SMARTLEVER —
INSTRUCTIONS FOR USE/ MODE D’EMPLOI/ INSTRUCCIONES DE USO
5
www.metro.com
L01-609
REV D 09/19
DOUBLE CONFIGURATION/ CONFIGURATION DOUBLE/ CONFIGURACIÓN DOBLE
Two People Required to Assemble Unit.
Deux personnes sont requises pour monter cette unité.
Se necesitan dos personas para ensamblar la unidad.
L
FRONT VIEW/ VUE AVANT/
VISTA FRONTAL
1/4" Bolt
(x8)
Boulon 1/4 po
(x8)
Tornillo de 1/4 in
(x8)
Top Support Cross Bar
Barre transversale de support supérieure
Barra transversal de soporte superior
Bottom Support Cross Bar
Barre transversale de support inférieure
Barra transversal de soporte inferior
NOTE :
Hand tighten the bolts.
REMARQUE :
Serrez à la main les boulons.
NOTA :
Apriete a mano los tornillos.
Top Support Cross Bar
Barre transversale de support supérieure
Barra transversal de soporte superior
Bottom Support Cross Bar
Barre transversale de support inférieure
Barra transversal de soporte inferior
Common Upright/ Montant commun/ Vertical común
N-1
N-7
N-2
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
N-1
N-7
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
M
Cross Bracing
(x4)
Contreventement
(x4)
Arriostramiento transversal
(x4)
NOTE :
TRIPLE CONFIGURATION SHOWN FOR REFERENCE.
REMARQUE :
CONFIGURATION TRIPLE DÉMONTRÉE POUR RÉFÉRENCE.
NOTA :
CONFIGURACIÓN TRIPLE MOSTRADA PARA REFERENCIA.