background image

Optimus PDA SP5700 Series  

Manuel de première utilisation

Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation

Copyright
© 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by 
any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act 
of 1976. Products and brand names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.

Содержание SP5700 Series

Страница 1: ...ents Inc All rights reserved No part of this work may be reproduced transmitted or stored in any form or by any means without prior written consent except by reviewer who may quote brief passages in a...

Страница 2: ...rights reserved No part of this work may be reproduced transmitted or stored in any form or by any means without prior written consent except by reviewer who may quote brief passages in a review or pr...

Страница 3: ...he PDA Operation Indicator LED Charging Indicator LED Speaker Touch Screen Ear Phone Jack Scan Button Power Button Keypad 4 Way Navigation Pad Backlight Button Microphone I O Connector Digital Camera...

Страница 4: ...the open position Remove the battery door and insert a new battery Replace the battery door ensuring the battery door lock is in the closed position Always ensure your PDA is switched off when changin...

Страница 5: ...OK X Before using the PDA for the first time or when the unit has not been used for a long period of time charge the battery for at least 3 hours and then perform a Hardware reset see Software Hardwa...

Страница 6: ...via the Vehicle Cradle Trigger Handle or either of the charging cradles ActiveSync software can be downloaded from http www microsoft com for installation on your PC Software Hardware Reset Only use t...

Страница 7: ...not the name you set Reinstall Active sync in the PC ActiveSync installed incorrectly Check the cable connection status and authenticity of the cable Cradle is not connected Insert the PDA into the Cr...

Страница 8: ...Dokuments darf reproduziert bertragen oder in irgendeiner Form oder Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung gespeichert werden au er vom Rezensenten der kurze Abschnitte in einer Zu sammenfassung...

Страница 9: ...ED Laut sprecher Touch Screen Kopfh rerbuchse Scantaste Ein Austaste Eingabe tasten Navigationsfeld mit vier Richtungen Taste f r Hintergrundbe leuchtung Mikrofon E A Anschluss Digitalkamera optional...

Страница 10: ...Open Entfernen Sie die Akkuabdeckung und setzen Sie einen neuen Akku ein Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder auf und schieben Sie die Verriegelung auf die Position Lock Vergewissern Sie sich vor einem...

Страница 11: ...PDA herausnehmen OK X Bevor Sie den PDA zum ersten Mal verwenden oder falls das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wurde laden Sie den Akku mindestens 3 Stunden lang auf und f hren Sie anschlie end ein...

Страница 12: ...Der Anschluss erfolgt ber die Fahrzeugstation die Ausl sehalterung oder eine der Ladestationen Die Software ActiveSync k nnen Sie unter der Adresse http www microsoft com herunterladen und auf Ihrem P...

Страница 13: ...Installieren Sie ActiveSync erneut auf dem PC ActiveSync wurde fehlerhaft installiert berpr fen Sie das Kabel und ob es korrekt ist Die Ladestation ist nicht verbunden Legen Sie den PDA erneut in die...

Страница 14: ...na parte de este trabajo puede ser reproducido transmitido o almacenado de ninguna forma y en ning n medio sin el previo consentimiento por escrito excepto por un revisor el cual puede hacer breves ci...

Страница 15: ...namiento LED Indicador de carga LED Altavoz Pantalla T ctil Conector Auriculares Bot n de Escaneo Bot n de Encendido Teclado Bot n navegador Bot n retro iluminaci n Micr fono Conector E S C mara Digit...

Страница 16: ...e la tapa de la bater a Retire la tapa de la bater a e inserte una bater a Vuelva a poner la tapa de la bater a y aseg rese que el pestillo de la tapa esta en posici n Close Siempre aseg rese que su P...

Страница 17: ...utilizada durante un largo periodo de tiempo cargue la bater a al menos durante 3 horas y despu s realice un Reseteo Hard vea Reset Hardware en la p g 4 Introduzca el terminal en la cuna como se mues...

Страница 18: ...go o incluso las cunas cargadoras El software de sincronizaci n puede descargarse de http www microsoft com e instalarlo en su PC Reseteo Hardware y Software Utilice solo el Puntero Stylus proporciona...

Страница 19: ...nombre que usted puso Reinstale ActiveSync y reinicie el PC ActiveSync no esta bien instalado Compruebe el estado del cable de conexi n y la autenticidad del mismo La cuna no est conectada Inserte la...

Страница 20: ...ents Inc All rights reserved No part of this work may be reproduced transmitted or stored in any form or by any means without prior written consent except by reviewer who may quote brief passages in a...

Страница 21: ...d utilisation LED Indicateur de charge LED Ecouteur Ecran tactile Prise oreilette G chette du Lecteur 1D ou 2D Marche Arr t Clavier Pav de navigation R tro clairage Microphone Connecteur E S Appareil...

Страница 22: ...mettre sur la position Open Enlever le couvercle de la batterie et ins rer la batterie Mettre sur la position Lock pour fermer le couvercle de la batterie Il faut teindre le PDA avant de changer la ba...

Страница 23: ...ur la premi re fois ou quand le PDA n a pas t utilis depuis longtemps il faut mettre celui ci en charge pendant au moins 3 heures et faire un Hard reset voir le Hard reset la page 5 Insertion du PDA d...

Страница 24: ...utiliser ActiveSync La connection avec le PC peut se faire via la fixation de v hicule la poign e ou les puits Simple multiple Le logiciel ActiveSync peut tre t l charg sur le site http www microsoft...

Страница 25: ...ActiveSync Mauvaise installation d ActiveSync V rifier le c ble USB Le puits n est pas connect Mettre le PDA dans son puits correctement Le PDA n a pas t ins r dans son puits correctement ActiveSync...

Страница 26: ...s reserved No part of this work may be reproduced transmitted or stored in any form or by any means without prior written consent except by reviewer who may quote brief passages in a review or provide...

Страница 27: ...perativo LED Indicatore di carica LED Speaker Touch Screen Jack cuffia Tasto scansione Tasto accensione Tastierino Pad di navigazione a 4 posizioni Tasto per retroilluminazione Microfono Connettore I...

Страница 28: ...ella cover batteria nella posizione open Dopo aver sostituito la batteria assicurarsi che il blocco della cover batteria sia nella posizione lock Assicuratevi sempre che il vostro PDA sia spento quand...

Страница 29: ...DA per la prima volta o quando non stato usato per un lungo periodo di tempo caricare la batteria per almeno 3 ore e poi eseguire un reset Hardware vedere la sezione reset Software Hardware Inserire i...

Страница 30: ...to pu essere fatto con la culla veicolare l impugnatura a pistola oppure con le culle di ricarica Il software per l istallazione su PC ActiveSync pu essere scaricato dal sito http www microsoft com Re...

Страница 31: ...Collegamento come Guest e non con il nome impostato Re installare ActiveSync nel PC ActiveSync installato in modo non corretto Controllare il collegamento del cavo e l autenticit del cavo La culla no...

Отзывы: