background image

 

 

1

I

NTRODUCTION 

 

 

Product Overview 

 

Metrologic's MS9590i VoyagerGS is the first Voyager-branded product designed 
specifically for the light-industrial marketplace.  The VoyagerGS provides an 
aggressive solution for scanning all standard 1D bar codes in an ergonomic form 
factor that maximizes comfort and reduces fatigue.  The durable, lightweight 
housing withstands harsh environments found in warehousing and manufacturing 
applications including dust, water, and repeated drops to concrete floors. 
 
Key product features include: 

 

Rapid scan speed of 100 scans per second 

 

Manual-trigger operation and automatic in-stand detection 

 

Easy configuration with MetroSelect bar codes and MetroSet2 
Windows compatible software 

 

Durable construction withstands repeated drops to concreted 
from 2.0 m 

 

Environmentally sealed to an IP54 rating 

 

M

ODEL

 

I

NTERFACE

 

MS9590

i

 – 14 

RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR 

MS9590

i

 – 47 

Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive 

MS9590

i

 – 106 

RS485

“

, USB** and RS232 Transmit/Receive 

High Density Models 

MS9591

– 14 

RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR 

MS9591

i

 – 47 

Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive 

MS9591

i

 – 106 

RS485

“

, USB** and RS232 Transmit/Receive 

**  Scanner model is configurable for Keyboard Emulation Mode, Bi-Directional USB  

Serial Emulation Mode, or IBM OEM.  The default setting is Keyboard Emulation Mode.

“

  Applicable for IBM

®

 host applications 

 

Содержание MS9590i VoyagerGS Series

Страница 1: ...METROLOGIC INSTRUMENTS INC MS9590i VoyagerGS Industrial Series Single Line Hand Held Laser Scanner Installation and User s Guide...

Страница 2: ...rior written consent except by reviewer who may quote brief passages in a review or provided for in the Copyright Act of 1976 Trademarks Metrologic is a registered trademark of Metrologic Instruments...

Страница 3: ...7 RS485 106 8 Keyboard Wedge 47 9 Stand Alone Keyboard 47 10 USB 106 11 Stands Flex Stand PN 46 00709 Components 12 Assembly 13 Optional Fixed Mount 14 Optional Wall Tabletop Stand PN 46 00885 Optiona...

Страница 4: ...24 Applications and Protocols 25 Troubleshooting Guide 26 Design Specifications Operational 29 Mechanical 30 Electrical 30 Environmental 30 Scanner and Cable Terminations Scanner Pinout Connections 31...

Страница 5: ...automatic in stand detection Easy configuration with MetroSelect bar codes and MetroSet2 Windows compatible software Durable construction withstands repeated drops to concreted from 2 0 m Environmenta...

Страница 6: ...ogic com corporate download OPTIONAL ACCESSORIES Part Description 46 00709 Flex Stand 46 00885 Wall Mount AC to DC Power Transformer Regulated 5 2VDC 1A output 46 00525 90VAC to 255VAC United States C...

Страница 7: ...rain Relief 53 53820x N 3 Stand Alone Keyboard Cable Black Coiled Cord with Long Strain Relief 53 53813x N 3 USB Cable Locking Plus Power Type A Black Coiled Cord with Long Strain Relief 53 53809x N 3...

Страница 8: ...ion 10 pin RJ45 Female Socket See Scanner Pinout Connections on page 31 4 Speaker See Audible Indicators on page 17 5 White LED See Visual Indicators on page 18 6 Blue LED See Visual Indicators on pag...

Страница 9: ...the cable from the scanner Metrologic recommends that power to the host system be turned off If the cable is a PowerLink cable disconnect the power supply on the cable Figure 3 Releasing the Cable 1...

Страница 10: ...n See Figure 4 for examples of these items and their location on the scanner Figure 4 Molded Text and Serial Number Label Caution To maintain compliance with applicable standards all circuits connecte...

Страница 11: ...r supply to verify the voltage matches the AC outlet The outlet must be located near the equipment and be easily accessible 5 Connect AC power to the transformer 6 Turn on the host device The scanner...

Страница 12: ...t communication protocol The bar code above will need to be rescanned to return the unit to the RS485 communication protocol The scanner is shipped from the factory configured to set of default condit...

Страница 13: ...nt and be easily accessible 6 Connect AC power to the transformer 7 Turn on the host device The scanner is shipped from the factory configured to set of default conditions Plugging the scanner into a...

Страница 14: ...t device The scanner is shipped from the factory configured to set of default conditions Plugging the scanner into a port on the host system does not guarantee that the scanned information will be com...

Страница 15: ...e USB section in the MetroSelect Single Line Configuration Guide MLPN 00 02544 for USB configuration bar codes The scanner is shipped from the factory configured to set of default conditions Plugging...

Страница 16: ...oupler 1 B Cradle 1 C Flexible Shaft 1 D Screw Cap 2 E Stand Base 1 F 20 x Flat Head Phillips Screw 100 Undercut 2 G 8 Round Head Wood Screw 2 H M3 5 x 20 mm Pan Head Phillips Screw 1 J M3 Flat Washer...

Страница 17: ...13 STANDS Flex Stand Assembly PN 46 00709 Figure 11 Stand Assembly...

Страница 18: ...cation make sure to consider the front orientation of the stand indicated in Figure 12 3 On a centerline drill two 39 pilot holes in the countertop spaced 125 mm 4 92 apart The stand base can be used...

Страница 19: ...n each of the pilot holes leaving a space between the head of the screw and the wall surface 3 Locate the two slots marked as A on the stand base in Figure 14 4 Match the A slots on the stand to the h...

Страница 20: ...im the scanner at the bar code 2 Pull and hold down the trigger to turn on the laser scan and transmit the bar code 3 The scanner will beep and flash the white LED once to indicate a successful scan a...

Страница 21: ...the white LED will flash while the scanner simultaneously beeps three times When exiting the configuration mode the scanner will beep three times and the white LED will stop blinking Three beeps can...

Страница 22: ...ng mode Steady Blue When the laser is active the blue LED is illuminated The blue LED will remain illuminated until the laser is deactivated default mode only Steady Blue and Single White Flash When t...

Страница 23: ...Up If the scanner beeps 3 times on power up verify the host and scanner are set to the same communication protocol If the host and the scanner s communication protocol match then the non volatile memo...

Страница 24: ...uration software allows you to simply point and click at the desired scanner options This software can be downloaded FREE at www metrologic com or set up disks can be ordered by calling 1 800 ID METRO...

Страница 25: ...is warning will cause a critical scanner failure To upgrade the firmware in the MS9590i or the MS9591i 1 Plug the scanner into a serial communication port on the host system 2 Start the MetroSet2 soft...

Страница 26: ...5 mm 5 7 mil 64 mm 2 5 127 mm 5 0 63 mm 2 5 19 mm 7 5 mil 38 mm 1 5 178 mm 7 0 140 mm 5 5 26 mm 10 4 mil 32 mm 1 3 254 mm 10 0 222 mm 8 7 33 mm 13 mil 0 mm 0 305 mm 12 0 305 mm 12 0 48 mm 19 mil 0 mm...

Страница 27: ...mm 8 12 mm 4 8 mil 23 mm 0 9 51 mm 2 0 28 mm 1 1 13 mm 5 2 mil 22 mm 0 9 55 mm 2 2 33 mm 1 3 19 mm 7 5 mil 20 mm 0 8 64 mm 2 5 44 mm 1 7 26 mm 10 4 mil 0 mm 0 72 mm 2 8 72 mm 2 8 33 mm 13 mil 0 mm 0 1...

Страница 28: ...hen an object is presented within the scanner s IR activation area Refer to the MetroSelect Single Line Configuration Guide for information on configurable IR activation range options MS9590i Figure 2...

Страница 29: ...yboard emulation only Many RS232 configurable functions available in other Metrologic scanners are also available as keyboard wedge functions The following items are the most important selectable opti...

Страница 30: ...the unit beeps 3 times There is a non volatile RAM failure Contact a Metrologic service representative At power up the unit emits a razz tone and the blue LED flashes The unit has experienced a VLD f...

Страница 31: ...mitted to the host is incorrect The unit s data format does not match the host system s requirements Verify that the unit s data format matches that required by the host Make sure that the unit is con...

Страница 32: ...ry s key look up table Try operating the scanner in Alt mode The following item is only relevant for an RS232 interface The unit powers up OK and scans OK but does not communicate properly to the host...

Страница 33: ...4 Infrared Activation MS9591i Refer to page 24 Decode Capability Autodiscriminates all standard 1D bar codes for others call a Metrologic service representative System Interfaces RS232 Keyboard Wedge...

Страница 34: ...rating 130 mA 5VDC typical Current Standby 75 mA 5VDC typical DC Transformers Class 2 5 2V 1A For regulatory compliance information see pages 35 37 ENVIRONMENTAL Operating 0 C to 50 C 32 F to 122 F Te...

Страница 35: ...5 CTS RS232 Input 6 DTR RS232 Input 7 Reserved 8 DSR TTL Output 9 5VDC 10 Shield Ground MS9590i 47 or MS9591i 47 Keyboard Wedge and Stand Alone Keyboard MS9590i 106 or MS9591i 106 RS485 USB Pin Funct...

Страница 36: ...5 Signal Ground 6 Light Pen Data DSR Out for 14 interfaces 7 CTS Input 8 RTS Output 9 5VDC 9 Pin Female D Type USB Cables 53 53813x N 3 53 53809x N 3 Pin Function 1 PC 5V V_USB 2 D 3 D 4 Ground Shiel...

Страница 37: ...e with a 5 pin DIN male connector on one end and a 6 pin mini DIN female connector on the other According to the termination required connect the appropriate end of the adapter cable to the PowerLink...

Страница 38: ...from integration of the Product into any mechanical electrical or computer system The warranty is void if i the case of the Product is opened by anyone other than Metrologic s repair department or au...

Страница 39: ...lient ne doit en aucun cas essayer d entretenir lui m me le scanner ou le laser Ne regardez jamais directement le rayon laser m me si vous croyez que le scanner est inactif N ouvrez jamais le scanner...

Страница 40: ...d and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in...

Страница 41: ...ference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FC...

Страница 42: ...071 6 975 456 6 976 632 7 007 849 7 017 813 7 044 383 7 124 950 7 156 310 7 252 238 7 383 997 D408 532 No license right or sublicense is granted either expressly or by implication estoppel or otherwi...

Страница 43: ...pth of Field 22 23 E EMC 36 37 EMI 36 37 emissions 36 37 F failure indicator see indicator I IBM see RS485 immunity 36 37 indicator audible 17 21 29 failure 19 17 19 26 28 visual 4 18 21 26 28 29 inte...

Страница 44: ...face S safety 35 SELV see caution serial number 6 specifications 29 30 stand 2 12 16 T termination 31 33 tones 18 troubleshooting 26 28 U UL see caution USB see interface V ventilation 30 voltage 2 30...

Страница 45: ...41...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...September 2008 0 0 0 5 3 4 3 A...

Отзывы: