Place table top face down on a non-
scratching surface and attach
drawer enclosure as shown below
with screws and lockwashers.
Mettre le plateau de la table à l 'envers sur
une surface non abrasive et fixer le
chassis du tiroir tel qu'il est illustré ci-
dessous à l'aide de vis et d'écrous.
Coloque el tablero superior de cara a una
superficie no rugosa y fije el recinto del
cajón, tal y cómo se muestra abajo, con
tornillos y arandelas de cerrado.
* used only for "stacked
drawers", see page 6.
*S'emploie seulement avec des
tiroirs superposés; voir page 6.
*Utilizadas únicamente para los
"cajones apilados", ver pág. 6.
METRO
METRO
METRO
METR
O
METRO
Drawers / Tiroirs / Cajones
Deluxe Drawer / Tiroir de luxe / Cajón deluxe
a
a
b
b
c
c
d
d
e
e
Drawer Enclosure
Drawer Frame
Drawer Pan
Drawer Slide - Left
Drawer Slide - Right
Screw (4)
Lockwasher (4)
Hex Nut (4)*
Structure du tiroir
Châssis du tiroir
Plateau du tiroir
Glissière de tiroir gauche
Glissière de tiroir droite
Vis (4)
Écrous (4)
Écrous hexagonaux (4)*
Recinto del cajón
Marco del cajón
Molde del cajón
Pasador izq. del cajón
Pasador dcho. del cajón
Tornillos (4)
Arandelas de cerrado (4)
Tuercas Hex (4)*
Return to page 4 and attach the table top
to the posts as shown.
Se reporter à la page 4 et enfoncer le
plateau de la table dans les quatre
montants tel qu'il est illustré.
Vuelva a la pág. 4 y fije el tablero superior
a los postes como se muestra.
1
Drawer Front / Avant du tiroir / Parte delantera del cajón
Maximum Weight Capacities
for Deluxe Drawers: Deluxe Drawer: 50 lbs.
(22.6kg) maximum per drawer. Two drawers if
stacked: 50 lbs. (22.6kg) maximum total.
Capacités de charge maximales des tiroirs
de luxe: Tiroir de luxe 22,6 kg par tiroir au
maximum. Deux tiroirs s'ils sont superposés :
charge maximale totale de 22,6 kg.
Capacidad de peso máxima para los
cajones deluxe: Cajón deluxe: 22,6 kg
máximo por cajón. Dos cajones si son
apilados: 22.6 kg máximo en total.
Single Deluxe Drawer
Tiroir de luxe Seul
Cajón deluxe sencillo
Double Drawer (opposite sides)
Tiroirs doubles (côtés opposés)
Cajón doble (lados opuestos)
Two Drawers Stacked
Deux tiroirs superposés
Dos cajones apilados
Economy Drawer
Tiroir économique
Cajón de tamaño económico
Components
Componentes
Composants
30" deep table - single drawer on right
Table de 76,2 cm de profondeur - tiroir
seul à droite
Tablero de 76 cm de profundidad - 1
cajón en la derecha
30" deep table - single drawer on left
Table de 76 cm de profondeur - tiroir
seul à gauche
Tablero de 76 cm de profundidad - un
cajón a la izq.
36"- 44" deep tables: single drawer
Table de 91-112 cm de profondeur - tiroir seul
Tableros de 91 a 112 cm de profundidad: un cajón
30" deep table - double drawers - same side
Table de 76,2 cm de profondeur - tiroirs
doubles du même côté
Tablero de 76 cm de profundidad - cajones
dobles - en el mismo lado
30" deep table - double drawers - opposite sides
Table de 76 cm de profondeur - tiroirs doubles
sur les côtés opposés
Tablero de 76 cm de profundidad - cajones
dobles - lados opuestos
36" - 44" deep tables: double drawers
Table de 91-112 cm de profondeur - tiroirs doubles
Tableros de 91 a 112 cm de profundidad: cajones dobles