background image

Signaux Optiques 

Sur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge 
et une diode LED verte.  Quand le scanner est sous tension, les 
diodes rouge et verte clignotantes ou allumées vous informent sur 
l'état du scanner. 

Ni la diode rouge, ni la diode verte n'est allumée 

Il existe deux raisons possibles pour que les diodes ne s'allument pas. 
Premièrement: si le scanner reçoit de l'énergie sans que les diodes ne 
s'allument, le scanner est resté sans servir pendant une certaine 
période et le laser est désactivé. Pour le réactiver, passer un objet 
devant le palpeur infrarouge. Deuxièmement: quand le scanner ne 
reçoit de l'énergie ni de l'ordinateur central, ni du transformateur, les 
diodes restent éteintes. 

La diode verte reste allumée 

Quand le laser est en service, la diode verte s'allume également. 
C'est le cas quand un objet se trouve devant le palpeur. La diode 
verte reste allumée tant que la temporisation de l'infrarouge dure ou 
jusqu'à ce que le scanner soit désactivé. 

La diode verte reste allumée; la diode rouge clignote 

Après lecture avec succès d'un code à barres par le scanner, la diode 
rouge se met à clignoter, suivie d'un bip sonore unique. Si la diode 
rouge ne clignote pas ou quand aucun bip sonore n'est émis, cela sig­
nifie que le code à barres n'a pas pu être lu avec succès. 

Les diodes rouges et vertes restent allumées 

Une fois la lecture effectuée avec succès, le scanner transmet les 
données à l'ordinateur central. Si ce dernier n'est pas prêt à recevoir 
les données, la diode rouge du scanner reste allumée jusqu'à ce que 
les données puissent être transmises. 

Les diodes rouges et vertes clignotent en alternance 

Indique que le scanner se trouve en mode de programmation. 

La diode rouge reste allumée 

Indique que le scanner se trouve en mode ScanSet. 

Diode rouge clignotante 

Indique une panne de laser pendant la lecture. Veuillez envoyer votre 
appareil chez unconcessionnaire pour réparation. 

Содержание TECH 7 MS770

Страница 1: ...METROLOGIC INSTRUMENTS INC TECH 7 Laser Bar Code Projection Scanner Installation and User s Guide...

Страница 2: ...reproduced transmitted or stored in any form or by any means without prior written consent except by reviewer who may quote brief pas sages in a review or provided for in the Copyright Act of 1976 Pro...

Страница 3: ...6 Visual Indicators 7 Labels 11 Depth of Scan Field for the MS770 Scanner 12 Depth of Field for the MS775 Scanner 13 Maintenance 14 Applications and Protocols 14 Appendix A Specifications Mechanical 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...de an Application Specific Integrated Circuit ASIC and MECCA Metrologic Enhanced Code Correcting Algorithm An Application Specific Integrated Circuit ASIC is in the decoding system and virtually elimi...

Страница 6: ...if the optional power adapter available through Metrologic does not power the bar code scanner and the scanner receives power from a host device such as a computer system Caution To maintain complianc...

Страница 7: ...te bar codes that appear in the ScanSelect Scanner Programming Guide To use ScanSet refer to the ScanSet documentation for information on how to configure a scanner 1 Connect the scanner to the host s...

Страница 8: ...e 2 3 00 in 1 50 in 2 Use the two 10 pan head wood screws to attach the stand to the work surface 3 To fasten the scanner z For a horizontal mount align the four holes on the X Y X Y back of the scann...

Страница 9: ...h the holes indicated by an XY in Figure 5 2 To fasten the scanner to the back plate z For a horizontal mount align the four holes on the back of the scanner with the four clearance holes located on t...

Страница 10: ...ts a beep when a bar code has been decoded 3 Laser Output Window This aperture emits the laser light 4 Mil spec Connector The 19 pin male Mil spec connector was designed to connect a communication cab...

Страница 11: ...he host device When the host is not ready to accept the information the scanner s red LED will remain on until the data can be transmitted Alternating Red and Green This indicates the scanner is in pr...

Страница 12: ...e palpeur La diode verte reste allum e tant que la temporisation de l infrarouge dure ou jusqu ce que le scanner soit d sactiv La diode verte reste allum e la diode rouge clignote Apr s lecture avec s...

Страница 13: ...ein Objekt im Abtastfeld befindet Die gr ne Leuchtdiodenanzeige leuchtet solange auf bis das Infrarot Timeout abgelaufen ist oder bis der Scanner abgeschaltet wird Feststehende gr ne Leuchtanzeige ro...

Страница 14: ...luminoso verde acceso fino al raggiungimento del timeout infrarossi oppure fino allo spegnimento dello scanner Il diodo luminoso verde acceso quello rosso lampeggia Dopo la lettura riuscita di un cod...

Страница 15: ...unit This product complies with US Metrologic Instruments Inc DHHS Standard 21 CFR Chapter 1 Blackwood New Jersey USA Subchapter J Class IIa Laser Contains no user serviceable Product Avoid long term...

Страница 16: ...for the scanner is 76mm to 254mm 3 00 10 00 from the laser output window Pass the symbol through the scan area in order for the scanner to recognize the bar code Refer to Figure 7 Figure 7 MS770 Scann...

Страница 17: ...for the scanner is 76mm to 254mm 3 00 10 00 from the laser output window Pass the symbol through the scan area in order for the scanner to recognize the bar code Refer to Figure 8 229 mm 9 00 in 254 m...

Страница 18: ...al cleaning 1 Spray glass cleaner onto lint free nonabrasive cleaning cloth 2 Gently wipe the output window Applications and Protocols The model number on each scanner includes the scanner number and...

Страница 19: ...L x 7 3 in W x 3 06 in D Weight 2 35 kg 5 19 lbs without cable Orientation May be used in any orientation Mounting Back plate mount or Vertical stand Top Cover NEMA 12 steel case Host Cable Length 1...

Страница 20: ...irectional 20 interlocking lines Model 775 12 line raster LED green laser on red good read Selection of 3 tones for Good Read Clean window periodically Autodiscriminates RS232C Light Pen Emulation OCI...

Страница 21: ...be ordered when the scanner is purchased The Version 1 scanner is designed to be used for RS 232 OCIA and RS 232 with limited receiving capabilities The following is a list of pin assignments The pin...

Страница 22: ...en the scanner is purchased The Version 15 scanner is designed to be used for Light Pen Emulation communication The following is a list of pin assignments The pin numbers are impressed on the male Mil...

Страница 23: ...oduced from integration of the Product into any mechanical electrical or computer system The warranty is void if the case of Product is opened by anyone other than Metrologic s repair department or au...

Страница 24: ...emploi de commandes r glages ou proc d s autres que ceux d crits ici peut entra ner de graves irradiations Le client ne doit en aucun cas essayer d entretenir lui m me le scanner ou le laser Ne regard...

Страница 25: ...m Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem fall kann vom Betrieber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchf hren Standard Europeo Attention Ce produit est de classe A Dans un environnement...

Страница 26: ...Appendix E Patents For patent information please refer to www honeywellaidc com patents 22...

Страница 27: ...of Scan Field 12 13 Dimensions 15 Disclaimer 19 H Host Device 2 3 6 15 I Install 2 4 5 back plate 5 scanner 2 stand 4 Interfaces 16 L Labels 11 LED green 2 6 7 8 9 10 red 2 6 7 8 9 10 Light Pen Emulat...

Страница 28: ...Index S Scan pattern 1 16 Scan Speed 16 ScanSelect 3 ScanSet 3 Service Center 7 Specifications 15 Stand 1 4 15 V Visual Indicators 7 8 9 16 Voltage 15 W Warning 21 Warranty 19 Window 6 11 14 24...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...March 2006 Printed in the USA...

Отзывы: