METRO PROFESSIONAL makro professional GSK1009 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 124

- 83 -

2. Avertizări de siguranţă

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE

PRIVIND SIGURANŢA!

CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI

PENTRU CONSULTĂRI

ULTERIOARE!

OBSERVAŢI CU MULTĂ

ATENŢIE TOATE FIGURILE DE

PE PAGINA CU ILUSTRAŢII!

Citiţi acest manual de

instrucţiuni cu atenţie

înainte de a utiliza

aparatul. Familiarizaţi-vă

cu funcţionarea, ajustările

şi funcţiile comutatoarelor.

Asimilaţi şi urmaţi

instrucţiunile de siguranţă

şi operare, pentru a

evita eventuale riscuri şi

pericole.
Îndepărtaţi toate

materialele de ambalare.

AVERTISMENT -

PERICOL DE ASFIXIERE!

Materialele de ambalare nu

sunt jucării. Nu lăsaţi copiii

să se joace cu materialele

de ambalare, acestea

prezentând risc de înghiţire

și sufocare!

OALĂ PENTRU SUPĂ 9 L

GSK1009

GSK2009

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să

ne acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de

utilizare care urmează.

QA16-0000004299

QA16-0000004327

AVERTISMENT!

Acest aparat a fost conceput

în primul rând pentru a fi utilizat de utilizatori

profesioniști într-un mediu profesionist și, din fire,

nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv

copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale

reduse sau lipsă de experienţă și cunoștinţe.

Dacă intenţionaţi să utilizaţi acest produs într-un

mediu intern, vă rugăm să vă asiguraţi că acele

persoane și în special copiii sunt ţinuţi departe de

produs în timpul utilizării și asiguraţi-vă că acest

produs nu le este accesibil fără o supraveghere

adecvată.

1. Descriere

Acest aparat este proiectat pentru încălzirea lentă

și menţinerea caldă a supei o perioadă mai lungă

de timp în restaurante, cantine sau alte unităţi de

catering similare.

Acest aparat este destinat exclusiv menţinerii calde

sau reîncălzirii alimentelor, și nu gătirii alimentelor

crude.

Aparatul este destinat exclusiv pentru uz comercial

și în spaţii interioare de către persoane instruite și

calificate care cunosc aceste instrucţiuni.

Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri. Orice altă

utilizare poate duce la deteriorarea aparatului, daune

materiale sau vătămări corporale.

Producătorul nu acceptă nicio răspundere pentru

daunele sau vătămările corporale care rezultă din

utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea

acestui manual.

NOTĂ:

Conţinutul acestui manual de instrucţiuni

se aplică pentru toate modelele din listă. Designul

și aspectul modelului dvs. pot fi diferite faţă de

imaginile prezentate.

Содержание makro professional GSK1009

Страница 1: ...origin ln ho n vodu W N VOD K POU ITIU Preklad origin lneho n vodu KEZEL SI TMUTAT Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa e ISTRUZIONI PER L USO Traduzione delle istruzioni originali MANUAL DE INST...

Страница 2: ...rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis vorgesehen Falls Sie beabsichtigen dieses Produkt in einer h uslichen Umgebung zu benutzen stellen Sie bitte s...

Страница 3: ...3 Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden 4 Der Netzstecker und die Netzanschlussleitung m ssen regelm ig auf Anzeichen WARNUNG Schalten Sie d...

Страница 4: ...von ausgebildeten und erfahrenen Arbeitskr ften welche mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind installiert von Besch digungen untersucht werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch d...

Страница 5: ...er zwischen der MIN und MAX Markierung liegt um eine Besch digung des Ger tes sowie Unf lle zu verhindern bedient gereinigt und gewartet werden 14 Lassen Sie die elektrischen Teile des Ger ts regelm i...

Страница 6: ...iese nicht ber scharfe Kanten h ngen und quetschen oder knicken Sie sie nicht Halten Sie die Anschlussleitung fern 25 Warnung berf llen Sie weder die Kesselkammer mit Wasser noch den Kessel mit Fl ssi...

Страница 7: ...em Wasser mildem Reinigungsmittel und einem weichen Schwamm oder einer weichen B rste Mit einem weichen trockenen Tuch trockenwischen Das Ger t darf erst dann erneut verwendet werden wenn es vollst nd...

Страница 8: ...iance with this manual NOTE The content of this instruction manual applies for all listed models Design and appearance of your model may vary from shown illustrations 5 Entsorgung Hinweise zum Umwelts...

Страница 9: ...ound Only use in dry indoor rooms Dry Damp 2 Safety warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE PAY PARTICULAR ATTENTION TO ALL FIGURES ON THE ILLUSTRATION PAGE...

Страница 10: ...urer They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance Only use original parts and accessories Soup kettle warnings 1 This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Страница 11: ...he cauldron with liquid The cauldron should never float on top of the water 26 Always close the appliance with the lid when not serving 13 The appliance must be installed operated cleaned and maintain...

Страница 12: ...do not obstruct the air vents 6 Protect the appliance against heat Do not place close to open flames or heat sources such as stoves or heating appliances 27 If you use an extension cord or a multi so...

Страница 13: ...the dial clockwise to set the desired temperature approx 35 95 C The power indicator lights up After use turn the dial back anticlockwise to position The power indicator goes out Only then disconnect...

Страница 14: ...met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis Als u van plan bent om dit product te gebruiken in een huiselijke omgeving zorg er dan voor dat deze perso...

Страница 15: ...chadigd is dient het door de fabrikant of zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen te worden om gevaren te voorkomen WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de st...

Страница 16: ...UWING Demonteer of modificeer het apparaat op geen enkele manier De resulterende brand 5 Voor instructies voor gebruikersonderhoud bijvoorbeeld reiniging zie het hoofdstuk Na gebruik 6 Het apparaat ma...

Страница 17: ...aat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in gebruik is 30 Vul de ketelbehuizing alleen met helder koud water en nooit of storingen kunnen letsel veroorzaken 17 Schakel het apparaat altijd ui...

Страница 18: ...soep te verwarmen Als de soep aan de kook is of de gewenste temperatuur heeft bereikt draai de knop terug naar een gemiddelde of lage instelling om de soep warm te houden andere vloeistoffen zoals so...

Страница 19: ...levensduur van het apparaat Als de oververhittingsbeveiliging het apparaat heeft uitgeschakeld kan het niet meer worden gebruikt Een gekwalificeerde elektricien is nodig om het apparaat weer in werki...

Страница 20: ...ni aux personnes qui manquent d exp rience et de connaissances Si vous pr voyez d utiliser ce produit dans un environnement domestique assurez vous que les personnes susmentionn es et en particulier...

Страница 21: ...eillance 4 Examinez r guli rement le cordon et la prise d alimentation afin de vous assurer qu ils ne sont pas endommag s Si le cordon AVERTISSEMENT teignez et d branchez l appareil avant de le nettoy...

Страница 22: ...t famili res avec ces instructions 14 Faites v rifier r guli rement les parties lectriques de d alimentation de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de maintenance ou...

Страница 23: ...dommager l appareil et de pr venir les accidents 25 Avertissement Ne remplissez pas trop d eau le logement du chaudron ou ce dernier avec l appareil par un technicien qualifi 15 Risque de d charge lec...

Страница 24: ...t avec une flamme vive ou une surface br lante et faites attention ce que personne ne puisse tr bucher dessus du liquide Le chaudron ne doit jamais flotter sur l eau 26 Fermez toujours l appareil avec...

Страница 25: ...oux et sec L appareil ne doit tre r utilis qu apr s s chage complet Stockage Avant de ranger l appareil assurez vous qu il est compl tement refroidi propre et sec Stockez l appareil dans un endroit se...

Страница 26: ...nia urz dzenia w asno ci lub obra e cia a Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub obra enia wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji...

Страница 27: ...eczach grozi to pora eniem elektrycznym Nigdy nie trzymaj urz dzenia pod bie c wod Przestrzegaj instrukcji dotycz cych konserwacji i czyszczenia 2 Ostrze enia dot bezpiecze stwa WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ...

Страница 28: ...i i innych przedsi biorstw takich jak piekarnie rze nie itd ale nie do masowej produkcji ywno ci 8 W razie wypadku lub awarii niezw ocznie od cz urz dzenie od r d a zasilania Nie obs uguj urz dzenia m...

Страница 29: ...o gniazdka aby w sytuacji awaryjnej mo na by o szybko od czy urz dzenie od sieci elektrycznej 9 OSTRZE ENIE U ytkowanie urz dzenia niezgodne z przeznaczeniem mo e prowadzi do obra e U ywaj urz dzenia...

Страница 30: ...omadzenia wody i innych p yn w Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie Je eli wilgo dostanie si do 21 Niebezpiecze stwo oparze i poparze Pami taj e urz dzenie oraz woda i zupa w jego wn trzu mog si bardzo na...

Страница 31: ...powoduje skr cenie okresu eksploatacji urz dzenia Je eli zabezpieczenie przed przegrzaniem wy czy urz dzenie nie b dzie mo na go u ywa W takim razie trzeba odda je wykwalifikowanemu elektrykowi do pon...

Страница 32: ...u ytych urz dze elektrycznych 6 Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S A Al Krakowska 61 02 183 Warszawa gwarant udziela 2 letniej gwarancji licz c od dnia wydania towaru obejmuj cej wady pow...

Страница 33: ...avin Spot ebi je ur en v lu n ke komer n mu pou it v interi ru Sm b t obsluhov n v lu n vy kolen mi a zku en mi pracovn ky kte jsou obezn meni s t mito pokyny Nepou vejte spot ebi k jin m el m Jak kol...

Страница 34: ...jec kabel zda nejev zn mky po kozen Pokud je p vodn kabel spot ebi e po kozen mus ho vym nit v robce nebo jeho z kaznick servis i osoba s p slu nou kvalifikac aby se p ede lo vzniku nebezpe VAROV N P...

Страница 35: ...n osob 17 D ve ne spot ebi odpoj te od elektrick s t v dy ho nejprve vypn te 5 Pokyny k u ivatelsk dr b jako je nap i t n naleznete v kapitole Po pou it 6 Spot ebi se nesm istit vodn tryskou ani parn...

Страница 36: ...od IPX4 Nikdy je nepou vejte v bl zkosti vody i jin ch kapalin ani v prost ed ch kde se 18 Nevytahujte s ovou z str ku ze s ov z suvky tah n m za nap jec kabel 19 Spot ebi um st te a pou vejte na rovn...

Страница 37: ...d vejte prsty ani dn p edm ty a nikdy nezakr vejte v trac otvory 6 Chra te spot ebi p ed teplem Nestavte p stroj do bezprost edn bl zkosti otev en ho ohn nebo zdroj tepla jako je spor k nebo topn za z...

Страница 38: ...ste aktivn p sp li k podpo e ochrany p rodn ch zdroj a ivotn ho prost ed a odevzdali tento p stroj na k tomu ur en ch sb rn ch m stech 6 Z ruka Na tento v robek se vztahuje z ruka 12 m s c Z ru n doba...

Страница 39: ...nie je ur en na pou vanie osobami so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost alebo znalost vr tane det Ak chcete pou va tento produkt v dom com pro...

Страница 40: ...ontrolujte nap jaciu z str ku a nap jac k bel i nie s po koden Ak je po koden nap jac k bel mus ho vymeni v robca jeho servisn z stupca alebo osoba s podobnou kvalifik ciou aby sa predi lo rizik m V S...

Страница 41: ...sobi zranenie 17 Pred odpojen m nap jacej z str ky zariadenie v dy vypnite 5 Pokyny t kaj ce sa pou vate skej dr by napr klad istenia n jdete v kapitole Po pou it 6 Zariadenie sa nem isti pr dom vody...

Страница 42: ...lievku Kotl k v dy vlo te do puzdra a napl te ho polievkou 31 Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Zariadenie je odoln vo i striekaniu 18 Pri odp jan nap jacej z str ky z elektrickej z suvky ne ahaj...

Страница 43: ...v puzdre kotl ka nie je dostato n mno stvo vody Pravidelne kontrolujte dostatok vody a v pr pade potreby ju dopl te preto e automatick vypnutie skracuje ivotnos zariadenia Po vypnut zariadenia ochrano...

Страница 44: ...ani in ch kvapal n Zariadenie ned vajte pod te cu vodu Pri isten zabezpe te aby sa do zariadenia nedostala iadna voda Po ka dom pou it vy istite puzdro kotl ka a vonkaj iu as zariadenia m kkou navlh...

Страница 45: ...cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel b r vagy tapasztalatot ill tud st n lk l z szem lyek a gyermekeket is bele rtve nem haszn lhatj k Ha h ztart si k rnyezetben k v nja haszn lni t...

Страница 46: ...ik 4 Rendszeresen ellen rizze a t pk belt s annak s rtetlens g t Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor a vesz lyek megel z se rdek ben a gy rt val a gy rt vev szolg lat val FIGYELMEZTET S Ka...

Страница 47: ...rel 15 ram t svesz ly Ne k s relje meg n ll an megjav tani a k sz l ket Hib s m k d s eset n a jav t st csak vagy egy megfelel szakk pzetts ggel rendelkez szem llyel cser ltesse ki 5 A felhaszn l i ka...

Страница 48: ...egy b t rgyak k z tt legal bb 10 cm szabad helyet hagyjon Soha ne helyezze a k sz l ket gy l kony t rgyak p ld ul f gg ny k k zel be szakk pzett szem lyzet v gezheti 16 FIGYELMEZTET S Ne szerelje sz t...

Страница 49: ...dug t ha a k sz l ket fel gyelet n lk l hagyja sz netet tart s haszn lat ut n 2 Gy z dj n meg arr l hogy a megl v h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l k t pust bl j n megadottal 3 Ne haszn lja a k...

Страница 50: ...k vetkez mell kleteket v s rl si nyugta j t ll si jegy K sz l k megnevez se t pus m rka A fell p hiba le r sa lehet leg pontos megnevez ssel Meghib sod s eset n forduljon szem lyesen szak zlet hez GWL...

Страница 51: ...50 BG 2 e 9 GSK1009 GSK2009 QA16 0000004299 QA16 0000004327 1...

Страница 52: ...51 BG I 1 8 2 3 4...

Страница 53: ...52 BG 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10...

Страница 54: ...53 BG 22 23 24 MIN MAX 25 26 27 16 17 18 19 20 21...

Страница 55: ...54 BG 2 3 4 5 6 28 10 29 30 31 IPX4 1...

Страница 56: ...55 BG 5 6 1 2 3 35 95 C 4...

Страница 57: ...56 BG O 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 GWL 8 15 E BG GSK1009 GSK2009 BULGARIAN 200102...

Страница 58: ...57 BG...

Страница 59: ...58 BG...

Страница 60: ...e in ambienti interni da parte di personale addestrato e qualificato che abbia acquisito familiarit con le presenti istruzioni Non utilizzare l apparecchio per altri scopi Qualsiasi altro uso potrebbe...

Страница 61: ...no supervisionati 4 Occorre controllare regolarmente la spina e il cavo di rete per verificare che non presentino danni Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito ATTENZIONE S...

Страница 62: ...ttrica Non tentare mai di riparare l apparecchio autonomamente In presenza di guasti fare dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo...

Страница 63: ...zzi una prolunga o una presa multipla questa deve essere adatta alla potenza prevista 28 Mantenere una distanza minima di 10 cm tra intervenire esclusivamente personale tecnico qualificato 16 ATTENZIO...

Страница 64: ...i alimentazione Staccare la spina dalla presa quando l apparecchio lasciato incustodito si fa una pausa e dopo l uso 2 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione...

Страница 65: ...to della caldaia e l esterno dell apparecchio con un panno morbido inumidito e un po di detergente delicato Asciugare con un panno morbido e asciutto Dopo ogni utilizzo pulire la caldaia la guarnizion...

Страница 66: ...lta de experiencia y conocimiento Si tiene la intenci n de usar este producto en el mbito dom stico aseg rese de que esas personas y particularmente los ni os se mantengan alejados del producto durant...

Страница 67: ...aje ya que podr an asfixiarse si se lo tragan ADVERTENCIA Apague el aparato y descon ctelo de la alimentaci n el ctrica antes de cambiar los accesorios de limpiarlo o cuando no lo utilice ADVERTENCIA...

Страница 68: ...i n a las instrucciones del mantenimiento realizable por el usuario tal como la limpieza consulte el cap tulo Despu s del uso 6 No limpie el aparato con agua a presi n ni con limpiadores de vapor 7 Es...

Страница 69: ...las nicamente personal t cnico cualificado 16 ADVERTENCIA No desmonte ni modifique el aparato de ninguna manera Podr a causar un incendio o aver as y sufrir una lesi n 17 Apague siempre el aparato ant...

Страница 70: ...lene solo con agua fr a limpia y nunca utilice otros l quidos como sopa en la carcasa del caldero Inserte siempre el caldero en la carcasa del caldero y llene la sopa en el caldero 31 Riesgo de descar...

Страница 71: ...o No limpie el aparato con estropajos de acero agentes qu micos potentes lcalis ni agentes abrasivos o t xicos puesto que pueden da ar la superficie del aparato y poner en riesgo la salud No limpie el...

Страница 72: ...is num ambiente profissional e por natureza n o destinado a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecime...

Страница 73: ...ficha de alimenta o com as m os h midas ou molhadas AVISO SUPERF CIE QUENTE As superf cies podem ficar quentes durante a utiliza o 2 Avisos de seguran a INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA COM ATE...

Страница 74: ...es incluindo medidas de manuten o preventiva nos termos deste manual 11 AVISO Desligue o aparelho da fonte de alimenta o durante a limpeza ou Este aparelho est abrangido na prote o classe I e portanto...

Страница 75: ...que o aparelho de forma alguma O fogo ou as avarias resultantes podem originar ferimentos 17 Desligue sempre o aparelho no interruptor antes de desligar da tomada el trica 18 N o retire a ficha de ali...

Страница 76: ...adas n o o aperte nem o dobre Mantenha o cabo de alimenta o longe de uma dist ncia segura do aparelho 24 Aviso O aparelho n o deve ser operado sem a quantidade suficiente de gua na caixa do caldeir o...

Страница 77: ...dever ser reativado por um eletricista qualificado 4 Ap s o uso Limpeza Desligue o aparelho retire a ficha da tomada e deixe o arrefecer na totalidade antes de efetuar qualquer opera o de limpeza ou...

Страница 78: ...uyulmamas ndan kaynaklanan zarar ve yaralanmalar i in retici hi bir y k ml l k kabul etmez NOT Bu kullan m k lavuzunun i eri i t m listelenmi modeller i in ge erlidir Modelinizin tasar m ve g r n m bu...

Страница 79: ...an m s ras nda s nabilir Bu cihaz n koruma s n f I d r ve koruyucu topraklamaya ba lanmal d r Yaln zca kuru i mekan odalar nda kullan n Kuru Nemli 2 G venlik uyar lar NEML G VENL K TAL MATLARI D KKATL...

Страница 80: ...estoran kantin hastane ve ayr ca f r n mezbaha vb gibi i letmelerde ticari uygulamalarda kullan ma y neliktir Fakat g dan n s rekli olarak toplu retimine y nelik de ildir 8 Bir kaza veya ar za durumun...

Страница 81: ...nda en az 10 cm mesafe b rak n Cihaz hi bir zaman perde gibi yan c maddelerin yan na yerle tirmeyin 14 Cihaz n elektrikli par alar n n nitelikli bir profesyonel taraf ndan d zenli olarak kontrol edil...

Страница 82: ...s cakl a ula t nda orbay s cak tutmak i in kadran orta veya d k ayara d nd r n A r s nmaya kar koruma Kazan muhafazas nda yeterli su kalmad nda cihaz n a r s nma korumas kapan r Yeterli su kal p kalm...

Страница 83: ...salt r A r s nmaya kar koruma cihaz kapat rsa art k kullan lamaz Cihaz tekrar etkinle tirmek i in kalifiye bir elektrik teknisyeni gereklidir 4 Kullan mdan sonra Temizlik Temizlemeden veya bak m yapma...

Страница 84: ...oane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e Dac inten iona i s utiliza i acest produs ntr un mediu intern v rug m s v asigura i c acele pers...

Страница 85: ...ei de protec ie I i trebuie astfel conectat la circuitul de mp m ntare Numai pentru utilizarea n spa ii interioare uscate Uscat Umed Avertismente privind supiera 1 Acest aparat poate fi folosit de cop...

Страница 86: ...siv m surilor de ntre inere preventiv n conformitate cu acest manual 11 AVERTISMENT Deconecta i aparatul de la sursa de alimentare pentru cur are ntre inere i nlocuire a pieselor Scoaterea techerului...

Страница 87: ...ul atunci c nd este n func iune fierbinte i sau umplut cu ap sup 23 n timpul g titului se elibereaz abur fierbinte P stra i o distan de siguran fa de aparat 24 Avertisment Aparatul nu trebuie pus n fu...

Страница 88: ...i ca acesta s at rne peste margini ascu ite i nu l strivi i sau ndoi i ine i cablul de alimentare departe de suprafe e fierbin i i fl c ri deschise i asigura i v c nimeni nu poate c lca pe acesta 5 N...

Страница 89: ...i Dac protec ia contra supra nc lzirii a oprit aparatul acesta nu mai poate fi folosit Este necesar un electrician calificat pentru a restabili func ionarea aparatului 4 Dup utilizare Cur are Opri i a...

Страница 90: ...hanje sirove hrane Ure aj je namijenjen isklju ivo za komercijalnu i unutarnju uporabu od strane obu enog i kvalificiranog osoblja koje je pro italo ove upute Nemojte koristiti ovaj ure aj za druge sv...

Страница 91: ...izbjegle opasnosti 5 to se ti e uputa za odr avanje primjerice i enja pogledajte poglavlje Nakon uporabe 6 Ure aj se ne smije istiti vodenim mlazom ili parnim ista em UPOZORENJE Prije zamjene dijelova...

Страница 92: ...preporu io proizvo a Takvi dijelovi mogu predstavljati sigurnosni rizik za korisnika i o tetiti ure aj Stoga koristite samo originalne dijelove i originalnu dodatnu opremu 13 Ure aj smije postavljati...

Страница 93: ...utika iz uti nice 2 Prije priklju ivanja ure aja na strujno napajanje uvjerite 21 Opasnost od opeklina Imajte na umu da ure aj i voda i juha unutar njega mogu postati vrlo vru i Tijekom rada ne diraj...

Страница 94: ...rijali juhu Kad se juha skuha ili dosegne eljenu temperaturu okrenite broj anik na srednju ili nisku vrijednost kako bi juha ostala topla Za tita od pregrijavanja Za tita od pregrijavanja isklju uje u...

Страница 95: ...u se razlikovati od prikazanih ilustracija Skladi tenje Prije skladi tenja provjerite je li se ure aj potpuno ohladio o istite ga i osu ite Skladi tite ure aj u suhoj za ti enoj okolini preporu ljivo...

Страница 96: ...se igraju ambala om jer postoji opasnost od gutanja i gu enja UPOZORENJE Isklju ite ure aj pomo u prekida a i isklju ite njegovo napajanje pre zamene dodataka pre i enja ure aja i kada ga ne koristite...

Страница 97: ...nja odr avanja i zamene delova Izvla enje utika a je potrebno obaviti tako da rukovalac sa svakog mesta kojem ima pristup mo e da proveri da li je utika ostao izvu en Ovaj ure aj je klasifikovan kao u...

Страница 98: ...iz uti nice povla enjem kabla 19 Ure aj postavite i koristite na ravnoj stabilnoj suvoj i povr ini otpornoj na toplotu koja mo e da izdr i te inu ure aja i njegovog sadr aja 20 Priklju ite utika u lak...

Страница 99: ...cione otvore 6 Za titite ure aj od toplote Nemojte da stavljate ure aj u neposrednu blizinu otvorenog plamena ili izvora toplote kao to su poreti ili grejalice te no u Lonac nikada ne sme da pliva na...

Страница 100: ...i poklopac istite nakon svakog kori enja toplom vodom blagim deterd entom i mekanim sun erom ili etkicom Osu ite mekom suvom krpom Ure aj mo ete ponovo da koristite tek po to se potpuno osu i Skladi t...

Страница 101: ...100 RU 2 9 GSK1009 GSK2009 QA16 0000004299 QA16 0000004327 1...

Страница 102: ...101 RU I 1 8...

Страница 103: ...102 RU 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7...

Страница 104: ...103 RU 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15...

Страница 105: ...104 RU 28 10 29 30 31 IPX4 22 23 24 25 26 27...

Страница 106: ...105 RU 3 35 95 C 1 2 3 4 5 6...

Страница 107: ...106 RU 6 12 1 2 GWL 3 15 E RU GSK1009 GSK2009 RUSSIAN 200102 4 5...

Страница 108: ...107 KZ 2 9 GSK1009 GSK2009 QA16 0000004299 QA16 0000004327 1...

Страница 109: ...108 KZ I 1 8...

Страница 110: ...109 KZ 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7...

Страница 111: ...110 KZ 21 22 23 24 MIN MAX 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 112: ...111 KZ 1 2 3 4 25 26 27 28 10 29 30 31 IPX4...

Страница 113: ...112 KZ 4 5 5 6 3 35 95 C...

Страница 114: ...113 KZ C 9 GSK1009 GSK2009 QA16 0000004299 QA16 0000004327 1 6 1 2 GWL 7 08 E KZ GSK1009 GSK2009 KAZAKHSTAN 200102 UA...

Страница 115: ...114 UA 2...

Страница 116: ...115 UA 2 3 8 4 5 6 7 8 9 I 1 8...

Страница 117: ...116 UA 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13...

Страница 118: ...117 UA 26 27 28 10 29 30 31 IPX4 21 22 23 24 MIN MAX 25...

Страница 119: ...118 UA 6 3 35 95 C 1 2 3 4 5...

Страница 120: ...119 UA 6 12 1 2 4 5...

Страница 121: ...120 UA 0800 501 401 GWL 1 19 E UA GSK1009 GSK2009 UKRAINIAN 210708...

Страница 122: ...SHOP MAX 0 6 L MAX MIN Food label ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 123: ...OFF 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 124: ...d Autoput za Novi Sad 120 11080 Beograd Srbija Telefon 381 0 800 222 022 125445 71 8 800 700 10 77 2 12 thalat Metro Grosmarket Bak rk y Al veri Hizmetleri Tic Ltd ti G ne li Kav a Ko man Cad 34212 G...

Результаты поиска

Содержание makro professional GSK1009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

METRO PROFESSIONAL makro professional GSK1009, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание makro professional GSK1009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды