background image

Installationsanleitung

blueChip Leser BC TI und BC TE
blueSmart Leser BS TI und BS TE

Einbauhinweise

Werden mehrere Leser montiert, ist zwi-
schen den Lesern ein Abstand von minde-
stens 20 cm einzuhalten. Werden induktive 
Lasten geschaltet, muss zum Schutz der 
Kontakte die beiliegende Löschdiode (Frei-
laufdiode) parallel zur Last eingebaut wer-
den. Wird das mitgelieferte Kabel verkürzt 
oder verlängert kommt es zu Beeinträch-
tigungen der Leserreichweite. Erdungsad-
apter zwischen Potential Erde (PE) und V1 
oder V2 zum Schutz vor außergewöhnlich 
hohen Netzstörspannungen. Das Anlegen 
einer höheren Spannung führt zum Zerstö-
ren des Lesers. Es wird empfohlen, ein gere-
geltes Netzteil mit einer Ausgangsspannung 
von 12 V einzusetzen. Im spannungsfreien 
Zustand des Lesers ist kein Kontakt zwi-
schen „NC“ und „COM“ gegeben!

Technische Daten und Anschlussbelegung

 

Versorgungsspannung an V1 u. V2:

   8 V bis 16 V DC oder AC 50 Hz

 

 

 

(Low Power Source max. 8 A; max. 100VA)

Relaisanschluss NO

  

 

= normal open, Arbeitsseite             

Relaisanschluss NC

  

 

= normal closed, Ruhesseite             

Relaisanschluss COM

    

= common, Mittenanschluss

Schaltstrom/Schaltspannung max.:

   1 A/30 V

Stromaufnahme bei 12 V DC:

  

80 mA

Schutzart:

    

 

Siedle: IP 54

 

 

 

Gira und bticino: IP 20

Temperaturbereich:

  

 

Bx TE Antenneneinheit: -25 °C bis +60 °C,

 

 

 

          Steuereinheit: -10 °C bis +55 °C

 

 

 

Bx TI: -10 °C bis +55 °C

Leseabstand mit Schlüssel:

 

typ. 10 mm

Leseabstand mit Karte:

   

typ. 40 mm

Montage:

    

 

vorzugsweise in Standard Unterputzdose (UP55) 

 

 

 

 

oder Aufputzdose kombiniert mit entsprechendem  

 

 

 

Schalterdesign (z.B. Gira, Siedle, bticino)

Verschaltung Bx TI

Bx TI/TE: LED- und Summer-Signale

 

= LED an 

= LED blinkend

Hiermit erklärt die Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-
gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Langfassung der EU-Konformitätserklärung 
finden Sie unter: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Beschreibung

LED Grün

LED Rot

LED Gelb

Summer

Anzeige des Systemzustandes

Normalzustand, Dauerfreigabe inaktiv

Normalzustand, Dauerfreigabe aktiv

Verhalten des bei einer Buchung im Normalzustand

Berechtigter Schlüssel

200 ms

Unberechtigter Schlüssel

750 ms

Berechtigter Schlüssel (Dauerfreigabe aktiv)

    

12 ms

Unberechtigter Schlüssel (Dauerfreigabe aktiv)

   

12 ms

Aktivieren der Dauerfreigabe

2 x 200 ms

Deaktivieren der Dauerfreigabe
(LED Rot blinkend wie Summersignal, danach LED Gelb blinkend)

2 x 750 ms

Anzeige eines Fehlerzustandes

Dieser Zustand führt zum Deaktivieren der Dauerfreigabe

Fehler Uhrzeit, Dauerfreigabe inaktiv

Fehler Uhrzeit, Dauerfreigabe aktiv

Verhalten bei einer Buchung im Fehlerzustand

Fehler

In diesem Zustand ist keine Buchung möglich

Fehler Uhrzeit

Im Wechsel mit der Signalisierung einer normalem Buchung

10 x 50 ms

Verhalten während des Programmiervorgangs

Nach jedem empfangenen Telegramm ein 3 ms LED Gelb Signal

1
2
3
4
5

MP

L

MP

L

Leser Bx TI

Leser Bx TI

Verschaltung bei 
Ruhestrombetrieb

Power V1
Power  V2
Relais   NO
Relais   NC
Relais   COM

Power V1
Power  V2
Relais   NO
Relais   NC
Relais   COM

Kontaktansicht: Ruhestellung

Freilaufdiode
bipolar

Freilaufdiode
bipolar

Relais

Summer

Türöffner
12 V AC

Türöffner
12 V AC

230 V AC

12 V AC

230 V AC

12 V AC

ZO MW 062017 Print

-no. 997 000 225 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

1
2
3
4
5

11
12
13
14
15
16

Verschaltung Bx TE

Antenneneinheit vom Bx TE

nur bei Leser mit abgesetzter Antenne

Steuereinheit Bx TE

Summer

Kabellänge 3,0 m, 3 Paare, verseilt

Kontaktansicht: Ruhestellung

AN-  

Litze grau

AN+   Litze rosa
GND   Litze weiß
LDR   Litze braun
LDG   Litze grün
SUM   Litze gelb

Relais

Power V1
Power V2
Relais NO
Relais NC
Relais COM

AC / = DC
AC / = DC

Anschluss an Gleichspannung DC
oder Wechselspannung AC

Erdungsadapter

Erdungsadapter

Erdungsadapter

Erde

Erde

Содержание blueChip BC TI

Страница 1: ...htlinie 2014 53 EU befindet Die Langfassung der EU Konformitätserklärung finden Sie unter www winkhaus com konformitaetserklaerungen Beschreibung LED Grün LED Rot LED Gelb Summer Anzeige des Systemzustandes Normalzustand Dauerfreigabe inaktiv Normalzustand Dauerfreigabe aktiv Verhalten des bei einer Buchung im Normalzustand Berechtigter Schlüssel 200 ms Unberechtigter Schlüssel 750 ms Berechtigter...

Страница 2: ...nded Contact shown in the open position ON grey lead ON pink lead GND white lead LDR brown lead LDG green lead SUM yellow lead Relay Power V1 Power V2 Relay NO Relay NC Relay COM AC DC AC DC Connection on direct current DC or alternating current AC Wiring Bx TI Bx TI TE LED and buzzer signals LED on LED blinks Aug Winkhaus GmbH Co KG declares herewith that the device is compliant with the basic re...

Страница 3: ...toronée Contacts position neutre AN fil gris AN fil rose GND fil blanc LDR fil brun LDG fil vert SUM fil jaune Relais Power V1 Power V2 Relais NO Relais NC Relais COM CA CC CA CC Raccordement au courant continu CC ou au courant alternatif CA Câblage Bx TI Bx TI TE LED et signaux vibreurs LED allumé LED clignotant Aug Winkhaus GmbH Co KG déclare par la présente que l appareil est conforme aux exige...

Страница 4: ...le rose GND cable blanco LDR cable marrón LDG cable verde SUM cable amarillo Relé Power V1 Power V2 Relé NO Relé NC Relé COM AC DC AC DC Conexión con corriente continua DC o corriente alterna AC Interconexión Bx TI Bx TI TE Señales LED y Zumbador LED fijo LED parpadeando Por la presente declara Aug Winkhaus GmbH Co KG que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pert...

Страница 5: ... van de EG verklaring van overeenstemming vindt u op www winkhaus com konformitaetserklaerungen Beschrijving LED Groen LED Rood LED Geel Zoemer Weergave van de systeemtoestand Normale toestand permanente vrijgave inactief Normale toestand permanente vrijgave actief Gedrag bij een boeking in normale toestand Geautoriseerde sleutel 200 ms Niet geautoriseerde sleutel 750 ms Geautoriseerde sleutel per...

Отзывы: