Mi-T-M PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 60

Manuel Compresseur d'air portable

TablE dES maTiErES

iNTrOducTiON ..............................................................................................................23

impOrTaNT ....................................................................................................................23

iNSpEcTiON ....................................................................................................................23

impOrTaNTES cONSigNES dE SEcuriTE ..........................................................24-27

Risque de décharge électrique ou d'électrocution .......................................................24

Risque d'explosion ou d'incendie ................................................................................25

Risque d'éclatement .....................................................................................................25

Risque de problémes respiratoires ..............................................................................26

Risque de brûlures ......................................................................................................26

Risque de projection d'objets .......................................................................................26

Risque provenant de pièces mobiles ...........................................................................27

Risque résultant de négligence ....................................................................................27

Risque de dégats au compresseur d'air .......................................................................27

dESSiNS dES cOmpOSaNTS ............................................................................. 28 & 30

rEvuE dES cOmpOSaNTS ................................................................................. 29 & 31

iNSTrucTiONS dE prEparaTiON .........................................................................33-34

Installation initiale ..........................................................................................................33

Emplacement ................................................................................................................33

Electrique ......................................................................................................................33

Points de contrôle avant démarrage .............................................................................34

iNSTrucTiONS d'uTiliSaTiON ....................................................................................34

Mise en marche .............................................................................................................34

Mise à l'arrêt ...................................................................................................................34

iNSTrucTiONS d'ENTrETiEN ......................................................................................35

dEpaNNagE ..............................................................................................................36-39

bON dE garaNTiE ........................................................................................................40

NOTE ................................................................................................................................41

Содержание PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Страница 1: ...483 E F S 050709 PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR OPERATOR S MANUAL CAUTION RISK OF INJURY READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT Copyright 2005 Mi T M Corporation ...

Страница 2: ...O BREATHING 6 RISK OF BURNS 6 RISK OF FLYING OBJECTS 6 RISK FROM MOVING PARTS 7 RISK FROM NEGLIGENCE 7 RISK OF AIR COMPRESSOR DAMAGE 7 FEATURES DRAWINGs 8 10 FEATURES REVIEW 9 11 PREPARATION INSTRUCTIONS 13 INITIAL SET UP 13 LOCATION 13 ELECTRICAL 13 PRE START CHECKLIST 13 OPERATING INSTRUCTIONS 14 START UP 14 SHUTDOWN 14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 15 TROUBLESHOOTING 16 18 WARRANTY 19 notes 20 21 C ...

Страница 3: ... the purchase of your new Mi T M Air Compressor You can be assured your Mi T M Air Compressor was constructed with the highest level of precision and accuracy Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality endurance and performance of this air compressor This operator s manual was compiled for your benefit By reading and following the simple safety installation and ...

Страница 4: ...lectrical cords to lay in water or in such a position where water could come in contact with them Do not touch plug with wet hands Do not pull on the electrical cord to disconnect from the outlet Never operate air compressor in wet conditions or outdoors when it is raining Never operate air compressor with safety guards covers removed or damaged Any electrical wiring or repairs performed on this a...

Страница 5: ...ate the air compressor at least 20 feet away from the spray area An additional hose may be required Never place objects against or on top of air compressor Operate air compressor at least 12 inches away from any wall or obstruction that would restrict proper ventilation Drain air tank daily or after each use to prevent moisture buildup in the air tank If air tank develops a leak replace the air ta...

Страница 6: ...or from a breathing device connected to the air compressor Operate air compressor only in a well ventilated area Follow all safety instructions provided with the materials you are spraying Use of a respirator may be required when working with some materials Never allow any part of your body or other materials to make contact with any exposed metal parts on the air compressor Always wear safety gla...

Страница 7: ... restart at any time Do not operate without protective covers guards Always unplug the air compressor before removing any guard Replace damaged covers guards before using the air compressor Never allow children or adolescents to operate this air compressor Stay alert watch what you are doing Do not operate the air compressor when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Know how to stop...

Страница 8: ... Surface 4 Tank Drain Valve 5 Pump Oil Drain 6 Check Valve 7 Air Compressor Pump 8 Pump Oil Fill Port 9 Thermal Overload 10 Electric Motor 11 Pump Discharge Line 12 Beltguard 13 Decal Warning Risk of Injury 14 Decal Warning Beltguard in Place 15 Air Filter 16 Ventilation Holes 17 Pressure Switch 18 Pressure Relief Valve 19 Pressure Gauge Tank PSI 20 Pressure Gauge Outlet PSI 21 Pressure Regulator ...

Страница 9: ...ld be at the center of the Oil Sight Glass If low add SAE 30W non detergent oil AIR COMPRESSOR PUMP To compress air the pistons move up and down in the cylinders On the downstroke air is drawn in through the air intake valves while the exhaust valves remain closed On the upstroke air is compressed the intake valves close and compressed air is forced out through the exhaust valves into the discharg...

Страница 10: ...re Regulator 9 Outlet Fitting 10 Air Tank Drain Valve s 11 Outlet Pressure Guage 12 Motor Pressure Switch 13 Safety Relief Valve 14 Decal Warning Hot 15 Decal Danger Warning Caution 16 Pump Oil Drain 17 Oil Sight Glass 18 Oil Fill Port Vent 19 Pilot Valve Optional 20 Check Valve 21 Pump Discharge Line 22 Electric Power Cord 23 Motor Thermal Overload 24 Electric Motor ac2 pe05 20G feature 122700 ED...

Страница 11: ...The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at the outlet side of the regulator This pressure is controlled by the regulator and is always less or equal to the air tank pressure AIR TANK DRAIN VALVE The drain valve is used to remove moisture from the air tank s after the air compressor is shut off NEVER attempt to open the drain valve when more than 10 PSI of air pressure is in ...

Страница 12: ...TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS do not attempt to operate this AIR COMPRESSOR until you have read and understood all safety precautions and instructions listed in this manual incorrect operation of this unit can cause serious injury do not alter or modify this equipment in any manner ...

Страница 13: ...ombustible dust gases or other combustiblematerials Anelectric spark may cause an explosion or fire When using the air compressor for spray painting place the air compressor as far away from the workareaaspossible usingextra air hoses instead of extension cords DANGER RISK OF ELECTROCUTION Improper connection of the equipment groundingconductor can result in a risk of shock or electrocution Check ...

Страница 14: ...compressor is now set up to run continuously When pressure reaches the preset level in the air tank pressure will bleed through the Pilot Valve with the motor still running 5 Set pressure by adjusting the Pressure Regulator counterclockwise for less pressure and clockwise for more pressure 6 If you notice any unusual noise or vibration stop the air compressor and refer to Troubleshooting SHUTDOWN ...

Страница 15: ...ecause it is not operating It could restart at any time AC Ele Maintenance Chart maintenance cHart procedure dailY WeeKlY montHlY 200 Hours Check pump oil level X Oil leak inspection X Drain condensation in air tank s X Inspect guards covers X Check for unusual noise vibration X Check for air leaks X Clean exterior of compressor X Inspect air filter X Inspect belt X Check safety relief valve X Cha...

Страница 16: ...lown at power source Lack of oil in the air compressor Extension cord is too small Motor voltage does not match power source Air tank pressure achieved the Max imum setting or Stop pressure of the Motor Pressure Switch Pressure release valve on Motor Pressure Switch has not unloaded pump head pressure Pilot valve s check valve stuck open Defective motor or Motor Pressure Switch TROUBLESHOOTING SYM...

Страница 17: ...sufficient pressure at air tool or accessory Air leaks or restrictions Restricted air intake filter Hose or hose connections are too small or long Air compressor is not large enough for air requirement Check for leaks and repair Clean or replace Replace with larger hose or connectors Use a smaller tool or larger air compressor Noisy operation Tighten pulley and or flywheel Add correct amount of oi...

Страница 18: ... less humid environment Unit runs backward Reversed wiring Contact qualified electrician Moisture in discharge air Condensation in air tank caused by high level of atmospheric hu midity Run air compressor a minimum of one hour to prevent condensation buildup Drain air tank after every use Drain air tank more often in humid weather and use an air line filter When in the Start Stop Option motor runs...

Страница 19: ... wear abnormal conditions misapplication misuse accidents operation at other than recommended voltage pressures or temperature improper storage or freight damage Parts damaged or worn by operation in dusty environments are not warranted Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty 4 Labor charges loss or damage resulting from improper operation maintenance...

Страница 20: ...20 Portable Electric Air Compressor Manual NOTES ...

Страница 21: ...Manuel Compresseur d air portable 21 NOTES ...

Страница 22: ... Risque de brûlures 26 Risque de projection d objets 26 Risque provenant de pièces mobiles 27 Risque résultant de négligence 27 Risque de dégats au compresseur d air 27 dessins des composants 28 30 revue des composants 29 31 instructions de preparation 33 34 Installation initiale 33 Emplacement 33 Electrique 33 Points de contrôle avant démarrage 34 instructions d utilisation 34 Mise en marche 34 M...

Страница 23: ...ons de l achat de votre nouveau compresseur d air Vous pouvez être assuré que votre nouveau compresseur a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité Chaque composant a été rigoureusementtestépardestechnicienspourassurerlaqualité ladurabilitéetlaperformancedececompresseur d air Ce manuel opérateur a été dressé pour que vous en retiriez le meilleur parti Par la lecture et l ...

Страница 24: ...s l eau ou de se retrouver dans une position telle que le contact avec l eau serait possible Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées Ne pas tirer sur le fil électrique pour le débrancher de la prise Ne jamais faire fonctionner le compresseur dans des conditions humides ou à l extérieur quand il pleut Ne jamais faire fonctionner le compresseur sans les gardes de sécurité les caches de prot...

Страница 25: ...u moins 20 pieds 6 09 M de l aire de vaporisation L addition d un tuyau supplémentaire peut être nécessaire Ne jamais placer d objets contre ou sur le dessus du compresseur Afin d éviter de nuire à la circulation d air faire fonctionner le compresseur dans un endroit ouvert d au moins 12 pouces 30 cm de tout mur ou de toutes obstructions Vider le réservoir d air quotidiennement ou aprés chaque uti...

Страница 26: ...ES Respirer l air comprimé peut entraîner des blessures graves allant jusqu à la mort Le jet d air peut contenir de l oxyde de carbone des vapeurs toxiques ainsi que des particules solides Les matériaux pulvérisés tels que la peinture les solvants de peinture les décapants les insecticides les désherbants et autre contiennent des vapeurs nocives et toxiques CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQU...

Страница 27: ...s et caches de protection si elles sont endommagées avant de se servir du compresseur RISQUE CAUSE PAR LES PIECES MOBILES Risque de blessures par utilisation négligente Le compresseur est interdit aux enfants et adolescents Rester vigilant et attentif à vos gestes Ne pas utiliser l appareil sous l effet de la fatigue ou sous l influence d alcool ou de drogues Savoir arrêter le compresseur Connaîtr...

Страница 28: ...ssement Attention 2 Adaptateur de sortie 3 Décalque Avertissement Chaud 4 Robinet de purge du réservoir 5 Bouchon de vidange d huile de la pompe 6 Soupape de retenue 7 Pompe du compresseur d air 8 Orifice de remplissage d huile 9 Moteur de Surcharge Thermique 10 Moteur électrique 11 Conduite de décharge de la pompe 12 Carter de courroie 13 Décalque Avertissement Risque de blessures 14 Décalque Ave...

Страница 29: ... est poussé vers les soupapes d échappement passe par la conduite de décharge puis par la soupape de retenue et ou la soupape pilote pour finalement aboutir dans le réservoir d air MANOMETRE DU RESERVOIR D AIR Le manomètre du réservoir d air indique la pression d air en réserve dans le les réservoir s ROBINET DE PURGE DU RESERVOIR D AIR Le robinet de purge est utilisé pour enlever l humidité du ré...

Страница 30: ...blessures 3 Décalque Avertissement Carter de courroie en place 4 Filtre d admission d air 5 Pompe du compresseur d air 6 Ouvertures de ventilation 7 Manomètre du réservoir d air 8 Régulateur de pression 9 Adaptateur de sortie 10 Robinet s de purge du réservoir d air 11 Manomètre de sortie 12 Interrupteur Moteur Pression 13 Soupape de sûreté 14 Décalque Avertissement Chaud 15 Décalque Danger Averti...

Страница 31: ...e tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre Faire en sorte que le compresseur soit dans une position qui permet à toute la condensation de s écouler SURCHARGE THERMIQUEDUMOTEUR Cemoteurélectriqueestmuni d undéclencheur de surcharge thermique manuel Si le moteur surchauffe pour quelle que raison que ce soit le déclencheur de surcharge thermique coupera automatiquement le con...

Страница 32: ... ET D ENTRETIEN NE TENTER PAS DE FAIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D AIR AVANT D AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET consignes DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL l UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIEUSES NE PAS ALTERER OU MODIFIER CET EQUIPEMENT EN AUCUNE MANIERE ...

Страница 33: ...mpoigner la prise 6 Eteigner toujours l interrupteur de pression du compresseur avant de débrancher le compresseur INSTRUCTIONS DE PREPARATION RISQUE D EXPLOSION OU D INCENDIE ENTRAÏNANT DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Ne pas permettre au moteur ou à l interrupteurMoteur Pression d entrer en contact avec des vapeurs inflammables des gaz de la poussière ou autres matériaux combustibles Une étincell...

Страница 34: ...sans interruption Quand la pression atteindra le niveau établi en usine elle s écoulera par la soupape pilote avec le moteur fonctionnant toujours 5 Régler la pression en tournant le régulateur de pression dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la pression et dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression 6 Si vous remarquez des bruits insolites ou des vi...

Страница 35: ... d effectuer un travail sur le compresseur alors qu il est a l arret Il pourrait se remettre en marche a tout moment A C E l e M aint enance C hartFrench TablEau d ENTrETiEN prOcédurES TOuS lES JOurS TOuTES lES SEmaiNES TOuS lES mOiS TOuTES lES 200 HEurES V érif ierl e niveau d huil e de l a om pe X I nsect ion de f uit e d huil e X E vacuerl a condensat ion de des réservoir s d air X I nspect ion...

Страница 36: ...uand la pression du réservoir d air redescendra au niveau de pression d enclenchement ou la pression Start de l interrupteur Moteur Pression Purger la ligne en mettant l interrupteur Moteur Pression en position Arrêt OFF Enlever et nettoyer ou remplacer Contacter votre service clientèle Le cordon de secteur n est pas bran ché Interrupteur Moteur Pression n est pas en position ON Déclencheur de sur...

Страница 37: ...ualifié Remplacer Le compresseur ne s arrête pas bien que la pression maximale permise soit at teinte Interrupteur Moteur Pression ne fonctionne pas correctement Remplacer Se servir d un tuyau supplémentaire à la place d une rallonge ou utiliser le bon calibre et la bonne longueur de rallonge Voir page 32 DEPANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Fonctionnement bruyant Resserrer la poulie et ou le ...

Страница 38: ...cords là où se trouvent les fuites Enlever nettoyer our remplacer Le réservoir d air doit être remplacé N essayer pas de réparer le rés ervoir Pression insuffisante pour faire fonctionner les outils pneuma tiques ou les accessoires Fuites d air ou restrictions d air Filtre d admission d air bouché Les tuyaus ou raccords de tuyau sont trop petits ou longs Le compresseur n est pas assez gros pour le...

Страница 39: ...presseur dans un environnement moins humide L appareil fonctionne à l envers Circuit électrique est inversé Contacter un électricien qualifié Humidité dans l air de décharge Condensation dans le réser voir causée par un haut niveau d humidité atmosphérique Faire marcher l e compresseur pendant un minimum d une heure pour éviter une accumulation de condensation Purger le réservoir après chaque util...

Страница 40: ...ns pressions et températures recommandées un stockage inapproprié ou des dégats de transport Les pièces endommagées ou usées par le fonctionnement dans des environnements poussiéreuxnesontpasgaranties Lagarantie ne couvre pas les dégâts provoqués par un mauvais suivi des procédures de fonctionnement et d entretien 4 Les coûts de main d oeuvre pertes ou dommages résultant d une mauvaise utilisation...

Страница 41: ...41 Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible NOTE ...

Страница 42: ...RIESGO DE QUEMADURAS 46 RIESGO DE OBJETOS VOLANTES 46 RIESGO DE PARTES EN MOVIMIENTO 47 RIESGO DE NEGLIGENCIA 47 RIESGO DE AVERÍAS DEL COMPRESOR DE AIRE 47 iLUSTRACIONES DE LOS ELEMENTOS Y COMPONENTES 48 50 REPASO DE LOS ELEMENTOS Y COMPONENTES 49 51 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN 53 PREPARACIÓN 53 COLOCACIÓN 53 CONEXIONES ELÉCTRICAS 53 Controles antes del arranque 53 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 54 O...

Страница 43: ...sto abajo una vez que la unidad haya sido desempacada NUMERO DE SERIE___________________________ Inspeccione por daño el contenido de la caja Si algo parece dañado NO LA DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA Llame a su representante de servicio al cliente de al 800 553 9053 Por favor tenga disponible la información siguiente para todas las llamadas de servicio 1 Número de modelo 2 Número de serie 3 Fecha y ...

Страница 44: ...r personal autorizado conforme a las normas eléctricas locales y nacionales Antes de abrir cualquier protección eléctrica apagar siempre el compresor descagar la presión y desconectar el compresor de aire del suministro de corriente Esperar hasta que el compresor de aire esté frio No suponga jamás que el compresor de aire no representa un peligro sólo porque no está funcionando Podría arrancar en ...

Страница 45: ...a de 12 pulgadas de la pared o de cualquier obstáculo que limite la correcta ventilación del mismo Riesgo de explosión O de incendio Vaciar el depósito de aire todos los días o al final de cada uso para evitar que se acumule la condensación Si el depósito de aire tiene una fuga sustituirlo inmediatamente No reparar soldar o modificar jamàs el depósito de aire o sus accesorios Usar sólo piezas orig...

Страница 46: ...r mover el com presor de aire tirando del tubo Riesgo de quemadu ras La inhalación de aire comprimido pu ede causar lesiones graves e incluso la muerte El chorro de aire podría contener monóxido de carbono va pores tóxicos o partículas sólidas Materiales pulverizados como pintu ras solventes para pinturas des barnizadores insecticidas herbicidas etc contienen vapores dañinos y venenos Riesgos a la...

Страница 47: ... las protecciones dañadas antes de encender le compresor de aire ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE Riesgo de partes en movimiento Un uso negligente del com presor puede ocasionar lesiones No permitir jamás que niños o adolescentes pongan en marcha el compresor de aire Prestar mucha atención a la operación que se está cu...

Страница 48: ...de compresor de aire 8 Interruptor magnet otérmico 9 Motor eléctrico 10 Cuerda de depósito de bomba 11 Guardia del cintúron 12 Calcomanía Advertencia Riesgo de lesiones 13 Calcomanía Advertencia Cuardia del cintúron está en lugar 14 Filtro de entrada de aire 15 Varilla del aceite 16 Abeirtas de ventilación 17 Interruptor de presión 18 Válvula de presión de alivio 19 Indicador de presión 20 Indicad...

Страница 49: ...En el tiempo arriba el aire sea com primido las válvulas entradas cierran y aire comprimido sean forzados por las válvulas de exhausto en la linea descarga por la válvula pilota y en el tanque de aire VáVULADEDESCARGARDELTANQUEDEAIRE Laválvuladedescargarseausado para quitar la humedad de los tanques de aire despues de apagarse del compresor de aire NUNCA trate abrir la válvula de descargar cuando ...

Страница 50: ...anía Advertencia Guardía del cintúron está en lugar 4 Filtro de entrada de aire 5 Bomba de compresor de aire 6 Abiertas de ventilación 7 Indicador de presión de tanque de aire 8 Regulador de presión 9 Instalaciones de salida 10 Válvula s de descargar del tanque de aire 11 Indicador de presión de salida 12 Interruptor de Motor Presión 13 Válvula de seguridad de alivio 14 Calcomanía Advertencia Cali...

Страница 51: ...e fábrica de presión atravesarse Cunado está en opción de Encendido Parar el interruptor de presión para el motor cuarido presión de tanque de aire alcanza el nivel de fábrica de presión apagarse Para intenciónes de seguridad este interruptor también tiene una válvula de alivio de presión que está locado en el lado del interruptor sea diseñado para liberar automáticamente el aire com primido de la...

Страница 52: ...N INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONESE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO ...

Страница 53: ...S DE PREPARACIÓN ADVERTENCIA R I E S G O D E F U E G O O EXPLOSION y causar lesiones graves o la muerte Si las chispas eléctricas del motor y del interruptor de presión entran en contacto con vapores inflamables polvos gases u otros materiales combustibles pueden causar lesiones graves o la muerte Al usar el compresor de aire para pulverizar pintura colocar el compresor de aire lo màs lejos posibl...

Страница 54: ...ón abiertotodo completo Elcompresordeaireestarlistoparacontruirpresión constante Cuando presión estar nivel de preprogramar en tanque de aire presión purgaró entre válvula de pilota 5 Ajustar la presión moviendo el regulador de presión en el sentido contrario a las manecillas del reloj para reducir la presión y en el sentido de las manecillas del reloj para aumentaria 6 En caso de ruidos o vibraci...

Страница 55: ...de 50 horas de trabajo y cada 200 horas o 3 meses según la condición que ocurra antes Cada dos anòs un técnico autorizado de servicio debe inspeccionar la válvula válvulas de entrar y válvulas de liberar A C E l e M aint enance C hartSpanish TABLA DE MANTENIMIENTO OpERACIÓN DIARIA SEMANAL MENSUAL 200 HORAS C ont rol arelniveldelaceit e de l a bom ba X I nspeccionarque no haya pérdidas de aceit e X...

Страница 56: ...ompresor de aire El cable es de sección errada o la longitud de la extensión es incorrecta El motor tensión y transformador no hace juego La presión del aire en el depósito supera la presión de activación del interruptor motor presión La válvula de escarga de la presión en el interruptor motor presión no ha descargado la presión de la culata de la bomba La válvula de válvula a inspeccionar está ab...

Страница 57: ...uficiente en la her ramienta o en los accesorios Fugas de aire Filtro aspiración aire obstruido Los tubos o los empalmes de los tubos son demasiado pequeños o largos El compresor de aire no produce la capacidad de aire requerida El regulador de presión no ha sido ajustado a una presión suficiente mente alta o avería del regulador de presión Las resbalaban de correa Válvula pilota restrica Localiza...

Страница 58: ... Condensación en el depósito de aire debido a una elevada humedad atmosférica Excesivo consumo de aceite en la bomba Filtro aspiración aire obstrucido Compresor de aire sobre superficie no nivelada Cárter demasiado lleno de aceite Viscocidad incorrecto Ventilación de la varilla indicadora de nivel aceite atascada Pérdidas de aceite Anillos del pistón desgastados o cilin dro rayado Limpiar o sustit...

Страница 59: ... aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas diferentes a las recomendadas Las piezas dañadas o gastadas a causa del uso de líquidos cáusticos o por la operación en medios ambientes abrasivos o corrosivos o bajo condiciones que causan cavitación de la bomba no están garantizadas La falla en seguir los procedimientos recomendados de operación y mantenimiento también cancela ...

Страница 60: ...60 Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible ...

Результаты поиска

Содержание PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Бренды по названию

Популярные бренды

Mi-T-M PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Бренды по названию

Популярные бренды