background image

EN

Maintenance Gas/Electrical 

Prior to any operation,

disconnect  the  appliance  from  the 

electrical system.

)RUORQJOLIHWRWKHHTXLSPHQWDJHQHUDO

cleaning  operation  must  take  place 

periodically, bearing in mind the following:

•  the  glass,  steel  and/or  enamelled 

parts  must  be  cleaned  with  suitable 

non-abrasive  or  corrosive  products 

(found on the market). Avoid chlorine-

EDVHSURGXFWVEOHDFKHWF

•  avoid  leaving  acid  or  alkaline 

substances  on  the  working  area 

(vinegar, salt, lemon juice, etc.).

‡ WKH ZDOO EDႉH DQG WKH VPDOO FRYHUV

(mobile  parts  of  the  burner)  must 

be  washed  frequently  with  boiling 

water  and  detergent,  taking  care  to 

remove  every  possible  encrustation. 

Dry carefully and check that none of 

the  burner  holes  is  fully  or  partially 

FORJJHG

•  the  electrical  parts  are  cleaned  with 

a damp cloth and are lightly greased 

with lubricating oil when still warm.

•  the  stainless  steel  grids  of  the 

working  area,  after  having  been 

heated,  take  on  a  bluish  tint  which 

does  not  deteriorate  the  quality.  To 

bring colour back to its original state, 

use a slightly abrasive product.

N.B.-  Cleaning  of  the  taps  must  be 

FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG SHUVRQQHO

who must be consulted in case of any 

functioning anomaly. Check periodically 

WKHVWDWHRIFRQVHUYDWLRQRIWKHÀH[LEOH

gas feed pipe. In case of leakage, call 

LPPHGLDWHO\ WKH TXDOL¿HG WHFKQLFLDQV

for its replacement.

Maintenance vitroceramic 

surface 

)LJD)LUVWRIDOOUHPRYHVWUD\IRRG

bits and grease drops from the cooking 

VXUIDFH ZLWK WKH VSHFLDO VFUDSHU ¿J

4).  Then  clean  the  hot  area  as  best 

DV SRVVLEOH ZLWK 6,'2/ 67$+/),;

or other similar products with a paper- 

towel, then rinse again with water and 

dry with a clean cloth.

Pieces  of  aluminum  foil  and  plastic 

material  which  have  inadvertently 

melted  or  sugar  remains  or  highly 

sacchariferous food have to be removed 

immediately from the hot cooking area 

ZLWKWKHVSHFLDOVFUDSHU¿J7KLVLV

to  avoid  any  possible  damage  to  the 

surface of the top.

Under  no  circumstances  should 

abrasive sponges or irritating chemical 

detergents  be  used  such  as  oven 

sprays or spot removers.

DO NOT USE STEAM CLEANERS

)LJD

Содержание SB195GEX

Страница 1: ...y...

Страница 2: ...GER T ELEKTRO GAS DE Installation Gebrauch Wartung PLACA DE COCCI N ELECTROGAS ES Instalaci n Uso Mantenimiento INBOUWKOOKTOESTEL ELECTROGAS NL Installatie Gebruik Onderhoud MESAS DE ENCASTRAR ELECTRO...

Страница 3: ...ceramic surface Instructions for the installer 21 Installation Positioning Gas connection Electrical connection Adaptation to various types of gas THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY THE...

Страница 4: ...multaneous with RQH KDQG LJQLWLRQ LW LV VX FLHQW WR proceed as described above using the corresponding knob The electric spark between the ignition plug and the burner provides the ignition of the bur...

Страница 5: ...J D 5RWDWH WKH NQRE WRZDUGV the position required for cooking and bear in mind that the higher the number the higher the heat output See table use of electrical plates heatin elements vitroceramic The...

Страница 6: ...18 EN LJ 6 7 2 ELECTRICAL PLATES LJ D 9 752 5 0 7 1 ELEMENTS no no yes...

Страница 7: ...l quantities of liquid 3 4 mild heating of medium quantities RI OLTXLG SXGGLQJV ORQJ cooking sauces 3 slow defreezing heat large TXDQWLWLHV RI OLTXLG FRRNLQJ below boiling temperature 4 7 8 medium WHQ...

Страница 8: ...bluish tint which does not deteriorate the quality To bring colour back to its original state use a slightly abrasive product N B Cleaning of the taps must be FDUULHG RXW E TXDOL HG SHUVRQQHO who must...

Страница 9: ...gas XUWKHUPRUH FKHFN WKDW WKH IHHG SUHVVXUH falls within the values described on the table User chacteristics LJ Rigid semi rigid metal connection DUU RXW WKH FRQQHFWLRQ ZLWK WWLQJV DQG PHWDO SLSHV H...

Страница 10: ...the power cable becomes damaged it must only be replaced by the manufacturer by an authorised service centre or by a TXDOL HG HOHFWULFLDQ 1 CABLE CLAMP 2 5 1 LJ Adaptation to various types of gas LJ 6...

Страница 11: ...EN A B WOK ONLY MINIWOK ONLY WOK TCD ONLY WOK DUAL ONLY LJ LJ...

Страница 12: ...405 WOK TDC 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 6 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 OLTXH HG gas G30 G31 67 87 3000 l h 6 0...

Страница 13: ...50 397 415 8 5 1000 WOK TDC 3500 3300 794 783 WOK 3 350 3500 794 783 WOK 3 350 4000 907 949 WOK MW 310 350 3500 794 830 WOK 4 3500 794 830 6 2 340 3500 794 350 4000 907 4800 OHFWULF JQLWLRQ 9 a ELECTR...

Страница 14: ...EN VITROCERAMIC 7 1 0 176 TYPE W ADJUSTMENT 9 a TRIPLE CIRCUIT RADIANT 145 180 FRPPXWDWRU SINGLE CIRCUIT RADIANT 145 180 energy regulator 0 11 0 5 8 7 5 17 2 1 145 180 energy regulator 0 11...

Страница 15: ...A 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 16: ...A 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A LJ EE IE...

Страница 18: ...A 1 2 1 2 1 1 1 1 x LJ EE IE...

Страница 19: ...B LJ EE IE...

Страница 20: ...B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 21: ...B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 22: ...B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 LJ EE IE...

Страница 23: ...4 3 2 1 1 2 3 4 5 B 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 24: ...B LJ EE IE...

Страница 25: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 3 4 5 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 66 2 17 5 25 5217 1 7 21 9 17 52176 7 67 81 1 17 5 VOORBEVESTIGING d 2 17 5 25 66 2 3267 5 25 5 5 1 7 21 55 e5 5h 6 7 67 81 1 75 6 5 7 5 9 67 1 d 2 3267 5 25 LJ EE IE...

Страница 27: ...D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 28: ...510 620 3 4 3 4 55 4 4 3 3 2 1 2 2 1 2 1 1 560 480 2 3 2 4 3 1 4 1 5 510 770 55 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 750 490 1 4 1 2 3 4 510 909 3 4 3 4 55 5 5 840 2 1 2 1 490 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 425 1120 55 1100 40...

Страница 29: ...D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 30: ......

Страница 31: ...E 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 D 650 40 mm 30 mm LJ EE IE LJ EE IE...

Страница 32: ...E 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 5 3 1 5 5 4 1 2 3 5 6 3 4 2 1 3 4 2 1 4 2 2 1 4 3 5 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 E LJ EE IE...

Страница 34: ...ES DE NL PT 1 2 3 4 5 E E LJ EE IE...

Страница 35: ...480 560 520 620 38 480 650 520 762 38 480 560 520 620 38 480 650 520 762 38 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 F...

Страница 36: ...480 840 520 915 52 480 840 520 915 52 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 62 cm A A 76 cm B B 92 cm C C F...

Отзывы: