124
32. Copying between AV Devices
Direct recording
Opening the menu
If you wish to copy a recording from one of the
AV devices connected to your TV set (such as a
DVD player) to another connected AV device (such
as a video recorder), you must do this by means
of a direct recording operation. In this case, the
signal arriving at one of the EURO sockets is redi-
rected to the other EURO socket, from where it
can be recorded.
Example: you have a DVD player and
a video recorder connected
to the EURO sockets of the
TV set (see Section 31).
Programming a direct recording for
copying:
• Press the "
AV
" key and use the cor-
responding numeric key to select the
DVD player (playback device).
• Press the
F2
key.
Briefly pressing
F2
executes the func-
tion which is programmed for this
function key (see Section 18, "Pro-
gramming function keys").
Pressing and holding
F2
for about
three seconds displays all functions
available for this function key.
• Press
numeric key
to open the timer menu.
The timer window displays the AV pro-
gramme position (DVD player), the cur-
rent date and a time window of two
hours.
• If two hours is insufficient for the
copying operation, use the numeric
keys to enter a later end time.
F2
2
DVD-Player
1
Videorecorder
AV
A
A
V
V
Select with
...
or .
Confirm with .
OK
Recording
Yes
Reminder
No
Pr AV 2
VD-Player
Date
01.05.
Start
22:45
End
23:40
VPS
no
Recording device
Videorecorder
Change with
:select
:save the timer
OK
– +
608 47 2046.A1 608/609 GB 03.11.2009 16:36 Uhr Seite 124
