć

 wykorzystane do pomiarów ci

ś

nienia krwi.

4. Zdejmij odzie

ż

, która mog

ł

aby uciska

ć

 rami

ę

. Nie podwijaj 

r

ę

kawów, gdy

ż

 mog

ą

 one uciska

ć

 rami

ę

. Rozprostowane 

r

ę

kawy nie wp

ł

ywaj

ą

 na prac

ę

 mankietu.

5. Zawsze sprawdzaj czy zosta

ł

 u

ż

yty mankiet o w

ł

a

ś

ciwym obwo-

dzie (sprawd

ź

 znaczniki na mankiecie).

Zaci

ś

nij mankiet dok

ł

adnie, jednak niezbyt silnie.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet jest za

ł

o

ż

ony 2 cm powy

ż

ej 

ł

okcia.

Znacznik arterii

 umieszczony na mankiecie (3 cm pasek) 

musi znale

źć

 si

ę

 nad arteri

ą

 po wewn

ę

trznej stronie stawu 

ł

okciowego.

Wspieraj rami

ę

 podczas pomiaru.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet znajduje si

ę

 na wysoko

ś

ci serca.

6. Wszelkie nieprawid

ł

owe konfiguracje lub uszkodzenia steto-

skopu powoduj

ą

 zniekszta

ł

cony d

ź

wi

ę

k lub s

ł

ab

ą

 transmisj

ę

 

d

ź

wi

ę

ku powoduj

ą

c b

łę

dne odczyty wyników.

7.

W

ł

a

ś

ciwe tempo deflacji jest niezb

ę

dne dla dok

ł

adnego 

odczytania wyników.

 Praktyka oraz producent zalecaj

ą

 stopa 

deflacji 2-3 mmHg na sekund

ę

 lub 1-2 krople na manometrze 

1

 

dla ka

ż

dego uderzenia serca.

Przebieg pomiaru

1. Umie

ść

 g

ł

owic

ę

 stetoskopu 

6

 pod mankiet 

2

 lub 1-2 cm poni

ż

ej 

niego. Upewnij si

ę

ż

e g

ł

owica stetoskopu jest w kontakcie ze 

skór

ą

 i le

ż

y na t

ę

tnicy ramiennej.

2. W

ł

ó

ż

 oliwki do ucha 

7

 i sprawd

ź

, czy g

ł

owica stetoskopu jest 

prawid

ł

owo umieszczona tak, aby pojawiaj

ą

ce tony Korotkoffa 

brzmia

ł

y najg

ł

o

ś

niej.

3. Zamknij zawór deflacji 

4

 na pompce 

3

 przekr

ę

caj

ą

c pokr

ę

t

ł

ś

ruby. Nie dokr

ę

ca

ć

 zbyt mocno.

4. We

ź

 pompk

ę

 

3

 do wolnej r

ę

ki (ramienia nie u

ż

ywanego do 

pomiaru) i napompuj mankietu. Obserwuj wska

ź

nik ci

ś

nienia na 

manometrze 

1

 i pompy do ok. 40 mmHg wy

ż

sze ni

ż

 spodzie-

wane warto

ś

ci ci

ś

nienia skurczowego (warto

ść

 górna).

Napompuj do 200 mmHg, je

ś

li nie jeste

ś

 pewien co do 

warto

ś

ci oczekiwanej.

5. Otwórz zawór 

4

 powoli obracaj

ą

ś

rub

ę

 w lewo, równocze

ś

nie 

trzymaj

ą

c g

ł

owic

ę

 stetoskopu 

6

 na t

ę

tnicy ramiennej. S

ł

uchaj 

uwa

ż

nie, podczas gdy z mankietu schodzi powietrze. Zwró

ć

 

równie

ż

 uwag

ę

 na odczyt na manometrze 

1

 aby jak najszyb-

ciej us

ł

ysze

ć

 cichy, rytmiczny stukanie lub dudni

ą

cy d

ź

wi

ę

k. 

Jest to ci

ś

nienie skurczowe ci

ś

nienie krwi.

6. Pozostaw do dalszego spadku ci

ś

nienia na tym samym 

poziomie deflacji. Zwróci

ć

 uwag

ę

 na odczyt na manometrze 

1

 

tak szybko, jak zatrzymuje d

ź

wi

ę

k dudnienie. 

Jest to ci

ś

nienie 

rozkurczowe ci

ś

nienie krwi.

7. Spu

ść

 powietrze z mankietu ca

ł

kowicie.

8. Powtórz pomiar co najmniej dwa kolejne razy i zapisz swoje 

warto

ś

ci, wraz z dat

ą

 i czasem, natychmiast po zako

ń

czeniu 

pomiarów.

9. Usu

ń

 mankietu i stetoskop.

4. Nieprawid

ł

owe dzia

ł

anie / Rozwi

ą

zywanie problemów

Je

ś

li wyst

ę

puj

ą

 problemy podczas korzystania z urz

ą

dzenia, 

nale

ż

y sprawdzi

ć

 kolejne punkty i je

ś

li to konieczne, nale

ż

y podj

ąć

 

odpowiednie 

ś

rodki:

Opis

Mo

ż

liwa przyczyna i 

ś

rodki zaradcze

Transmisja d

ź

wi

ę

ku 

jest s

ł

aba, zniekszta

ł

-

cona lub nie ma z 

zewn

ą

trz szumu.

Sprawd

ź

 s

ł

uchawki nauszne, czy nie s

ą

 

zabrudzone lub pop

ę

kane. Je

ś

li nie, 

upewnij si

ę

ż

e zak

ł

adasz je prawid

ł

owo.

Sprawd

ź

, czy przewód jest uszkodzony 

lub skr

ę

cony.

Sprawd

ź

, czy g

ł

owica stetoskopu nie 

ma 

ż

adnych uszkodze

ń

.

Upewnij si

ę

ż

e g

ł

owica stetoskopu jest 

w kontakcie ze skór

ą

 i le

ż

y na t

ę

tnicy 

ramiennej. Oczy

ść

 lub wymie

ń

 

wszystkie uszkodzone cz

ęś

ci.

Ci

ś

nienie nie wzrasta, 

cho

ć

 pompka 

3

 

pompuje.

Upewni

ć

 si

ę

ż

e zawór jest zamkni

ę

ty.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet jest prawid

ł

owo 

pod

łą

czony do mankietu i manometr.

Sprawd

ź

, czy mankiet, rury i/lub mankiet 

przecieka. Wymie

ń

 uszkodzone cz

ęś

ci, 

je

ś

li takie istniej

ą

.

Tempo deflacji nie 

mo

ż

e by

ć

 ustawiony na 

2-3 mmHg/sek. 

pomimo regulacji 

zaworem 

4

.

Zdemontuj zawór z pompki aby sprawdzi

ć

czy istnieje jakas blokada w przewodzie 

powietrznym. Oczy

ś

ci

ć

 zator i spróbuj 

ponownie. Je

ś

li nadal nie dzia

ł

a, nale

ż

y go 

wymieni

ć

, aby unikn

ąć

 b

łę

dnych odczytów.

Содержание BP AG1-20

Страница 1: ...BP AG1 20 EN PL 4819 EN 1 PL 5 MicrolifeAG Espenstrasse139 9443Widnau Switzerland www microlife com CHDE Polska S A Biesiadna 7 35 304 Rzesz w Tel 0 17 229 37 89 Fax 0 17 230 21 14 E mail biuro rzeszo...

Страница 2: ...Microlife BP AG1 20 BP AG1 20 Guarantee Card Name of Purchaser Imi i nazwisko nabywcy Serial Number Numer seryjny Date of Purchase Data zakupu Specialist Dealer Przedstawiciel...

Страница 3: ...Alternatively visit the internet at www microlife com where you will find a wealth of invaluable infor mation on our products Stay healthy Microlife AG Table of Contents 1 Important Facts about Blood...

Страница 4: ...all break of at least 15 seconds between two measurements If you are pregnant you should monitor your blood pressure regularly as it can change drastically during this time How do I evaluate my blood...

Страница 5: ...blood pressure reading 6 Allow the pressure to continue dropping at the same deflation rate Note the reading on the manometer 1 as soon as the thumping sound stops This is the diastolic blood pressure...

Страница 6: ...ine or dishwasher Accuracy test We recommend this device is tested for accuracy every 2 years or after mechanical impact e g being dropped Please contact your local Microlife Service to arrange the te...

Страница 7: ...uty Zapraszamy tak e na nasz stron internetow www microlife pl na kt rej mo na znale wiele u ytecznych informacji na temat naszych produkt w Zadbaj o swoje zdrowie Microlife AG Spis tre ci 1 Wa ne zag...

Страница 8: ...ane pomiary znacznie si r ni Wielokrotne powt rzenie pomiaru daje bardziej rzetelne rezultaty ni pojedynczy pomiar Zr b przynajmniej 15 sekundow przerw mi dzy kolejnymi pomiarami W czasie ci y nale y...

Страница 9: ...ni spodzie wane warto ci ci nienia skurczowego warto g rna Napompuj do 200 mmHg je li nie jeste pewien co do warto ci oczekiwanej 5 Otw rz zaw r 4 powoli obracaj c rub w lewo r wnocze nie trzymaj c g...

Страница 10: ...dzenia Urz dzenie nale y czy ci mi kka such szmatk Czyszczenie mankietu Ostro nie usuwa plamy na mankiecie u ywaj c wilgotnej szmatki oraz mydlin UWAGA Nie pra mankietu w pralce ani zmywarce Sprawdzan...

Страница 11: ...ch zastrze one Dok adno statyczna w obr bie 3 mmHg pomi dzy 18 33 C w obr bie 6 mmHg pomi dzy 34 46 C Stopa redukcji ci nienia 2 3 mmHg sek Szybko deflacji 4 mmHg min B d histerezy w obr bie 0 4 mmHg...

Отзывы: