If the problem still exists, please contact the distributor or ask for professional service
Power
LED
won
'
t
light
up
No
Sound
One
or
more
satellite
no
sound
Static
sound
heard
when
volume
knob
is
turned
Check
if
the
system
is
powered
on
Check
the
power
plug
well
connected
Check
if
the
audio
source
is
working
well
Check
if the audio and
speaker
cables
well
connected
Check
if
the
volume
at
right
level
Check
if
the
satellite
cable
well
connected
,
and
ensure
source
connection
is
correctly
inserted
Turn
off
the
playback
source
first
,
then
turn
the
speaker
volume
knob
several
times
.
Playback
again
and
monitor
.
The
static
noise
is
due
to
dust
,
so
simply
turning
the
volume
will
remove
it
easily
Any
playback
devices
such
as
PC
,
notebook
,
CD
/
DVD
player
,
Media
Players
with
3
.
5mm
stereo
plug
Check
if
the
source
file
is
not
corrupted
,
play
a
different
song
and
test
It
is
magnetically
shielded
so
can
be
placed
near
LCD
TV
Monitor
without
any
distortion
What
are
the
products
supported ?
Sound
is
distorted
Where
to
place
this
speaker
Problem
Solutions
DE
6
EN
5
Technical Information
FL - front left
FR - front right
Ideal listening position
and placement
FL
FR
FL
FR
Frequently Asked Questions (FAQ)
Wichtige Sicherheitshinweise.
Vorsicht:
Zur Vermeidung von elektrischen Schlagen offnen Sie niemals das Gehause und setzen Sie das Gerat
weder Regen noch Flussigkeit aus. Das Gerat enthalt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen
Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur vom Fachpersonal ausfuhren.
Sicherheitssymbol-Erklarung:
Das Blitz-Symbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt Sie vor einer nicht isolierten gefahrlichen
Spannung im Inneren des Gerategehauses, durch die Personen einen elektrischen Schlag erleiden
konnten.
Das Ausrufzeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass in der
Begleitdokumentation des Gerates wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen erhalten
sind.
Warnhinweise:
1.
Anleitung durchlesen
– Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerates alle Sicherheits- und
Betriebshinweise.
2.
Anleitung aufbewahren
– Heben Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise auf, um sie spater
nachschlagen zu konnen.
3.
Warnhinweise beachten
– Befolgen Sie alle auf dem Gerat angebrachten und in dieser Anleitung
vermerkten Warnhinweise
4.
Anweisungen befolgen
– Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen.
5.
Aufstellen des Systems
– Befolgen Sie beim Aufstellen die Anweisungen des Herstellers.
6.
Stromquellen
– Dieses Gerat sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle
betrieben werden. Wenn Sie die Spezifikationen der Stromversorgung nicht kennen, wenden Sie sich an
Ihren Geratehandler oder Ihr ortliches Energieversorgungsunternehmen.
7.
Erdung oder Polarisierung
– Fur dieses Gerat ist die Erdung nicht erforderlich. Zur Vermeidung der
Beruhrung mit den stromleitenden Teilen vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollstandig in die
Steckdose bzw. Verlangerungsstuck eingefuhrt ist. Einige Modele sind mit einem polarisierten
Netzstecker (d.h. ein Flachkontakt ist breiter als der andere) ausgestattet. Dieser Stecker kann aus
Sicherheitsgrunden nur in einer Richtung in die Steckdose eingesteckt werden. Wenn sich der Stecker
nicht vollstandig in die Steckdose einfuhren lasst, drehen Sie den Stecker um und versuchen es erneut.
Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, muss die veraltete Steckdose von einem Elektriker
ausgewechselt werden. Verandern Sie auf keinen Fall den Stecker selbst, um nicht die
Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers au?er Kraft zu setzen. Bei der Verwendung eines
Verlangerungsstucks oder Netzkabels, die sich von den mit dem Gerat gelieferten Teilen unterscheiden,
sollen sie mit dem Stecker ausgestattet werden
8.
Schutz des Netzkabels
– Die Netzkabel mussen so verlegt werden, dass Personen nicht darauf
treten konnen bzw. dass die Kabel nicht von Geraten gequetscht werden. Daruber hinaus durfen keine
Objekte auf die Kabel gestellt oder mit den Kabeln in Kontakt gebracht werden. Achten Sie insbesondere
auf Kabel, Stecker, Buchsen und Schnittstellen zwischen Kabel und Gerat.
9.
Uberlastung
– Steckdosen, Verlangerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen durfen nicht uberlastet
werden, um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
10.
Beluftung
– Sorgen Sie fur eine ausreichende Beluftung. Stellen Sie das Gerat niemals auf ein Bett,
Sofa usw. Bedecken Sie das Gerat nicht mit Tischdecken, Zeitungen usw.
11.
Warmequellen
– Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe von Warmequellen wie Heizkorpern, Ofen
oder anderen Apparaten (einschlie?lich Verstarker), die viel Warme erzeugen. Stellen Sie auf das Gerat
keine Gegenstande mit offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen.
12.
Wasser und Feuchtigkeit
– Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden, darf das
Gerat keinem Regen, Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein. Das Gerat darf an feuchten Orten nicht
betrieben werden, z.B. in der Sauna oder im Badezimmer. Verwenden Sie dieses Gerat nicht in
Wassernahe, z.B. neben einem Waschbecken oder einer Badewanne, in einem feuchten Keller, neben
Schwimmbecken usw.
13.
Einfuhren von Fremdkorpern und Flussigkeiten
– Stecken Sie niemals irgendwelche
Fremdkorper in die Offnungen des Gerates, da diese Gegenstande Hochspannungsquellen oder
Kurzschlussteile beruhren und damit einen Brand oder Stromschlag verursachen konnen. Auf keinen
Fall durfen Flussigkeiten jeglicher Art auf das Gerat verschuttet werden. Stellen Sie keine Behalter auf
ACHTUNG
HOCHSPANNUNG.
NICHT OFFNEN.
Amplifier
Speakers
Interfaces
Dimensions
Output power, RMS
Power distribution, Watt
Harmonic distortion
Frequency response
Signal/Noise ratio, dB
Separation, dB
Input sensitivity, mV
Nominal impedance, ohm
Tweeter driver type
Tweeter rated power
Bass driver type
Bass rated power
Frequency range
Output
Input
Auxilliary
AC power
Fuse
Product dimensions mm
Product Net weight kg
100 Watt
50 Watt x 2
< 0.3% 1W 1kHz
55Hz - 20kHz
> 85dB
> 55dB
440mV
4 ohm
1"
10 Watt 6 ohm
6.5"
30 Watt 4 ohm
55Hz - 20kHz
Terminals
2RCA
2RCA
AC 220 - 240V, 50Hz
210 x 270 x 361
13,70
