Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 104

ĸ
24
5. Commandes et affichages
• Repousser l’interrupteur général dans la position supérieure ON pour
mettre en marche le flash.
Le mode de contrôle du flash s’affiche dans la fenêtre d’affichage. La dis-
ponibilité du flash est signalée par l’allumage du témoin
.En position
basse de l’interrupteur général, le flash est coupé.
• L’interrupteur du réflecteur secondaire permet d’activer le réflecteur
secondaire , par ex. pour déboucher les ombres frontales en éclairage
indirect au flash. Pour cela, repousser l’interrupteur dans la position
supérieure. Sur la position médiane, le réflecteur secondaire de donne que
50% environ de sa puissance lumineuse. En position basse de l’interrup-
teur, le réflecteur secondaire est coupé.
• La manette de réglage de la sensibilité ISO sert à reporter sur le flash la
valeur ISO réglée sur l’appareil photo et celle du film.
• La molette sur le réflecteur sert à la sélection du mode de contrôle du flash.
A cet effet, placer l’index de présélection du diaphragme sur le dia-
phragme automatique voulu, sur le mode TTL ou sur le mode manuel M ou
sur une puissance partielle manuelle.
• Le bouton d’essai sert à déclencher un éclair de test lorsque le flash est
disponible. En mode TTL et en mode M, un éclair de pleine puissance est
déclenché. En mode automatique non TTL et sur les positions de puissance
partielle manuelle, l’éclair émis a la puissance correspondant aux diffé-
rents paramètres réglés (ISO / diaph / puissance partielle).
• Le témoin de disponibilité s’allume lorsque le condensateur du flash est
chargé et qu’un éclair peut être déclenché. En liaison avec un adaptateur
SCA, l’appareil photo est commuté automatiquement – si nécessaire – sur
la vitesse de synchro flash.
• Le témoin de bonne exposition s’allume pendant env. 3 s lorsque, en mode
TTL ou automatique non TTL, la photo a été correctement exposée. En liaison
avec un adaptateur SCA et suivant le modèle d’appareil photo, cette informa-
tion est signalée dans le viseur ou sur l’écran ACL de l’appareil photo.
• En liaison avec un appareil photo système et un adaptateur du système
SCA 3002, on pourra régler d’autres modes de fonctionnement du flash
(voir le mode d’emploi de l’appareil photo et de l’adaptateur SCA). Le rég-
lage s’effectue avec la touche „Mode“
. Le mode sélectionné est affiché
dans la fenêtre d’affichage.
6. Modes de fonctionnement du flash
6.1 Flash automatique non TTL
En mode automatique non TTL (mode A), le senseur incorporé au flash
mesure la lumière réfléchie par le sujet. Le flash interrompt l’éclair dès que la
quantité de lumière est suffisante pour une exposition correcte. Le senseur
doit toujours être dirigé sur le sujet.
Procédure de réglage
• Avec la clef de réglage de la sensibilité sur le réflecteur du flash, régler
la valeur ISO de l’appareil photo ou du film en place.
• Placer l’index de présélection du diaphragme du réflecteur sur la valeur
de diaphragme choisie sur l’appareil photo. „A“ s’affiche dans la fenêtre
d’affichage du flash.
La portée peut être relevée sur l’index du disque de sélection. La distance
minimale au sujet est d’env. 10% de la portée max. Le sujet devrait se situer
dans le tiers médian de la zone de portée affichée afin que l’électronique
dispose d’une marge d’adaptation suffisante.
Nous recommandons sur l’appareil photo le mode auto avec priorité
au diaphragme (A, Av) ou manuel (M).
Réglage automatique de la valeur ISO et du diaphragme
Si le flash est équipé d’un adaptateur du système SCA 3002 et avec un
appareil photo approprié, les valeurs de diaphragme et de sensibilité ISO de
l’appareil photo peuvent être reportées automatiquement sur le flash:
La plage de réglage automatique pour ISO va de ISO 6 à ISO 6400.
La plage de réglage automatique pour le diaphragme va de f1,0 à
f45 (pour ISO 100 / 21°) y compris les valeurs intermédiaires.
☞
☞
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 24