background image

iv

Pulsar EX : 51032233XT/AC

MGE UPS SYSTEMS

ENGLISH
introduction

In critical situations, count on MGE UPS
SYSTEMS Pulsar EX7, EX10 and EX15
uninterruptible power supplies (UPS). Their
protection keeps your data intact and
accessible.
Pulsar EX7, EX10 and EX15 UPSs ensure
top quality power around the clock, and
continue operations during power failures.
An intelligent microprocessor detects any
operating anomalies of the UPS and triggers
an alarm if corrective action is necessary.
In addition to the high-technology aspect of
these UPSs, you can count on backup from
our staff, a team of specialists, around the
corner from you, throughout the world. It’s
no accident that MGE UPS SYSTEMS is the
world leader in UPS protection.

application of Pulsar EX7, EX10
and EX15:

Network servers and interconnection
devices are very sensitive to electrical
disturbances of all types, including outages,
voltage sags, brownouts, spikes, etc. The
origins of the disturbances also vary, ranging
from atmospheric phenomena, to nearby
devices generating interference such as
elevators, photocopy machines and machine
tools, not to mention human errors, like the
accidental pulling out of power cords or
tripping of circuit breakers. The
consequences of these disturbances on
computer systems range from data losses to
hardware damage (power supplies, hard
disks).
Pulsar EX7, EX10 and EX15 are specially
designed to protect network servers and all

other interconnection devices that are
sensitive to electrical disturbances.
Pulsar EX7, EX10 and EX15 add fault-
tolerance to the utility supplying your
sensitive equipment.
Pulsar EX7, EX10 and EX15 are designed
as compact units and feature very silent
operation. They can be installed under a
desk, and can also be installed in a rack
(see "options").
Pulsar EX7, EX10 and EX15 provide a
stable supply of clean power, long back-up
time during a utility outage (see table) and
vast information and control possibilities
according to the configuration selected.
Pulsar EX7, EX10 and EX15 On-Line
technology provides maximum protection
and availability of your workstations, server,
and network communication devices.
Pulsar EX7, EX10 and EX15 offer many
functions and characteristics designed to
simplify power management:

c

automatic battery test carried out

periodically. In the event of a fault, a LED
provides advance warning for battery
replacement;

c

front panel LEDs signal all types of faults

and alarms;

c

Bar graph continuously indicates the

battery charge level or the critical load
power level;

c

Pulsar EX7, EX10 and EX15 are

environment friendly:  all components are
recyclable and an electronic power-saver
device reduces power consumption if the
UPS is not active for a period exceeding 5
minutes while on battery back-up;

c

EX Driver software provides rapid startup

of Pulsar EX7, EX10 and EX15 using the
EX Tuner configuration module. This module
adapts Pulsar EX7, EX10 and EX15 to user
preferences (battery test frequency, startup
and shutdown sequences, setting of battery
thresholds, etc.). Operation and monitoring
are ensured by the UPS Manager 3.1
module operating under Windows 3.1.
EX Driver connects to the RS 232 port on
the Pulsar EX7, EX10 and EX15 (see
"communication" section for further details);

c

Solution-Pac

TM

 is a CD-ROM which

contains all the tools needed to supervise
your UPS.

Содержание Pulsar EX10

Страница 1: ...Pulsar EX 51032233XT AC MGE UPS SYSTEMS Manuel d utilisation User Manual Manual de instrucciones PulsarTM EX7 EX10 EX15 EXB10 EXB15...

Страница 2: ...meilleurs MGE UPS SYSTEMS Le agradecemos la compra del ondulador EX Lo invitamos a leer este manual esperando que ste le brindar todos los elementos necesarios para la instalaci n y la utilizaci n de...

Страница 3: ...convey any permission to reproduce print or manufacture the article or articles shown herein Such permission may be granted only by specific written authorization signed by an officer of MGE UPS SYST...

Страница 4: ...Pulsar EX 51032233XT AC MGE UPS SYSTEMS Postal address 1660 Scenic Avenue Costa Mesa CA 92626 714 557 1636 51032233XT AC MGE UPS SYSTEMS Inc...

Страница 5: ...spose of battery or batteries in a fire The battery may explode c CAUTION do not open or mutilate the battery or batteries released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic c CAUTIO...

Страница 6: ...y supplying your sensitive equipment Pulsar EX7 EX10 and EX15 are designed as compact units and feature very silent operation They can be installed under a desk and can also be installed in a rack see...

Страница 7: ...IBM Lan Server Artisoft LANtastic Banyan Vines Apple System 7 IBM AS400 and many others c UPS Manager 2 communication software this software can be used for automatic file closing on one or more serv...

Страница 8: ...d recording of events in a log file v during long term power outages automatic shutdown of the system and of the UPS followed by automatic restart of the UPS system reboot on return of utility power v...

Страница 9: ...XB10 EXB15 general contents sommaire g n ral sumario general Pulsar presentation 3 pr sentation de Pulsar presentaci n de Pulsar english 11 getting started operation fran ais 19 mise en service exploi...

Страница 10: ...ew vue arri re vista trasera rear view vue arri re vista trasera 1a 1b 1f 2 3 1c 1d 1e T 15A 125V Vac IN U Talk 10 4 12 6a 6b 6 13 9 7 5 I max 8 3A Vac OUT Site wiring fault 8 11 18 16 solution pac 17...

Страница 11: ...contents getting started 12 location 12 preliminary checks 12 connections 12 communication 13 operation 14 starting up with utility power present 14 starting up with out utility power 15 operation on...

Страница 12: ...X use the supplied cord Note 4 if site wiring fault LED 8 is lit and buzzer sounds line neutral connections are reversed c connection of the Pulsar EXB10 EXB15 battery extension module optional v chec...

Страница 13: ...wing pinouts 1 ground 4 normal operation 5 common 6 operation on utility power 7 low battery warning 8 load supplied by UPS 9 operation on battery optional port 12 5 4 3 2 1 9 8 7 6 0V 0V n o n c 0V n...

Страница 14: ...s beep output off output off normal operation indicator lights test press button on off automatic sequence your load is supported by the battery 1a to 1f flashing device and battery test indicating t...

Страница 15: ...tion on battery indicator lights test press on off button automatic sequence your load is supported by the battery 1a to 1f flashing UPS is on utility power device and battery test indicating the rema...

Страница 16: ...vate the audio warning device when operating on battery or when site wiring fault occured If utility power is present hold alarm silence button in x mn x mn 5 mn 0 mn to if Pulsar is operating on batt...

Страница 17: ...following occurs recharge your battery for 8 hours 1c flashing 1e off 1f on 1 beep every second operation on bypass see overload and device fault section Note This operating mode provides temporary i...

Страница 18: ...18 Pulsar EX E 51032233XT AC MGE UPS SYSTEMS www kesintisizservis com...

Отзывы: