Bedienungsanleitung / Instruction Manual
colorSENSOR LT-1-ST
- 2 -
1
Elektrische Anschlüsse/
Electrical interfaces
Die elektrischen Anschlüsse des Sensors zeigt Fig. 1./
The electrical connections of the sensor show Fig. 1.
Fig. 1 Elektrische Anschlüsse am Sensor/
Electrical interfaces
Tab. 1 Bedeutung der Signale an Sensorbuchse SB1/
Sensor connector SB1 pin description
Pin (color)
Name
Bedeutung/
Description
1 (weiß/
white
)
CH 1
Schaltausgang (Kanal) 1/
Switching output (Channel) 0
2 (braun/
brown
)
CH 2
Schaltausgang (Kanal) 2/
Switching output (Channel) 1
3 (grün/
green
)
TRG 1
Einspeisung eines Triggerimpulses zur ext. Synchronisation/
trigger
signal input for external synchronization purposes
4 (gelb/
yellow
)
TRG 0
1. Eingang zur Aktualisierung der Sensorausgänge (steigende
Flanke) im
„EXTERN“ Modus/
input for updating the sensor outputs (rising edge) in
“EXTERN”
mode
2. Eingang für Triggergesteuerte Farbsequenz im
„TRIGG. SEQU.“
Modus (steigende Flanke)/
input for trigger controlled color sequence in
“TRIGG. SEQU.”
mode (rising edge)
3. Eingang für zeitgesteuerte Farbsequenzerkennung im
„TIMED
SEQ
U.“ Modus (steigende Flanke)/
input for starting timed color sequence in
“TIMED SEQU.” mode
(rising edge)
4. Eingang für externes Teach-In im
„EXT. TEACH“ Modus
(steigende Flanke)/
input for external triggered Teach-In in
“EXT. TEACH” mode
(rising edge)
5 (grau/
gray
)
CLK
Schaltausgang (Kanal) 4/
Switching output (Channel) 4
Ausgang zur Synchronisation einer externen Zusatzbeleuchtung
oder weiterer Sensoren/
output signal for synchronization of an additional external light
source or an additional sensor
Ausgang für allgemeine Zwecke/
General purpose output
6 (rosa/
pink
)
CH 3
Schaltausgang (Kanal) 3/
Switching output (Channel) 3
7 (blau/
blue
)
GND
Masseanschluss/
Ground
8 (rot/
red
)
+U
B
Betriebsspannung/
Power supply
2 Technische Daten/
Technical Data
Tab. 2 Allgemeine Daten/
General d ata
Fotodetektor/
Photo detector
Dreibereichsfotodiode/
Three range photo diode
A/D Umsetzung/
A/D conversion
3 x 12 Bit
Fremdlichtkompensation/
Ambient light
compensation
Dynamisch, Abschaltbar/
Dynamic, can be switched
off
Objektbeleuchtung/
Object illumination
Weißlicht-LED/
White light LED
Abschaltbar/
Can be switched off
Anschlüsse/
Connectors
RS232 (max. 115 kBit/s)
4 Schaltausgänge/
4 switching outputs
All manuals and user guides at all-guides.com
