Miche Syntium DX Скачать руководство пользователя страница 7

7

1

iNdicATiONs géNérALes

Nous vous remercions pour l’achat de roues 

SYNTIUM DX

 un produit qui 

vous garanti sécurité et fonctionnalité dans le temps.

Avant de procéder à l’utilisation des Roues, lisez attentivement les in-

structions ci-après et conservez les dans un lieu sûr pour de futures 

consultations.

Fac Michelin S.r.l. se réserve le droit de modifier le contenu du présent

manuel sans préavis. La version ajournée sera éventuellement disponi-

ble sur le site www.miche.it Sur le site vous trouverez même des autres 

informations sur les produits MICHE et SWR.

Dans l’emballage de la paire de roues vous trouverez:

• La roue avant prévue avec le système TX-12

• La roue arrière prévue avec le système TX-12

• 

Le manuel pour l’utilisation et l’entretient des Roues

• 

Fonds de jantes

!

 

Attention

Toute  modification  ou  altération  (même  graphique)  des  produits 

avec des accessoires non originaux ou non fournis directement par 

Fac Michelin S.r.l. entraîneront de fait la perte de la garantie légale.

!

 

Attention

Des chocs directs et violents avec des trous ou des jonctions de rou-

tes peuvent entrainer la rupture de la jante. La réparation de ruptures 

imputables à des chocs doit être considérée comme non couverte par 

la garantie, et les frais qui en découlent à la charge de l’utilisateur.

!

 

Attention

En  cas  de  chocs  anormaux  dus  à  un  mauvais  état  de  la  route  ou 

au transport des roues nous vous conseillons de les faire contrôler 

immédiatement par un mécanicien de confiance.

!

 

Attention

Le contre-écrou à utiliser pour le maintien du disque freinant doit être 

obligatoirement et uniquement le modèle Shimano d’origine pour axe 

traversant avec diamètre interne de 27mm. 

Avertissement Aaant d’utiliser votre vélo

:

• 

De vous assurer du fonctionnement correct et de l’état d’usure de tous 

les composants avant de démarrer une sortie ou une course.

• 

Contrôler attentivement l’état d’usure et la pression des pneus.

• Vérifiez que les roues soient solidement ancrées au châssis avec le 

blocage fermé dans la bonne position. En cas d’axe traversant, con-

sultez les instructions de montage fournies par le fabricant du vélo 

ou de la fourche.

Attention, les dispositifs de blocages qui ne sont pas convenablement 

serrés peuvent entraîner le décrochage de la roue et causer des acci-

dents ainsi que des blessures graves ou mortelles.

• Vérifier que les rayons soient suffisamment tendus. Si certains rayons 

ne sont pas suffisamment tendus, les faire tendre par un mécanicien 

qualifié ou par du personnel spécialisé.

• 

Attention, l’utilisation de roues pas bien centrées ou avec des rayons 

cassés et/ou desserrés ou endommagés peut provoquer des acci-

dents, des blessures graves ou mortelles.

• Assurez-vous que le système de freinage et les plaquettes des étriers 

de frein soient en bon état et que les vis du disque ou la bague de 

fixation du disque, en fonction de votre modèle, soient bien bloqués.

• 

Pour utilisateur de plus de 85kg, nous vous encourageons à effectuer 

un contrôle de l’état des roues SYNTIUM DX par un professionnel tous 

les deux mois ou 1.500km.

• Si on pèse plus de 102Kg il est conseillé de na pas utiliser ces 

roues.

• 

Ne lavez pas les composants avec un nettoyeur haute pres-

sion car l’eau peut pénétrer les parties étanches et pénétrer à 

l’intérieur des composants occasionnant des dommages irréver-

sibles. Nous vous conseillons d’effectuer le lavage des compo-

sants à laide d’une éponge, de l’eau et un savon neutre.

• 

Les milieux salins (par exemple les routes salées l’hiver et les zo-

nes à proximité de la mer) peuvent provoquer des phénomènes 

de corrosion galvanique sur la plupart des composant exposés 

du vélo. Afin de prévenir des dommages, anomalies de fonction

-

nement  et  accidents,  rincer,  nettoyer,  essuyer  et  lubrifier  de 

nouveau avec soin tous les composant sujets à ce phénomène.

• Si vos composants présentent des signes évidents d’oxydation, il 

est nécessaire de les changer d’urgence car cela peut représenter 

une cause de rupture.

2

 MOyeux

!

 

Attention

Si vous n’êtes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces opérations, 

adressez-vous à du personnel qualifié. 

Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection quand vous 

travaillez sur le roues.

Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de rechange de 

Fac Michelin S.r.l.

Les roulements pour la réparation des roues doivent avoir les dimen-

sions suivantes.

Moyeux AR

Moyeux AV

Côté droit

26x17x5 (6803)

26x17x5 (6803)

Côté gauche

26x17x5 (6803)

26x17x5 (6803)

Les moyeux SYNTIUM DX se prêtent facilement à un entretien normal. 

Pour cela procédez comme illustré:

MOyeu AvANT

• 

Le moyeu avant ne nécessite aucun entretien particulier.

Pour un éventuel entretien supplémentaire de remplacement des roule-

ments, suivez ces simples étapes.

Dévissez les butées (B) ainsi que leurs supports (Fig. 1).

Une fois les butées dévissées, vous pourrez éventuellement procéder au 

remplacement des roulements.

• Appliquez une légère pression sur l’axe (C) en utilisant un outil avec 

butée en plastique:

exercez une pression jusqu’à ce que le roulement sorte entièrement de 

son siège avec l’axe (Fig. 2).

frANçAis

Содержание Syntium DX

Страница 1: ...Manuale d uso e manutenzione _ pag 3 Manual of maintenance and use _ pag 5 Manuel d utilisation et d entretien _ pag 7 Gebrauchs und Wartungsanleitung _ seite 9 Manual de uso y mantenimiento _ p g 11...

Страница 2: ...B B B B B C D E O Z H C N L I M A Z M N fig 1 fig 2 fig 4 fig 5 fig 3 fig 6...

Страница 3: ...e l utilizzo di ruote non centrate correttamente o con raggi rotti e o allentati o danneggiati pu provocare incidenti lesioni gravi o mortali Controllate che l impianto frenante e le pastiglie delle p...

Страница 4: ...essere causa di incidenti lesioni gravi o mortali Attenzione Utilizzate ricambi originali forniti solo ed esclusivamente da Fac Michelin S r l Qualsiasi modifica o alterazione anche della grafica del...

Страница 5: ...m the tensioning Attention the use of wheels not centered properly or with spokes broken and or loosen or damaged may cause an accident serious injury or death Check that the braking system and the br...

Страница 6: ...parts not delivered directly by Fac Michelin S r l involves the expiration of the guarantee 3 SPOKES The spokes used for the assembly of the wheels have the following sizes and characteristics SYNTIUM...

Страница 7: ...tendus les faire tendre par un m canicien qualifi ou par du personnel sp cialis Attention l utilisation de roues pas bien centr es ou avec des rayons cass s et ou desserr s ou endommag s peut provoque...

Страница 8: ...les pi ces de rechange de Fac Michelin S r l Toute modification ou alt ration m me graphique des produits avec des accessoires non originaux ou non fournis directement par Fac Michelin S r l entra ne...

Страница 9: ...Sie w hrend des Kontrollvorgangs auf lose Speichen sto en lassen Sie diese bitte durch eine Mechaniker oder qualifiziertes Fachpersonal spannen Achtung die Verwendung von nicht korrekt zentrierten Re...

Страница 10: ...erm gen des Laufrads pr fen Versichern Sie sich dass die Nabe richtig verschlossen ist da eine Lo ckerung der Nabe zu schweren oder t dlichen Unf llen f hren k nnte Achtung Verwenden Sie ausschlie lic...

Страница 11: ...por un mec nico cualificado o por personal especializado Atenci n el uso de ruedas no centradas correctamente o con radios rotos y o aflojados o da ados puede provocar accidentes con lesiones graves o...

Страница 12: ...es de los suministra dos por Fac Michelin S r l comporta la invalidez de la garant a 3 RADIOS Cualquier modificaci n o alteraci n incluso en la gr fica del produc to con repuestos no originales o dife...

Страница 13: ...t de la garantie la date d achat figurant sur le ticket fera foi et dans les 30 jours suivant l identifi cation de l anomalie en question La r clamation devra tre accompagn e d une description d taill...

Страница 14: ...M DX MICHE it Promemoria delle manutenzioni periodiche Schedule of periodic maintenance Memento des entretiens p riodiques Vermerken Sie sich die periodische Wartung Memorando de los mantenimientos pe...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www miche it SYNTIUM DX _ 092018...

Отзывы: