1
2.
Montage
Gestell & Panels
Montage de la
structure et des
panneaux
Montaggio della
struttura e dei
pannelli
Mounting frame
and panels
Rahmen montieren
Alle Schrauben aus
Konnektoren entfer-
nen.
Konnektoren und
Stangen nach Wunsch
zusammenstecken.
Tipp
Konnektoren dürfen
auch unter Anwen-
dung eines Gum-
mihammers in die
Stange geschlagen
werden.
Bei längern (ca. 75cm)
Stangen müssen
die seitlichen Löcher
immer nach innen
zeigen!
Montage du cadre
Retirez toutes les vis
des connecteurs.
Assemblez les
connecteurs et les bar-
res selon vos souhaits.
Astuce
Vous pouvez aussi
insérer les connec-
teurs dans les barres
en utilisant un maillet
en caoutchouc.
Sur les barres plus lon-
gues (env. 75 cm), les
trous latéraux doivent
toujours être orientés
vers l’intérieur!
Montaggio del telaio
Rimuovere tutte le viti
dai connettori.
Unire connettori e aste
a piacere.
Consiglio
I connettori possono
essere inseriti nelle
aste anche con l’aus-
ilio di un martello di
gomma.
Per le aste più lunghe
(ca. 75 cm), i fori laterali
devono sempre essere
rivolti all’interno!
Montaggio del telaio
Remove all of the scr-
ews from the connec-
tors.
Put the connectors
and rods together as
desired.
Tip
Connectors can also
be hammered into
rods using a rubber
hammer.
For longer rods (about
75 cm), the side holes
must always point
inward!
5/8
