Metrix HandScope OX5022B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

Oscilloscopes portables

Portable oscilloscopes

Handheld-Oszilloskope

Oscilloscopi portatili

Osciloscopios Portátiles

Портативный осциллограф

OX5022B - 20 MHz

OX5042B - 40 MHz

Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

Schnellstart-Anleitung

Guida di utilizzo rapido

Guía de início rápido

Краткое руководство пользователя приборов

Содержание HandScope OX5022B

Страница 1: ...le oscilloscopes Handheld Oszilloskope Oscilloscopi portatili Osciloscopios Port tiles OX5022B 20 MHz OX5042B 40 MHz Guide de d marrage rapide Quick Start Guide Schnellstart Anleitung Guida di utilizz...

Страница 2: ...ichwort eine Suche durch Gehen Sie dann zur entsprechenden Seite die Nedienungsanleitung befindet sich rechter Hand Nun k nnen Sie sie herunterladen Manuale d uso Visitate il nostro sito Internet per...

Страница 3: ...n de 2 signaux simultan ment avec leur fondamental et leur 31 premi res harmoniques S lection du mode oscilloscope multim tre analyse harmonique S lection des voies et r glage des param tres Autoset d...

Страница 4: ...AA en remplacement des accumulateurs mais attention dans ce cas ne connectez pas l alimentation externe car instrument teint le m canisme de charge s ac tive ce qui peut conduire la destruction des pi...

Страница 5: ...ce de 50 60 Hz Consommation 11 VA en fonctionnement 19 VA en charge rapide batterie Tension 5 VDC 2 A Polarit LES VOIES DE MESURE Les prises BNC sont dans des puits pour respecter les normes de s curi...

Страница 6: ...rincipal Zone informations temporelles Zone d information batterie Zone menu secondaire Zone menu principal Zone mesure Zone information batterie Zone menu principal Zone menu secondaire Zone fen tre...

Страница 7: ...e d instruction pour mettre jour votre instrument COMMUNICATION PAR USB OPTIQUE Le dialogue entre l appareil et le PC est r alis via la liaison USB optique que constitue le c ble HX0056 Z Raccordez le...

Страница 8: ...analyser for the simultaneous decomposition of 2 signals with their fundamental and their first 31 harmonics Mode selection oscilloscope multimeter harmonic analyser Channel selection and settings Cha...

Страница 9: ...t to connect the external power supply because when the instrument is switched off the charge mechanism is activated which can lead to destruction of the batteries and damage to the instrument not to...

Страница 10: ...age 98 V to 264 V Frequency from 50 to 60 Hz Consumption 11 VA in operation 19 VA in fast battery charge Voltage 5 VDC 2 A Polarity MEASUREMENT CHANNELS The BNC connectors are recessed to comply with...

Страница 11: ...in display Time data area Battery information zone if level is low Secondary menu area Main menu area Measurement zone Battery info area Main menu area Secondary menu area Graphic window area If the m...

Страница 12: ...n updating your instrument USB OPTICAL COMMUNICATION The dialogue between the instrument and the PC is carried out via the USB optical link provided by the HX0056 Z cable Connect the USB end of the ca...

Страница 13: ...f r die gleichzeitige Analyse von 2 Signalen mit ihrer Grundschwingung und den jeweiligen Oberschwingungen bis zum Rang 31 Betriebsartwahl Oszilloskop Multimeter Oberschwingungsanalyse Kan le w hlen...

Страница 14: ...i unbedingt folgendes Schlie en Sie keinesfalls den Netzadapter an da sonst bei abge schaltetem Instrument der Ladevorgang einsetzt und die Batterien bzw das Instrument dadurch zerst rt werden k nnen...

Страница 15: ...erbrauch 11 VA im Betrieb 19 VA bei Akku Schnelladung Ausgangsspannung 5 VDC Strom 2 A Polarit t MESSKAN LE BNC Buchsen liegen entsprechend den Sicherheitsstandards in Vertiefungen Achten Sie darauf e...

Страница 16: ...nzeige Bereich Zeit und Trigger Infos Batterieladestand wenn niedrig Bereich Untermen s Bereich Men Balken Bereich Messung Akku leer Anzeige Bereich Hauptmen Bereich Untermen s Bereich Grafische Signa...

Страница 17: ...SCHLUSS Die Kommunikation zwischen PC und Instrument erfolgt ber eine optische USB Verbindung die ber das Verbindungskabel HX0056 Z hergestellt wird Schlie en Sie den USB Steckverbinder des Kabels an...

Страница 18: ...segnali simultaneamente con la loro armonica fondamentale e le loro 31 prime armoniche Selezione della modalit oscilloscopio multimetro analisi armonica Selezione dei canali e impostazione dei parame...

Страница 19: ...ccumulatori ma attenzione in questo caso non collegate l alimentazione esterna perch a strumento spento il meccanismo di carica si attiva il che pu portare alla distruzione delle pile e danneggiare lo...

Страница 20: ...V a 264 V Frequenza da 50 a 60 Hz Consumo 11 VA in funzione 19 VA in carica rapida batteria Tensione 5 VDC 2 A Polarit I CANALI DI MISURA Le prese BNC sono in spinotti per rispettare le norme di sicu...

Страница 21: ...principale Area informazioni temporali Zona infos batteria se livello debole Area menu secondario Area menu principale Area misura Area informazione batteria Area menu principale Area menu secondario...

Страница 22: ...ornare il vostro strumento COMUNICAZIONE TRAMITE USB OPTIQUE Il dialogo tra l apparecchio ed il PC iene effettuato tramite via il collegamento USB ottico che costituisce il cavo HX0056 Z Collegate il...

Страница 23: ...de 2 se ales simult neamente con su fundamental y sus 31 primeros arm nicos Selecci n del modo osciloscopio mult metro analizador de arm nicos Selecci n de los canales y ajuste de los par metros Autos...

Страница 24: ...caso no conecte la alimentaci n externa porque con el instrumento apagado el mecanismo de carga se activa lo cual puede conllevar la destrucci n de las pilas y da ar el instrumento no deje las pilas...

Страница 25: ...cuencia de 50 a 60 Hz Consummo 11 VA en funcionamiento 19 VA en carga r pida bater a Tensi n 5 VDC 2 A Polaridad LOS CANALES DE MEDIDA Las tomas BNC est n en pozos para cumplir con las normas de segur...

Страница 26: ...ncipal Zona informaci n temporal Zona de informaci n de la bater a si est baja Zona men secundario Zona men principal Zona medici n Zona informaci n bater a Zona men principal Zona men secundario Zona...

Страница 27: ...nes para actualizar su instrumento COMUNICAI N POR USB PTICA El di logo entre el aparato y el PC se realiza mediante el enlace USB ptico que constituye el cable HX0056 Z Conecte el lado USB del cable...

Страница 28: ...28 3 2 8000 2 31 Run Hold r...

Страница 29: ...29 1 2 3 AA...

Страница 30: ...30 6 x 1 2 B LR6 AA NiMH 3 30 5 45 8 30 1 USB 98 264 50 60 11 19 5 2 A BNC A B A B B A...

Страница 31: ...31 x...

Страница 32: ...32 40 450 http www chauvin arnoux com Metrix Oscilloscope Loader Scope USB USB HX0056 Z USB USB SX METRO SX DMM...

Результаты поиска

Содержание HandScope OX5022B

Отзывы:

Похожие инструкции для HandScope OX5022B

Бренды по названию

Популярные бренды

Metrix HandScope OX5022B, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание HandScope OX5022B

Отзывы:

Похожие инструкции для HandScope OX5022B

Бренды по названию

Популярные бренды