background image

17.12.2004

 Rev.  2.0

Technical specifications

65

30=AR 30

Item

Model

Specification

Capacity

30L

Motor

I kw

Содержание AR 30 MK 1

Страница 1: ...MIXER AR 30 MK 1 Installation and Operation Manual S N 35728 Rev 2 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appliance The instructions and hints in this manual will give you a quick and easy start and you will soon note how nice it is to use the Metos equipment All rights are reserved for technical changes You will find the main technical data on the rating plate fixed to the equipment When you need service or technical help please let us know the serial number shown on the rating plate This will make i...

Страница 4: ...17 12 2004 Rev 2 0 2 ...

Страница 5: ...ded maximum speeds 7 4 1 2 Procedure for starting after emergency stop 7 4 1 3 Overload 7 4 1 4 Maximum capacity of the mixer 8 4 1 5 Correct use of tools 8 4 1 6 Recommended applications for tools 8 4 2 After use 9 4 2 1 Cleaning 9 4 2 2 Maintenance and lubrication 9 5 Installation 11 5 1 Preparing the installation 11 5 2 Installation 11 5 3 Electrical connections 11 5 4 Checking of the direction...

Страница 6: ...17 12 2004 Rev 2 7 Troubleshooting 16 9 Technical specifications 59 ...

Страница 7: ...d using original spare parts Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger The manufacturer does not take responsibility for any damages in case the operation in structions and warnings contained in this manual are neglected 1 1 Symbols used in the manual This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand Given instruc tions are mandatory in ord...

Страница 8: ...17 12 2004 Rev 2 0 General 2 resentative When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown on the rating plate ...

Страница 9: ...ions and warnings 2 2 Disposal of the appliance Once the appliance has reached the end of its useful life it must be disposed of in com pliance with local rules and regulations The appliance may contain substances materials which potentially have an adverse impact on the environment as well as recyclable mate rials The best way of dealing with such substances is to dispose of them through a proper...

Страница 10: ...of the appliance The appliance is intended for manufacture of products which do not during processing cause reactions or emit substances which may be detrimental to the user 3 3 Construction of the mixer 5 NZ 5 NZ 5 3 NZ 5 NZ 5 3 NZ 6SHHG DGMXVWPHQW LIW ORZHULQJ RI ERZO 0RWRU UHOD WKHUPDO RYHU ORDG UHOD 6DIHW VZLWFK IRU VDIHW JXDUG XVH 6DIHW VZLWFK IRU OLG H WUD HTXLSPHQW 0RWRU 6DIHW VZLWFK IRU ER...

Страница 11: ...ms fig 2 or fig 3 B Place the mixing tool in the bayonet shaft The pin on the tool must be turned into the bayonet hole fig 2 C Raise the bowl to working position by turning the handle for bowl lift in the direction of the arrow fig 2 LJ 0L HU VHHQ IURP DERYH WKH ERZO KDV EHHQ SXVKHG DOO WKH ZD LQWR WKH ERZO DUPV 1RWLFH WKH WKLUG HDU RI WKH ERZO LV IDFLQJ WKH PL HU LJ 0L HU ZLWK RSHQ VDIHW JXDUG O...

Страница 12: ...as oth erwise the mixer can not be started The mixer must only be started when the bowl is in working position and the safety guard is closed F Turn the speed selector lever fig 4 to the rear until the required speed has been ob tained The speed must be changed only when the mixer is running The mixer must not be started when loaded in high speed position G Before the mixer is stopped the speed se...

Страница 13: ...move the speed selector lever back to the lowest speed Switch off the mixer Now the mixer can be started as usual 4 1 3 Overload Do not overload the mixer Sticky and heavy doughs may reduce the capacity of the bowl by 75 The capacity is further reduced if the speed of the mixing tool is increased be yond the recommended values or if a wrong mixing tool is used Large lamps of fat or cooled ingredie...

Страница 14: ...H RI PL HU OLWUHV 5 5 5 3 5 5 3 JJ ZKLWH HJJV KLSSHG FUHDP 2WKHU 0D RQQDLVH RLO SURGXFWV 0DVKHG SRWDWRHV NJ NJ NJ NJ NJ LVFXLW ERWWRP RXJK OLTXLG 6SRQJH FDNH NJ NJ NJ NJ NJ 6L H RI PL HU OLWUHV 5 5 5 3 5 5 3 RXJK ZLWK 5 NJ NJ NJ NJ NJ D JLYHQ 5 5 NJ NJ NJ NJ NJ 5 5 NJ NJ NJ NJ NJ 5 EVRUSWLRQ 5DWLR 5 DPSOH EDVLF UHFLSH FRQWDLQV NJ RI VROLGV DQG NJ RI OLTXLG 7KLV JLYHV 5 NJV NJV I IRU LQVWDQFH LW LV...

Страница 15: ...erature 65 C After using the attachment drive it should be wiped inside with a soft cloth 4 2 2 Maintenance and lubrication The infinitely variable gear must be lubricated regularly i e a lubrication interval of ap prox 60 hours of operation Lubrication of infinitely variable gear Use the grease gun delivered with the mixer Start the mixer and increase the speed to approx 50 Stop the mixer and ope...

Страница 16: ... lubricate the marked points with an oil can fig 5 point 2 Grease types Grease for the pulley set shafts Castrol LMX On repair of the planetary head Grease the toothed wheel and the toothed rim with Castrol Molub Alloy 936SF Heavy or Castrol Grippa 355 the needle bearings in the planetary head must not be lubricated with this type of grease Do not use any other type of grease than the one stated h...

Страница 17: ...tion and service of electrical appliances The mixer is to be connected to power via a plug The plug must be dimensioned for min 16A 230 400V IP44 When connecting 1 phase with N earth use 3 pole plug 2 phases earth use 3 pole plug 3 phases earth use 4 pole plug 3 phases with N earth use 5 pole plug Before the mixer is connected to power it should be checked that the voltage and frequen cy printed o...

Страница 18: ...wer cable 6 1 Adjustment of special V belt The distance X is only indicative as it depends on the tolerance of the special V belt Start by tightening the V belts Tighten the special V belt A by moving one or two washers from V to T Start the mixer and leave it running while the nut U is tightened Do not tighten it too much 8 7 9 9 7 5 PP PP 5 PP PP 5 PP PP ...

Страница 19: ...follow the section Adjusment of speed 6 2 Adjustment of speed The stop screws J on the speed lever should be adjusted so that the measurement H is 1 2 mm on the front and rear pulley at low and high speed respectively Tighten the coun ter nuts K when the speed is correctly adjusted 6 3 Adjustment of bowl fixing The bowl arms must be raised to normal working position Loosen the counter nuts 1 and r...

Страница 20: ...r not to alter the fixing of the bowl one of the bolts must be turned out of the extension tube and the other into the extension tube Use the flat beater to check that the bowl is correctly centered and turn the planetary head with your hand before the voltage is connected 6 3 2 Adjustment of bowl height The distance X is measured from the bottom side of the bayonet hole to the surface on the bowl...

Страница 21: ...at the weight of the bowl arms are not loading the lifting system Loosen the counter nut 1 fig 7b Take out the cutter pin 2 Take out the lifting rod 3 The lifting bolt 4 is now loose and can be turned out or into the lifting nut 5 until the correct height of the bowl arms has been reached ILJ E ...

Страница 22: ... number of the unit and the date the unit has been installed a short description of the fault what function is not working what signals the dis plays are showing what happened was done immediately before the fault occurred PROBLEM MEASURES A rattling sound from the closed part of the mixer Adjustment of special V belt The mixer starts striking when kneading dough which normally causes no problems ...

Страница 23: ...ations Wiring diagram electrical connection 3ph N E Ctrl volt to relay 1ph N Wiring diagram electrical connection 3ph E Ctrl volt to relay 2 phases Wiring diagram electrical connection 1ph N E or 2ph E Ctrl volt to relay 1ph N or 2phases Installation drawing A31 22 24 ...

Страница 24: ...Wiring diagram electrical connection 3ph N E Ctrl volt to relay 1ph N ...

Страница 25: ...Wiring diagram electrical connection 3ph E Ctrl volt to relay 2 phases ...

Страница 26: ...Wiring d m electrical connection 1ph N E or 2ph E Ctrl volt to relay 1ph N or 2ph ...

Страница 27: ...2004 Rev 2 0 Technical specifications 63 will only be mounted on request optional outside the EU 1 Safety switch for bowl lift 2 Safety switch for safety guard 3 Safety switch for lid 4 Timer 5 Emergency stop ...

Страница 28: ...Installation drawing A31 22 24 2 ...

Страница 29: ...17 12 2004 Rev 2 0 Technical specifications 65 30 AR 30 Item Model Specification Capacity 30L Motor I kw ...

Страница 30: ......

Отзывы: