manualshive.com logo in svg

MICRO-POWER SMC-HF 3200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MICRO-POWER SMC-HF 3200 Скачать руководство пользователя страница 164

164

8000

 و 

3200 SMC-HF

 تايراطبلا نحاش

تاميلعتلا

 نمآ ناكم يف تاميلعتلا ظفحب مقو .تايراطبلا نحاش مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري

.اهيلإ امئاد لوصولا تايراطبلا نحاش مدختسي صخش يلأ نكمي ثيحب

ماع

 يف 

SMC-HF

 تايراطبلا نحاش رفوتيو .موكحم تايراطب نحاش وه 

8000

 و 

3200 SMC-HF

 تايراطبلا نحاش

.مامصب ةموكحملا وأ ةلئاسلا صاصرلا/ةيضمحلا تايراطبلا امإ نحشل ةفلتخم ميماصت

.ةلثامملا ىرخلأا تايراطبلا وأ مويمداك لكينلا تايراطبل نحش ىنحنمب َاضيأ اهديوزت نكميو

.بلطلا يف ةددحملا ةيراطبلا عون عم فيكتم اقبسم طوبضم نحش ىنحنمب تايراطبلا نحاش ديروت متيو

 نحاش ةحول يف تارشؤم ةشاش ىلع نحشلا ةيلمع رهظتو .نحشلا ةيلمع ءانثأ دهجلاو رايتلا يف جمدملا جلاعملا مكحتيو

 وأ ايلاخلا يف لاطعأ دوجو ةلاح يف نحشلا ديقيو تايراطبلا نحاش ةرارحلا ةجردو نحشلا ةدم ةبقارم متيو .تايراطبلا

 ةيراطبلا نوكت نأ نامضل تاباسحلا ءارجإو تانايبلا عمجب نحشلا ةيلمع للاخ تايراطبلا نحاش موقيو .ديربتلا ةيافك مدع

 اهطبض متي ةحورمب تايراطبلا نحاش ديربت متيو .خلا رمعلاو ةرارحلا ةجردو غيرفتلا ىوتسم ساسأ ىلع لماكلاب ةنوحشم

.ةرارحلا ةجردب

ةملاسلا

.ةفاجو ةفيظن تائيب يف مادختسلال طقف صصخم تايراطبلا نحاش

.تايراطبلا عم لماعتلا يف ةيراطبلا دروم تاميلعت عبتا

.دروملا لبق نم ةحارص اهب ىصوملا تاقحلملا طقف مدختسا

ريذحت 

.طقف اهل ممصملا تايراطبلا عاونأ عم تايراطبلا نحاش مادختسا بجي

.بلطلا يف ةددحملا ةيراطبلا عون عم فيكتم اقبسم طوبضم نحش ىنحنمب تايراطبلا نحاش ديروت متيو

 دادعإ متي مل اذإو .ةجمرب ةداعلإ جاتحي تايراطبلا نحاش ناك اذإ امم دكأتلل ةيراطبلا عون رييغت دنع دروملاب لاصتلاا بجي 

.ةيراطبلا فلتت دقف ،حيحص لكشب تايراطبلا نحاش

.تايراطبلا نحاش فيظنت وأ لكاشم لح وأ ةنايصب مايقلا لبق ءابرهكلا ردصمو ةيراطبلا لصفا

.طقف ضرؤم طئاح سبقمب تايراطبلا نحاش ليصوت بجيو

.ةفلاتلا ءازجلأا سملت لاو .هفلت ةلاح يف تايراطبلا نحاش مدختست لا

.ةمدخلا دارفأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ردصم لصفب مقو

يبرع

Содержание SMC-HF 3200

Страница 1: ...loi Fran ais 52 Instrucciones de uso Espa ol 59 Instru es de utiliza o Portugu s 66 Istruzioni operative Italiano 73 80 Haszn lati tmutat Magyar 87 Navodila za uporabo Slovensko 94 Kasutusjuhend Eesti...

Страница 2: ...rd EN 60 335 1 Household and similar appliances Safety General requirement EN 60 335 2 29 Household and similar appliances Safety Particular requirement for battery chagers Note 1 If charger s rated o...

Страница 3: ...hela laddningsf rloppet samlar batteriladdaren in data och utf r ber kningar f r att kunna ge batteriet fullst ndig terladdning med h nsy n till urladdningsdjup temperatur lder med mera Batteriladdar...

Страница 4: ...ridas Batteriladdaren skall monteras s att gaser fr n batteriladdningen inte sugs in av lad darens fl ktar Batteriladdaren skall monteras p v gg eller liknande med medf ljande konsol Inga l ttant ndli...

Страница 5: ...genom att st lla Start Stopp knappen i l ge 1 orange lysdiod t nds Laddningstiden varierar beroende p batterityp och urladdningsgrad 5 N r batteriet r fulladdat lyser gr n lysdiod batteriladdaren verg...

Страница 6: ...nde r inkopplat Underh ll F r endast utf ras av beh rig personal Fels kning F r endast utf ras av beh rig personal S kerhetsavst ngning Laddningen avbryts om terladdat antal amperetimmar verskrider be...

Страница 7: ...monterat programchip r l mpligt f r det nya batt eriet Vid tveksamhet kontakta leverant r 4 Leta upp er batteriladdare CHARGER och program PROGRAM i tabellen SMCHF 3200 Micropower standard program se...

Страница 8: ...Anslut laddaren till n tsp nningen 9 Inom 30 sekunder ifr n n tanslutningen tryck och h ll in paus knappen i 10 sekund er Laddaren svarar med ett kort blink med alla lamporna och visar d refter koden...

Страница 9: ...rrstart av Batteri anslutet Laddningsfel ej specifikt Tidsgr ns verskriden Laddning avbruten H g batterisp nning Laddning avbruten Fasfel Laddning avbruten H g laddartemperatur Reducerad laddningsstr...

Страница 10: ...ocess the battery charger collects data and performs calculations in order to ensure the battery is fully charged based on the level of discharge temperature age etc The battery charger is cooled by a...

Страница 11: ...harger should be installed so that gases from the battery charging process are not sucked in by the charger s fans The battery charger should be attached to the wall or similar using the accompanying...

Страница 12: ...l come on The charging time varies depending on the battery type and the level of discharge 5 Once the battery is fully charged the green LED will come on The battery charger will then switch to maint...

Страница 13: ...carried out by authorised personnel Periodically depending on location the equipment should be checked and cleaned of dust etc Troubleshooting May only be carried out by authorised personnel Safety sh...

Страница 14: ...ogram chip fitted are suitable for the new bat tery If in doubt contact the supplier 4 Look up your battery charger CHARGER and program PROGRAM in the SMC HF 3200 Micropower standard program table see...

Страница 15: ...charger to the mains power 9 Within 30 seconds of connecting the mains power press and hold the pause button for 10 seconds The charger will respond with a short flash from all the lights and then sho...

Страница 16: ...ng Option Remote start off Battery connected Charging fault non specific Time limit exceeded Charging interrupted High battery voltage Charging interrupted Phase error Charging interrupted High charge...

Страница 17: ...le opladningsfor l bet indsamler batteriopladeren data og udf rer beregninger for at kunne oplade batteriet fuldst ndigt med hensyn til afladningens omfang temperatur alder mv Batteriopladeren afk les...

Страница 18: ...sserne fra batteriopladningsprocessen ikke suges ind af opladerens bl sere Batteriopladeren skal monteres p v ggen eller lignende ved hj lp af det medf lgende beslag Der m ikke efterlades brandbart ma...

Страница 19: ...position 1 Den orange lysdiode t ndes Opladningstiden varierer afh ngigt af batteritypen og hvor stor afladningen er 5 N r batteriet er fuldt opladt t ndes den gr nne lysdiode Derefter skifter batter...

Страница 20: ...kal afh ngigt af placeringen kontrolleres og renses for st v osv med j vne mellemrum Fejlfinding M kun udf res af kvalificeret personale Sikkerhedsafbrydelse Opladning afbrydes hvis Det genopladede an...

Страница 21: ...mchippen kan bruges til det nye batteri Kontakt leverand ren i tvivlstilf lde 4 Find batteriopladeren CHARGER og program PROGRAM i oversigten SMC HF 3200 Micropower standardprogram Se billede 5 5 G ti...

Страница 22: ...n til netstr mmen 9 Tryk p og hold pause knappen nede i 10 sekunder inden for 30 sekunder fra netstr mmen er tilsluttet Opladeren reagerer med et kort blink fra alle lysene og viser derefter koden for...

Страница 23: ...re opladning Valgmulighed Fjernstart fra Batteri er tilkoblet Opladningsfejl ikke specifik Tidsgr nse er overskredet Opladning afbrudt H j batterisp nding Opladning afbrudt Fasefejl Opladning afbrudt...

Страница 24: ...enter batteriladeren inn data og foretar beregninger for kunne lade opp batteriet helt med hensyn til utladingsgrad temperatur alder osv Batteriladeren kj les ned av en temperaturregulert vifte Sikker...

Страница 25: ...sses slik at gasser som utvikles under ladingen ikke suges inn av viftene p laderen Batteriladeren skal festes p en vegg eller liknende ved bruk av den medf lgende braketten Ingen brannfarlige materia...

Страница 26: ...en oransje lysdioden vil tennes Ladetiden varierer avhengig av batteritypen samt hvor utladd batteriet er 5 N r batteriet er fulladet vil den gr nne lysdioden tennes Batteriladeren vil deretter g over...

Страница 27: ...l den kontrolleres og rengj res regelmessig for st v o l Feils king M kun utf res av kvalifiserte personer Sikkerhetsutkobling Ladingen avbrytes hvis Antall gjenoppladde amperetimer overstiger den est...

Страница 28: ...troller at batteriladeren og den installerte programchipsen passer for det nye batteriet Ta kontakt med leverand ren din hvis du er i tvil 4 Finn batteriladeren i CHARGER og program PROGRAM i tabellen...

Страница 29: ...selen til laderen og koble deretter fra batteriet 8 Koble laderen til nettstr mmen 9 I l pet av 30 sekunder fra str mtilf rselen er koblet til trykker og holder du pause knappen inne i 10 sekunder All...

Страница 30: ...Tilleggslading Alternativ Fjernstart sl tt av Batteri tilkoblet Generell ladefeil Tidsgrense oversteget Lading avbrutt H y batterispenning Lading avbrutt Fasefeil Lading avbrutt H y ladetemperatur Red...

Страница 31: ...u voitaisiin ladata varmasti aivan t yteen akkulaturi ker tietoja ja suorittaa laskelmia akun tyhjenemisasteen l mp tilan i n ja muiden tietojen perusteella koko latausprosessin ajan Akkulaturin j hdy...

Страница 32: ...on asennettava siten ett laturin tuulettimet eiv t imaise akun latausprosessissa muodostuvia kaasuja sis ns Akkulaturi on kiinnitett v sein n tai vastaavaan pintaan k ytt m ll mukana toimitettavaa ki...

Страница 33: ...laturi asettamalla k ynnistys pys ytyspainike asentoon 1 Oranssi LED valo syttyy Latausaika vaihtelee akkutyypin ja akun tyhjenemisasteen mukaan 5 Kun akku on ladattu t yteen vihre LED valo syttyy Akk...

Страница 34: ...on tarkistettava ja puhdistettava p lyst jne s nn llisin v liajoin sijaintipaikasta riippuen Vianm ritys Vianm rityksen saa suorittaa vain valtuutettu henkil kunta Turvakatkaisu Lataus keskeytyy jos...

Страница 35: ...e akulle Ota ep selviss tilanteissa yhteys toimittajaan 4 Etsi akkulaturisi kohdasta CHARGER ja siihen asennettu ohjelma PROGRAM taulukosta SMC HF 3200 Micropower vakio ohjelma Katso kuva 5 5 Siirry a...

Страница 36: ...sekunnin sis ll verkkovirtaan kytkemisest ja pid se painettuna 10 sekunnin ajan Laturi vastaa vilkuttamalla lyhyesti kaikkia valoja ja n ytt sitten tallennetun ohjelmavalinnan koodin Katso SMC HF 800...

Страница 37: ...uste Et k ynnistys pois p lt Akku kytketty Lataush iri m ritt m t n Aikaraja ylitetty Lataus keskeytetty Korkea akkuj nnite Lataus keskeytetty Vaihevirhe Lataus keskeytetty Korkea laturin l mp tila Al...

Страница 38: ...echnungen durch um anhand des Entladezustandes der Temperatur des Batteriealters usw eine vollst ndige Ladung sicherzustellen Das Batterieladeger t wird durch einen temperaturgesteuerten L fter gek hl...

Страница 39: ...eger te m ssen so aufgestellt werden dass beim Ladevorgang entstehende Gase nicht von den L ftern der Ladeger te angesaugt werden k nnen Das Batterieladeger t ist mit der mitgelieferten Halterung und...

Страница 40: ...ie Ladezeit h ngt vom Batterietyp und dem Entladezustand ab 5 Sobald die Batterie vollst ndig geladen ist leuchtet die gr ne LED auf Das Batterieladeger t schaltet dann auf Wartungsladung um SMC HF 80...

Страница 41: ...das Ger t periodisch gepr ft und von Staub usw gereinigt werden Fehlersuche Darf nur durch autorisiertes Personal durchgef hrt werden Sicherheitsabschaltung Der Ladevorgang wird in folgenden F llen un...

Страница 42: ...n folgende Anweisungen beachtet werden 1 Identifizieren Sie den Batterietyp Geflutete oder ventilgesteuerte Batterie 2 Identifizieren Sie die Batteriespannung und die Batteriekapazit t 3 Stellen Sie s...

Страница 43: ...denummer f r die entsprechende Batteriekapazit t gem der Spalten Ah und Code no gem der nachfolgenden Punkte 7 10 ein 7 Unterbrechen Sie die Netzstromversorgung zum Ladeger t und klemmen Sie die Batte...

Страница 44: ...us Batterie angeschlossen Nicht spezifischer Ladefehler Zeitlimit berschritten Ladevorgang unterbrochen Hohe Batteriespannung Ladevorgang unterbrochen Phasenfehler Ladevorgang unterbrochen Hohe Temper...

Страница 45: ...r te zorgen dat de accu volledig wordt opgeladen rekening houdend met de mate van ontlading de temperatuur de leeftijd van de accu en andere factoren De acculader wordt gekoeld door een temperatuurges...

Страница 46: ...dat de tijdens het opladen vrijkomende gassen niet worden aangezogen door de ventilator van de acculader De acculader moet met behulp van de meegeleverde beugel worden gemonteerd aan de wand of een ve...

Страница 47: ...ngen Het oranje LED lampje gaat nu branden De oplaadduur is afhankelijk van het type accu en de mate waarin de accu ontladen is 5 Wanneer de accu volledig is opgeladen gaat de groene LED branden De ac...

Страница 48: ...eriodiek worden gecontroleerd en stofvrij gemaakt Probleemoplossing Mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel Nooduitschakeling Het opladen wordt onderbroken indien het aantal amp re ur...

Страница 49: ...contact op met de leverancier 4 Zoek uw acculader CHARGER en het programma PROGRAM op in de tabel SMC HF 3200 Micropower standard program afbeelding 5 5 Ga naar het desbetreffende type accu natte acc...

Страница 50: ...wandcontactdoos hebt aangesloten houdt u de pauzeknop gedurende 10 seconden ingedrukt Alle lampjes op de acculader lichten nu kort op Vervolgens wordt de code voor de opgeslagen programma instelling w...

Страница 51: ...en Optie Extern starten uit Accu aangesloten Oplaadstoring niet specifiek Tijdslimiet overschreden Opladen onderbroken Accuspanning te hoog Opladen onderbroken Fasefout Opladen onderbroken Acculader t...

Страница 52: ...rantir la pleine charge de la batterie en fonction de son niveau de d charge de sa temp rature de son ge etc Le chargeur de batterie est refroidi par un ventilateur r gul par la temp rature S curit Le...

Страница 53: ...install de sorte qu il n aspire pas les gaz de charge d un autre chargeur par ses ventilateurs Le chargeur de batteries doit tre fix au mur ou de fa on similaire avec le support fourni Aucun mat riau...

Страница 54: ...n position 1 La DEL orange s allume Le temps de charge varie selon le type de batterie et son niveau de d charge 5 La DEL verte s allume lorsque la batterie est compl tement charg e Le chargeur de bat...

Страница 55: ...ne doit tre effectu que par un personnel autoris En fonction du lieu l quipement doit tre contr l et nettoy r guli rement de la poussi re etc D pannage Il ne doit tre effectu que par un personnel aut...

Страница 56: ...batterie 3 Contr lez que le chargeur de batteries et la puce des programmes install e conviennent la nouvelle batterie Consultez le fournisseur en cas de doute 4 Recherchez votre chargeur de batteries...

Страница 57: ...ation secteur du chargeur et d connectez la batterie 8 Branchez le chargeur au secteur 9 Trente secondes apr s la connexion au secteur enfoncez et maintenez le bouton de pause pendant 10 secondes Le c...

Страница 58: ...nt Batterie branch e D faut de charge ind fini D passement de d lai Charge interrompue Tension de batterie lev e Charge interrompue D faut de phase Charge interrompue Temp rature du chargeur lev e Int...

Страница 59: ...fin de asegurarse de que la bater a quede totalmente cargada teniendo en cuenta el nivel de descarga temperatura edad etc Este cargador de bater as se refrigera por medio de un ventilador regulado por...

Страница 60: ...o de carga no sean aspirados por los ventiladores del cargador Este cargador de bater as se deber sujetar a una pared o similar por medio del soporte incluido No se debe dejar ning n material inflamab...

Страница 61: ...e encender el indicador LED naranja El tiempo de carga var a en funci n del tipo de bater a y del nivel de descarga 5 Una vez que la bater a est totalmente cargada se encender el LED verde Entonces el...

Страница 62: ...orizado Peri dicamente seg n la ubicaci n se deber comprobar el equipo limpiarle el polvo etc Resoluci n de problemas Solamente debe ser realizado por personal autorizado Apagado de seguridad La carga...

Страница 63: ...uir estas instrucciones 1 Identifique el tipo de bater a Inundada o Regulada por v lvula 2 Identifique la tensi n y la capacidad de la bater a 3 Compruebe que el cargador de bater as y el chip de prog...

Страница 64: ...a bater a y seg n indican las columnas Ah y Code no N de c digo seg n las instrucciones 7 10 a continuaci n 7 Desenchufe la alimentaci n el ctrica del cargador y desconecte la bater a 8 Conecte el car...

Страница 65: ...adicional Opci n Arranque remoto desactivado Bater a conectada Error de carga no espec fico Se excedi el l mite de tiempo Carga interrumpida Tensi n de bater a alta Carga interrumpida Error de fase Ca...

Страница 66: ...dados e efectua c lculos para garantir que a bateria est totalmente carregada com base no n vel de descarga temperatura idade etc O carregador de baterias refrigerado por uma ventoinha reguladora da...

Страница 67: ...regador de baterias deve ser instalado de modo que os gases provenientes do processo de carregamento n o sejam sugados para os ventiladores do carregador O carregador de baterias deve ser fixado na pa...

Страница 68: ...tempo de carregamento varia dependendo do tipo de bateria e do n vel de descarga 5 Depois da bateria estar totalmente carregada o LED verde acender se O carregador de baterias passar ent o para o carr...

Страница 69: ...ssoal autorizado Periodicamente dependendo da localiza o o equipamento deve ser verificado e limpo de p etc Detec o de problemas S deve ser efectuada por pessoal autorizado Desligamento em seguran a O...

Страница 70: ...hip de programas s o adequados nova bateria Em caso de d vida contacte o fornecedor 4 Consulte carregador de baterias CHARGER e programa PROGRAM na tabela Programa padr o SMC HF 3200 Consulte a figura...

Страница 71: ...s de liga o electricidade prima sem soltar o bot o de pausa durante 10 segundos O carregador responder com uma pequena intermit ncia de todas as luzes e em seguida apresenta o c digo da selec o do pro...

Страница 72: ...a no carregamento n o espec fica Limite de tempo excedido Carregamento interrompido Tens o alta da bateria Carregamento interrompido Erro de fase Carregamento interrompido Temperatura alta do carregad...

Страница 73: ...li necessari per assicurare la ricarica completa della batteria in base a livello di scaricamento temperatura et ecc Il caricabatterie raffreddato da una ventola sensibile alla temperatura Sicurezza I...

Страница 74: ...cato intorno al caricabatterie Il caricabatterie deve essere installato in modo che i gas derivanti dal processo di ricarica non siano aspirati dalle ventole del caricabatterie Il caricabatterie deve...

Страница 75: ...ante Start Stop in posizione 1 Si accende il LED arancione Il tempo di ricarica dipende dal tipo e dal livello di scaricamento della batteria 5 Al termine della ricarica si accende il LED verde Il car...

Страница 76: ...da personale autorizzato Controllare e pulire regolarmente da polvere ecc l attrezzatura Ricerca dei guasti Deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato Spegnimento di sicurezza La...

Страница 77: ...gue 1 Identificare il tipo di batteria ad acido libero o regolata con valvola 2 Identificare la tensione e la capacit della batteria 3 Controllare che il caricabatterie e il programma siano compatibil...

Страница 78: ...colonne Ah e Code no seguendo le istruzioni ai punti 7 10 di seguito 7 Disinserire l alimentazione di rete al caricabatterie e scollegare la batteria 8 Collegare il caricabatterie all alimentazione di...

Страница 79: ...onale Avviamento remoto disattivato Batteria collegata Errore generico di ricarica Limite di tempo superato Ricarica interrotta Alta tensione della batteria Ricarica interrotta Errore di fase Ricarica...

Страница 80: ...80 SMC HF 3200 8000 SMC HF 3200 8000 SMC HF NiCd LED...

Страница 81: ...81 1 1 SMC HF 3200 8000 3 1 2 2...

Страница 82: ...82 SMC HF 3200 3 1 4 LED 2 5 3 6 SMC HF 8000 4 1 4 LED 2 5 3 SMC HF 3200 1 SMC HF 3200 2 3 4 1 LED 5 LED SMC HF 8000 1 SMC HF 8000 LED 2 3 4 SMC HF 8000 5 LED 0 2...

Страница 83: ...83 SMC HF 3200 1 0 2 3 SMC HF 8000 1 II 2 10 SMC HF 3200 LED LED SMC HF 8000 SMC HF 8000...

Страница 84: ...84 1 2 3 4 5 6 SMC HF 3200 1 2 3 4 CHARGER PROGRAM SMC HF 3200 5 5 WET WET PULSE DRY SMC HF 3200 5 6 Ah SWITCH POS SMC HF 8000 1 2...

Страница 85: ...85 3 30 10 6 SMC HF 8000 4 10 30 SMC HF 8000 1 2 3 4 DRY PROGRAM SMC HF 8000 6 5 WET WET PULSE DRY SMC HF 8000 6 6 Ah CODE NO 7 10 7 8 9 30 10 6 SMC HF 8000 10 30 10 1 0 5 2 1 0 3 10 4...

Страница 86: ...86 SMC HF 8000 1 5V c Ah...

Страница 87: ...t t lt s k zben v gig adatgy jt ssel s sz m t sokkal biztos tja a lemer l si szint h m rs klet kor stb alapj n hogy az akkumul tor t k letes t lt s t Az akkumul tort lt t h m rs kletszab lyoz s ventil...

Страница 88: ...ll z ny l sok ne sz vhass k be a t lt s k zben keletkez g zokat Az akkumul tort lt t a hozz tartoz h romsz ggel a falra vagy hasonl szerkezetre kell felszerelni Gy l kony anyag az akkumul tort lt alat...

Страница 89: ...elyzetbe kapcsol s val ind thatja A narancssz n LED ekkor vil g tani kezd A t lt si id f gg az akkumul tor t pus t l s a t lt tts gi szintt l 5 A z ld LED jelzi ha az akkumul tor teljesen felt lt d tt...

Страница 90: ...ndul Karbantart s Csak hivatalos szerel v gezheti A k sz l ket a helyt l f gg en bizonyos id k z nk nt ellen rizni kell s meg kell tiszt tani a port l Hibajav t s Csak hivatalos szerel v gezheti Bizto...

Страница 91: ...hip megfelel e az j akkumul torhoz K tely eset n forduljon a sz ll t hoz 4 Keresse ki az akkumul tort lt t CHARGER s programot PROGRAM az SMC HF 3200 Micropower standard program t bl zatban l sd 5 bra...

Страница 92: ...ati fesz lts gre 9 A h l zati fesz lts gre csatlakoztat st l sz m tva harminc m sodpercen bel l nyomja le 10 m sodperc hosszan a sz net gombot A t lt erre az sszes f ny r vid ideig tart felvillant s v...

Страница 93: ...Kieg sz t s T voli ind t s Akkumul tor csatlakoztatva T lt si hiba ltal nos Id korl t t ll p se T lt s megszak tva Telepfesz lts g magas T lt s megszak tva F zishiba T lt s megszak tva T lt h m rs kl...

Страница 94: ...ev zbira podatke in opravlja izra une da bi zagotovil da je akumulator popolnoma napolnjen na podlagi stopnje izpusta temperature starosti itd Polnilnik akumulatorjev je hlajen z temperaturno krmiljen...

Страница 95: ...k akumulatorjev mora biti name en tako da se plini iz postopka akumulatorskega polnjenja ne vsesajo v ventilator polnilnika Polnilnik akumulatorjev je treba pritrditi na steno ali podobno s prilo enim...

Страница 96: ...na polo aj 1 Oran na LED dioda se bo pri gala as polnjenja je odvisen od tipa akumulatorja in stopnje izpusta 5 Kadar je akumulator popolnoma napolnjen zelena LED dioda se bo pri gala Polnilnik akumu...

Страница 97: ...baterija e vedno priklju ena Vzdr evanje Lahko izvaja le za to poobla ena oseba Ob asno odvisno od lokacije oprema bi morala biti preverjena in o i ena od prahu Odpravljanje te av Lahko izvaja le za t...

Страница 98: ...polnilnik akumulatorjev in programski ip primerni za novo baterijo e ste v dvomih se obrnite na dobavitelja 4 Poglejte va polnilnik akumulatorjev CHARGER in program PROGRAM v tabeli SMC HF 3200 Microp...

Страница 99: ...Priklju ite polnilnik na elektri no omre je 9 V 30 sekundah povezave elektri nim omre jem pritisnite in dr ite gumb za premor 10 sekund Polnilnik bo odgovoril z kratkim utripanjem iz vseh lu i nato pa...

Страница 100: ...zklju en Akumulator priklju en Napaka polnjenja ni posebej opredeljena asovna omejitev prese ena Polnjenje prekinjeno Visoka napetost akumulatorja Polnjenje prekinjeno Fazna napaka Polnjenje prekinjen...

Страница 101: ...piisav jahutus Laadimisprotsessi k igus kogu akulaadija andmeid ja sooritab arvutusi et kindlustada laetustaseme temperatuuri vanuse jne alusel aku t ielik laetus Akulaadijat jahutatakse temperatuuri...

Страница 102: ...leks paigaldada viisil et aku laadimisprotsessi k igus tekkivaid gaase ei imetaks laadija ventilaatoritesse Akulaadija tuleks kinnitada kaasasoleva toe abil seina v i sarnase k lge Akulaadija k rvale...

Страница 103: ...kulaadijaga 4 K ivitage akulaadija l litades k ivitamise seiskamise nupu asendisse 1 S ttib oran LED Laadimisaeg erineb s ltuvalt aku t bist ja laetustasemest 5 Kui aku on t ielikult laetud s ttib roh...

Страница 104: ...alifitseeritud tehnik S ltuvalt asukohast peaks seadmeid perioodiliselt kontrollima ja tolmust jne puhastama Veaotsing Veaotsingu v ib l bi viia ainult kvalifitseeritud tehnik Avariiseiskamine Laadimi...

Страница 105: ...j rgnevalt toodud juhiseid 1 M rake aku t p M rg v i klapiga reguleeritud 2 M rake akupinge ja aku mahutavus 3 Kontrollige et akulaadija ja selle programmikiip sobivad uue aku jaoks Kahtluse korral v...

Страница 106: ...M RG IMPULSS v i Valve regulated DRY klapiga reguleeritud KUIV 6 Sisestage ampertundide Ah ja l liti positsiooni SWICTH POS tulpade alusel aku mahutavusele vastav koodinumber 7 hendage akulaadija toi...

Страница 107: ...Kaugk ivitus v ljas Aku hendatud Laadimisviga t psustamata Ajalimiit letatud Laadimine katkestatud K rge akupinge Laadimine katkestatud Faasiviga Laadimine katkestatud K rge laadija temperatuur Laadi...

Страница 108: ...us un veic apr inus balstoties uz izl des l meni temperat ru vecumu utt lai nodro in tu ka akumulators tiek piln b uzl d ts Akumulatoru l d t ju dzes ventilators ar regul jamu temperat ru Dro ba Akumu...

Страница 109: ...latora uzl des proces rad t s g zes netiek ies ktas l d t ja ventilatoros Akumulatoru l d t ju vajadz tu piestiprin t sienai vai taml dz gi izmantojot pievienoto balsteni Neatst jiet viegli uzliesmojo...

Страница 110: ...ot S kt Beigt Start Stop pogu poz cij 1 Iedegsies oran LED gaisma Uzl des laiks ir atkar gs no akumulatora veida un izl des l me a 5 Kad akumulators b s piln b uzl d ts iedegsies za LED gaisma P c tam...

Страница 111: ...kst veikt vien gi pilnvarots person ls Atkar b no atra an s vietas apr kojums regul ri j p rbauda un j not ra no putek iem utt Trauc jummekl ana Dr kst veikt vien gi pilnvarots person ls Dro bas atsl...

Страница 112: ...nomainot akumulatoru iev rojiet zem k min t s instrukcijas 1 Nosakiet akumulatora veidu WET vai ar v rstiem regul jams 2 Nosakiet akumulatora spriegumu un akumulatora jaudu 3 P rbaudiet vai akumulator...

Страница 113: ...adiet koda numuru attiec gajai akumulatora jaudai atbilsto i Ah un Code no kolonn m skat t instrukciju 7 10 punktus zem k 7 Atvienojiet l d t ja baro anas avotu un atvienojiet akumulatoru 8 Piesl dzie...

Страница 114: ...Att lin ta palai ana izsl gta Akumulators pievienots Uzl des k da nenoteikta Laika ierobe ojums p rsniegts Uzl de p rtraukta Augsts akumulatora spriegums Uzl de p rtraukta F zes k da Uzl de p rtraukt...

Страница 115: ...atori kroviklis renka duomenis ir atlieka skai iavimus siekdamas patvirtinti jog remiantis i sikrovimo lygio temperat ros am iaus ir kitais duomenimis akumuliatorius yra pilnai krautas Akumuliatori kr...

Страница 116: ...ceso metu i siskirian i duj Akumuliatori kroviklis turi b ti pritvirtintas prie sienos ar pana ios konstrukcijos naudojant prid t kron tein alia akumuliatori kroviklio negalima palikti joki lengvai u...

Страница 117: ...tatydami paleidimo i jungimo mygtuk 1 pad t U sidegs oran inis viesos diodas krovimo trukm skiriasi priklausomai nuo akumuliatoriaus tipo ir i sikrovimo lygio 5 Kai akumuliatorius bus pilnai krautas u...

Страница 118: ...las Priklausomai nuo vietos reikia reguliariai patikrinti rang nuvalyti dulkes ir t t Gedim alinimas Gali atlikti tik galiotas personalas Apsauginis i jungimas krovimas nutraukiamas jeigu kraut amperv...

Страница 119: ...yta programos mikroschema tinka naujam akumuliatoriui Jei abejojate susisiekite su tiek ju 4 Suraskite savo akumuliatori krovikl CHARGER ir program PROGRAM lentel je SMC HF 3200 Micropower standartin...

Страница 120: ...ie maitinimo tinklo 9 Nepra jus 30 sekund i nuo maitinimo prijungimo nuspauskite ir 10 sekund i laikykite pristabdymo mygtuk nuspaust kroviklis sureaguos trumpai sumirks damas visais indikatoriais ir...

Страница 121: ...ovimas Variantas Nuotolinis paleidimas i jungtas Prijungtas akumuliatorius Nespecifin krovimo klaida Vir ytas laiko limitas krovimas nutrauktas Auk ta akumuliatoriaus tampa krovimas nutrauktas Faz s k...

Страница 122: ...owania pe nego na adowania akumulatora na podstawie poziomu roz adowania temperatury wieku itp adowarka do akumulator w jest ch odzona przez wentylator regulowany w zale no ci od temperatury Bezpiecze...

Страница 123: ...warzaj ce si w procesie adowania nie by y zasysane przez wentylatory adowarki adowarka do akumulator w powinna by przymocowana do ciany lub podobnego obiektu za pomoc dostarczanego wspornika Obok adow...

Страница 124: ...ci si pomara czowa dioda LED Czas adowania jest zmienny w zale no ci od typu akumulatora i stopnia roz adowania 5 Z chwil ca kowitego na adowania akumulatora za wieci si zielona dioda LED adowarka prz...

Страница 125: ...ny personel Okresowo w zale no ci od lokalizacji urz dzenie powinno by sprawdzane i czyszczone z kurzu itp Rozwi zywanie problem w Musi by wykonywane wy cznie przez upowa niony personel Wy czenie bezp...

Страница 126: ...mulator w na przyk ad przy zmianie akumulatora nale y post powa wed ug nast puj cych instrukcji 1 Zidentyfikowa typ akumulatora Z uzupe nianiem elektrolitu lub bezobs ugowe 2 Zidentyfikowa napi cie ak...

Страница 127: ...bezobs ugowy DRY w tabeli Standardowy program Micropower SMC HF 8000 zobacz rysunek 6 6 Wprowadzi numer kodu dla odno nej pojemno ci akumulatora zgodnie z kolumnami Ah i Code no Nr kodu zgodnie z ins...

Страница 128: ...Opcja Zdalne uruchamianie wy czone Akumulator pod czony B d adowania nieokre lony Przekroczony limit czasu adowanie przerwane Wysokie napi cie akumulatora adowanie przerwane B d fazy adowanie przerwan...

Страница 129: ...kumul tor sb r data a prov d v po ty aby se zajistilo pln nabit akumul tor vych zej c z rovn vybit teploty st apod Nab je ka se chlad teplotn regulovateln m ventil torem Bezpe nost Tuto nab je ku akum...

Страница 130: ...je ky Nab je ka akumul tor by m la b t nainstalov na takov m zp sobem aby se plyny vznikaj c p i nab jen nedostaly do ventil tor nab je ky Nab je ka akumul tor by se m la p ipevnit na ze pomoc p ilo e...

Страница 131: ...astaven m tla tka Start Stop do polohy 1 Rozsv t se oran ov dioda Doba nab jen z vis na typu akumul toru a stupni vybit 5 Jakmile je akumul tor pln nabit rozsv t se zelen dioda Nab je ka se pot p epne...

Страница 132: ...vn ci Za zen by se m lo v z vislosti na zvolen m um st n pravideln kontrolovat istit od prachu apod Odstra ov n z vad Odstra ovat z vady sm pouze autorizovan pracovn ci Bezpe nostn vypnut Nab jen se p...

Страница 133: ...da jsou nab je ka akumul tor i ip vhodn pro nov typ akumul toru Pokud si nejste jist obra te se na dodavatele 4 V tabulce SMC HF 3200 standardn program Micropower viz obr zek 5 si vyhledejte svoji nab...

Страница 134: ...p jen nab je ky ze s t a odpojte akumul tor 8 Zapojte nab je ku do s t 9 Do 30 sekund po zapojen do s t stiskn te a dr te tla tko pauza po dobu 10 sekund Na nab je ce probliknou v echny kontrolky a po...

Страница 135: ...lik mo nost D lkov spou t n Akumul tor je p ipojen Chyba nab jen nespecifikovan P ekro en asov limit Nab jen p eru eno Vysok nap t akumul toru Nab jen p eru eno Chyba f ze Nab jen p eru eno Vysok tepl...

Страница 136: ...nab ja ka akumul torov daje a vykon va v po ty aby sa zaistilo pln nabitie akumul tora v z vislosti od stup a vybitia teploty veku at Nab ja ka akumul torov je chladen teplotne regulovan m ventil tor...

Страница 137: ...nain talova tak aby plyny z nab jacieho procesu akumul tora neboli nas van ventil tormi nab ja ky Nab ja ka akumul torov by mala by pomocou sprievodn ho dr iaka pripojen k stene alebo nie omu podobn m...

Страница 138: ...torov nastaven m tla idla tart Stop do polohy 1 Rozsvieti sa oran ov sveteln di da as nab jania sa men v z vislosti od typu akumul tora a stup a vybitia 5 Po plnom nabit akumul tora sa rozsvieti zele...

Страница 139: ...torizovan person l Zariadenie by sa malo pravidelne v z vislosti od umiestnenia kontrolova a isti od prachu at Rie enie probl mov M e ho vykon va iba autorizovan person l Bezpe nostn vypnutie Nab jani...

Страница 140: ...b ja ka akumul torov a vlo en ip s programom vhodn pre nov akumul tor V pr pade pochybnost kontaktujte dod vate a 4 Vyh adajte si svoju nab ja ku akumul torov CHARGER a program PROGRAM v tabu ke SMC H...

Страница 141: ...ky a odpojte akumul tor 8 Pripojte nab ja ku k sie ov mu nap janiu 9 Do 30 sek nd od pripojenia sie ov ho nap jania stla te a 10 sek nd podr te tla idlo pauza Nab ja ka zareaguje kr tkym bliknut m v e...

Страница 142: ...Dodato n nab janie Volite n Odlo en tart Akumul tor je pripojen Chyba v nab jan ne pecifikovan Prekro en asov limit Nab janie preru en Vysok nap tie akumul tora Nab janie preru en F zov chyba Nab jani...

Страница 143: ...143 SMC HF 3200 8000 SMC HF 3200 8000 SMC HF...

Страница 144: ...144 1a 1b SMC HF 3200 8000 3 1a 2a 2b...

Страница 145: ...145 SMC HF 3200 3 1 4 2 5 3 6 SMC HF 8000 4 1 4 2 5 3 SMC HF 3200 1 SMC HF 3200 2 3 4 1 5 SMC HF 8000 1 SMC HF 8000 2 3 4 SMC HF 8000 5 0 2...

Страница 146: ...146 SMC HF 3200 1 0 2 3 SMC HF 8000 1 II 2 10 SMC HF 3200 SMC HF 8000 SMC HF 8000...

Страница 147: ...147 1 2 3 4 5 6 SMC HF 3200 1 2 3 4 SMC HF 3200 Micropower 5 CHARGER PROGRAM 5 SMC HF 3200 Micropower 5 WET WET PULSE DRY 6 SWITCH POS SMC HF 8000 1 2...

Страница 148: ...HF 8000 Micropower 4 10 30 SMC HF 8000 1 2 3 4 SMC HF 8000 Micropower 6 Charger PROGRAM 5 SMC HF 8000 Micropower 6 WET WET PULSE DRY 6 Ah Code no 7 10 7 8 9 30 10 SMC HF 8000 Micropower 6 10 30 10 1...

Страница 149: ...149 SMC HF 8000 1 5...

Страница 150: ...rcare nc rc torul adun informa ii i face calcule pentru a garanta c bateria este nc rcat complet pe baza nivelului de desc rcare a temperaturii vechimii etc nc rc torul de baterii este r cit de un ven...

Страница 151: ...erii trebuie instalat n a a fel nc t gazele din procesul de nc rcare al bateriei s nu fie aspirate de c tre ventilatoarele nc rc torului nc rc torul de baterii trebuie fixat pe perete sau pe ceva asem...

Страница 152: ...caliu se va aprinde Durata de nc rcare variaz n func ie de tipul bateriei i de nivelul de desc rcare 5 Imediat ce bateria este nc rcat complet se va aprinde LED ul verde nc rc torul de baterii va comu...

Страница 153: ...e c tre personal autorizat Periodic n func ie de loca ie echipamentul trebuie verificat i cur at de praf etc Ghid de detectare a defec iunilor Poate efectuat numai de c tre personal autorizat Oprire d...

Страница 154: ...ru noua baterie Dac ave i dubii lua i leg tura cu furnizorul 4 Uita i v la nc rc torul de baterii CHARGER i la program PROGRAM n tabelul Programul standard Micropower al SMC HF 3200 vezi figura 5 5 Me...

Страница 155: ...orul la re ea 9 n decurs de 30 de secunde de la conectarea la re ea ap sa i i men ine i ap sat butonul de pauz timp de 10 secunde nc rc torul va r spunde cu o clipire scurt a tuturor luminilor iar apo...

Страница 156: ...care suplimentar Op iune Pornire de la distan oprit Baterie conectat Eroare de nc rcare nespecific Limit de timp dep it nc rcare ntrerupt Tensiune ridicat a bateriei nc rcare ntrerupt Eroare de faz nc...

Страница 157: ...157 SMC HF 3200 8000 SMC HF 3200 8000 SMC HF NiCd e LED...

Страница 158: ...158 1a 1b SMC HF 3200 8000 3 1a 2a 2b...

Страница 159: ...159 SMC HF 3200 3 1 4 LED 2 5 3 6 SMC HF 8000 4 1 4 LED 2 5 3 SMC HF 3200 1 SMC HF 3200 2 3 4 1 5 SMC HF 8000 1 SMC HF 8000 2 3 4 SMC HF 8000 5 0 2...

Страница 160: ...160 SMC HF 3200 1 0 2 STANDBY 3 SMC HF 8000 1 II 2 10 SMC HF 3200 SMC HF 8000 SMC HF 8000...

Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 6 SMC HF 3200 1 2 3 4 CHARGER PROGRAM SMC HF 3200 Micropower 5 5 WET WET PULSE DRY SMC HF 3200 Micropower 5 6 Ah SWITCH POS SMC HF 8000 1 2...

Страница 162: ...HF 8000 Micropower 4 10 30 SMC HF 8000 1 2 3 4 Charger PROGRAM SMC HF 8000 Micropower 6 5 WET WET PULSE DRY SMC HF 8000 Micropower 6 6 Ah Code no 7 10 7 8 9 30 10 SMC HF 8000 Micropower 6 10 30 10 1 0...

Страница 163: ...163 SMC HF 8000 1 5V c Ah...

Страница 164: ...164 8000 3200 SMC HF SMC HF 8000 3200 SMC HF...

Страница 165: ...165 1b 1a 8000 3200 SMC HF 3 1a 2b 2a...

Страница 166: ...166 3 SMC HF 3200 4 1 5 2 6 3 4 SMC HF 8000 4 1 5 2 3 SMC HF 3200 1 SMC HF 3200 2 3 4 1 5 SMC HF 8000 1 SMC HF 8000 2 3 4 SMC HF 8000 5...

Страница 167: ...167 SMC HF 3200 1 0 2 3 SMC HF 8000 1 II 2 10 SMC HF 3200 SMC HF 8000 SMC HF 8000...

Страница 168: ...168 1 2 3 4 6 5 SMC HF 3200 1 2 3 4 PROGRAM CHARGER 5 SMC HF 3200 S 5 DRY WET PULSE WET 5 SMC HF 3200 6 SWITCH POS Ah SMC HF 8000 1 2 3 10 30 SMC HF 8000 6 4 30 30...

Страница 169: ...169 SMC HF 8000 1 2 3 4 PROGRAM CHARGER 6 SMC HF 3200 5 DRY WET PULSE WET 6 SMC HF 8000 6 7 10 Code no Ah 7 8 9 10 30 6 SMC HF 3200 10 30 10 1 2 3 10 4...

Страница 170: ...170 SMC HF 8000 1 5...

Страница 171: ...Notes EXIDE Layout 1 07 09 05 13 27 Sida 3...

Страница 172: ...1a 1b...

Страница 173: ...2a 2b 3 4...

Страница 174: ...35 1037 1244 10 12 5 Wet LK10 06 519 622 623 747 829 995 1036 1243 1245 1494 12 13 6 Wet Puls LK10 04 302 361 363 434 480 575 600 719 725 868 7 8 7 Wet Puls LK10 04 362 431 435 518 576 690 720 863 869...

Страница 175: ...0 410 530 620 710 825 885 1030 1150 1329 1330 1545 1507 1750 10 11 6 Wet Puls LK10 04 200 249 305 379 410 509 510 634 660 824 765 949 867 1076 6 7 7 Wet Puls LK10 04 250 304 380 459 510 609 635 764 82...

Страница 176: ...Micropower E D Marketing AB Tel 46 0 470 727400 Idav gen 1 Fax 46 0 470 727401 SE 352 46 V xj sales micropower se Sweden www micropower se...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды