38
aponorm
®
by
9.
Ƀɨɟɣɥɛɭɩɫ ɫɛɢɫɺɟɛ ɜɛɭɛɫɠɤ ɣ ɣɰ ɢɛɧɠɨɛ
ȼɛɭɛɫɠɣ ɪɩɲɭɣ ɫɛɢɫɺɡɠɨɶ
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ
¾
,
ɬɨ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
AO
ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
(
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ
).
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ
,
ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ
ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɦɟɧɭ
.
ɂɛɧɠɨɛ ɫɛɢɫɺɡɠɨɨɶɰ ɜɛɭɛɫɠɤ
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ
,
ɬɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
AO
ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
(
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ
).
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣ
.
ɘɦɠɧɠɨɭɶ ɪɣɭɛɨɣɺ ɣ ɪɫɩɱɠɟɮɫɛ ɢɛɧɠɨɶ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɩɝ
ɋ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
.
1.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɬɫɟɤ ɛɚɬɚɪɟɣ
7
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɫɬɪɟɥɨɤ
.
2.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
,
ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ
,
ɱɬɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɚ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɜ ɨɬɫɟɤɟ
.
3.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ
,
ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ
,
ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ
«
Ɋɚɡɞɟɥɟ
2.».
)
ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɧɨ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ
(
ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
)
ɛɭɞɭɬ ɫɛɪɨɲɟɧɵ
–
ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɝɨɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɦɢɝɚɟɬ
.
)
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
4
ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɧɚ
1,5
ȼ ɫ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɪɨɤɨɦ ɫɥɭɠɛɵ ɪɚɡɦɟɪɚ
AA.
)
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɫ ɢɫɬɟɤɲɢɦ ɫɪɨɤɨɦ ɝɨɞɧɨɫɬɢ
.
)
ȼɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
,
ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
.
8.
8.
������
������
7.
7222_BASIS PLUS_Gebrsanw_innen_RZ.indd 49
02.03.2007 17:04:55 Uhr
7.
Если в памяти накопилось 30 результатов, то после
5.
Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɝɨɞɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ ɜɪɚɱ ɦɨɝ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ
ɤɚɪɬɟ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ
.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɵ
.
6.
7222_BASIS PLUS_Gebrsanw_innen_RZ.indd 48
02.03.2007 17:04:52 Uhr
6.
Ɋɛɧɺɭɷ ɟɦɺ ɰɫɛɨɠɨɣɺ ɟɛɨɨɶɰ
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ
.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɬɩɰɫɛɨɠɨɨɶɰ ɝɠɦɣɲɣɨ
Ʉɨɪɨɬɤɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
M
AT
ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ
.
ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɡɧɚɤ
«
M
»
AP
ɢ ɡɚɬɟɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
«
M 17
»
.
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
17
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
.
Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
.
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ
M
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ
M
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
.
ɂɛɪɩɦɨɠɨɣɠ ɪɛɧɺɭɣ
ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɤɨɩɢɥɨɫɶ
200
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
,
ɬɨ ɩɨɫɥɟ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
«
Full M
»
.
ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ
ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
,
ɧɨɜɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɛɪɣɬɶɝɛɭɷɬɺ ɨɛ ɧɠɬɭɩ ɬɛɧɩɞɩ
ɬɭɛɫɩɞɩ ɢɨɛɲɠɨɣɺ
.
Если в памяти накопилось 30 результатов, то после
Если в памяти накопилось 30 результатов, то после
5.
������
6.
7222_BASIS PLUS_Gebrsanw_innen_RZ.indd 48
02.03.2007 17:04:52 Uhr
ƨLJNJDŽƾ
NjLJƼLJ
,
ǃƹǃ
ƻ
LjƹDžǘNjǁ
NJLJǎljƹdžƾdžǔ
ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǔ
60
ǁǀDžƾljƾdžǁǂ
,
LjƹDžǘNjǕ
LjljǁƺLJljƹ
ǀƹLjLJDŽdžƾdžƹ
.
Ʀƹǐǁdžƹǘ
NJ
ǖNjLJƼLJ
DžLJDžƾdžNjƹ
ƻ
ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾDž
,
džLJƻLJƾ
ǁǀDžƾljƾdždžLJƾ
ǀdžƹǐƾdžǁƾ
ƺnjƽƾNj
ǀƹLjǁNJǔƻƹNjǕNJǘ
džƹ
DžƾNJNjLJ
NJƹDžLJƼLJ
NJNjƹljLJƼLJ
ǀdžƹǐƾdžǁǘ
.
ƬƽƹDŽƾdžǁƾ
LJƽdžLJƼLJ
ǁǀDžƾljƾdžǁǘ
ƪ
LjLJDžLJǒǕǗ
ǃdžLJLjǃǁ
„M“
ƻǔƺǁljƹǂNjƾ
ǁǀDžƾljǘƾDžLJƾ
ǀdžƹǐƾdžǁƾ
ƽDŽǘ
njƽƹDŽƾdžǁǘ
.
ƬƽƾljƿǁƻƹǂNjƾ
ǃdžLJLjǃnj
„ON/OFF (
ƛƣƤ
/
ƛƴƣƤ
)“
ƻ
džƹƿƹNjLJDž
LjLJDŽLJƿƾdžǁǁ
ƻ
Njƾǐƾdžǁƾ
10
NJƾǃnjdžƽ
ƽLJ
DžǁƼƹdžǁǘ
NJǁDžƻLJDŽƹ
„M“
džƹ
ƽǁNJLjDŽƾƾ
.
ƦƹƿDžǁNjƾ
ǃdžLJLjǃnj
„M“
ǐNjLJƺǔ
LjLJƽNjƻƾljƽǁNjǕ
njƽƹDŽƾdžǁ
e. „CL“
LjLJǘƻDŽǘƾNjNJǘ
ǃLJljLJNjǃLJ
džƹ
ƽǁNJLjDŽƾƾ
ǁ
ƻǔƺljƹdždžLJƾ
ƽDŽǘ
njƽƹDŽƾdžǁǘ
ǀdžƹǐƾdžǁƾ
njƽƹDŽǘƾNjNJǘ
.
ƨljǁƺLJlj
ƻLJǀƻljƹǒƹƾNjNJǘ
ƻ
ljƾƿǁDž
ljƾǀƾljƻƹ
.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɝɬɠɰ ɢɨɛɲɠɨɣɤ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɯɪɚɧɢɦɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
,
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
M
ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
(
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɛɨɪ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
)
ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
«
CL
»
ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
.
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
M
ɜ ɬɨɦ ɦɨɦɟɧɬ
,
ɤɨɝɞɚ ɦɢɝɚɟɬ
«
CL
»
.
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɵ
.
Если в памяти накопилось 30 результатов, то после
5.
6.
7222_BASIS PLUS_Gebrsanw_innen_RZ.indd 48
02.03.2007 17:04:52 Uhr
Если в памяти накопилось 30 результатов, то после
5.
7.
ɂɛɧɠɨɛ ɬɧɠɨɨɩɤ ɥɛɫɭɶ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɦɟɧɧɭɸ ɤɚɪɬɭ
3
,
ɩɨɬɹɧɭɜ ɟɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ
,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ
. IV
ɢ ɡɚɦɟɧɢɜ ɛɭɦɚɠɧɭɸ ɜɫɬɚɜɤɭ
.
6.
7222_BASIS PLUS_Gebrsanw_innen_RZ.indd 48
02.03.2007 17:04:52 Uhr
11402 BasisPlus_Gebrsanw_innen RZ B.indd 38
03.08.2010 17:06:37 Uhr