background image

Aanbevelingen

• Het installeren, de eindtest en het in bedrijf stelen van de automati-

seringen van  deuren en poorten dient door gekwalificeerd personeel
uitgevoerd te worden dat ook de tests in functie van de aanwezige
risico's dient vast te stellen. Hierbij dienen de wetten, voorschriften en
regels in acht te worden genomen. 

• MHOUSE is niet verantwoordelijk voor schade voortkomend uit onei-

genlijk gebruik van het product dat anders is dan wat in deze hand-
leiding voorzien is.

• Het verpakkingsmateriaal dient onder volledige inachtneming van de

plaatstelijke regelgeving op het gebied van de afvalverwerking verwij-
derd te worden.

• Zorg ervoor dat de interface EL1 niet in water of een andere vloeistof

terecht kan komen. Mocht er vloeistof in deze inrichting terecht komen,
haal dan onmiddellijk de stroom ervan af en wend u tot de technische
dienst van MHOUSE; wanneer u dit artikel onder dergelijke omstan-
digheden gebruikt zou er een gevaarlijke situatie kunnen ontstaan.

• Houd de interface EL1 uit de buurt van sterke warmtebronnen en

open vuur. Anders zou er schade kunnen er storingen, brand of
gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.

Beschrijving en gebruiksbestemming

EL1 is een inrichting waarmee het mogelijk is een elektrisch slot dat op
een automatisme voor vleugelpoorten geïnstalleerd is, te activeren.

Let op. 

EL1 is alleen compatibel met:

1. elektrische sloten waarvan de spanning van de stroomtoevoer ten hoog-

ste 12 Vac 15 VA is, van het type met aanvangsveerontspanning (één
enkele bedieningsimpuls aan het begin van de openingsmanoeuvre)

2. besturingseenheden van Mhouse welke op de uitgang FLASH met

de tekst “EL1” gemerkt zijn

Installatie
Let op:

alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden zon-

der dat er spanning op de installatie staat; indien er een bufferbatterij
PR1 aanwezig is, dient u die los te koppelen.
1. EL1 is niet beschermd tegen regen of tegen het binnendringen van

andere vloeistoffen, dus moet ze binnen in de besturingseenheid
CL2 of op een beschermde plaats aangebracht worden.

2. Installeer het elektrisch slot volgens de aanwijzingen van de fabrikant

op de door motor nr. 2 aangedreven vleugel.

3. Sluit de interface EL1 zoals dat te zien is op Afbeelding 1 volgens de

aanwijzingen van Tabel 1 aan. Bij het aansluiten behoeft u niet op de
polariteit te letten.

Tabel 1

Aansluiting

Type kabel

Maximaal toegestane lengte

Besturingseenheid Kabel 2x1mm

2

1 m

Flash

Kabel 2x0,5mm

2

20 m

EL1

Kabel 2x1mm

2

20 m

Let op:

De gebruikte kabels moeten geschikt zijn voor het type installa-

tie; zo bevelen we bijvoorbeeld een kabel van het type H03VV-F aan,
wanneer die binnenshuis gebruikt wordt of van het type H07RN-F wan-
neer ze buitenshuis gebruikt wordt. 

4. Vervang in de besturingseenheid Mhouse CL2 de zekering 

[A]

(2A

type T) van Afbeelding 2 met die welke met de interface EL1 (3,15 A
Type F) meegeleverd is.

5. Breng het bij de interface EL1meegeleverde etiket “3,15A F” op het

etiket van de besturingseenheid CL2 boven de tekst 2A type T aan.

Herkenningsfase

Nadat EL1 geïnstalleerd is is het noodzakelijk dat de besturingseenheid
de aanwezigheid van deze inrichting leert herkennen; dit vindt plaats
door de herkenningsfase van de openings-en sluithoeken van de vleu-
gels op onderstaande manier uit te voeren:
1. Ontgrendel de motoren met de daarvoor bestemde sleutels, breng

de vleugels halverwege zodat zij vrijelijk zowel openen als sluiten kun-
nen; vergrendel daarna de motoren.

2. Druk op de toets P3 

[B]

op de besturingseenheid zoals u op Afbeel-

ding 3 kunt zien, en houd die ingedrukt om de herkenningsfase van
de openings-en sluithoek van start te laten gaan.

3. Laat de toets los nadat de vleugels zodra ze dicht waren de ope-

ningsmanoeuvre begonnen zijn.

4. Wacht dat de herkenningsfasen van de hoeken (sluiten, openen en

sluiten van de vleugels) correct ten einde gekomen is (Led 

[A]

op

Afbeelding 3 is uit).

Nu is de interface EL1 herkend.

Controle van de werking en eindtest

Voer bij gesloten poort met behulp van de keuzeschakelaar of radiozen-
der een openingsmanoeuvre uit en controleer dat bij het begin van de
manoeuvre het elektrisch slot gedurende ongeveer 2 seconden geacti-
veerd wordt, waardoor de vleugel naar behoren open gaat; gedurende
die 2 seconden blijft het knipperlicht in werking.

Onderhoud en afvalverwerking

De interface EL1 is geheel onderhoudsvrij onderhoud.

Let op:

sommige elektronische componenten zouden vervuilende stof-

fen kunnen bevatten. Laat ze niet in het milieu achter. Stel u op de hoog-
te van de recyclingsystemen of afvalverwerking voor EL1 en houd u
daarbij aan de plaatselijk geldende voorschriften.

Technische gegevens

EL1 wordt vervaardigd door NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een
vennootschap van de groep NICE S.p.a. Teneinde haar producten
steeds meer te vervolmaken behoudt NICE S.p.a. zich het recht voor op
elk gewenst moment en zonder voorbericht wijzigingen in haar produc-
ten aan te brengen, waarbij functionaliteit en gebruiksbestemming ech-
ter gehandhaafd blijven. N.B.: alle technische gegevens hebben betrek-
king op een omgevingstemperatuur van 20°C.

Typologie:

bedieningsinterface voor het activeren van een elektrisch

slot

Uitgang knipperlicht:

voor waarschuwingslichten met een lamp van

12V, ten hoogste 21W

Uitgang elektrisch slot:

12 Vac, ten hoogste 15 VA

Activeringstijd elektrisch slot:

circa 2 s.

Maximale lengte kabels:

zie de aanwijzingen in Tabel 1.

Omgevingstemperatuur:

-20 ÷ 50°C.

Gebruik in bijzonder zure, zoute of potentieel explosieve omge-
ving:

Nee.

Montage en aansluitingen:

montage binnen in de besturingseenhe-

den of reductiemotors.

Beschermingsklasse:

IP30.

Afmetingen / gewicht:

60x59x422 met lipjes, 60x38x422 zonder lip-

jes / 50 g.

Interface per elektrisch slot “EL1”

NL

EL1 IST179.4862 Rev00  21-12-2004  9:52  Pagina 8

Содержание EL1

Страница 1: ...ormes suivantes EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 CE Konformit tserkl rung mit der Richtlinie 89 336 CEE EL1 ist ein Produkt der NICE S p a TV I MHOUSE S r l ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S p a Nr 211...

Страница 2: ...one supplied with the EL1 interface 3 15 A type F 5 Stick the 3 15A F label which is supplied with the interface on top of the 2A type T label of the CL2 control unit Recognition After the EL1 device...

Страница 3: ...2 con quello a corredo dell interfaccia EL1 3 15 A Tipo F 5 Applicare l etichetta 3 15A F in dotazione con l interfaccia EL1 sul l etichetta della centrale CL2 sopra la scritta 2A type T Apprendiment...

Страница 4: ...ions et avertissements pour l installation Anweisungen und Hinweise f r die Installation Instrucciones y advertencias para la instalaci n Installatievoorschriften en waarschuwingen EL1 electronic lock...

Страница 5: ...l interface EL1 3 15 A Type F 5 Appliquer l tiquette 3 15A F fournie avec l interface EL1 sur l ti quette de la logique CL2 au dessus de l inscription 2A type T Reconnaissance Apr s avoir install EL1...

Страница 6: ...t der Schnittstelle EL1 mitgeliefert wird 3 15 A Typ F 5 Das mit der Schnittstelle EL1 mitgelieferte Etikett 3 15A F auf dem Etikett der Steuerung CL2 ber der Schrift 2A type T anbringen Erlernung Nac...

Страница 7: ...15A F entregada con la interfaz EL1 sobre la etiqueta de la central CL2 encima de la frase 2A type T Aprendizaje Tras haber instalado EL1 es necesario hacer que la central reconozca la presencia del d...

Страница 8: ...type T van Afbeelding 2 met die welke met de interface EL1 3 15 A Type F meegeleverd is 5 Breng het bij de interface EL1meegeleverde etiket 3 15A F op het etiket van de besturingseenheid CL2 boven de...

Отзывы: