background image

17

8.4.2016

METOS Ardox IEC

-ME

T

OS

-

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

1/2

RE

V

SHEE

T

Leh

ti

T04536A3

T04536A3

FILE

DWG NR

Piir

. nr

o

Typ nr

o

Tiedost

o

PR

OJ

.NR

110

108

109

107

106

105

103

102

101

104

26.11.2015/A.O

DESING

Te

ki

CHKD

Hy

v.

Ta

rk

.

APPR

ARDO

X  IEC4H

GENER

AT

OR t

ype 78.99120.104-00

ARDO

X  IEC4

PE

3/N/PE A

C 400V

,50-60H

z

Connec

t Elec

tric P

ow

er

PE

N
L3

PE

L2

L1

L3

L2

L1

3/N/PE A

C 400V

,50-60H

z

Main- and c

on

trol cir

cuit diag

ram

Pää- ja ohjausvir

tapiir

in k

ytken

täk

aa

vio 

S3 (78.98100.100)

S4 (78.98100.100)

Cook

ing 

Lamps connec

tor

78.94020.002

zone C

Cook

ing 

Lamps connec

tor

78.94020.002

zone B

Channel B

9 F

9 W

Channel A

9 F

9 W

+

PwrMg

mt

gn

+

+

rt

Con

trol A

Lamps

Poti

Poti

Lamps

Con

trol B

rt

+

+

gn

PwrMg

mt

+

Remo

ve

Do Not 

78.38900.071

78.38900.060

Out1

+

+

Out2

+

ln

Dig

ital I/O

LIN

Ser

vic

e

+

PwrMg

mt

gn

+

+

rt

Con

trol D

Lamps

Poti

+

PwrMg

mt

gn

+

+

rt

Con

trol C

Lamps

Poti

L1

L2

L3

Connec

t Elec

tric P

ow

er

PE

9 W

9 F

9 W

9 F

Channel C

Channel D

+(violet)

-(g

reen)

+(violet)

-(g

reen)

3/PE A

C 400V

,50-60H

z

H3-(5-28V

)

H4-(5-28V

)

S3

S4

Cook

ing

Zone 1

Cook

ing

Zone 2

Cook

ing

Zone B

Cook

ing

Zone C

S2

S1

Ar

do

x IEC4

Zone B

Cook

ing

Cook

ing

Zone C

Zone 1

Cook

ing

Cook

ing

Zone 2

ARDO

X IEC4

Temper

atur

e sensor (r

ed)

Temper

atur

e sensor (r

ed)

Coil C(blue)

Coil C (r

ed)

Temper

atur

e sensor (r

ed)

Temper

atur

e sensor (r

ed)

Coil B(blue)

Coil B (r

ed)

2/N/PE A

C 400V

,50-60H

z

3/N/PE A

C400V 50H

z

VERKK

O / ELEC

TRIC SUPPL

Y

I/A

15,3

2x5,0

P/kW

Imax

26,1

Supply cur

ren

t- and po

wer 

LIIT

ÄNT

ÄTIEDO

T/C

ONNEC

TION INFORM

ATION

Vir

ta- ja t

ehotiedot 

ARDO

X IE2

P/kW

I/A

Cir

cuit br

eaker

3x32A,T

ype B or C

ARDO

X IEC4,IEC4H

P/kW

15,0

5,0

10,9

Ar

do

x C2

201

Содержание IEC4

Страница 1: ...Installation and Operation manual 8 4 2016 S N 155549 18 Rev 1 0 INDUCTION RANGES METOS ARDOX IEC TYPE IEC4 IEC6 4210070 4210073...

Страница 2: ...5 3 3 1 Operating switches and indicator lights 5 4 Operation instructions 6 4 1 Before using the appliance 6 4 1 1 Selecting cookware for ceramic hobs with infrared heating 6 4 1 2 Selecting cookware...

Страница 3: ...above may put the safety of the appliance in danger The manufacturer does not take responsibility for any damages in case the operation in structions and warnings contained in this manual are neglecte...

Страница 4: ...hob surface Metallic objects such as kitchen utensils cutlery etc shall not be placed on hob sur face within induc tion heating zones as they could get hot Take care when operating induction heating s...

Страница 5: ...on heating source Electromagnetic field influences only the bottom of cookware Energy transfer stops immediately if cook ware is taken away from hob surface and starts again when cookware has been pla...

Страница 6: ...magnet The magnet must stick to the bottom of cookware The cooking zone with pots diameter of over 120mm will be activated put will not give the maximum power 5kW Maximum power will reached with pot...

Страница 7: ...ll not Operate 120mm pan Ideal but positioned incorrectly Only half the pan contents will cook as outer circle markings have been compromised Zone will Operate however 180mm pan Ideal for cooking Alth...

Страница 8: ...amatically reduced during cooking It may not even be detected Note This is also liable to happen if pans are damaged e g large dents Pot base is bowed inward and is NOT FLAT The unit efficiency will b...

Страница 9: ...e range should be set to 0 position This should be done to prevent unexpected start up of the range when electricity supply is restored 4 2 2 Cooking hints 1 Before use ensure hob surface is clean dry...

Страница 10: ...he ceramic hob surface they can be also removed with a scraper For cleaning always prefer chemical cleaning methods rather than mechanical rubbing Use a slightly alkaline detergent pH 8 10 diluted in...

Страница 11: ...lifting must be done from the bottom frame using suitable spacers of wood In order to avoid damages it is not allowed to use ceramic hob surface as a workbench during installation 5 4 Positioning the...

Страница 12: ...al The terminal is on the right side inside the enclosure To assemble appliance carry out operations described above in opposite order Before close the ceramic hob check that no wires inside the range...

Страница 13: ...ty Check replace knob switch Empty cooking zone starts operating Pan detection faulty Replace generator call service Small metal objects are heated Pan detection faulty Replace generator call service...

Страница 14: ...fect close exterior heat sources Clear air routes Clean fan E1 07 Coil temperature Coil temperature too high Remove pan switch off and wait a couple of min utes until cooking field has cooled down Tem...

Страница 15: ...N INSTALLATION INSTRUCTIONS MUST ALSO BE FOLLOWED ARDOX IEC 1 A B C D E F 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 A B C D E F Position Quantity Pg Page Date Drawn Name Standard Name Filename Changes State Date Checke...

Страница 16: ...E F Position Quantity Pg Page Date Drawn Name Standard Name Filename Changes State Date Checked Surface Scale Code S Uus logo III jpg U I n ducti o n range Ardox4I T00390A3 d wg 1 10 Installation draw...

Страница 17: ...071 78 38900 060 Out1 Out2 ln Digital I O LIN Service PwrMgmt gn rt Control D Lamps Poti PwrMgmt gn rt Control C Lamps Poti L1 L2 L3 Connect Electric Power PE 9 W 9 F 9 W 9 F Channel C Channel D viol...

Страница 18: ...C4H ARDOX IEC4 P ja ohjausvirtapiirin kytkent kaavio Main and control circuit diagram 3 N PE AC 400V 50 60Hz 2 N PE AC 400V 50 60Hz L1 S2 2 S2 S1 P1 P2 4 PILOT 15VA T1 F3 0 25A F2 0 25A F1 0 25A E2 2...

Страница 19: ...78 38900 060 violet green H3 5 28V Zone A Cooking Cooking Zone B S1 S2 Cooking Zone 1 Cooking Zone 2 S5 R1 2000W 2000W R2 S2 H2 11 P5 P6 6 5 12 32 1 2 4 L3 S3 78 98100 100 3 N PE AC 400V 50 60Hz Te m...

Страница 20: ...ARDOX IEC6 Cooking Cooking Cooking Cooking Ardox IE2 PwrMgmt gn rt Control B Lamps Poti Poti Lamps Control A rt gn PwrMgmt 9 W 9 F Channel A 9 W 9 F Channel B zone B H5 5 28V 78 94020 002 connector L...

Страница 21: ...2000W R2 S2 2 S1 S1 P1 P2 4 PILOT 120 S3 S4 Ardox C4 Zone 3 Cooking Cooking Zone 4 Cooking Zone 1 Cooking Zone 2 Cooking Zone 3 Cooking Zone 4 Cooking Cooking S6 S5 S2 S1 Ardox IE2 Cooking Cooking Zo...

Страница 22: ...ng zone 4pcs induction Ardox IEC 6 4x5000W 270x270 mm Power regulation Ardox IEC 4 6 Stepless energy regulator indicator lamp for each zone Material Ardox IEC 4 6 Ceramic cooking hob All other surface...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: