background image

2

1. Important Facts about Blood Pressure and Self-

Measurement

Blood pressure

 is the pressure of the blood flowing in the 

arteries generated by the pumping of the heart. Two values, the 

systolic

 (upper) value and the 

diastolic

 (lower) value, are 

always measured.

Permanently high blood pressure values can damage your 

health and must be treated by your doctor!

 

Always discuss your values with your doctor and tell him/her if 

you have noticed anything unusual or feel unsure. 

Never rely 

on single blood pressure readings. 

There are many causes of excessively 

high blood pressure 

values

. Your doctor will explain them in more detail and offer 

treatment where appropriate. Besides medication, relaxation 

techniques, weight loss and exercise can also lower your blood 

pressure.

Under no circumstances should you alter the dosages of 

drugs or initiate a treatment without consulting your doctor.

Depending on physical exertion and condition, blood pressure 

is subject to wide fluctuations as the day progresses. 

You 

should therefore take your measurements in the same 

quiet conditions and when you feel relaxed!

 Take at least 

two measurements per day, one in the morning and one in the 

evening.

It is quite normal for two measurements taken in quick succes-

sion to produce significantly 

different results

.

Deviations

 between measurements taken by your doctor or in 

the pharmacy and those taken at home are quite normal, as 

these situations are completely different.

Several measurements

 provide a much clearer picture than 

just one single measurement.

Leave a small break

 of at least 15 seconds between two 

measurements.

If you are 

pregnant

, you should monitor your blood pressure 

regularly as it can change drastically during this time.

How do I evaluate my blood pressure?

The higher value is the one that determines the evaluation. 

Example: a blood pressure value of 

140/80

 mmHg or a value of 

130/90

 mmHg indicates «blood pressure too high».

2. Using the Device for the First Time

Selecting the correct cuff

When choosing the correct size cuff the arm circumference should 

be measured at the centre of the upper arm. 22 - 32 cm (8.75 - 12.5 

inches) should be the correct size for the majority of people.

Only use Microlife cuffs.

Contact your local Microlife Service if the enclosed cuff 

2

 does 

not fit.

3. Taking a Blood Pressure Measurement

Checklist for taking a reliable measurement

1. Avoid activity, eating or smoking immediately before the 

measurement.

2. Sit down on a back-supported chair and relax for 5 minutes. 

Keep the feet flat on the floor and do not cross your legs.

3. Always measure on the same arm (normally left).

4. Remove close-fitting garments from the upper arm. To avoid 

constriction, shirt sleeves should not be rolled up - they do not 

interfere with the cuff if they are laid flat.

5. Always ensure that the correct cuff size is used (marking on the 

cuff).

Table for classifying home blood pressure values in adults in 

accordance with the international Guidelines (ESH, ESC, JSH). 

Data in mmHg.

Range

Systolic

Diastolic

Recommenda-

tion 

1. blood pressure 

normal

< 120

 

< 74

Self-check

2. blood pressure 

optimum

120 - 129 74 - 79

Self-check

3. blood pressure 

elevated

130 - 134 80 - 84

Self-check

4. blood pressure too 

high

135 - 159 85 - 99

Seek medical 

advice

5. blood pressure 

dangerously high

 160

 100

Urgently seek 

medical advice!

Содержание BP AG1-20

Страница 1: ...BP AG1 20 EN PL 4819 EN 1 PL 5 MicrolifeAG Espenstrasse139 9443Widnau Switzerland www microlife com CHDE Polska S A Biesiadna 7 35 304 Rzesz w Tel 0 17 229 37 89 Fax 0 17 230 21 14 E mail biuro rzeszo...

Страница 2: ...Microlife BP AG1 20 BP AG1 20 Guarantee Card Name of Purchaser Imi i nazwisko nabywcy Serial Number Numer seryjny Date of Purchase Data zakupu Specialist Dealer Przedstawiciel...

Страница 3: ...Alternatively visit the internet at www microlife com where you will find a wealth of invaluable infor mation on our products Stay healthy Microlife AG Table of Contents 1 Important Facts about Blood...

Страница 4: ...all break of at least 15 seconds between two measurements If you are pregnant you should monitor your blood pressure regularly as it can change drastically during this time How do I evaluate my blood...

Страница 5: ...blood pressure reading 6 Allow the pressure to continue dropping at the same deflation rate Note the reading on the manometer 1 as soon as the thumping sound stops This is the diastolic blood pressure...

Страница 6: ...ine or dishwasher Accuracy test We recommend this device is tested for accuracy every 2 years or after mechanical impact e g being dropped Please contact your local Microlife Service to arrange the te...

Страница 7: ...uty Zapraszamy tak e na nasz stron internetow www microlife pl na kt rej mo na znale wiele u ytecznych informacji na temat naszych produkt w Zadbaj o swoje zdrowie Microlife AG Spis tre ci 1 Wa ne zag...

Страница 8: ...ane pomiary znacznie si r ni Wielokrotne powt rzenie pomiaru daje bardziej rzetelne rezultaty ni pojedynczy pomiar Zr b przynajmniej 15 sekundow przerw mi dzy kolejnymi pomiarami W czasie ci y nale y...

Страница 9: ...ni spodzie wane warto ci ci nienia skurczowego warto g rna Napompuj do 200 mmHg je li nie jeste pewien co do warto ci oczekiwanej 5 Otw rz zaw r 4 powoli obracaj c rub w lewo r wnocze nie trzymaj c g...

Страница 10: ...dzenia Urz dzenie nale y czy ci mi kka such szmatk Czyszczenie mankietu Ostro nie usuwa plamy na mankiecie u ywaj c wilgotnej szmatki oraz mydlin UWAGA Nie pra mankietu w pralce ani zmywarce Sprawdzan...

Страница 11: ...ch zastrze one Dok adno statyczna w obr bie 3 mmHg pomi dzy 18 33 C w obr bie 6 mmHg pomi dzy 34 46 C Stopa redukcji ci nienia 2 3 mmHg sek Szybko deflacji 4 mmHg min B d histerezy w obr bie 0 4 mmHg...

Отзывы: