background image

Page 6

Safety

eddyNCDT SGS 4701

1.3 

Notes on CE Marking

The following apply to the measuring system eddyNCDT series SGS 4701:

 - EU Directive 2014/30/EU
 - EU Directive 2011/65/EU, “RoHS” category 9

Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the EU directives cited and the European 
harmonized standards (EN) listed therein. The EU Declaration of Conformity is available to the responsible 
authorities according to EU Directive, article 10, at:

MICRO-EPSILON MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15 
94496 Ortenburg / Germany

The measuring system is designed for use in industrial environments and meets the requirements. 

1.4 

Intended Use

 - The measuring system eddyNCDT series SGS 4701 is designed for use in industrial areas. It is used

 

ƒ

for displacement, distance and movement measurement 

 

ƒ

for temperature detection

 

ƒ

position measuring of parts or machine components

 - The measuring system must only be operated within the limits specified in the technical data

, see 2.5

.

 - The system must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other material 

goods are damaged in the event of malfunction or total failure of the controller.

 - Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.

1.5 

Proper Environment

Protection class:

IP 67 (in plugged state)

Humidity: 

5 - 95 % (non-condensing)

Temperature range operation:

Ambient pressure:

Atmospheric pressure

Controller

+10 ... +70 °C  
(+50 ... +158 °F)

Temperature range 
storage:

0 ... +70 °C  
(+32 ... +158 °F)

Sensor/sensor cable 0 ... +90 °C  (+32 ... +194 °F)

Содержание eddyNCDT SGS 4701

Страница 1: ...Operating Instructions eddyNCDT SGS 4701...

Страница 2: ...ECHNIK GmbH Co KG Koenigbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 e mail info micro epsilon com www micro epsilon com Digital Eddy Current Measuring System for Spi...

Страница 3: ...ystem 9 2 4 Glossary 10 2 5 Technical Data 11 3 Delivery 12 3 1 Unpacking Included in Delivery 12 3 2 Storage 12 4 Installation and Assembly 13 4 1 Precautions 13 4 2 Sensor 13 4 2 1 Frame Size 10 x 4...

Страница 4: ...ix A 1 Clamping Flange Controller 22 A 2 Tool Sensor Cable 23 A 3 Optional Accessories 23 A 4 Notes for Electrostatic Discharge 24 A 5 Target Thickness 25 A 6 Non ferromagnetic Target 26 A 7 Change fr...

Страница 5: ...n i Indicates a tip for users Measure Indicates hardware or a software button menu 1 2 Warnings Connect the power supply and the display output device according to the safety regulations for electrica...

Страница 6: ...ystem eddyNCDT series SGS 4701 is designed for use in industrial areas It is used for displacement distance and movement measurement for temperature detection position measuring of parts or machine co...

Страница 7: ...cal signal proportional to the distance of the target from the sensor The eddyNCDT SGS 4701 conditions the sensor signals user fairly at a bandwidth of 2 000 Hz Thus a so called spindle monitoring is...

Страница 8: ...used for recording an axial runout measurement start up behavior or a so called spindle monitoring it is possible to compare with non ferromagnetic metal Because of their material properties non ferro...

Страница 9: ...romagnetic measurement objects Miniature sensors enable it to be installed directly in the spindle where the measurements take place typically on the labyrinth ring of the spindle As well as measuring...

Страница 10: ...etween sensor front and target MMR Midrange EMR End of measuring range start of measuring range measuring range Maximum distance between sensor front and target MR Measuring range 0 0 5 0 0 5 9 5 600...

Страница 11: ...158 F Temperature stability Sensor 150 ppm FSO C MMR Controller 500 ppm FSO C MMR Temperature compensation range Sensor 10 80 C 50 176 F Controller 10 70 C 50 158 F Supply voltage 12 32 VDC Analog out...

Страница 12: ...in Delivery 1 SGS 4701 xxx 1 Test report 1 Operating instructions Carefully remove the components of the measuring system from the packaging and ensure that the goods are forwarded in such a way that...

Страница 13: ...ing 10 0 2 39 0 08 1 5 0 05 06 0 002 4 2 5 099 4 edges 0 2 0 008 x 45 0 0 05 0 0 03 0 0 03 16 0 0 0011 16 0 0 0011 0 0 002 4 Sensors with integrated cable with miniature connector EMU04 121 C100 stand...

Страница 14: ...05 0 6 0 002 10 0 005 0 027 M2 5 2 5 1 dia 39 0 0002 0 001 Sensors with integrated cable with miniature connector EMU04 102 C100 standard Sensors with integrated cable with open ends EMU04 140 C150 s...

Страница 15: ...Target Measuring range SMR Sensor Fig 5 Start of measuring range SMR the smallest dis tance between sensor face and target Measuring area The minimum measuring area must have a diameter of 6 mm or gre...

Страница 16: ...ions in mm inches not to scale Sensor cable lengths between 40 150 cm are possible in 10 cm increments Lay the sensor cable in such a way that no sharp edged or heavy objects can affect the cable shea...

Страница 17: ...green cable seal easily and insert the sensor cable Connect the sensor cable to the controller see Fig 9 Solder connection Plug connection Shield Signal Solder the sensor cable to the connection boar...

Страница 18: ...102 2 0 5 4 02 02 Mounting area WS8 Fig 10 Dimensional drawing of controller dimensions in mm inches not to scale The controller is mounted laminar with a circumferential clamping on housing or with...

Страница 19: ...long with 8 pin female connector respectively with free ends Connect the measurement signal display respectively control unit to the controller Pin Comment Color PC4701 10 5 6 4 3 2 1 7 8 8 pin male c...

Страница 20: ...om delivery Within this period defective parts except for wearing parts will be repaired or replaced free of charge if the device is returned to MICRO EPSILON with shipping costs prepaid Any damage th...

Страница 21: ...r 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon com www micro epsilon com 8 Decommissioning Disposal Disconnect the power supply and output cable on the contro...

Страница 22: ...ite 22 Appendix Clamping Flange Controller eddyNCDT SGS 4701 Appendix A 1 Clamping Flange Controller 2 8 11 12 8 50 15 59 20 79 15 59 20 79 Mounting area 2 7 11 dia Dimensions in mm inches not to scal...

Страница 23: ...MML extraction tool H2 5 H2 0 part number R302309000 Dimensions in mm inches not to scale A 3 Optional Accessories PC4701 10 Power supply and output cable 10 m long with 8 pin female connector respect...

Страница 24: ...nductive connected to an earthing point The table surface should be conductive and connected to the earthing point Wear appropriate shoes ESD working clothes on the upper part of the body and the arms...

Страница 25: ...uency The default system works at a carrier frequency of 1 MHz Skin depth m 100 10 10 1 100 1000 0 1 2000 1 4005 Nickel 1 4301 Lead Bronze Brass Magnesium Aluminium Gold Copper Silver r 1 r 10 r 100 r...

Страница 26: ...ate with copper and subsequently gold plate because of oxidation Shrink non ferromagnetic metals in combination with gluing Proposed materials AlZnMgCu1 5 3 4365 i Consider the material strength AlMg1...

Страница 27: ...output 0 5 9 5 V for 100 600 m The sensor cable length is permanently defined for each system and must not be changed Bandwidth 100 Hz It is necessary to adapt the averaging process in the software c...

Страница 28: ...MESSTECHNIK GmbH Co KG Koenigbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon com www micro epsilon com X9751318 A072040HDR X9751318 A07 MICRO EPSILON...

Отзывы: