Metronic 441209 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 40

servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

router WiFi

www

ATENCIÓN:

En la

primera instalación

el idioma por defecto del Dongle android es

español

. Para modificar esta configuración:

Ir al menú

Ajustes

Idioma

teclado

y seleccionar otro idioma.

Encender / apagar

• Pulsar el botón del mando a distancia (no incluido). El aparato se apagará.

Barra de control

En la parte inferior de la pantalla se muestra permanentemente una barra de control con

varias funciones descritas a continuación.

Volver atrás

Volver a la

pantalla de inicio

Acceso a aplicaciones

Lista de aplicaciones abiertas

Ocultar barra de

herramientas

Volumen -

Apagar

Hora actual

Содержание 441209

Страница 1: ...Ref 441209 ES619 Dongle smart TV ES PT EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... salpicaduras de agua o bien de otros líquidos No situar el aparato encima de otro aparato El sobrecalentamiento puede dañar los componentes En caso de tormenta desconectar todos los aparatos audio video de la red eléctrica pueden sufrir daños no cubiertos por la garantía LEER ATENTAMENTE H ORJR VLJQLILH TX LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GD...

Страница 4: ... de alimentación en la parte posterior del Dongle android y el alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible El aparato se enciende automáticamente ATENCIÓN el aparato puede tardar hasta 5 minutos en hacer la 1ª instalación Encender el televisor Seleccionar la entrada HDMI consultar el manual del TV si es necesario 1 Descripción del aparato 04 2 Instalación 04 3 Utilización 09 4 Nave...

Страница 5: ...ado y seleccionar otro idioma Encender apagar Pulsar el botón del mando a distancia no incluido El aparato se apagará Barra de control En la parte inferior de la pantalla se muestra permanentemente una barra de control con varias funciones descritas a continuación Volver atrás Volver a la pantalla de inicio Acceso a aplicaciones Lista de aplicaciones abiertas Ocultar barra de herramientas Volumen ...

Страница 6: ...Los menus principales son Ajustes Wi Fi permite modificar las opciones asociadas a la red Wi Fi o bien seleccionar la red disponible sobre la cual se va a conectar Para configurar la red WiFi pulsar Ajustes y OK Ahora es necesario configurar la red WIFI Seleccionar WIFI para visualizar la lista de redes WIFI disponibles Seleccionar la red de su dispositivo ADSL e introducir la contraseña de la red...

Страница 7: ... teclado virtual desaparece cuando se conecta un teclado físico Fecha y hora Para ajustar la hora manualmente o cambiar la zona horaria Velocidad del cursor Permite ajustar la velocidad del movimiento del cursor igual que en un ordenador Almacenamiento Para comprobar la memoria disponible del aparato Añadir cuenta Para gestionar las dife rentes cuentas correo redes sociales etc Guardar y reiniciar...

Страница 8: ...alidar con un clic en el botón de abajo Restablecer tablet y confirmar de nuevo en Borrar todo El Dongle se apagará Desconectar el conector del alimentador y volver a conec tarlo Aparecerá al cabo de unos segundos borrando Una vez desaparezca dicho men saje volver a desconectar y volver a conec tar el Dongle por el alimentador Entonces se iniciará con los datos de fabrica ...

Страница 9: ... enviar Emails Navegador Internet para navegar por internet introduciendo la dirección o bien buscando con el motor de búsqueda Parámetros para modificar los parámetros del sistema del Dongle android como el idioma zona horaria o seleccionar una red Wi Fi Galeria Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna o bien lápiz USB Música Para reproducir música cont...

Страница 10: ... de la pantalla principal Pulsar y mantener pulsado la tecla izquierda del menu Aparece un menu emergente con opciones para cortar copiar renombrar mover ficheros Reproductor de música Pulsar Aplicaciones música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta SD MMC Reproductor de fotos Galería Para ver foto...

Страница 11: ...resión de aplicaciones No dude en instalar una aplicación para probarla puede desinstalarla gracias al menu Ajustes Aplicaciones Pantallas de inicio La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición por ejemplo para colocar atajos widgets hacia las aplicaciones que utiliza frecuentemente Para acceder a otras pantallas hacia la izquierda y hacia la derecha deslizar la pantalla con el cursor ...

Страница 12: ...en más simplemente si está disponible en su modelo la aplicación Google Play Store Debido a que es un sistema controlado por Google necesitará crear una cuenta Google por ejemplo para Google Play Store Cada aparato teléfono o reproductor multimedia como el Dongle android está personali zado por el fabricante y tiene sus funciones como un GPS una cámara una salida HDMI Las aplicaciones pueden neces...

Страница 13: ...daños físicos producidos por líquidos corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubiertas por la garantia El cambio por avería del equipo o de cualquier pieza del ms...

Страница 14: ...o técnico le ahorrará tiempo y le proporcionará un funcionamiento correcto Compruebe la siguiente información antes de llamar Modelo del aparato Dongle android 441209 Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia disfunción o bloqueo desconecte y vuelva a conectar el receptor el software se cargará en caso de que el receptor haya perdido algún dato y lo recuperará respetando su configurac...

Страница 15: ...sión EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1999 5 EC equipos terminales de radio y telecomunicaciones A este efecto el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes stan dards EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 62311 2008 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 5022 2010 E...

Страница 16: ...áudio video da rede elétrica podem sofrer danos não cobertos pela garantia LER ATENCIOSAMENTE H ORJR VLJQLILH TX LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j ...

Страница 17: ...pulações de base 12 8 Descobrir Android 12 9 Características técnicas 13 Assistência e conselhos 13 Garantia 14 INDICE 1 Descrição do aparelho Este kit contem 1 receptor Dongle android 1 cabo micro USB micro USB 1 adaptador para rede elétrica com cabo COMANDO A DISTÂNCIA E OU RATO NÃO INCLUIDOS Conteúdo da caixa Tomada HDMI Tomada micro SD TF Botão reset Tomada micro USB alimentação Tomada micro U...

Страница 18: ... ATENÇÃO o aparelho pode demorar até 5 minutos em fazer a 1ª instalação Acender o televisor Selecionar a entrada HDMI conferir o manual do TV se é necessário 2 Instalação ATENDIMENTO Na primeira instalação o idioma por defeito do Dongle android é espanhol Para modificar esta configura ção Ir ao menú Ajustes Idioma e teclado e selecionar outro idioma Ligar desligar Carregar o botão do comando a dis...

Страница 19: ...onfiguração permite modificar os parâmetros do Dongle android Como um smartphone tem menus suspensos com atalhos proprietário ajustes WiFi modo avião Bluetooth etc e também a possibilidade de mover o cursor através das diferentes áreas de trabalho Você também pode ocultar a barra de ferramentas carregando o botão Os menus principais são Voltar atrás Voltar ao ecrã de início Acesso aplicação Lista ...

Страница 20: ...ssibilidade de ligar o dispositivo mediante cabo Ethernet Visualisação permite modificar os parâmetros de visualização como a resolução ou a posição da imagem do aparelho no ecrã do televisor Atendimento em caso que seu TV não suporte a resolução indicada por favor NÃO TOQUE NENHUMA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS E ESPERE A seguir o aparelho voltará a sua resolução anterior Aplicações Permite visualiza...

Страница 21: ...e fábrica O reinicio per mite apagar todas as aplicações instaladas pelo usuário e voltar aos ajustes em saída de fábrica Para reiniciar o aparelho Ir ao menu Ajustes e selecionar cópia de segurança Clic em restabelecer dados de fabrica Validar com um clic no botão de abaixo Restabelecer tablet e confirmar de novo em Apagar tudo O Dongle se desligar Desligar o conector do alimentador e voltar a li...

Страница 22: ...ara conferir e enviar Emails Navegador Internet para navegar por internet introduzindo a direção ou bem procurando com o motor de busca Parâmetros para modificar os parâmetros do sistema do Dongle android como o idioma zona horária ou selecionar uma rede Wi fi Galeria Para ver fotos contidas num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB Música Para reproduzir música contida ...

Страница 23: ...es para cortar copiar renomear mover ficheiros Reproductor de música Carregar Aplicações música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta SD MMC Reproductor de fotos Galería Para ver fotos contidas num disco USB ou cartão de cor SD MMC clic no ícone Gale ria O reprodutor procurará automaticamente todas...

Страница 24: ... freqüentemente seu próprio menu de ajuste de parâmetros próprios da aplicação Estes menus são acessíveis através do ícone que aparece na barra de controle Apagar aplicações Não duvide em instalar uma aplicação para prová la pode desinstalá la com o menu Ajustes Aplicações Ecrãs de início O ecrã de início é um espaço de livre disposição por exemplo para colocar atalhos wid gets para as aplicações ...

Страница 25: ...o particular para funcionar podem não funcionar com sua Dongle android HDMI Em general a descrição de uma aplicação contém as opções necessárias ASSISTÊNCIA E CONSELHOS Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual pode encontrar dificuldades Pode contatar com nosso serviço técnico mediante o e mail De segunda a quinta de 9 a 12 30h e de 14 30 a 17h Sexta feira ...

Страница 26: ...rrosivos manchas etc Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais fogo raios inundações golpes e quedas As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do msimo não implicará prorroga de garantia Durante o resto ...

Страница 27: ...6 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1999 5 EC equipamentos terminais de rádio e telecomunicações A este efeito o produto foi provado e declarado conforme às partes pertinentes das normas seguintes e autorizado a ser marcado CE de acordo com a diretora européia EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 62311 2008 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489...

Страница 28: ......

Страница 29: ...QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ O...

Страница 30: ...ons 11 7 More operations 12 8 Discover Android 12 9 Technical specs 13 Support and tips 13 Warranty 14 INDEX 1 Device description This kit contains 1 Dongle android receiver 1 USB micro USB cable 1 adapter for mains with cable RCU AND OR AIR MOUSE NOT INCLUDED Packaging contents HDMI Plug Micro SD TF input Reset button Micro USB input power Micro USB OTG input USB input ...

Страница 31: ...lly WARNING the appliance can take up to 5 minutes to make the 1st installation Turn on the TV Select the HDMI input check your TV user manual if necessary 2 Install ATTENTION In the first installation the default language is Spanish To change settings Go to menu Ajustes Language and keyboard and select another language Switch on off Press RCU button to switch on or off the device RCU not included...

Страница 32: ...c and also the possibility of moving the cursor through the different desktops You can also hide the toolbar by pressing the button Main settings are Control bar In the bottom of the screen shows a bar permanently control several functions described below NOTE YOU NEED AN AIR MOUSE OR POINTER NOT INCLUDED to access this bar Back Go to home screen Applications Open applications list Hide toolbar Vo...

Страница 33: ...e Display allows you to change the display settings resolution or device image position on the TV screen Please note if your TV does not support the specified resolution please DO NOT TOUCH ANY KEY FOR 20 SECONDS AND WAIT Then the device returns to its previous resolution Applications Displays or uninstall installed applications Language and Keyboard To change the language and the type of virtual ...

Страница 34: ...d applications and set tings back to factory output Reset the device Go to Settings menu and select backup Click Factory data restore Confirm by clicking the Reset tablet button below and reconfirm by pressing Clear All The Dongle will turn off Disconnect the power supply and reconnect After a few seconds the device shows a erasing mes sage Once this message disappears discon nect and reconnect th...

Страница 35: ...check and send Emails Internet browser to surf Internet by entering the address or searching with the search engine Parameters to modify the android system Dongle parameters as language time zone or select a Wi Fi Gallery To view photos contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick Music To play music contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB s...

Страница 36: ...p up menu appears with options cut copy rename move files Music player Press Applications music By clicking on the music icon the audio player opens and displays all the music foun ded automatically on the disk or MicroSD TF card Photo player Gallery To see photos contained on a USB card or MicroSD TF memory click the Gallery icon The player will automatically search all pho tos and display them i...

Страница 37: ...t Go to the application page Click and hold the icon of the application you you wish to have a shortcut Thestartupscreenappears placetheshortcutinthedesiredlocationandreleasethecursor Delete a shortcut Click and hold the shortcut icon to delete Trash a cross symbol appears at the top of the screen Place the icon in the bin 7 More operations 8 Discover Android Android is an operating system designe...

Страница 38: ...Please call us we will respond as it deserves Monday to Thursday from 9 to 12 30h and from 14 30 to 17h Friday from 8 30 to 13 30h 902 09 01 36 or soporte metronic com Sometimes contact the technical service will save you time Check the following info before calling Device Dongle android 441209 If any abnormality dysfunction or blockage occurs while using the receiver disconnect and reconnect the ...

Страница 39: ...ndling of the device or remote control physical damage caused by corrosive liquids stains etc Also are excluded damage caused by power surges from the power supply and damage by natural disasters fire lightning floods bumps and falls Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty Changes by damage or any part not involves any warranty extension During the rest o...

Страница 40: ...Fabricado en China Made in China ...

Результаты поиска

Содержание 441209

Отзывы:

Похожие инструкции для 441209

Бренды по названию

Популярные бренды

Metronic 441209, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 441209

Отзывы:

Похожие инструкции для 441209

Бренды по названию

Популярные бренды