background image

9

Wir danken Ihnen für den Kauf der Laufräder 

SYNTIUM DX

, einem Produkt, 

das Ihnen über lange Zeit Sicherheit und Funktionalität garantiert. 

Lesen Sie vor dem Gebrauch der Laufräder die nachstehenden Anweisungen 

aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen 

an einem sicheren Ort auf.

Die Fac Michelin S.r.l. behält sich das Recht vor, den Inhalt des beiliegenden 

Handbuchs ohne vorherige Bekanntmachung zu ändern.

Die jeweils dem aktuellsten Stand entsprechende Ausgabe finden Sie unter 

www.michet.it

Unsere Web-Site erhält außerdem Informationen über weitere MICHE und 

SWR Produkte.

Die Packung der laufräder enthält:

• 

Der Vorderreifen verfügt über ein System TX-12

• 

Der Hinterreifen verfügt über ein System TX-12

• 

Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung der Laufräder

• 

Felgenband

!

 

Achtung!

Durch  jede  Modifizierung  oder  Änderung  (auch  der  Graphik)  des  Pro-

duktes ohne Originalzubehörteile, die nicht direkt von Fac Michelin S.r.l. 

geliefert  werden,  erlischt  mit  sofortiger  Wirkung  jede  Garantieinan-

spruchnahme.

!

 

Achtung!

Direkte  und  starke  Stöße  durch  Löcher  oder  Unebenheiten  des 

Straßenbelages können den Bruch der Radfelge verursachen. Die Repa-

ratur der Brüche durch Stöße ist nicht im Garantieschutz inbegriffen und 

die daraus folgenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.

!

 

Achtung!

Im Falle von ungewöhnlichen Stößen durch Unebenheiten des Straßenbe-

lages oder während des Transportes der Räder, wird empfohlen die Räder 

umgehend vom Mechaniker Ihres Vertrauens zu überprüfen.

!

 

Achtung!

Um  die  Scheibenbremse  zu  verschließen  soll  man  nur  den  original 

Abschlussring von Shimano mit einem inneren Durchmesser von 27 mm 

verwenden.

Beachten Sie vor dem Gebrauch:

• 

Überprüfen Sie die fehlerfreie Betriebsbereitschaft und den Ab-

nutzungsstatus aller Komponenten vor der Fahrt.

• 

Versichern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass alle Teile korrekt funktionie-

ren und nicht verschlisse sind.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Reifen fest im Rahmen mit der geschlossenen 

Einspannung in korrekter Position. Verankert sind. Kontrollieren Sie bei 

Steckachse die Montageanweisungen des Herstellers des Fahrrades oder 

der Gabel.

Achtung,  ein  nicht  korrekt  eingestellter  Schnellspanner  kann  zum 

Loslösen des Laufrades und damit zu Unfällen sowie schweren oder 

tödlichen Verletzungen führen.

• 

Überprüfen Sie die Spannung der Speichen um eventuelle lose Speichen 

zu bemerken. Sollten Sie während des Kontrollvorgangs auf lose Speichen 

stoßen, lassen Sie diese bitte durch eine Mechaniker oder qualifiziertes 

Fachpersonal spannen.

Achtung, die Verwendung von nicht korrekt zentrierten Reifen oder de-

fekten und/oder losen oder beschädigten Speichen kann zu Unfällen, 

schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

• 

Stellen Sie sicher, dass sich das Bremssystem und die Bremsbelege der 

Bremszangen in einem gutem Zustand befinden und dass die Schrauben 

der Scheibe oder der Sicherungsring der Scheibe, je nach ihrem Modell, 

ordnungsgemäß blockiert sind.

• 

Benutzer, die mehr als 85 KG wiegen, rät man, Ihre Laufräder alle zwei 

Monate oder nach allen 1.500 KM von einem geeigneten Mechaniker kon-

trollieren zu lassen.

• Wenn Sie mehr als 102Kg wiegen, rater wir von einer Benutzung dieser 

Laufrader ab.

• 

Säubern Sie nicht die Komponenten mit einem Hochdruckreiniger, da 

Feuchtigkeit durch die Dichtungen neintreten kann und irreparable 

Schäden hervorrufen kann. Wir empfehlen Ihnen die Reinigung der Supert-

ype Teile mit einem Schwamm, Wasser und neutraler Seife auszuführen.

• 

Salzwasserumgebung (wie beispielsweise auf Straßen im Winter und in 

Meeresnähe) kann galvanische Korrosion an den meisten Fahrradkompo-

nenten verursachen. Daher sollten Sie alle Exponierten Komponenten an 

Ihrem Fahrrad gut abspülen, reinigen, trocknen und wieder einfetten, um 

Defekte, Funktionsstörungen und Unfälle zu vermeiden.

• Sollte Ihr Bauteil signifikante Merkmale an Oxydation aufweisen, sollte 

diese sofort ersetzt werden, da diese ein Grund für Brüche sein könnte.

2

 NABeN

!

 

Achtung!

Sollten sie an Ihren Fähigkeiten zweifeln, diese Arbeiten Korrekt dur-

chzuführen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Während  der  Durchführung  von  Wartungsarbeiten  an  den  Laufräder 

sind immer Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen.

Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile, die einzig durch die 

Fac Michelin S.r.l. zur Verfügung gestellt werden.

Die Industrielager zur Reparatur des Laufrades haben folgende Abmes-

sungen:

Vordere Radnabe Hintere Radnabe

rechte Seite

26x17x5 (6803)

26x17x5 (6803)

linke Seite

26x17x5 (6803)

26x17x5 (6803)

Die Naben SYNTIUM DX sind relativ einfach zu warten. Dazu wie folgt darge-

stellt vorgehen:

vOrder rAdNABe

• 

Die Vorderradnabe benötigt keine besondere Wartung.

Befolgen Sie für eine mögliche außerordentliche Wartung für den Ersatz der 

Lager bitte die folgenden einfachen Schritte. Ziehen Sie die Konen (A) mit den 

Halterungen ab (Abb. 1).

Sobald die Anschläge abgezogen sind, können Sie mit dem erforderlichen 

Ersatz der Lager fortfahren.

1

ALLgeMeiNe ANgABeN

deuTscH

Содержание Syntium DX

Страница 1: ...Manuale d uso e manutenzione _ pag 3 Manual of maintenance and use _ pag 5 Manuel d utilisation et d entretien _ pag 7 Gebrauchs und Wartungsanleitung _ seite 9 Manual de uso y mantenimiento _ p g 11...

Страница 2: ...B B B B B C D E O Z H C N L I M A Z M N fig 1 fig 2 fig 4 fig 5 fig 3 fig 6...

Страница 3: ...e l utilizzo di ruote non centrate correttamente o con raggi rotti e o allentati o danneggiati pu provocare incidenti lesioni gravi o mortali Controllate che l impianto frenante e le pastiglie delle p...

Страница 4: ...essere causa di incidenti lesioni gravi o mortali Attenzione Utilizzate ricambi originali forniti solo ed esclusivamente da Fac Michelin S r l Qualsiasi modifica o alterazione anche della grafica del...

Страница 5: ...m the tensioning Attention the use of wheels not centered properly or with spokes broken and or loosen or damaged may cause an accident serious injury or death Check that the braking system and the br...

Страница 6: ...parts not delivered directly by Fac Michelin S r l involves the expiration of the guarantee 3 SPOKES The spokes used for the assembly of the wheels have the following sizes and characteristics SYNTIUM...

Страница 7: ...tendus les faire tendre par un m canicien qualifi ou par du personnel sp cialis Attention l utilisation de roues pas bien centr es ou avec des rayons cass s et ou desserr s ou endommag s peut provoque...

Страница 8: ...les pi ces de rechange de Fac Michelin S r l Toute modification ou alt ration m me graphique des produits avec des accessoires non originaux ou non fournis directement par Fac Michelin S r l entra ne...

Страница 9: ...Sie w hrend des Kontrollvorgangs auf lose Speichen sto en lassen Sie diese bitte durch eine Mechaniker oder qualifiziertes Fachpersonal spannen Achtung die Verwendung von nicht korrekt zentrierten Re...

Страница 10: ...erm gen des Laufrads pr fen Versichern Sie sich dass die Nabe richtig verschlossen ist da eine Lo ckerung der Nabe zu schweren oder t dlichen Unf llen f hren k nnte Achtung Verwenden Sie ausschlie lic...

Страница 11: ...por un mec nico cualificado o por personal especializado Atenci n el uso de ruedas no centradas correctamente o con radios rotos y o aflojados o da ados puede provocar accidentes con lesiones graves o...

Страница 12: ...es de los suministra dos por Fac Michelin S r l comporta la invalidez de la garant a 3 RADIOS Cualquier modificaci n o alteraci n incluso en la gr fica del produc to con repuestos no originales o dife...

Страница 13: ...t de la garantie la date d achat figurant sur le ticket fera foi et dans les 30 jours suivant l identifi cation de l anomalie en question La r clamation devra tre accompagn e d une description d taill...

Страница 14: ...M DX MICHE it Promemoria delle manutenzioni periodiche Schedule of periodic maintenance Memento des entretiens p riodiques Vermerken Sie sich die periodische Wartung Memorando de los mantenimientos pe...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www miche it SYNTIUM DX _ 092018...

Отзывы: