METREL MD 9880 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 46

METREL MD 9880 Скачать руководство пользователя страница 5

METREL MD 9880

Safety

5

2.

Safety

Symbols

This symbol adjacent to another symbol, terminal or operating device
indicates that the operator must refer to an explanation in the User
manual to avoid personal injury or damage to the meter.

This

WARNING

symbol indicates a potentially hazardous situation that

could result in death or serious injury if not avoided.

This

CAUTION

symbol indicates a potentially hazardous situation that

may result in damage to the product if not avoided.

Terminals with this marking must not be connected to voltage
exceeding 600 V in DC or AC in respect to earth.

Terminals with this marking can be subjected to particularly high
voltages during normal use. For maximum safety, the meter and the
leads should not be handled while these terminals are energized.

Indicates electrical protections with double insulation.

Description of protection categories by standard IEC/EN 61010

1. Overvoltage category I

Equipment with CAT I protection is only to be connected to circuits where protection
measures for limiting the transient over-voltages to acceptably low values are
observed.

NOTE:

Examples include protected electronic circuits.

2. Overvoltage category II

Equipment with CAT II is can be connected to fixed installations with overvoltage
protection in place.

NOTE:

Examples include household, office, and laboratory appliances.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание MD 9880

Страница 1: ...METREL MD 9880 TRMS Thermal Multimeter MD 9880 User manual Benutzerhandbuch Ver 1 1 3 code no 20 752 955...

Страница 2: ...de Metrel UK Ltd Test Measurement Unit 16 1st Qtr Business Park Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9QN Great Britain E mail info metrel co uk Internet http www metrel co uk 2019 METREL Mark on your equip...

Страница 3: ...7 4 DMM Setup and Measurements 10 5 Thermal camera and DMM operation 14 6 Settings Menu 17 7 Technical specifications 21 Deutsch 8 Einf hrung 25 9 Sicherheit 26 10 Produktbeschreibung 28 11 DMM Aufbau...

Страница 4: ...lems in equipment mechanical devices installation buildings and more Measurements can be done in nearly any environment due to double moulded plastic housing design Key features 4000 count 2 4 TFT Col...

Страница 5: ...espect to earth Terminals with this marking can be subjected to particularly high voltages during normal use For maximum safety the meter and the leads should not be handled while these terminals are...

Страница 6: ...unction Maximum Input Voltage DC or AC 600 VDCRMS VACRMS Frequency Resistance Capacitance Duty Cycle Diode test Continuity Current AC or DC 10 A Surge Protection 6kV peak per IEC 61010 USE EXTREME CAU...

Страница 7: ...ut jack for current 7 Positive probe input jack for all inputs except A and mA 8 COM Probe input jack 9 Thermal camera lens 10 Lens cover 11 Probe slot 12 Support plate 13 Work light 14 USB interface...

Страница 8: ...tons Short press MODE key to change functions within the chosen on the rotary switch Long press to switch range Short press the IT key to switch between IR DMM or DMM modes Long press to turn the LED...

Страница 9: ...itch to one of the icons around its edge For each function the Meter presents a standard display for that function range measurement units and modifiers Button choices made in one function do not carr...

Страница 10: ...ey to switch the V AC DC Voltage function Read the AC DC voltage in the display AC Voltage Measurements WARNING Risk of electrocution The probe tips may not be long enough to contact the live parts in...

Страница 11: ...ne cords Set the rotary function switch to the position Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack Insert the red test lead banana plug into the positive V jack Press the MODE k...

Страница 12: ...jack For current measurements up to 4000 A AC set the rotary function switch to the A position and insert the red test lead banana plug into the AmA jack For current measurements up to 400mA AC set t...

Страница 13: ...aptures minimum and maximum input values When the input falls below the recorded minimum value or rises above the recorded maximum value the Meter beeps and records the new value This mode is intended...

Страница 14: ...taken 6 Maximum temperature crosshairs where the highest temperature in the scene is detected 7 Minimum temperature crosshairs where the lowest temperature in the scene is detected 8 Thermal display...

Страница 15: ...s given as spatial angle with unit mrad It depends on the lens and detector size DTStheoretical is distance to spot It is the distance at which the given size spot can be measured At unity distance th...

Страница 16: ...is already in the MAX MIN function then the soft button will cycle through MAX MIN and current values Press and hold the soft button to tun the mode off 2 Capturing Peak Values on IR DMM mode To acti...

Страница 17: ...turn to the previous menu To exit settings menu press IR or MODE buttons Settings details 1 Palette mode Thermal camera has five palettes available Use navigation stick and OK button to select one of...

Страница 18: ...decrease emissivity value then use ESC or OK button to exit focus state The available range is 0 01 to 0 99 in 0 01 steps 6 Language Press OK button to enter language menu Three options are available...

Страница 19: ...on to enter Date Time menu In this menu year month day hour minute and time format can be set by focusing them and using navigational stick The changes take effect after exiting the settings menu 9 In...

Страница 20: ...EL MD 9880 Settings Menu 20 10 Factory Set When Factory Set option is selected the dialog box will be displayed as shown above Select YES button to reset system parameters Figure 13 Factory settings m...

Страница 21: ...ize 175 X 85 X 55mm 7 X 3 X 2in Weight 540 g Safety standard IEC EN61010 1 EMC standard IEC EN 61326 1 Insulation double Pollution level 2 Overvoltage category CAT II 600V CAT III 300V Max operating a...

Страница 22: ...V 0 001 V 40 00 V 0 01 V 400 0 V 0 1 V 600 V 1 V Accuracy is specified from 10 to 100 of the measuring range for a sine wave Input impedance 9M Accuracy of PEAK function 10 of reading response time 1...

Страница 23: ...unction 10 of reading AC DC TRMS Current accuracy for frequencies 50 Hz 1 kHz 3 0 reading 20dgt Diode test Test current Max voltage for open circuit 1 5mA 3 3VDC Resistance and continuity test Range R...

Страница 24: ...Vrms 20 80 duty cycle and f 100 kHz 5 Vrms 20 80 duty cycle and f 100 kHz Duty Cycle Range Resolution Accuracy 10 0 90 0 0 1 1 2 reading 2digits Pulse frequency range 40 Hz 10 kHz Pulse amplitude 5 V...

Страница 25: ...Ger ten Installationen Geb uden und mehr zu finden und zu l sen Durch das Doppel Kunststoffgeh use k nnen Messungen in nahezu jeder Umgebung durchgef hrt werden Wichtigste Merkmale 4000 Z hlimpulse 2...

Страница 26: ...00 V Gleich oder Wechselspannung gegen ber der Erde angeschlossen werden Anschl sse mit dieser Kennzeichnung k nnen bei normalem Gebrauch besonders hohen Spannungen ausgesetzt werden F r maximale Sich...

Страница 27: ...nnung DC oder AC 600 VDCRMS VACRMS Frequenz Widerstand Kapazit t Tastverh ltnis Diodentest Durchgang Strom AC oder DC 10 A berspannungsschutz 6 kV Spitze nach IEC 61010 Bei Arbeiten mit hohen Spannung...

Страница 28: ...gangsbuchse f r alle Eing nge au er A und mA 8 COM Sensoreingangsbuchse 9 Linse der W rmebildkamera 10 Linsenabdeckung 11 Sondenschlitz 12 St tzplatte 13 Arbeitsleuchte 14 USB Schnittstellenverriegelu...

Страница 29: ...sische Tasten Ein kurzer Druck auf die MODE Taste ndert die Funktion innerhalb des am Drehschalter gew hlten Bereichs Dr cken Sie lange um den Bereich zu wechseln Dr cken Sie kurz die IT Taste um zwis...

Страница 30: ...schalter auf eines der Symbole am Rand positionieren F r jede Funktion zeigt das Messger t eine Standardanzeige f r diese Funktion an Bereich Messeinheiten und Modifikatoren Die in einer Funktion getr...

Страница 31: ...ecker der roten Pr fleitung in die positive V Buchse Dr cken Sie die MODE Taste um zur Funktion AC DC Spannung zu wechseln Lesen Sie die AC DC Spannung auf dem Display ab AC Spannungsmessungen WARNUNG...

Страница 32: ...se Lesen Sie den Widerstand auf dem Display ab Durchgangspr fung WARNUNG Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden trennen Sie die Stromversorgung des Pr flings und entladen Sie alle Kondensatoren bev...

Страница 33: ...mmessungen bis 400 mA DC stellen Sie den Funktionsdrehschalter auf die Position mA und stecken Sie den Bananenstecker der roten Messleitung in die AmA Buchse F r Strommessungen bis 10 A DC stellen Sie...

Страница 34: ...tsprechende Dezimalpunkt ndert seine Position Die RANGE Taste kann in den Funktionsschalterpositionen nicht verwendet werden Ist ein Messwert h her als der maximal messbare Wert f r den gew hlten Bere...

Страница 35: ...ie Softtaste des Messger ts um sie auszuschalten Erfassung von Peak Werten Um den Peak Modus zu aktivieren dr cken Sie den Navigationsstick nach rechts zum Softkey mit der Bezeichnung PEAK Befindet si...

Страница 36: ...lungsmen C F oder K 4 Anzeige der aktuellen Tageszeit 5 Zentrales Fadenkreuz der W rmebildkamera Temperaturmessung wo die Temperatur im Zentrum gemessen wird 6 Fadenkreuz der Maximaltemperatur bei dem...

Страница 37: ...unktioniert weiterhin normal w hrend die Kamera eingeschaltet ist Dr cken Sie die HOLD Taste um das W rmebild einzufrieren Bildfeld von Linse und Kamera Diese Tabelle listet das horizontale vertikale...

Страница 38: ...wie im reinen DMM Modus MODE Taste RANGE Taste HOLD Taste und REL Funktion 18 Erfassung der MAX und MIN Werte im IR DMM Modus Um den Max Min Modus zu aktivieren dr cken Sie den Softkey MAX um den Maxi...

Страница 39: ...nks um zum vorherigen Men zur ckzukehren Um das Einstellungsmen zu verlassen dr cken Sie die IR oder MODE Taste Details zuden Einstellungen 1 Paletten Modus Die W rmebildkamera hat f nf Paletten zur V...

Страница 40: ...hsten Temperaturpunkt Temp Min Mit dieser Option erkennt die W rmebildkamera automatisch den niedrigsten Temperaturpunkt 4 Emissionsgrad Dr cken Sie die OK Taste um den Cursor auf diese Option zu setz...

Страница 41: ...it Dr cken Sie die OK Taste um den Cursor auf diese Option zu setzen Im Cursor Modus k nnen Sie mit der AUF AB Taste die Helligkeit des LCD Displays ndern und mit der ESC oder OK Taste den Cursor Modu...

Страница 42: ...Taste um das Men f r Systeminformationen aufzurufen Dieses Men enth lt die Softwareversion die Hardwareversion und die Version der W rmebildkamera 9 Werkseinstellung Wenn die Option Werkseinstellung g...

Страница 43: ...HR Aufbewahrungstemperatur 20 60 C Luftfeuchtigkeit bei der Aufbewahrung 80 HR Gr e 175 85 55 mm 7 3 2 in Gewicht 540 g Sicherheitsnorm IEC EN61010 1 EMV Norm IEC EN 61326 1 Isolierung doppelt Versch...

Страница 44: ...echselspannung Bereich Aufl sung Genauigkeit berladeschutz 50 60 Hz 61 Hz 1000 Hz 400 0 mV 0 1 mV 1 0 des Messwerts 5 Stellen 2 5 des Messwerts 5 Stellen 600 VDC ACrms 4 000 V 0 001 V 40 00 V 0 01 V 4...

Страница 45: ...0 1 mA 10 0 A 0 01 A 2 5 des Messwerts 5 Stellen Sicherung 10 A 600 V Die Genauigkeit ist mit 5 bis 100 des Messbereichs f r eine Sinuswelle der Frequenz 50 60 Hz spezifiziert Genauigkeit der PEAK Fun...

Страница 46: ...MHz 10 00 MHz 0 01 MHz Empfindlichkeit 2 Vrms bei 20 80 Tastverh ltnis und f 100 kHz 5 Vrms bei 20 80 Tastverh ltnis und f 100 kHz Tastverh ltnis Bereich Aufl sung Genauigkeit 10 0 90 0 0 1 1 2 des A...

Отзывы:

Нет отзывов