background image

15

EN

Dear customer,

We thank you and congratulate you on 

your choice.

This  new  carefully  designed  product, 

manufactured  with  the  highest  quality 

materials, has been carefully tested to 

satisfy  all  your  cooking  demands.  We 

would  therefore  request  you  to  read 

and  follow  these  easy  instructions 

ZKLFKZLOODOORZ\RXWRREWDLQH[FHOOHQW

results right from the start.

May we wish you all the very best with 

your modern appliance!

7+(0$18)$&785(5

Index

Instructions for use

16

Installation

Use

Maintenance Gas/Electrical 

Maintenance vitroceramic surface 

Instructions for the installer

21

Installation

Positioning

Gas connection

Electrical connection 

Adaptation to various types of gas

THIS APPLIANCE IS CONCEIVED

FOR DOMESTIC USE ONLY. 

THE  MANUFACTURER  SHALL  NOT 

IN ANY WAY BE HELD RESPONSIBLE 

FOR  WHATEVER  INJURIES  OR 

DAMAGES  ARE  CAUSED  BY 

INCORRECT INSTALLATION OR BY 

UNSUITABLE, WRONG OR ABSURD 

USE.

THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED 

FOR USE BY PERSONS (INCLUDING

CHILDREN) 

WITH 

REDUCED 

PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL

CAPABILITIES,  OR  LACK  OF 

EXPERIENCE AND KNOWLEDGE,

UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN

SUPERVISION OR INSTRUCTION

CONCERNING 

USE 

OF 

THE 

APPLIANCE 

BY 

PERSON 

RESPONSIBLE 

FOR 

THEIR 

SAFETY.  CHILDREN  SHOULD  BE 

SUPERVISED  TO  ENSURE  THAT 

THEY  DO  NOT  PLAY  WITH  THE 

APPLIANCE..

Содержание SB195GEX

Страница 1: ...y...

Страница 2: ...GER T ELEKTRO GAS DE Installation Gebrauch Wartung PLACA DE COCCI N ELECTROGAS ES Instalaci n Uso Mantenimiento INBOUWKOOKTOESTEL ELECTROGAS NL Installatie Gebruik Onderhoud MESAS DE ENCASTRAR ELECTRO...

Страница 3: ...ceramic surface Instructions for the installer 21 Installation Positioning Gas connection Electrical connection Adaptation to various types of gas THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY THE...

Страница 4: ...multaneous with RQH KDQG LJQLWLRQ LW LV VX FLHQW WR proceed as described above using the corresponding knob The electric spark between the ignition plug and the burner provides the ignition of the bur...

Страница 5: ...J D 5RWDWH WKH NQRE WRZDUGV the position required for cooking and bear in mind that the higher the number the higher the heat output See table use of electrical plates heatin elements vitroceramic The...

Страница 6: ...18 EN LJ 6 7 2 ELECTRICAL PLATES LJ D 9 752 5 0 7 1 ELEMENTS no no yes...

Страница 7: ...l quantities of liquid 3 4 mild heating of medium quantities RI OLTXLG SXGGLQJV ORQJ cooking sauces 3 slow defreezing heat large TXDQWLWLHV RI OLTXLG FRRNLQJ below boiling temperature 4 7 8 medium WHQ...

Страница 8: ...bluish tint which does not deteriorate the quality To bring colour back to its original state use a slightly abrasive product N B Cleaning of the taps must be FDUULHG RXW E TXDOL HG SHUVRQQHO who must...

Страница 9: ...gas XUWKHUPRUH FKHFN WKDW WKH IHHG SUHVVXUH falls within the values described on the table User chacteristics LJ Rigid semi rigid metal connection DUU RXW WKH FRQQHFWLRQ ZLWK WWLQJV DQG PHWDO SLSHV H...

Страница 10: ...the power cable becomes damaged it must only be replaced by the manufacturer by an authorised service centre or by a TXDOL HG HOHFWULFLDQ 1 CABLE CLAMP 2 5 1 LJ Adaptation to various types of gas LJ 6...

Страница 11: ...EN A B WOK ONLY MINIWOK ONLY WOK TCD ONLY WOK DUAL ONLY LJ LJ...

Страница 12: ...405 WOK TDC 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 6 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 OLTXH HG gas G30 G31 67 87 3000 l h 6 0...

Страница 13: ...50 397 415 8 5 1000 WOK TDC 3500 3300 794 783 WOK 3 350 3500 794 783 WOK 3 350 4000 907 949 WOK MW 310 350 3500 794 830 WOK 4 3500 794 830 6 2 340 3500 794 350 4000 907 4800 OHFWULF JQLWLRQ 9 a ELECTR...

Страница 14: ...EN VITROCERAMIC 7 1 0 176 TYPE W ADJUSTMENT 9 a TRIPLE CIRCUIT RADIANT 145 180 FRPPXWDWRU SINGLE CIRCUIT RADIANT 145 180 energy regulator 0 11 0 5 8 7 5 17 2 1 145 180 energy regulator 0 11...

Страница 15: ...A 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 16: ...A 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A LJ EE IE...

Страница 18: ...A 1 2 1 2 1 1 1 1 x LJ EE IE...

Страница 19: ...B LJ EE IE...

Страница 20: ...B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 21: ...B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 22: ...B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 LJ EE IE...

Страница 23: ...4 3 2 1 1 2 3 4 5 B 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 24: ...B LJ EE IE...

Страница 25: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 3 4 5 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 66 2 17 5 25 5217 1 7 21 9 17 52176 7 67 81 1 17 5 VOORBEVESTIGING d 2 17 5 25 66 2 3267 5 25 5 5 1 7 21 55 e5 5h 6 7 67 81 1 75 6 5 7 5 9 67 1 d 2 3267 5 25 LJ EE IE...

Страница 27: ...D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 28: ...510 620 3 4 3 4 55 4 4 3 3 2 1 2 2 1 2 1 1 560 480 2 3 2 4 3 1 4 1 5 510 770 55 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 750 490 1 4 1 2 3 4 510 909 3 4 3 4 55 5 5 840 2 1 2 1 490 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 425 1120 55 1100 40...

Страница 29: ...D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 30: ......

Страница 31: ...E 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 D 650 40 mm 30 mm LJ EE IE LJ EE IE...

Страница 32: ...E 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 5 3 1 5 5 4 1 2 3 5 6 3 4 2 1 3 4 2 1 4 2 2 1 4 3 5 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 E LJ EE IE...

Страница 34: ...ES DE NL PT 1 2 3 4 5 E E LJ EE IE...

Страница 35: ...480 560 520 620 38 480 650 520 762 38 480 560 520 620 38 480 650 520 762 38 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 F...

Страница 36: ...480 840 520 915 52 480 840 520 915 52 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 62 cm A A 76 cm B B 92 cm C C F...

Отзывы: